Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 77 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 17, mes 8, año 2812, calendario del continente occidental: (Hacia la península 11)
Había transcurrido una semana, tal como se había prometido.
Ryouma y los demás abandonaron la posada que utilizaban como base y establecieron un campamento a 3 km de la puerta oriental de Epiroz.
Antes de entrar en la península, todos tuvieron que someterse a una serie de entrenamientos y pruebas. Sin embargo, aparte del campo de entrenamiento del ejército privado del conde, no había ningún lugar lo suficientemente grande para entrenar dentro de los límites de la ciudad fortaleza.
Por eso Ryouma eligió acampar fuera del asentamiento, ya que no se le podía simplemente pedir al conde que le prestara el lugar.
“Los preparativos ya están completos… Supongo que ahora solo queda ver cuántas personas van a sobrevivir a lo que está por venir…”
El sol alcanzó su cenit. Los ojos de Ryouma se posaron en las murallas de Epiroz.
“Es imposible esperar que sobrevivan las 300 personas… Creo que deberíamos estar satisfechos si sobrevive la mitad, ¿no le parece, mi señor?”
Genou, que estaba detrás de Ryouma, pronunció esas palabras.
"Supongo que sí…"
Ryouma se encogió de hombros y respondió "Genou" con tranquilidad.
Había transcurrido una semana desde que cerró el trato con el comerciante de esclavos.
A partir de este momento comenzaría la selección del personal. Los fuertes; los inteligentes; y todos aquellos que poseyeran una voluntad férrea.
Solo los niños que poseyeran tales rasgos obtendrían su libertad.
Por supuesto, todos iban a ser liberados de la esclavitud.
Sin embargo, en este mundo, solo los fuertes podrían obtener la verdadera libertad.
Pero aun así, los niños comprados por Ryouma sin duda tuvieron suerte.
Lo importante no era si podían obtener su libertad o no, sino que, a diferencia de la mayoría en las mismas circunstancias, al menos se les estaba dando la oportunidad de alcanzarla con sus propias manos.
“Mi señor, no debería preocuparse demasiado por ello… Creo que esos niños ya tienen la suerte suficiente de haber sido comprados nada menos que por mi señor.”
Al oír las palabras de Genou, Ryouma frunció el ceño.
Ryouma lo sabía incluso antes de que Genou se lo dijera; ya lo sabía. Era solo que… aunque el joven comprendía tales cosas, su corazón aún no podía aceptarlo del todo.
(Yo, que compro a esos niños para usarlos, y el traficante de esclavos, que vendió a esos niños… Supongo que no soy diferente, ¿eh…?)
Esta línea de pensamiento surgió en la mente de Ryouma.
Sin embargo, también sabía que no podía ser débil y detenerse ahí, porque era en ese momento cuando todo comenzaría.
¡Joven amo! Los mercaderes han llegado.
Se podía oír la voz de Bolts llamando a Ryouma.
¡Entendido! Iré a su encuentro inmediatamente. Vamos, Genou.
Tras pronunciar esas palabras, comenzó a caminar hacia el espacio abierto. La vacilación que antes se había reflejado en el rostro de Ryouma había desaparecido por completo.
Comprendió mejor que nadie que la realidad era dura e implacable, y que si dudaba en ese momento, esa "verdad" no cambiaría.
“Mi señor, muchas gracias por utilizar nuestros servicios. Tal como prometimos, hemos preparado los artículos. Por favor, revíselos, señor.”
Tras decir eso, el comerciante de esclavos inclinó la cabeza cuidadosamente, tal como lo había hecho el otro día.
“Parece que te he causado algunos problemas, ¿eh?”
Aunque a Ryouma no le cayera bien la otra persona, no menospreciaría su duro trabajo y nunca olvidaría agradecérselo.
—Eso no existe, señor. Al fin y al cabo, esto es un negocio… Además, el negocio está actualmente en declive y no hemos podido atraer a muchos clientes. De hecho, le agradezco mucho a mi señor que nos haya conseguido este acuerdo…
El comerciante de esclavos agitó las manos y negó la concesión de Ryouma.
La mirada de Ryouma se volvió fría al observar a los esclavos que estaban detrás del tratante. Parecía haber más chicas que chicos.
Acto seguido, Ryouma interrogó al traficante de esclavos en un tono enérgico.
“Bueno, da igual. ¿Y entonces? ¿Qué pasa con la proporción y la cantidad que he solicitado?”
“Pues sí… De hecho, he traído conmigo a 320 personas. En cuanto a la proporción, es de 7:3 entre mujeres y hombres.”
“¿No excede esa cantidad la que he solicitado?”
“Sí, mi señor… Porque no había suficientes esclavos varones… Como compensación, trajimos a más de 300 personas.”
Al escuchar la excusa del comerciante de esclavos, Ryouma no intentó ocultar su mal humor.
“¿Supongo que esta es su forma de disculparse?”
El tratante de esclavos sonrió sin decir nada.
“Bueno, está bien entonces… Ninguno de ellos presenta defectos físicos, ¿verdad?”
“Sí, mi señor. Los he examinado minuciosamente a todos y cada uno de ellos. Ninguno padece ningún tipo de enfermedad.”
Algunos de los esclavos presentaban cicatrices de látigo en sus cuerpos, pero solo eran rasguños que podían ser recuperados.
Como cabía esperar de un tratante de esclavos de confianza, parecía entender cómo realizar un buen negocio.
“Muy bien. Confío en ti… Me los llevaré todos. Ahora solo necesito que pague los 750.000 baht restantes, ¿verdad?”
“Sí, así es, señor.”
Ryouma asintió levemente con la cabeza y entregó la bolsa de dinero al tratante de esclavos.
"Muchas gracias."
El traficante de esclavos bajó inmediatamente la cabeza sin siquiera revisar el dinero dentro de la bolsa, tal como solía hacer en la tienda.
Luego le entregó a Ryouma dos documentos.
“Entonces, por favor, firme este albarán de entrega, mi señor… Con esto, todos los esclavos aquí presentes pertenecen ahora a Mikoshiba-sama. Una copia del documento se le entregará a Mikoshiba-sama y nosotros conservaremos la otra.”
Tras confirmar que el nombre de Ryouma estaba escrito en los documentos, el comerciante de esclavos asintió visiblemente satisfecho y luego guardó uno de los documentos en su bolsa.
“Con esto, damos por finalizada nuestra transacción, mi señor. En el futuro, no dude en volver a utilizar nuestros servicios, la firma Abutal.”
Satisfechos con el trato, los traficantes de esclavos abandonaron el campamento con una sonrisa en el rostro.
“Bueno… ¡Lione! Reparte la ropa que hemos preparado. Después, Laura, ¿están listas las comidas?”
Aunque el clima fuera templado, la gente podía enfermarse si se quedaba desnuda.
Ryouma ya había visto cómo los traficantes de esclavos trataban a los esclavos en la tienda, así que, preparándose para este momento, Ryouma había dispuesto que la ropa, la ropa interior y las comidas calientes estuvieran listas para los esclavos.
Había pensado que los traficantes de esclavos podrían haber proporcionado algo de ropa al entregar a los esclavos, pero parecía que ese tipo de servicio no existía en este mundo.
En primer lugar, Ryouma tuvo que dejar que los esclavos se pusieran algo de ropa.
Los miembros de Red Lion distribuyeron las prendas a los esclavos que permanecían inmóviles como muñecos, sin alma ni voluntad propia.
“¡Hijo, hemos terminado de repartir la ropa…!”
Lione mostró una expresión preocupada mientras informaba a Ryouma.
La causa era clara. Se debía a que, incluso después de recibir la ropa, los esclavos solo la sostenían en sus manos.
Normalmente, las personas desnudas se vestirían inmediatamente.
O al menos, la gente normal preguntaría si puede usarlos o no.
Sin embargo, estos niños simplemente permanecieron allí en silencio.
Recibieron los uniformes pero no hicieron nada, ni siquiera pidieron nada.
“Estos niños… ¿Por qué no se visten? No puede ser, no será porque no sepan vestirse, ¿verdad?”
No eran bebés. Podían ser esclavos, ¡pero habría sido demasiado que ni siquiera supieran vestirse!
“Ryouma-sama… Por favor, déjeme esto a mí.”
Tras decir esto, Laura se acercó a los niños y les habló con dulzura.
Era una voz muy tranquila y dulce.
Al hablarles de esa manera, los niños comenzaron a mostrar algunas expresiones.
Al principio, mostraron miradas de sorpresa, luego de desconcierto. Sin embargo, después de que Laura los animara a ponerse la ropa, el grupo de jóvenes comenzó a enfundarse las prendas que sostenían en sus manos con expresiones de temor.
Al cabo de unos minutos, todos los niños se habían vestido.
“¿Qué fue exactamente lo que dijo?”
Era normal que Ryouma se viera sorprendido.
Los rostros de los niños esclavos seguían sombríos. Sin embargo, después de que Laura les habló, algunas expresiones, aunque leves, aparecieron en sus caras.
Aunque era tenue, ahora mostraban algo parecido a expresiones humanas. Comparado con su anterior aspecto de muñeca, Ryouma pensó que era una gran mejora.
“Es fácil. Simplemente les dije que la ropa que les habíamos dado era suya.”
¿Qué quieres decir? ¿No era obvio?
La duda de Ryouma era natural. Para él, la ropa que había distribuido ya pertenecía a los jóvenes.
Sin embargo, Laura negó con la cabeza.
“Los esclavos no piensan así. Solo aceptarán la ropa después de que su amo se lo ordene claramente… Al fin y al cabo, yo también viví esa clase de vida durante mucho tiempo…”
Tras pensarlo un poco, Ryouma lo comprendió.
Debido al maltrato que habían sufrido los niños, incluso habían reprimido su voluntad de cuestionar.
Para un esclavo, la voluntad del amo determinaba su vida y su muerte.
No tenían derechos. Solo debían obedecer y no mostrar incompetencia, para que su amo no se deshiciera de ellos.
“Ah, ya entiendo…”
Tras la explicación de Laura, Ryouma finalmente comprendió la situación.
No podían hacer nada a menos que Ryouma les diera permiso. Eso era lo que creían los niños.
Así pues, Ryouma primero tenía que dar órdenes a los niños si quería que hicieran algo, a pesar de que eran humanos. Jóvenes, hombres y mujeres, con libre albedrío.
A partir de ese momento, Ryouma comprendió que tenía que decírselo en voz alta, y hacerles recordar, que eran humanos, que eran personas con alma y voluntad propia.
-
Ese día, el destino de Melissa cambió por segunda vez.
Fue hace tres años cuando su destino cambió drásticamente por primera vez.
Nació en un pequeño pueblo de pescadores del Reino de Zalda; aunque su familia era pobre, vivió rodeada de ellos y disfrutó de una vida tranquila.
Sin embargo, esta vida terminó repentinamente debido a los piratas que llegaron de la península de Wortenia.
Ella había aprendido que los corsarios habían establecido su base en la península cuando era una bebé.
Pero, comparado con los barcos mercantes cargados de mercancías caras, saquear la aldea de pescadores no tenía mucho valor.
Por eso su aldea nunca había sido atacada antes.
Además, ¿quién querría atacar una aldea de pescadores solo para conseguir pescado seco?
Sin embargo, la realidad fue más dura de lo que había pensado.
Ante sus ojos tuvo lugar una masacre.
Sus padres murieron con los cuerpos atravesados por lanzas. Desconocía qué había sucedido con sus hermanos y amigos.
En aquel entonces, una niña de once años solo podía hacer una cosa: huir de ese lugar.
Había logrado evitar las manos de los piratas y escapar de su aldea en llamas.
Lo que albergaba su mente en aquel entonces era el deseo irrefrenable de sobrevivir.
No recordaba nada de lo que había sucedido después.
Lo que recordaba era que había logrado huir del pueblo, pero su memoria se interrumpía a partir de ahí.
Lo siguiente que recordó fue que un hombre de cierta ciudad la recogió.
De repente, se encontró desnuda junto a personas que llevaban collares.
En aquel entonces no podía comprender lo que había sucedido.
Sin embargo, la realidad la golpeó gradualmente.
Esa era la realidad: la iban a golpear hiciera lo que hiciera o dijera lo que dijera.
Cuando lloraba, la azotaban; cuando gritaba, la azotaban; cuando suplicaba, la azotaban; cuando hablaba, la azotaban.
Así aprendió a cuidar las cicatrices causadas por el látigo.
Aprendió que para sobrevivir tenía que matar su propia voluntad y comportarse como una muñeca, desprovista de sentimientos.
Esos pensamientos siguieron alojándose cada vez más en su mente después de ver cómo se deshacían de muchos esclavos ante sus ojos.
Lo que resultaba aún más irritante era que se trataba de una esclava, con poca fuerza física. Si bien su rostro era bonito, no se podía considerar una belleza sin parangón.
Puede que la hubieran vendido como esclava sexual si hubiera sido un poco mayor, pero ahora solo tenía 14 años.
Tras vivir muchos años como esclava, su cuerpo se había marchitado; no era un cuerpo que pudiera despertar la lujuria de los hombres.
Si Mikoshiba Ryouma no la hubiera comprado entonces, podría haber muerto poco después.
Sin embargo, el destino obra de maneras misteriosas.
(Esta ropa… ¿Qué debo hacer con ella?)
Melissa fue reunida con los demás esclavos, y a diferencia de algunos de ellos, al menos llevaba una prenda interior y un trozo de tela harapiento que le había dado un tratante de esclavos hacía mucho tiempo.
Sus compañeras de sufrimiento también mostraron expresiones de desconcierto cuando recibieron las prendas.
(¿Qué es esto? ¿Puedo usarlo?)
La ropa interior que llevaba puesta en ese momento tenía meses de uso y la camisa hecha jirones estaba rasgada en varios sitios, cortesía del látigo del tratante de esclavos. Ese era todo su atuendo actual.
¡Por supuesto, estaba deseando cambiarse de ropa!
Sin embargo, tal deseo jamás se habría cumplido. Porque ella no era más que un objeto.
Cuando a la gente se le daba algo, normalmente lo consideraba suyo a partir de ese momento.
Sin embargo, al mismo tiempo, Melissa pensó que algo así le habría sido imposible que le sucediera a ella.
(No… yo soy una cosa… No hay personas que vistan a una cosa…)
Actuó de inmediato como siempre lo hacía.
Esto tenía que ser una trampa, similar a aquella vez en que el traficante de esclavos les ofreció carne y les dijo que comieran. Lo que siguió entonces fue una paliza para quienes aceptaron la comida.
Eso era algo que Melissa había experimentado en el pasado.
La ración de un esclavo consistía únicamente en pan duro y sopa fría e insípida.
Era imposible que les sirvieran carne. ¡Era casi tan imposible como que los cielos se pusieran patas arriba!
Un esclavo solo podía comer alimentos aptos para esclavos. Incluso si la carne caía al suelo, un esclavo jamás debía desear comerla.
Esta misma doctrina fue inculcada a los esclavos por sus dueños y traficantes de esclavos.
Hasta la médula.
Todos los niños esclavos que fueron sacados ese día de la ciudad fortaleza habían pasado por ese lavado de cerebro.
Por eso nadie hizo su movimiento.
Todos se quedaron inmóviles en el mismo sitio.
Sin embargo, la situación dio un giro inesperado para ellos.
Una mujer rubia se plantó frente a ella y proclamó algo que sorprendió profundamente a Melissa.
—Hace frío, ¿verdad? Esa ropa que tenéis en las manos os pertenece a partir de ahora. Mi maestro, Mikoshiba Ryouma, os la dio a todos. Usadla correctamente… Eso es lo que vuestro maestro quiere que hagáis.
Al oír esas palabras, Melissa dudó por un instante de lo que había oído.
(¿Dar ropa a los esclavos? ¿En serio? ¿Este tipo de ropa de buena calidad?)
No eran prendas de seda, eran artículos que se podían comprar en cualquier tienda de ropa.
Sin embargo, no era algo que un esclavo normalmente usaría. Eran prendas que solían usar los ciudadanos del pueblo.
No solo eso, sino que las prendas que llevaba en las manos eran completamente nuevas. No se trataba de ropa usada.
Definitivamente era algo excesivo para dar a un esclavo.
Melissa miró a su alrededor.
Al igual que ella, todos los demás mostraron confusión tras escuchar el anuncio de la mujer.
Pero la voz de la oradora era tranquila y no mostró ninguna hostilidad. No parecía estar mintiendo.
¡Está bien… ¡Date prisa y vístete! ¡Después vamos a comer!
Esta vez, un chico decidió hacerle caso y se vistió. Solo después de que los demás vieran a la mujer rubia asentir con la cabeza hacia el atrevido muchacho, procedieron a vestirse también.
Después de que todos los esclavos estuvieron vestidos, un hombre se paró frente a ellos.
Era una persona sumamente digna, que exhibía el augusto aura de un rey.
Fue en ese preciso instante cuando su destino como esclavos cambió para siempre.
Fue el comienzo de su dura lucha por la libertad.

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 78
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 77
Estás leyendo el capítulo 77 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.