Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 58 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 180 después de ser invocado a otro mundo: (Batalla decisiva 7)
“¡Alteza! ¡La orden es marchar!”
Meltina instó a la princesa Lupis a ponerse al frente de todas las tropas.
Según el plan de Ryouma, todas las tropas de los nobles estacionadas alrededor de Irachion deberían haber regresado a sus respectivos territorios.
Tras el cambio de bando de Gerhardt, solo quedaron los 2.500 caballeros al mando de Hodram. En cambio, la princesa Lupis cuenta actualmente con 25.000 soldados bajo su mando.
La situación, en la que la princesa Lupis se encontraba en inferioridad y superada en número, ahora se había invertido. Los caballeros que aguardaban sus órdenes la miraban con impaciencia. Su moral estaba por las nubes; al fin y al cabo, los superaban en número en más de diez veces al enemigo.
Sin embargo, a diferencia del júbilo de los caballeros, el corazón de la princesa Lupis estaba lleno de amargura. A pesar de la situación, era incapaz de bailar de alegría o sentirse feliz. El temor hacia cierto hombre había germinado en su interior.
(Ese es el poder de ese hombre… El hombre que pudo cambiar el curso de la guerra por una persona tan inferior… Me asusta ese hombre… Mikoshiba Ryouma. Me asusta su inteligencia, me asusta su falta de clemencia, me asusta ese corazón que no respeta a la realeza. Ese hombre abandonará este país en cuanto terminemos con Hodram. Eso es bueno… Después de todo, esa fue la promesa que hicimos desde el principio. Pero… ¿Y si se uniera al bando enemigo? No puedo competir contra él… ¿Acaso hay alguien en este país que pueda hacerle frente? ¿Y si se opusiera a nosotros, el hombre que fue capaz de ridiculizar tanto a Hodram como a Gerhardt?)
Lo había intuido desde el principio; no, más bien estaba convencida de ello. A pesar de haber vencido a Hodram, la ansiedad la invadía.
Mientras tanto, intentó reprimir su sensación de inquietud.
(No, debería pensar en esto más tarde. Lo importante ahora es asegurar la derrota de Hodram).
La princesa Lupis asintió levemente hacia Meltina y comenzó a mirar hacia adelante.
¡Todos! ¡Avanzad!
Alzó su espada y la apuntó hacia Irachion.
En este momento, lo único que importaba era derrotar finalmente a Hodram.
(¡Todo… todo lo que he hecho es por ganar esta guerra!)
“””OOOOOOOH!!!””””
Los vítores resonaron una vez más, y los Caballeros comenzaron a avanzar todos a la vez.
Su objetivo es conseguir la cabeza de Hodram Alberg.
Solo eso.
“Ryouma-sama… ¿Está bien?”
Los caballeros liderados por la princesa Lupis dejaban una estela de polvo a su paso mientras marchaban hacia Irachion. Un grupo de personas observaba el avance de los caballeros desde una colina cercana.
“Sí, no tiene sentido que participemos en el ataque a Irachion.”
Ryouma respondió a la pregunta de Laura con ligereza.
Junto a ellos dos, está su hermana Sara y aproximadamente 80 miembros del grupo mercenario liderado por Lione y Bolts.
Aunque todos estaban preparados para ir al campo de batalla en cualquier momento, Ryouma, el comandante, les dijo que no se moverían de su posición actual.
“Pero joven amo… Si no atacamos Irachion y la guerra no termina, ¿qué haremos?”
Los pernos plantean una cuestión que preocupa a todos los presentes.
“¿Si no atacamos a Irachion, la batalla no terminará? Ya veo… ¿Todos opinan igual?”
Todos los que oyeron la pregunta de Ryouma asintieron con la cabeza.
Como Hodram no ha retirado su ejército de Irachion, no queda otra forma de acabar con esto que pasar a la ofensiva, incluso si Gerhardt ya ha caído bajo el dominio de la princesa.
Ryouma, que comprende la preocupación de Bolt, muestra una sonrisa en su rostro.
“Ahora bien, aquí va una pregunta. Actualmente, en Irachion solo quedan 2.500 caballeros liderados por Hodram. Dado que el duque Gerhardt juró lealtad a la princesa, solo existe un enemigo, también conocido como Hodram. ¿Lo entiendes?”
Tras la pregunta de Ryouma, todos asintieron con la cabeza.
Debido al rumor que Ryouma había difundido, los nobles regresaron rápidamente a sus territorios. Como consecuencia, un gran número de soldados abandonaron las afueras de Irachion. Esta es otra razón por la que la princesa Lupis decidió tomar la iniciativa.
Solo Hodram y sus subordinados seguían siendo los únicos enemigos de la princesa Lupis.
Todos los presentes lo entienden perfectamente.
“¿Y qué hay de las fuerzas militares de la princesa?”
“Unos 25.000 soldados.”
“Sara tiene razón, entonces, ¿cuántas tropas tiene Hodram?”
“¡2.500!”
Bolt gritó rápidamente.
“Así es, la diferencia es más de diez veces, ¿nadie se ha preguntado por qué Hodram decidió aislarse dentro de las murallas de la ciudad?”
La mirada de Ryouma se dirige hacia la distancia.
Todos intentaron adivinar qué significaban las palabras de Ryouma.
“¿Crees que el propio General no está dentro de la ciudad?”
Lione intentó confirmar lo que había pensado.
“Sí. Pero bueno, supongo que la probabilidad es de alrededor del 50-50, ¿no? Por lo que sé, Hodram es un hombre arrogante e indiferente, pero al mismo tiempo creo que es un hombre fuerte que sabe que rendirse es algo malo.”
“¿No se va a rendir?”
“Al principio pensé que se confinaría en la ciudad, ya que no recibiría refuerzos. Al fin y al cabo, los nobles no ayudarían a Hodram una vez que regresaran a sus territorios. En ese caso, a Hodram solo le quedaban dos opciones: una muerte honorable o escapar… Pero no creo que Hodram vaya a elegir la muerte honorable.”
“¿Eso no significa que va a escapar? Pero aun así, ¿podrá lograrlo con semejante diferencia de poder?”
La respuesta de Lione hacia Ryouma fue escéptica.
Lione, que ha vivido muchas batallas, es plenamente consciente de la dificultad que entraña la retirada del campo de batalla.
Es sencillo hacer avanzar un ejército, pero se complica cuando un ejército tiene que retirarse en un instante.
Además, a pesar de que los Caballeros son buenos soldados individualmente, carecen de cooperación y trabajo en equipo como grupo, por lo que si se produjera una orden repentina de retirada, necesitarían una cooperación adecuada para evitar el caos durante las retiradas.
Por el contrario, si los soldados solo piensan en escapar por su cuenta sin cooperar con los demás, la probabilidad de que mueran es alta.
La historia lo ha demostrado.
Dado que los caballeros carecen de la capacidad de trabajar juntos, la probabilidad de Hodram sería prácticamente nula.
“En efecto, podría ser cierto. Bueno, para ello necesitaría preparar muchas cosas… Además, solo estamos considerando el escenario en el que intentara escapar con sus caballeros; la peor situación posible sería que Hodram escapara abandonando a sus subordinados, llevándose consigo únicamente a sus ayudantes más cercanos y a sus familiares.”
Lione asintió en señal de aprobación tras escuchar las palabras de Ryouma.
Aunque fuera posible, Ryouma consideraba muy baja la posibilidad de que Hodram se retirara al mando del ejército.
“No puede ser… abandonar a su pueblo…”
“¡Joven amo! Por muy mala persona que sea, no creo que haría eso…”
Todos se quedaron sin palabras.
Podría lograr escapar si abandona a sus subordinados y huye solo.
Sin embargo, hacer eso significaría que Hodram tendría que renunciar a los Caballeros que creyeron en él y lo eligieron como su general.
Ni siquiera Lione y Bolts harían algo tan desvergonzado, a pesar de ser mercenarios, y de que algunos ejércitos emplean campesinos y mercenarios como carne de cañón; y que Hodram, como comandante de un ejército, abandonara a sus propios caballeros de confianza... nadie parece creer que fuera capaz de tal cosa...
“Bueno… eso era solo una posibilidad… Para averiguarlo, no nos queda otra opción que atacar Irachion. Decidí que no participáramos en el ataque porque no creo que marque mucha diferencia. Por eso le pedí a la princesa que nos permitiera realizar otra tarea…”
Aunque Ryouma no estaba 100% seguro del resultado, las probabilidades de que ocurriera eran bastante altas, basándose en el hecho de que Ryouma dijo que había un 50% de posibilidades de que sucediera.
Ciertamente, la princesa se encuentra en una posición muy ventajosa; incluso sin la participación de Ryouma en la batalla, esto no afectará sus posibilidades de obtener la victoria.
Pero si tuviera en cuenta las recompensas de la posguerra, decidir no participar en el asalto podría no ser demasiado rentable desde el punto de vista de las recompensas.
Pero incluso teniendo eso en cuenta, Ryouma decidió quedarse atrás con la esperanza de que Hodram pudiera escapar.
¿Sigues dudando de mi decisión?
Todos negaron con la cabeza. Tras su explicación hasta ese punto, todos quedaron convencidos con su razonamiento.
“Bueno… supongo que tendremos que esperar a que Genou regrese, ¿no?”
“¿Genou es?”
Al oír las palabras de Ryouma, Laura escudriñó su entorno.
Desde luego, Genou y Sakuya no están presentes.
“No te preocupes… Solo les pedí que fueran a Irachion a hacer un recado… Difundir rumores y demás… Hablando del rey de Roma, ¿cómo les fue? Genou, Sakuya…”
Mercenarios disfrazados de comerciantes se han desplegado por Irachion para realizar tareas de espionaje.
Su deber principal es difundir entre los campesinos el rumor de una persona llamada Mikoshiba Ryouma, mientras que a algunos se les encomendó la misión de infiltrarse en Irachion para investigar los movimientos del enemigo.
Ahora que Gerhardt ha cambiado de bando, pueden centrar todos sus esfuerzos en vigilar a Hodram con Genou y Sakuya como enlaces…
La mirada de Ryouma se dirige hacia las dos personas que acaban de llegar de Irachion.
“Gracias por esperar. Mikoshiba-dono.”
“Siento llegar tarde.”
Las dos personas se disculpan con Ryouma mientras inclinan levemente la cabeza y luego comienzan a dar su informe.
“La corazonada de Mikoshiba-dono es acertada… Según quienes vigilaban la mansión de Hodram, ayer vieron a varios comerciantes siendo convocados apresuradamente para llevar a cabo negociaciones comerciales…”
“¿Negociaciones comerciales, eh…? ¿Conoces el contenido de la negociación?”
Genou asintió con la cabeza en respuesta a la pregunta de Ryouma.
Ryouma había previsto que llegaría un informe de ese tipo, pero no podía decidir qué hacer sin comprender mejor la situación. Por lo tanto, les pidió a ambos que investigaran.
“Sí, cuando preguntamos a algunos de los comerciantes que salieron de la mansión, oí que la gente de la mansión quería vender ropa y otros muebles.”
Ryouma asintió con la cabeza mientras escuchaba las palabras de Genou.
Parece que Hodram quiere escapar a bordo. Por eso quiere vender todos sus bienes.
“Bueno, ahora parece que está intentando recaudar fondos para escapar…”
“Además, parece que han acumulado reservas de alimentos en conserva.”
“Comida en conserva… Supongo que al final sí va a abandonar a sus subordinados…”
Hodram no necesitaría preparar alimentos en conserva si planeara llevar consigo a sus subordinados, ya que existe una unidad en el ejército que se encarga de los suministros.
Además, el hecho de que llame personalmente a los comerciantes demuestra que se lo está ocultando a sus subordinados.
“Sí, la probabilidad es alta.”
Genou asintió en señal de aprobación.
“¿Y la ruta de escape? ¿Has podido predecirla?”
“No, como era de esperar, hasta ahora no he visto nada. Pero…”
¿Qué ocurre? ¿Has visto algo interesante?
“Sería muy difícil escapar y reunir a su familia. Con todo el equipaje, no hay otra opción que pasar por la autopista.”
“¡Ryouma-sama! Esto…”
Sara extendió rápidamente el mapa delante de Ryouma.
“Con Irachion… tenemos cuatro posibilidades.”
Ryouma observó que existen siete carreteras que conectan con Irachion, tres de las cuales están bloqueadas por el ejército de la princesa Lupis. Podría cruzarlas rodeando al ejército, pero sería demasiado peligroso llevar a su familia consigo. Ryouma redujo sus opciones teniendo en cuenta la reputación de Hodram en el reino.
“Sureste, Sur, Suroeste, Oeste, hay cuatro posibilidades… Como irá con su familia, supongo que podemos descartar el oeste, ya que conduciría hacia el Reino de Zalda.”
Ryouma asintió con la cabeza en señal de conformidad con las palabras de Laura.
(Desde luego, el Reino de Zalda, conocido como el País del Hierro, tiene muchas carreteras de montaña escarpadas. Es un terreno demasiado accidentado para ir en familia).
“Podemos excluir el suroeste por la misma razón… Por lo tanto, lo que queda es el sureste y el sur…”
Tanto el sureste como el sur se orientan hacia la región meridional. Esa zona es el área de guerra más extensa y feroz del continente occidental, donde pequeños países se apiñan unos junto a otros.
Sin embargo, también es un lugar perfecto para esconderse.
“¿Estas dos opciones, eh… Ahora bien, ¿cuál elegiré…?”
Ryouma entonces miró hacia el cielo.
Tiene 100 soldados a su disposición.
Todos ellos eran guerreros de gran habilidad, pero Ryouma sabía que sus oponentes ofrecerían una resistencia feroz, por lo que no tuvo más remedio que reconocer la igualdad en sus fuerzas. Solo quedaba calcular el número de tropas que llevaría consigo. No podían ser demasiadas, ya que, de ser así, pasaría más desapercibido. Ryouma estimó que Hodram contaría con unos cincuenta caballeros como escolta.
(Es una idea absurda dividir mis tropas… Pero tampoco puedo dejarlas escapar… ¿Qué debo hacer?, me pregunto.)
Por el futuro del Reino de Rozeria, Hodram debe morir.
Y también está su promesa a Elena.
Varias ideas rondaban la mente de Ryouma, pero las descartaba de inmediato. Por muy hábil que fuera Ryouma ideando estrategias, siempre había un límite. No lograba encontrar una solución para paliar la escasez de tropas que perseguían a Hodram.
“Ryouma-sama.”
"¿Qué pasa?"
Sara le susurró al oído a Ryouma, que estaba absorto en sus propios pensamientos.
“Acabamos de recibir un informe de que algunas unidades militares han pasado por esta zona…”
“¿Es el enemigo?”
Sara negó con la cabeza en respuesta a la pregunta de Ryouma.
“No, es Elena-sama.”
—¿Elena-san? Debería estar participando en el ataque con la princesa Lupis… ¿Estás segura?
“Sí, llegarán pronto.”
“Entendido. Por favor, lléveme hasta ella.”
Sara asintió ante las palabras de Ryouma y ambos abandonaron el lugar.

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 59
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 58
Estás leyendo el capítulo 58 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.