Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 38 online gratis en español

Día 130 después de ser invocado a otro mundo. “Espero contar con su leal servicio en el futuro.” Durante la audiencia, cuando la princesa Lupis hizo tal declaración, los cinco nobles que estaban frente a ella inclinaron la cabeza en señal de consentimiento silencioso. - “Va bien, ¿eh…?” Earl Bergston y Earl Zerev asintieron con la cabeza a Ryouma, de acuerdo con lo que había dicho. Tras finalizar la reunión con la princesa Lupis, se reunieron en otra de las muchas habitaciones del castillo. “Este es el resultado del trabajo de Mikoshiba-dono.” Earl Bergston bajó la cabeza hacia Ryouma. Había transcurrido casi un mes desde que el conde se unió a la facción de la princesa. Durante ese tiempo, comenzó a formarse un vínculo de confianza entre Ryouma, el conde Bergston y el conde Zerev. “No, no, todo esto es gracias a la ayuda de los condes. Al fin y al cabo, no soy más que un forastero.” Esto no era modestia. Por muy sólido que sea el argumento, no es fácil para las personas ignorar el estatus social de los demás en este mundo. Podría decirse que Ryouma tuvo mucha suerte de que Earl Bergston estuviera dispuesto a escucharlo e incluso se convirtiera en su amigo después. Comprendiendo todo esto, Ryouma había depositado su confianza en el conde Bergston y el conde Zerev, permitiendo a los dos cuñados persuadir a otros miembros de la facción neutral, que a su juicio tenían una alta probabilidad de unirse a la facción de la princesa. Inicialmente, Meltina se opuso preguntándole: "¿Les prometiste puestos importantes para que se unieran a nuestra causa?". Sin embargo, Ryouma logró persuadirla al final. Como consecuencia de todo esto, Earl Bergston y Earl Zerev estaban mostrando mejores resultados de los que él esperaba. En apenas medio mes, ambos hombres habían logrado convencer a algunos miembros de la facción neutral de todo el reino para que se unieran a la facción de la princesa. Por supuesto, eso se debió a la capacidad y la influencia de los Condes, pero la explicación de Ryouma y su evaluación de la situación actual fueron los factores que más contribuyeron al éxito tanto de la invitación como de la negociación. Por eso Earl Bergston y Earl Zerev nunca le habían faltado al respeto a Ryouma, a pesar de que era un plebeyo. Por otro lado, Ryouma nunca se volvió arrogante solo por sus logros. “De hecho, habrá aún más nobles que probablemente jurarán lealtad a la princesa.” “En efecto. Tal como dijo el conde Zerev, ¡hay muchos miembros de la facción neutral que guardan rencor contra la facción noble!” Los rencores que los miembros de la facción neutral guardaban contra la facción noble eran muy fuertes, porque se centraban en el hecho de que habían sido marginados de la política central por esa misma facción. Tras oír que se les confiaría la formulación de políticas una vez terminada la guerra, muchos nobles se presentaron para jurar lealtad a la princesa con la mayor devoción. “Bueno, es bueno que nuestros números estén aumentando, pero…” Ryouma sonreía con amargura, todo lo contrario de los dos condes, que sonreían alegremente. Desde el principio, Ryouma opinó que su situación actual significaba que no debían permitirse ser demasiado optimistas. “¿Hay algo que te preocupe, Mikoshiba-dono?” Earl Zerev le preguntó a Ryouma después de ver su expresión. “No…, es solo que, aunque sé que es inevitable que tengamos que enfrentarnos a la facción noble en una batalla decisiva, todavía me preocupa cómo deberíamos afrontarlo cuando llegue el momento.” Tras reflexionar sobre el problema durante un rato, Earl Bergston respondió a la cuestión que Ryouma había señalado. “¿Hou…, es la batalla decisiva contra la facción noble en sí, o más bien sus consecuencias, lo que preocupa a Mikoshiba-dono?” (Fuu~…, como era de esperar de él, entendió muchísimo con las pocas palabras que dije…) —Conde Bergston, como era de esperar, ¿se refiere a una lucha diferente a la que libra contra la facción noble? —preguntó repentinamente el conde Zerev. Earl Bergston y Earl Zerev son grandes políticos, pero de los dos Bergston es sin duda superior en cuanto a capacidad estratégica. Earl Bergson, como si reprochara al ingenuo Earl Zerev por solo ser capaz de resolver los problemas que tiene delante de sus ojos, dijo lo que pensaba. —No, no es eso. Al principio, la princesa, que contaba con el apoyo de la facción de los caballeros, tenía pocos soldados a su disposición, pero si se tiene en cuenta la superioridad de sus tropas en combate, se podría decir que ambos bandos estaban prácticamente igualados… Ahora bien, tras haber reclutado a gran parte de la facción neutral, incluso si lucháramos contra la facción noble, tendríamos una ventaja considerable… Si esto es así, entonces, como se esperaba… Con dificultad para terminar su respuesta, Earl Bergston dirigió su mirada hacia Ryouma. Al decir tan poco, el conde no había dado una respuesta definitiva. Ryouma quería que dijera más de lo que había logrado decir. Sin embargo, al ver el rostro de Earl Bergston, abandonó la idea. Ryouma pudo ver que el conde no comprendía el motivo de su preocupación. Decidió explicarles a los dos cuñados el principal problema al que se enfrentaban. Sí, tal como dijiste. Me preocupan las cosas que vendrán después de la batalla crucial… bueno, espero que podamos resolverlo todo antes incluso de que tengamos esa batalla decisiva… Estar preparado con antelación es una parte importante de la guerra. Podría decirse que el éxito o el fracaso dependen de la preparación previa. Ryouma comprendió claramente este principio. Y no era la primera persona que había pensado de esa manera. Si hubiera leído libros japoneses famosos del siglo XX, habría encontrado muchas referencias a antiguos libros militares, tanto orientales como occidentales. Y hoy en día incluso hay quienes estudian “El arte de la guerra” de Sun Tzu y lo aplican al ámbito empresarial. Además de utilizarse en la guerra, también se utiliza en la política. Un japonés actual debería tener conocimientos comparables a los de los políticos del Japón medieval. Comparada con la época bélica de la Tierra, la era actual de este mundo era mucho menos caótica. Y ni hablar de una situación en la que una nación se concentra demasiado en fortalecer su poderío militar y descuida la adquisición de conocimiento. Ese país se encontraría rezagado en educación, cultura y tecnología. Si lo piensas bien, existe una diferencia abismal en el nivel de vida y la educación de las diferentes clases sociales. No es raro que los agricultores que viven en zonas rurales alejadas de la capital sean incapaces incluso de escribir sus propios nombres. Y la mayoría de los soldados que han reunido las familias nobles están compuestos principalmente por esos mismos campesinos, aunque sean antiguos campesinos. Ninguno de ellos ha recibido ningún tipo de entrenamiento militar. Si bien el conde Bergston trae consigo a mil soldados, la verdad es que no son más que un grupo de “soldados” aficionados. Por supuesto, quienes dirigían esta milicia eran personas contratadas por la familia de Earl Bergston. Son individuos que han estudiado artes militares, o antiguos mercenarios, lo que los distingue del resto del ejército amateur de Bergston. Sin embargo, no se puede esperar mucho en cuanto a capacidad de combate de todos ellos, soldados y líderes combinados, ya que los soldados son en su mayoría aficionados. Pero entonces, la facción noble tiene exactamente el mismo problema. Han reunido el mismo tipo de personas inexpertas como soldados, procedentes de sus propios territorios. Dicho todo esto, hay una excepción: la facción de los Caballeros. Son auténticos soldados, e incluso los de menor rango son capaces de utilizar las artes mágicas. Son personas contratadas por el país y sus salarios son pagados por el rey. Si alguien quiere ingresar al ejército, tiene que superar una prueba de aptitud. Por lo tanto, no cualquiera puede ingresar y convertirse en un soldado de verdad. Originalmente, su existencia tenía como objetivo servir de última línea de defensa para proteger a la familia real. Pero ahora, han caído casi por completo bajo la influencia del general Hodram, y él no dudaría en utilizarlos para promover sus propios intereses. Así, el ejército en el que todos debían confiar se había convertido en su enemigo. Debido a que tenía que prepararse para la lucha contra la facción de los Caballeros, Ryouma había dejado la tarea de reclutar nobles de la facción neutral en manos del conde Bergston y el conde Zerev. Aunque recabar información de la facción de los Caballeros resultó problemático, existe un problema mucho mayor que preocupa a Ryouma. Hablando de soldados, quería minimizar el número de bajas tanto como fuera posible. Al tratarse de una profesión, el número de personas cualificadas es muy limitado. Esta es una de las principales razones por las que la mayoría de los monarcas no son ajenos a la contratación de mercenarios. Sin embargo, recurrir a los servicios de mercenarios también puede considerarse una medida desesperada. Además de que su habilidad varía, su lealtad es mucho peor que la de un caballero. Además, contratar mercenarios capaces cuesta mucho dinero. De media, hay que pagar cinco veces el salario anual de un caballero por cada mercenario. Por otro lado, a diferencia de los caballeros a los que hay que mantener en todo momento, a estos soldados a sueldo se les puede despedir en cuanto ya no sean necesarios. En pocas palabras, se puede decir que los caballeros son los soldados regulares, mientras que los mercenarios son los irregulares que se utilizan cuando no hay otra opción. Teniendo todo esto en cuenta, el problema que aqueja a Ryouma es cómo van a preservar el reino después de haber reemplazado al general Hodram. Tras su victoria contra la facción noble, sin duda se desatará una lucha por el poder entre la facción de la princesa y la facción de los caballeros. Esta información es de dominio público entre las personas que pertenecen a la facción de la Princesa y gozan de su confianza inquebrantable. La princesa Lupis podrá tomar el control del gobierno nacional si derrota a la facción noble. Por eso han estado cortejando a nobles de la facción neutral. Sin embargo, por muy bien que los nobles controlaran los asuntos internos del reino, no podrían vencer el poder militar de los caballeros. Si se tiene en cuenta el número y los tipos de soldados de cada bando, la facción de los Caballeros sería diez veces más fuerte que la Princesa y sus partidarios. Uno podría preguntarse: “Si Ryouma no cree que ese sea el problema, entonces ¿cuál cree que es?”. El problema es que, después de que derroten a la facción de los Caballeros, no quedará nadie para defender a la princesa Lupis y preservar el reino. Si eso ocurriera, solo se desataría el caos. Los países vecinos, aquellos que ya ambicionaban el Reino de Rozeria, seguramente se unirían. Si la facción de los Caballeros desaparece, los lobos hambrientos no dudarían en dirigir sus miradas hambrientas hacia el reino, a menos que haya un ejército alternativo listo para ocupar el lugar de los caballeros. Y no hay que olvidar que los caballeros son soldados profesionales. No se puede simplemente contratar a un agricultor, por no mencionar que se necesita mucho tiempo para capacitarlo. Contratar mercenarios tampoco es una opción, ya que resultaría demasiado costoso. Y no solo eso, en términos de lealtad, tampoco se puede confiar en ellos. Sin embargo, si no eliminan a la facción de los Caballeros, la princesa se convertirá en su marioneta. Pero si la eliminan sin poder reemplazarla, el poder militar del reino se verá mermado, y los países vecinos aprovecharán la situación para invadirlo… Esta situación actual se asemeja a la de alguien atrapado en un laberinto sin salida. “Ya veo…, como era de esperar de Ryouma, tu perspicacia es asombrosa.” "En efecto…" Earl Bergston y Earl Zerev alzaron voces llenas de admiración por Ryouma. Sin embargo, al verlos actuar así a ambos, no sintió más que indiferencia. (Pensar que ni siquiera ellos pueden entender algo tan simple como esto… si los astutos condes no pueden…, entonces sería natural que ni la princesa Lupis ni Meltina se dieran cuenta de este problema, ya que ni siquiera las personas que se supone que son capaces pudieron comprenderlo). Dicho esto, es inevitable que Ryouma se sienta preocupado. No son simples ciudadanos comunes. Esto le hizo preguntarse si aquellas personas que se supone que deben llevar sobre sus hombros el destino de la nación eran incapaces de ver todos estos problemas. Pero dicho todo esto, este problema es menor para Ryouma. Después de todo, el objetivo de Ryouma es conseguir el apoyo de la princesa Lupis para poder ganar su futura lucha contra el maestro del gremio. Esto significa que no tiene por qué preocuparse por el destino del Reino de Rozeria si no planea vivir en este país en el futuro. Para Ryouma, si su objetivo es simplemente acabar con la facción de los caballeros, entonces tiene muchas maneras de lograrlo. En definitiva, los caballeros de este mundo son personas que odian el engaño y la intriga. Esto podría deberse a su capacidad para usar la magia, ya que pueden luchar simplemente con fuerza bruta, por lo que no piensan mucho en usar la estrategia en la guerra. Ryouma está seguro de ello porque ya preguntó a la princesa Meltina y a los demás caballeros que habían jurado lealtad a la princesa, cómo solían librar la guerra. Justicia, lealtad y orgullo. Su lógica es que mientras tengan esas tres cosas, ganarán cualquier guerra. También le habían mostrado algunos libros de tácticas de caballería, pero el contenido era espantoso. El contenido de esos libros no tenía relación con la batalla. El libro de etiqueta fue el primer ejemplo que recordaba. Ni siquiera tenían el concepto de formación, y mucho menos ideas más complejas como la logística y la cadena de suministro. Aunque no debería decirlo, piensa que el conocimiento en este mundo es demasiado escaso. Esta era la razón por la que a Ryouma le resultaba tan fácil manipular a la gente tan bien. Bueno, para un caballero, tener músculos fuertes en lugar de una mente aguda está bien. Por encima de todo, la valentía es su mayor virtud. Pero para los nobles, no puede ser solo eso. Si bien la valentía es valiosa, la capacidad de anticiparse a los acontecimientos es mucho más importante para ellos. Dado que serán ellos quienes gobiernen el país, deben ser capaces de anticipar lo que sucederá después de derrocar a la facción de los Caballeros y tomar contramedidas con antelación. Por supuesto, eso no significa que todos deban ser capaces de darse cuenta de que se abriría una brecha en la defensa del reino, y no es que se les tildaría de incompetentes si no pudieran verlo. Pero si todas las personas en la cúpula del gobierno no ven tal cosa, entonces eso simplemente no es bueno. (¿Acaso iban a ignorar la defensa del reino después de eliminar a la facción de los Caballeros?) Ryouma se sacudió desesperadamente esos pensamientos simplistas e ingenuos, desterrándolos de lo más profundo de su mente. (No… no, le estoy dando demasiadas vueltas… como era de esperar, todo esto es demasiado absurdo). Si algo así sucediera realmente, sería el fin del Reino de Rozeria. Ryouma es un hombre egoísta y astuto, pero al mismo tiempo considera que el amor, el odio y la deuda de gratitud son cosas importantes. Aunque solo temporalmente, se habían convertido en sus aliados. Por lo tanto, le era imposible abandonarlos sin ayudarlos con todas sus fuerzas. "¿Qué está pasando?" Earl Zerev había comenzado a mirar el rostro de Ryouma con ansiedad. Ryouma se preguntó si su expresión había cambiado tanto. “Fumu…, Mikoshiba-dono pensaba que vencer a los caballeros no es nuestro principal problema…, el problema que te preocupa es cómo se protegerá el reino después de que depongamos al general Hodram, ¿verdad?” Tras decir eso, Earl Bergston dirigió la mirada hacia Ryouma. “En efecto. Ese es el problema que me preocupaba…” “¿Entonces por qué no dejar que Meltina-dono tome el mando después?” “¡Oh! Como era de esperar de Earl Bergston. ¡Qué idea tan espléndida!” Su idea era sustituir al general Hodram por alguien completamente leal a la princesa. Ciertamente, esta propuesta significaba que solo necesitarían eliminar a Hodram; por lo tanto, no se produciría una reducción significativa del poder militar del reino. Sin embargo, Ryouma negó con la cabeza. Porque pensaba que algo así era imposible. “Eso es imposible… Meltina es demasiado imprudente para un puesto así.” Meltina era realmente valiente y tenía un fuerte sentido de la justicia. Y lo que es más importante, era muy leal a la princesa. Se podría considerar que ella era idónea para el puesto. Sin embargo, no solo se necesitaba fuerza bruta. Aunque a Meltina no le gustan las disputas entre facciones, su lealtad a la princesa y al reino es incuestionable. El problema radica en que ella cree que su sentido de los valores es absoluto y que los demás deberían tener los mismos valores que ella. En particular, cree que todos deben jurar lealtad incondicional a la familia real. Por supuesto, eso no es del todo incorrecto. Dado que trabaja para el Reino de Rozeria, es natural que piense de esa manera. Sin embargo, los seres humanos no son criaturas simples, también poseen muchos otros sentidos. Tal es el deseo. Autodefensa. Diferentes maneras de pensar. Y otros diversos sentidos y valores. Si tuviera poder absoluto, no tendría que tener en cuenta los testamentos de los demás. Ella simplemente los aplastaría con fuerza bruta. Sin embargo, la situación a la que se enfrenta ahora la princesa Lupis no es una que pueda resolverse solo con fuerza. En términos de una simple relación de poder, la princesa Lupis es la más débil. Por lo tanto, necesita a alguien que pueda liderar a los caballeros y al mismo tiempo jurarle lealtad. Es crucial que dicha persona sea capaz de comprender el descontento de los demás caballeros. Con tales requisitos, era imposible que alguien como Meltina pudiera desempeñar ese tipo de trabajo. ““………………”” Los condes, tras escuchar la explicación de Ryouma, permanecieron en silencio. Aunque sus ojos ya no brillaban con la misma confianza de antes, al menos ahora comprendían la importancia del problema tal como él lo veía. Por eso ninguno de los dos pudo decir nada. En su mente, incluso podían imaginar que los caballeros podrían huir debido al inmenso orgullo de Meltina. “Ya veo…, en efecto, no sería apta para el puesto…, pero si ese es el caso, ¿qué vas a hacer? ¿Vas a recomendar a alguien de dentro de la propia facción de los Caballeros?” “No…, si es posible, no quiero hacer eso…, ya que siempre existiría la posibilidad de que termináramos creando otro Hodram.” Ryouma negó con la cabeza, rechazando la sugerencia de Bergston. Si de repente eligiera a un nuevo líder de los caballeros de entre los propios miembros de la facción de los Caballeros, seguramente sería considerado alguien que ya no goza de la confianza de la Princesa. Por supuesto, elegir un nuevo líder no es algo inusual; sin embargo, Ryouma no puede arriesgarse a ascender a un caballero, ya que teme que exista la posibilidad de que no logre atraer a la facción de los Caballeros al bando de la Princesa después de que el General Hodram haya sido depuesto. Y no hay que olvidar que la persona que sustituya al general Hodram ocupará un puesto de gran poder… Por eso necesita a alguien de confianza, alguien que jure lealtad a la princesa Lupis. Todo esto con el fin de evitar que aparezca un segundo Hodram. “¡Ah, claro! ¡Existe alguien así!” “¡¿Eh?!” Ryouma dudó por un momento de lo que oía, ya que no era otro que el conde Zerev, el hombre que había permanecido en silencio durante tanto tiempo, quien de repente había alzado la voz. “¿Es cierto? ¡¿El conde Zerev?!” La expresión de Earl Bergston también irradiaba sorpresa. “Sí. No solo tiene experiencia, sino también una gran personalidad. ¡Confiaría plenamente en su idoneidad!” “¿Ella? ¿Es una mujer?” —¿Ah, sí? ¿Sigues sin entenderlo, Earl Bergston? Es ella… la Diosa Blanca de la Guerra del Reino de Rozeria. ¡Así es! ¡Cómo podría olvidarme de esa persona! “ La Diosa Blanca de la Guerra de Rozeria “ . Tras escuchar un título tan grandilocuente, una expresión de asombro apareció en el rostro de Earl Bergston. “¿Quién demonios es ella?” Ryouma preguntó, y Earl Bergston comenzó a responder, sintiéndose ansioso todo el tiempo.