Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 197 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El sonido de alguien llamando a la puerta resonó en la habitación.
Entonces, una hermosa voz que suena como una campana llega a sus oídos.
“He traído al invitado.”
Quizás, así podrían comprender qué tipo de conversación estaban a punto de tener.
Aunque débil, la voz tenía una rigidez inusual.
La razón por la que Ryouma se da cuenta de eso es porque han pasado por alegrías y penas juntos desde que Ryouma fue invocado a este mundo.
Sara se dirigió rápidamente hacia la puerta y volvió la mirada hacia Ryouma.
Su pupila brillaba como una gema.
Sin embargo, Ryouma también notó que en su mirada había un destello de ansiedad…
(Sara también parece estar un poco nerviosa… Bueno, no la culpo…)
Dependiendo del resultado de las conversaciones, el camino de Ryouma cambiaría significativamente…
Por supuesto, había hecho todo lo posible para que la situación se volviera a su favor.
Sin embargo, incluso con eso, seguía siendo una apuesta muy arriesgada.
Por eso, incluso Ryouma podía sentir una sensación de nerviosismo en su interior…
Sin embargo, ya no podía dar marcha atrás, y hacer esperar más al invitado solo traería consecuencias negativas…
Cuando Sara asintió levemente con la cabeza, confirmó la información con un leve gesto de asentimiento de Ryouma, y abrió la puerta de inmediato.
Entonces Ryouma procedió a invitar al anciano a entrar en la habitación…
“Te estábamos esperando. Por favor, pasa…”
Guiado por esas palabras, el vizconde Julio Gerhardt entró en la habitación.
Sin embargo, se podía ver que permanecía alerta…
Ryouma también pudo ver eso en la mirada de Gerhardt.
(No tiene por qué ser tan precavido… Pero bueno, supongo que es más seguro ser precavido…)
Ryouma sonrió ante el comportamiento del vizconde Gerhardt…
Luego, lentamente, extendió su mano derecha.
“Finalmente, pude conocerte personalmente. Me complace mucho darte la bienvenida a esta casa…”
Su actitud era, en efecto, amable…
Si una tercera persona los viera y desconociera la historia que hay entre ellos, podría confundirlos con amigos íntimos.
Pero considerando la diferencia de estatus entre ambos, su saludo fue, sin duda, un tanto vulgar.
Sin embargo, su comportamiento actual tampoco demostraba que, en algún momento, ambos estuvieron en bandos opuestos como enemigos…
Aunque solo fuera superficial.
Y quienes mejor lo comprendan deben ser las dos personas mismas…
El vizconde Gerhardt tomó entonces suavemente la mano extendida de Ryouma.
Por supuesto, no hicieron nada infantil como agarrarse las manos como si fueran a aplastarse.
No había necesidad de tomar esa medida.
(Incluso el vizconde Gerhardt lo entiende. Oí que era un hombre arrogante e insoportable, pero supongo que no era solo eso... Bueno, si solo fuera así, no creo que se hubiera convertido en el líder de la facción aristocrática...)
La mente humana es algo que no se puede ver.
Por eso, las buenas intenciones solo podían demostrarse mediante acciones, y la malicia era algo que uno intentaba ocultar.
Al menos, Ryouma debe mantener su actitud amistosa y sus buenos modales a menos que la diferencia de estatus sea evidente.
Aunque solo fuera una farsa, nadie podía ver la verdad, para empezar…
(Manteniendo una actitud amistosa sin dejar de estar alerta. Independientemente de las intenciones del vizconde, parece dispuesto a negociar conmigo. Sin embargo, el problema está por venir…)
Ryouma echó un vistazo.
(El conde Salzberg había delegado el trabajo de gobernar en su esposa Yuria y se había sumergido en su propio placer…)
En la mente de Ryouma estaba la imagen de un guerrero solitario que terminó siendo corrompido por el absurdo de la aristocracia.
Amaba profundamente a este país, y su amor estaba siendo traicionado, y su corazón terminó llenándose de desdén y odio.
Luego, renunciando a un mundo tan loco, pasa el día sumido en el placer, deseando la muerte en algún lugar de su corazón.
En su opinión, la gente terminó convertida en ganado o esclavos.
O, más precisamente, las veía como una herramienta para generar riqueza.
Por supuesto, incluso en este mundo, personas como Salzberg eran raras.
Aunque acabó de esa manera, el conde Salzberg logró mantener la dignidad de su familia y convertirse en una potencia militar y líder de las diez casas del norte.
Aunque podría ser capaz de hacerlo gracias a la existencia de Yuria Salzberg, que destacó en política, y de Epiroz, situada cerca del centro de la región norte.
En circunstancias normales, la casa del conde Salzberg debería haber sido destruida por una revuelta popular o por la intervención del rey.
La mayoría de los nobles quizás hayan visto a las personas como una herramienta para acumular riqueza, pero no muchos lograron hacerlo como el conde Salzberg.
Y el hombre llamado Julio Gerhardt era el típico noble ambicioso y arrogante que tenía muchos aliados en el Reino de Rozaria.
Para cuando Ryouma se alió con la princesa Lupis durante la guerra civil, su relación se había convertido automáticamente en enemistad, pero en realidad, ni siquiera para Ryouma era un hombre con el que él mismo quisiera llevarse bien…
De hecho, según la información que tenía anteriormente, Ryouma no solo no quería llevarse bien con él, sino que era del tipo de persona que deseaba la muerte de un hombre como Gerhardt.
Sin embargo, un informe recopilado por el clan Iga lo cambió todo.
Por supuesto, no había pruebas específicas.
Dado que lo que tenía era únicamente información recopilada por el clan y suposiciones basadas en esa información.
Por eso Ryouma decidió entablar este tipo de conversaciones secretas.
Acto seguido, Ryouma soltó su mano e invitó al vizconde Gerhardt a sentarse en el sofá situado en el centro de la habitación.
Tras lo cual, Ryouma inclinó la cabeza ante el vizconde Gerhardt.
“Siento mucho haberte llamado tan tarde…”
Sin duda, la disculpa de Ryouma fue correcta y pertinente.
Dado que Ryouma tenía un rango inferior al suyo, a menos que ambos tuvieran una relación cercana, sería de mala educación llamar a uno superior a altas horas de la noche.
Aunque la gente podría decir que era tarde por la noche, en realidad no era tan tarde.
Solo habían pasado unos veinte minutos.
Si nos basáramos en el mundo moderno, no se llamaría "a altas horas de la noche", pero como en este mundo la gente se acuesta después de la puesta de sol, era un buen momento para llamarlo así.
Incluso en lo que respecta a la atención al visitante, este puede no ser un buen momento.
Sin embargo, en respuesta a la disculpa de Ryouma, el vizconde Gerhardt negó con la cabeza.
—Levante la cabeza, barón Mikoshiba. Dado el desafortunado malentendido que hubo entre nosotros, es una grata sorpresa tener esta oportunidad. No se preocupe por este asunto insignificante. Hablemos del futuro prometedor en lugar del pasado triste.
Tras decir eso, el vizconde Gerhardt sonrió y asintió con la cabeza.
Tras oír sus palabras, Ryouma levantó la cabeza y lo miró de frente.
Los ojos de ambos hombres se miraron fijamente a través de la mesa de ébano.
(Qué mirada tan seria… No solo no presionó aprovechándose de la diferencia de estatus… sino que además está dispuesto a hablar conmigo, ¿eh…?)
Desde la distancia, se veía que el vizconde Gerhardt era alguien con exceso de confianza y líder de una facción.
(Supongo que no nació siendo líder de una facción, ¿eh?)
Si el vizconde fuera realmente un hombre necio, aceptaría con gusto las disculpas de Ryouma como si fuera algo natural.
Y si era el Julio Gerhardt del que habían oído hablar Lupis y Meltina, se suponía que era alguien así.
(Lo juzgué con demasiado prejuicio…)
La reina Lupis y Meltina ya se habían enfrentado a los nobles para recuperar el poder del trono.
Por supuesto, eso hace que su evaluación de Gerhardt sea inadecuada.
Para apreciar la belleza y los méritos del enemigo, era necesario tener una gran magnanimidad y amplitud de miras…
Y, por desgracia, fue imposible para aquellas chicas que estaban llenas de la mente idealista de los jóvenes.
Fue un error poco común para Ryouma, quien daba tanta importancia a la información, el que lo arrastrara tal evaluación de las chicas.
(Bueno, no fue tan fácil tener una conversación cara a cara con el antiguo enemigo…)
Como era de esperar, incluso después de la guerra civil, no existía ningún contacto directo entre Ryouma y el vizconde Gerhardt.
Y Ryouma, que tenía previsto abandonar el Reino de Rozeria tras la guerra civil, se recluyó en su habitación para evitar cualquier problema. Tras romper su promesa la reina Lupis, partió inmediatamente hacia la península de Wortenia.
Antes de la expedición al Reino de Zalda, había regresado a la corte una vez, pero en aquel entonces, el vizconde Gerhardt se encontraba refugiado en su nuevo territorio.
Eso no significaba que Ryouma no reconociera el rostro del vizconde Gerhardt, ya que al menos se habían cruzado en el palacio una o dos veces.
Pero Ryouma solo lo observa desde lejos, mientras que el vizconde Gerhardt se rodeó de su facción.
Esa era la única conexión entre ambos hasta el momento.
Por supuesto, eso se debía a que la evaluación de Ryouma sobre el vizconde Gerhardt se basaba en la información proporcionada por Lupis y Meltina.
Sin embargo, cuando se encuentran cara a cara de esta manera, la evaluación que Ryouma hace de él cambia considerablemente.
Puede que Gerhardt fuera una persona arrogante, pero al menos tuvo la sabiduría de guardárselo para sí mismo.
Lo que significa que tenía autocontrol sobre sus propias emociones.
(Decir que es arrogante quizá sea demasiado grosero; en palabras más amables, es más bien una persona distante…)
Al final, la gente solo muestra lo que quiere que la gente vea…
“Entonces aceptaré sus amables palabras…”
"Bien…"
En respuesta a las palabras de Ryouma, el vizconde Gerhardt asiente profundamente con la cabeza.
Entonces, Ryouma volvió a abrir la boca lentamente…
“Le preguntaré directamente. ¿Cuál es su opinión sobre el statu quo actual y el futuro de este país?”
Era una situación muy peligrosa.
No fue directo, pero dependiendo de cómo se escuche, puede interpretarse como profano o traición.
Si Meltina hubiera oído a Ryouma decir eso, sin duda lo habría condenado a muerte.
Era una palabra que necesitaba un momento y lugar adecuados para ser dicha.
O al menos, no eran palabras que uno pudiera decir en cualquier lugar.
Y responder a una pregunta tan peligrosa también conlleva el mismo peligro.
Sin embargo, el vizconde Gerhardt respondió con calma, como si no le importara el peligro.
“Pronto, este país colapsará…”
Lo dijo como si ya fuera una verdad absoluta.
Las palabras del vizconde Gerhardt estaban cargadas de profunda convicción.
Antes de continuar, extendió la mano hacia el vaso que había sobre la mesa con una clara y resuelta…

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 198
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 197
Estás leyendo el capítulo 197 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.