Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 133 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El almacén de alimentos ardía estrepitosamente hasta los cimientos. Desde el interior del edificio en llamas, se podía oler la comida carbonizada.
Y desde los alrededores se oían voces airadas.
Junto con eso, también se podían oír innumerables gritos de dolor.
Fue una masacre.
La mirada de Laura no vaciló ni siquiera cuando semejante campo de batalla se extendió ante ella; simplemente contempló fijamente el edificio central en llamas.
“Onee-sama… ¿Está todo bien aquí?”
Junto al estruendo de las armas chocando, se podía oír una hermosa voz que la llamaba…
En ese campo de batalla, esa voz no encajaba con el entorno.
Pero a esas palabras, Laura respondió sin volverse.
—Sí, aquí no hay problemas. Gracias a que Ryouma-sama detuvo los movimientos de Moore, logramos incendiar el almacén sin contratiempos. Será imposible detener este fuego ahora, incluso si cesan los combates… Ni siquiera si Moore usa las artes mágicas de agua por las que es famoso…
Frente a ella, un gran incendio consumía el almacén.
Este resultado no solo fue posible por los materiales combustibles, sino también porque habían utilizado petróleo.
Si aún estuviera en sus primeras etapas, sería posible, pero dado que ya era tan tarde, se había vuelto imposible detener el fuego.
Por supuesto, si Moore hubiera podido tomar la iniciativa para detener este caos, habría una pequeña posibilidad de que tuviera éxito, pero con Ryouma impidiéndole el paso, tal evento ahora era remoto.
“¿Cuál es su misión?”
“Tampoco tuvimos ningún problema. Como nos confundieron con su ejército al infiltrarnos, el fuego repentino los dejó a todos confundidos, lo que nos facilitó eliminarlos…”
“Ya veo, ¿parece que nadie resultó herido? Todo está bien mientras tú estés bien…”
Laura asintió con la cabeza sin volver la mirada hacia Sara mientras sujetaba con fuerza su espada de hierro empapada en sangre.
Por su voz, se podía percibir claramente que estaba preocupada.
Sin embargo, si realmente estaba preocupada, debería haber mostrado una actitud diferente.
Pero incluso con esa actitud, Sara no mostró ningún enfado hacia su hermana mayor, Laura, por exhibir una actitud tan fría.
La propia Sara sentía lo mismo.
Ambos habían sido traicionados por sus vasallos de confianza y vendidos como esclavos de guerra, pero un joven de rostro anciano los salvó y les devolvió la libertad.
Para las hermanas Marfisto, darlo todo por él era una verdad absoluta.
No dudarían incluso en sacrificar sus vidas por él…
“En este momento, Ryouma-sama estaría…”
Sintiendo una leve tristeza en la voz de Sara, Laura dirigió la mirada hacia su hermana, que ahora estaba de pie a su lado.
“¿Probablemente, ahora mismo, Ryouma-sama está luchando contra Moore?”
Laura no estaba segura.
Durante la reunión no se mencionó ningún tema relacionado.
Sin embargo, si Ryouma lograba capturar a Greg Moore, quien tenía una gran reputación, podría esperar mayores recompensas como mérito de guerra.
Para Ryouma, que en ese momento intentaba desarrollar la península de Wortenia, tales recompensas resultaban fascinantes.
Ya fuera dinero o poder, al actual Ryouma le faltaban ambas cosas.
Teniendo en cuenta el carácter de Mikoshiba Ryouma, no era alguien que fuera a desaprovechar tal oportunidad.
“Como era de esperar… Deberíamos haber ido con él…”
De Sara brotan palabras cargadas de ansiedad y angustia.
Por muy fuerte que fuera Greg Moore, si lo atacaban en grupo, podían matarlo.
Sin embargo, Laura negó con la cabeza en silencio.
“No es necesario que hagamos eso… Si Ryouma-sama no viera la posibilidad de ganar, no lucharía. Sara también debería saberlo, ¿no?”
Ryouma había recopilado mucha información de Simone y de los miembros del clan Iga con antelación.
Era un hecho que Mikoshiba Ryouma era más débil en comparación con el curtido en el campo de batalla Greg Moore.
Aunque Ryouma poseía amplias capacidades en artes marciales, no era muy hábil en artes mágicas, en comparación con Greg Moore, quien también había experimentado muchos campos de batalla, pero también poseía una alta competencia en artes mágicas.
Y no olvidemos la habilidad mágica de Greg Moore con la espada.
Aunque Mikoshiba Ryouma poseía las características de una persona de otro mundo, eso no puede reemplazar la experiencia real.
Por eso las preocupaciones de Sara estaban fundadas.
Laura también lo entendió. Sin embargo, no dudó de la victoria de Ryouma.
O mejor dicho, ella intentó desesperadamente creer en ello.
“Solo necesitamos terminar nuestro trabajo correctamente…”
Esas palabras brotan desde lo más profundo de su corazón.
No es que no sintiera ansiedad. Laura misma sabía que en un campo de batalla nada es absoluto.
Ese sentimiento no estaba relacionado con su confianza en la habilidad de Ryouma.
Más bien parecía ansiosa porque no podía estar de pie junto a esa persona importante.
Sin embargo, por otro lado, Laura también comprende la importancia de su trabajo.
Sentía ansiedad por la seguridad de su amo y también quería corresponder a la confianza que su amo había depositado en ella.
Tal conflicto estalló en el corazón de Laura.
“Aunque las numerosas sorpresas han sumido al enemigo en la confusión, esta acabará por disiparse con el tiempo. Sería peligroso que muchos soldados del Imperio Ortomea lograran sobrevivir. Debemos concentrarnos en la tarea actual y no preocuparnos por cosas innecesarias…”
En sus ojos se podía ver una fuerte determinación.
Sin embargo, Sara no pasó por alto el temblor cuando miró los hombros de su hermana.
(Nee-sama…)
Tenía muchas cosas que decir.
Sin embargo, al comprender los sentimientos de Laura, Sara abandonó el lugar en silencio después de dirigir la mirada hacia el edificio central por un breve instante.
Para cumplir con su deber…
-
En el momento en que Laura y Sara dirigieron sus miradas hacia el edificio central, la presentación entre Ryouma y Greg Moore había terminado, y su batalla decisiva estaba a punto de comenzar.
Una tenue luz plateada brillaba en los ojos de Ryouma.
Entre las espadas creadas por los herreros del clan Iga, se encontraba la katana de batalla, que gozaba de la reputación de ser una de las más fuertes.
La katana era una obra maestra que no tenía nada que envidiarle a las obras de los maestros herreros que dejaron su nombre en la historia.
Ryouma se humedeció los labios mientras desenvainaba su katana de lado, como si intentara ocultar su espada.
(El inquebrantable Moore…)
En la mirada de Ryouma se podía ver un destello de deleite al pensar en el apodo del caballero que estaba frente a él.
Si su prioridad hubiera sido la supervivencia, debería haber utilizado a los soldados de ErnestGora que estaban detrás de él para atacar.
Sin embargo, él no tenía tales intenciones.
El hecho de que Moore encontrara su fin allí era una prioridad absoluta, pero las recompensas obtenidas por la forma en que muriera variaban drásticamente dependiendo de los métodos que Ryouma eligiera.
(No puedo evitarlo, me siento emocionada…)
En un campo de batalla, era difícil que se produjera una oportunidad para un combate uno contra uno.
Por eso, se podría decir que la propuesta de Moore fue una bendición para él.
El aura que emanaba del cuerpo de Moore era muy similar a la del abuelo de Ryouma, Mikoshiba Kouichirou.
Era propio de una persona fuerte.
De hecho, Moore fue alguien cuyo nombre se extendió incluso a los países vecinos como un gran usuario de espadas anchas.
Si Ryouma lograba matarlo, la distinción por sus servicios militares sería enorme. Si el nombre de Mikoshiba Ryouma se hacía más conocido, podría exigir más a Lupis para el desarrollo de la península de Wortenia.
Esta situación le resultaba satisfactoria. Y además, representaba una oportunidad perfecta para él.
Pero, más allá del afán de lucro, Ryouma también podía sentir la emoción desde lo más profundo de sus propias emociones.
“¡Uoooh!”
Moore gritó mientras alzaba su espada por encima de su cabeza.
Su grito hizo temblar el ambiente a su alrededor.
Y su prana activó de inmediato el arte mágico grabado en su espada ancha.
La distancia entre ambos seguía siendo de unos 10 metros, pero Moore blandió su espada sin dudarlo.
Al mismo tiempo, una ola transparente con forma de media luna vuela hacia Ryouma.
Instintivamente, Ryouma blandió su espada en diagonal para parar el ataque.
La descarga eléctrica recorrió las manos de Ryouma, y la sangre brotó de uno de sus hombros.
“Khuu…”
Si Ryouma no hubiera parado el ataque, podría haber perdido el brazo.
Un dolor sordo comienza a aparecer en su hombro izquierdo lesionado.
Sin embargo, Ryouma no perdió la concentración ni por un instante.
(¿Será este el poder de esa espada mágica de agua? Si no hubiera recabado información de antemano, quizá ya estaría muerto…)
Al ver el agua goteando de la espada de su enemigo, Ryouma suspiró para sus adentros.
Magia de agua con especialidad de corte, [Cortador de Agua]
Un recuerdo que tuvo durante su estancia en Japón comenzó a resurgir.
Recordó algo que vio en la televisión: un programa educativo sobre cómo el agua podía penetrar objetos sólidos o cortarlos si tenía suficiente presión.
Aunque no estaba claro cómo funcionaba científicamente la magia del agua, el principio fundamental era similar.
A diferencia de la máquina de chorro de agua, la espada mágica de Moore no tenía ningún mecanismo de compresión.
No solo eso, sino que tampoco llevaba consigo ningún tanque de agua.
Solo necesita aplicar su prana a la magia grabada en su espada. Nada más.
En ese sentido, se puede decir que dicho ataque era una habilidad bastante conveniente.
(¿Supongo que me atacará con agua cada vez que blanda su espada? De alguna manera, siento como si la hoja saliera volando...)
Un chorro de agua voló a gran velocidad. Para que se hagan una idea, era muy similar al ataque de corte extendido que suele aparecer en el manga o el anime.
Era capaz de atacar manteniendo cierta distancia; además, no requería ningún conjuro como las artes mágicas convencionales. La ventaja de tal habilidad era enorme en un campo de batalla donde la vida y la muerte pendían de un hilo.
Además de poder usar la habilidad de la espada como ataque a distancia, si se blandía lateralmente se convertía en un ataque antigrupo.
Sin embargo, incluso con todo eso, no significaba que tal poder no tuviera tampoco debilidades.
Aunque la velocidad del ataque de agua en sí era rápida, Moore aún necesitaba blandir su espada primero, por lo que todavía era posible predecir el ataque de agua voladora observando el momento preciso.
Si Ryouma presta atención al movimiento de brazos y a la posición de los pies de Moore, como artista marcial, eso debería ser suficiente para que Ryouma prediga cuándo y dónde atacará el enemigo.
(Desde luego, esa espada mágica es realmente problemática… Sin embargo, si el ataque mágico solo puede aparecer a lo largo de la trayectoria de la espada, aún puedo manejarlo… Todavía no, aún puedo hacerlo sin usar artes mágicas.)
Mientras volvía la mirada hacia atrás, Ryouma adoptó una postura intermedia.
Dado que le resultaba desventajoso enfrentarse a ataques de agua rápidos desde una posición lateral.
(Desde su espada, el ataque de agua puede alcanzar una distancia aproximada de unos 20 metros).
Solo era una predicción suya, pero estaba lleno de confianza.
Eso se debía también a que vio que el agua era fácilmente repelida por la armadura de los Caballeros ErnestGora.
Era la prueba de que la presión y la velocidad del ataque del agua se verían amortiguadas por la naturaleza.
El alcance del ataque era muy largo en comparación con la máquina cortadora por chorro de agua, pero si uno viera el ataque desde una perspectiva fantástica en este mundo, entonces, si el ataque de Moore no hubiera perdido su poder a medida que avanzaba, debería haber destrozado el cuerpo de los caballeros ErnestGora.
No solo eso, sino que además existía el problema de que el ataque estaba hecho de agua.
El resultado podría haber sido diferente si el agua hubiera estado mezclada con arena o piedras, pero el poder de corte del ataque se limitaba al del agua pura.
Así pues, aunque era lo suficientemente potente como para dañar el cuerpo humano, sin una fuerte presión no era lo suficientemente fuerte como para cortar una gruesa armadura de hierro.
Ryouma pudo comprender eso después de ver que su katana no se rompía tras el desvío del ataque anterior.
Sin embargo, por supuesto, eso no significa que pueda escapar ileso de tales ataques en todo momento.
Mientras chasqueaba la lengua tras ver la hoja mellada, Ryouma también intentó leer la mente de Moore.
(Debo prestar atención a la distancia entre nosotros… Creo que intentará atacarme aprovechando su arma, así que vigilaré la distancia entre nosotros…)
Ryouma miró a Moore, observando sus movimientos.
Tal como Ryouma había previsto, al ver que había logrado desviar el ataque, Moore chasqueó la lengua y volvió a alzar su espada.
Y de nuevo la hoja de agua fue lanzada hacia Ryouma en el momento en que la espada era blandida hacia abajo.
Primer disparo, segundo disparo, tercer disparo…
Fue un flujo continuo de ataques.
Tras blandir su espada, Moore inmediatamente realizó también un tajo a derecha e izquierda.
Moore blandió su espada mientras rugía.
Mientras se preparaba para defenderse del ataque con su katana, Ryouma tuvo una premonición.
(De alguna manera, esos ataques resultan aburridos…)
Los ataques monótonos se pueden evitar fácilmente.
Esto llevó a Ryouma a preguntarse por qué el enemigo lo había hecho.
Pero la respuesta a esa pregunta no tardó en aparecer.
Para cuando el enemigo realizó el tercer tajo, el ataque de agua impulsó el primer ataque hacia adelante a gran velocidad.
La velocidad de la trayectoria aumentó exponencialmente.
Si el ataque hubiera impactado a Ryouma tal como estaba, le habría destrozado el cuerpo por la mitad, ya que solo llevaba una armadura ligera.
Tras lograr desviar la oleada de ataques, Ryouma volvió a la postura intermedia.
(Vertical y horizontal… Ya veo… Ese era su objetivo…)
Repite ataques monótonos y de repente lanza un ataque con una sincronización diferente.
Ryouma estaría muerto si no se concentrara aquí.
Luego, ambos hombres se miraron a los ojos.
Los caballeros de Ortomea y ErnestGora también observaban el encuentro con una atmósfera tensa.
(Bueno, no podría ganar esta batalla si siguiera defendiéndome así… Supongo que estoy en una posición más desventajosa de lo que pensaba, ¿no?)
Para que Ryouma gane la batalla, necesita acortar la distancia que los separa.
Por el contrario, Moore quería mantener la distancia entre ellos y desestabilizar la postura de Ryouma con un ataque a distancia.
(Supongo que su objetivo era hacer que esa cosa volara más rápido… Bueno, puede que ahí radicara su oportunidad de ganar…)
A Ryouma se le ocurrió una técnica de espada llamada desenvaine rápido. Pensó que el enemigo se la jugaría a todo o nada.
Pero pronto, Moore desbarató las expectativas de Ryouma de que quería una batalla a larga distancia.
En el instante en que se activó el anillo de su tercer chakra [Manipura], la velocidad y la fuerza muscular de Moore se dispararon. Tras realizar un rápido movimiento para crear un ataque de agua como antes, se lanzó hacia adelante a una velocidad sobrehumana.
Y al instante siguiente, violentas chispas saltan entre las dos personas, y agudos sonidos metálicos resuenan dentro del salón.
Por un instante, el cuerpo de Ryouma flotó en el aire.
Estaba aprovechando el impulso para saltar hacia atrás y crear distancia.
(¡Eso estuvo mal!... Se lanzó al ataque justo cuando pensé que solo iba a realizar un ataque a distancia... ¡Nada mal!)
Una gota de sangre apareció en la mejilla de Ryouma, pero él sonrió con una expresión intrépida en su rostro.
Debido a la rapidez del ataque, no logró desviar por completo las cuchillas de agua. Y una de ellas rozó la mejilla de Ryouma.
Utilizar un ataque a larga distancia para forzar una apertura en el enemigo, luego acortar la distancia y llevar la lucha al combate cuerpo a cuerpo. Era un método difícil que requería una sincronización precisa.
Aún se podía ver la huella del ataque en el arma que Ryouma tenía en la mano.
Parte de la hoja de su katana estaba ahora mellada debido a ello.
(Debido a la diferencia en el rendimiento de las armas, si volviera a enfrentarme a ese ataque de frente, mi espada se partiría en dos…)
Aunque era una katana hecha para la batalla, en comparación con la espada mágica de Moore, la que tenía Ryouma no poseía ninguna habilidad mágica.
En otras palabras, su arma no era más que una espada resistente.
Por el contrario, Moore tenía una espada mágica en la mano.
Estas espadas no se desafilarán debido a la grasa de la sangre y muchas otras cosas, y al aplicarles Prana, su durabilidad aumentará.
Ryouma también podía usar artes mágicas, pero le faltaba experiencia en su uso en comparación con Moore.
Además, el propio Moore pareció darse cuenta de que en esta batalla la espada de Ryouma aún no había sido imbuida ni mejorada por las artes mágicas.
(Bueno, esto también está bien. Cuando uno tiene que luchar para ganar, el bando más débil simplemente tiene que luchar como quiera…)
La diferencia en el rendimiento de las armas. Y también la diferencia en la experiencia como usuario de artes mágicas.
Si uno se limitara a verlo desde el punto de vista de los fuertes contra los débiles, Ryouma no podría alcanzar a Moore.
Por supuesto, también era cierto que los fuertes tenían mayor probabilidad de ganar. Sin embargo, eso no significaba que los débiles no pudieran ganar tampoco.
Había muchos métodos que se podían usar cuando uno estaba en desventaja, como una mejor estrategia, atacar al enemigo cuando se dormía, aumentar el número de aliados y convertir la lucha en una guerra colectiva, tomar como rehenes a los familiares del enemigo o usar veneno, entre muchas otras opciones.
Si uno no tenía en cuenta la ética o la reputación, era imposible que los débiles obtuvieran una victoria fácil.
A modo de ejemplo, no importa en qué situación te encuentres, mientras sigas caminando, siempre habrá una salida, a menos que te rindas en el camino.
Para Ryouma, a quien su abuelo le había enseñado sobre ese tema desde pequeño, su corazón no flaquearía solo porque se encontrara en una posición más débil.
(Dado que parece haberse dado cuenta de mi falta de experiencia tanto en artes marciales de combate como en artes mágicas, apuesto a que pronto me atacará por arrogancia… Y viendo el tiempo que hemos pasado, también perderá la paciencia pronto… Con eso en mente, supongo que el próximo ataque decidirá este duelo…)
El último momento del duelo llegará en unos segundos.
El momento en que Ryouma obtuvo la victoria.

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 134
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 133
Estás leyendo el capítulo 133 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.