Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 113 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tarde, 3er día, 1er mes, año 2814.
Un ambiente tenso dominaba la sala del público.
Una alfombra roja se extendía desde la puerta hacia el trono y guardias permanecían a los lados sin moverse un ápice.
A ambos lados del trono se encontraban oficiales militares y funcionarios públicos.
Muchos de los funcionarios públicos eran aristócratas de alto rango.
Vestían seda con tinta dorada y abundante hilo de plata, como si simbolizara su poder; grandes joyas que adornaban sus cuerpos brillaban con intensidad.
Aun así, tal vez debido a la sangre noble que corrían por sus venas, su apariencia les sentaba bien y no resultaba vulgar.
Y aunque su país estaba en crisis, hicieron todo lo posible por mantener las apariencias.
Lo mismo podría decirse de los oficiales militares.
Sí, llevaban armadura y portaban una espada alrededor de la cintura.
Sin embargo, debido a los elaborados diseños realizados por hábiles artesanos, daba la impresión de ser una obra de arte más que un arma.
(Bueno, su aspecto afectaría a la moral de los soldados si se vieran demasiado desaliñados... Pero, de nuevo, ¿voy a discutir con estos tipos también?)
Aunque reconoce el nivel de sofisticación de su vestimenta, Ryouma suspira para sus adentros.
Según su experiencia tras ser invocado a este mundo, dejando a un lado a los incompetentes, aquellos que vestían ropas lujosas y ocupaban altos cargos siempre fueron una mala pareja para Ryouma.
“Por favor, acércate.”
Susurrado por el sirviente que lo esperaba a su lado, Ryouma comenzó a moverse lentamente hacia el trono.
(¡Otra vez estos tipos…!)
Durante la audiencia, había caballeros y aristócratas haciendo fila.
Mostraron diversas emociones en sus rostros.
Alegría, expectativa, decepción, asombro, ridículo.
En términos generales, estas eran las expresiones más comunes entre esas personas.
En porcentaje, las expresiones de burla y decepción fueron tres veces mayores en comparación con las que mostraron alegría y expectativa.
(Sienten decepción porque realmente esperaban refuerzos, pero el que llegó fue un joven anónimo, ¿eh?)
La autocrítica apareció en la mente de Ryouma.
Sin embargo, por otro lado, también leyó la diversa información que vio durante la audiencia.
(Las cifras son… mayores de lo que pensaba. La diferencia con respecto a entonces, cuando se trataba de Lupis, era que alguien heredaba el trono y un tipo con 30 años de experiencia protegiéndolo).
Aunque existían algunas similitudes, el hecho de que hubiera gente allí significaba que Juliano aún tenía influencia.
Si hubiera sido un monarca inmaduro como Lupis, los nobles habrían huido para protegerse.
De hecho, eso fue lo que sucedió con Lupis en aquel entonces, al principio, ningún noble se reunió en torno a Lupis.
Muchos de los caballeros aún la seguían porque de ella obtenían su sustento, mientras que la nobleza era un grupo con un fuerte sentido de independencia, que poseía su propio territorio.
Por lo tanto, aunque mantuvieran la centralización con el Rey a la cabeza durante los tiempos de paz, una vez que la situación se complicara y dudaran de la capacidad del rey para gobernar, huirían inmediatamente para protegerse.
Dada esa posibilidad, el Reino de Zalda que Ryouma veía en ese momento aún tenía cierto potencial.
Por supuesto, seguiría habiendo traidores, pero en esta situación, esas personas esperarían a ver cómo se desarrollaban los acontecimientos, lo que significaba que aún tenían la esperanza de que el Reino de Zalda sobreviviera.
Aunque pequeños, aún conservaban el deseo de que el reino sobreviviera.
Debido a esos sentimientos, los nobles no pudieron abandonar el palacio real.
Pero en el momento en que sentían que no había esperanza de que el reino sobreviviera, huían para salvarse sin importarles las miradas de los demás.
(Es cierto que esta es nuestra última oportunidad para ayudar… ¿Fue Lupis o Meltina quien predijo esto? No, irónicamente, existe la posibilidad de que haya sido Earl Bergston).
Aunque todavía no lograba comprender del todo la situación en su propio país, sí era capaz de comprender la del país vecino.
Ryouma reprimió la risa ante tal contradicción.
Mientras tanto, Ryouma se dirigió al trono cuando se percató de que algunas emociones frías estaban dirigidas hacia él.
(Esto es… más que ira, es más bien una intención asesina…)
Para averiguar quién dirigía esa mirada, Ryouma giró su rostro hacia la dirección de donde la sentía.
(Esos tipos, ¿eh?... De alguna manera, también los odio después de verlos)
En la esquina cercana al trono, se reunieron los dueños de aquella mirada.
Era la primera vez que Ryouma los conocía a todos.
Y en sus miradas, pudo sentir no solo desprecio o burla, sino una emoción más oscura y clara.
Si tuviéramos que definirla, esa emoción sería la que se llama hostilidad.
Llevaban ropa preciosa, igual que los demás.
Ryouma pudo deducir, por su vestimenta, que ocupaban un puesto importante.
Considerando su posición, deben ser considerablemente poderosos.
Aunque en realidad, el estatus y el poder entre ellos no necesariamente sean iguales.
Algunos podrían ser duques pero sin poder, mientras que podría haber un barón con un poder cercano al del segundo al mando de un rey.
Sin embargo, el grupo que dirigió su hostilidad hacia Ryouma parecía tener tanto estatus como poder.
(¡Ay!... Esto va a ser problemático. ¿Por qué no puede todo ir sobre ruedas...?)
A la luz de la situación actual y la que se vivió durante la guerra civil de Rozeria, Mikoshiba Ryouma parecía estar destinado a oponerse a quienes ostentaban el poder.
(Pero aun así, ese gorila no está ahí… Si no me equivoco, se llamaba Grahart…)
Ryouma buscó la aparición de Grahart mientras se tragaba su mala suerte.
Su posición era lo que más preocupaba a Ryouma en ese momento.
La postura de Grahart durante la actuación del público debería mostrar claramente su posición en esta situación.
Ryouma no pudo encontrar a Grahart entre los caballeros que estaban alineados.
Pero cuando Ryouma dirigió su mirada hacia el trono, pudo ver a Grahart de pie justo a la izquierda del mismo.
Y a pesar de estar al lado del Rey, seguía llevando armadura además de una espada alrededor de la cintura.
(¡Ja!... Ese anciano, parece que cuenta con la confianza del rey.)
La imponente figura de Grahart se sentía como un escudo que protegía el trono y al Rey.
(Si es un estrecho colaborador del rey, entonces… Su actitud durante nuestro primer encuentro sugiere que es muy probable que otra persona la haya influenciado… Pero ¿quién podría ser? Aunque no puedo descartar la otra posibilidad, la más sospechosa es Elena, ¿no?)
Cuanto más cerca del trono se encuentre una persona, más fuerte será su voz ante el rey y mayor su estatus.
Sin embargo, la historia sería diferente si uno se situara justo al lado del trono.
Para conseguir eso, no solo se necesitaba estatus y habilidad.
Era necesario que el rey confiara en esa persona.
La Guardia Real y las Órdenes de Caballería son los escudos y las espadas del Rey.
Pero aun así, si el rey permitía que uno de ellos estuviera de pie junto al trono sosteniendo una espada, eso significaba que el rey confiaba mucho en esa persona.
En el caso de la reina Lupis, tales cargos los ocupaban Meltina y Mikhail.
Y enviar a un hombre de tan alto rango para dar la bienvenida a Ryouma.
Era dudoso que el rey Juliano I conociera en detalle a Mikoshiba Ryouma.
Si existiera una red de inteligencia tan minuciosa, el Reino de Zalda no habría caído en este tipo de crisis.
Lo que significaba que alguien había informado al rey.
Naturalmente, también había algún tipo de objetivo.
(Pero aun así, aunque fuera idea de Elena-san, tener la magnanimidad de aceptar tal sugerencia es otra cosa… ¿Julianus el primero, eh? Espero no ofenderlo…)
Ryouma se arrodilló frente al trono mientras pensaba en tal cosa.
Esperó a que apareciera el rey, mientras pensaba también en un rumor que decía que el rey era alguien mediocre.
-
“Has recorrido un largo camino… Debe haber sido difícil.”
Una suave voz provino de encima de la cabeza de Ryouma, que estaba arrodillado frente al trono.
"¡Ja!"
—Ya veo, no tienes por qué ser tan respetuoso conmigo. Muéstrame el rostro del orgulloso joven héroe de Rozeria. Además, no eres un noble de Zalda. Te vendría bien relajarte un poco, ¿sabes?
Ante tales palabras, Ryouma alzó la cabeza y vio la figura de un anciano con una abundante barba blanca sentado en el trono.
Vestía una capa de seda roja y una corona con un diamante brillante de gran tamaño en lo alto de la cabeza, lo que demostraba el estatus del anciano.
Tenía un rostro amable con profundas arrugas.
En su mirada se podía percibir sabiduría e inteligencia.
Su cuerpo no era de gran complexión.
Debido a la forma en que se sentaba en el trono, Ryouma no pudo determinar sus medidas exactas. Sin embargo, estaba seguro de que el rey tenía una complexión mediana.
Pero incluso con eso, la atmósfera que rodeaba al anciano era sin duda la dignidad de un gobernante.
Era la atmósfera de un gobernante que había cosechado ciertos logros y había sobrevivido tras décadas gobernando el país.
Sentía una presión peculiar proveniente de su cuerpo.
(Esto es malo… Había oído rumores de que era un rey mediocre… Pero parece que no puedo fiarme de esos rumores…)
Ciertamente, no se observaron logros notables durante el reinado de Juliano I.
Su evaluación fue normal, o al menos no reprobó.
Sin embargo, el hecho de mantener el poder durante la guerra demostró que no era un rey mediocre.
“Umu, escuché la historia de Elena pero… ya veo…”
Juliano I sonrió dulcemente a Ryouma.
(Así que tenía razón, era Elena-san…)
Finalmente, Ryouma encontró la respuesta del rey.
Como había previsto, Elena debió de haber entablado una estrecha relación con el rey del Reino de Zalda.
“Actualmente, mi país está siendo amenazado por el Imperio Ortomea y se encuentra acorralado.”
En respuesta a las palabras del rey, Ryouma asintió levemente con la cabeza.
“Sin embargo, ahora que han llegado los refuerzos de los Reinos de la Niebla y Rozeria, pensé que había llegado la oportunidad de reconquistar nuestras tierras, pero ¿cuál es su opinión?”
Ryouma movió la cabeza en silencio, como intentando desmentir las palabras de Julianus.
Ciertamente, ahora que habían llegado los refuerzos de los Reinos de la Niebla y Rozeria, parecía haber surgido tal oportunidad.
Y, de hecho, muchas de las personas presentes en la sala durante la proyección esperaban una batalla tan decisiva.
“¿Eh… Entonces, ¿crees que esta no es una buena oportunidad?”
“No puedo decir si esta es una buena oportunidad o no. Primero necesito examinar la información recopilada hasta ahora; después de comprender la situación, me gustaría dar a su majestad una respuesta adecuada.”
Se desató una conmoción entre los nobles, y la hostilidad dirigida hacia Ryouma aumentó notablemente.
¿Fue por simple antipatía, o hubo otras razones…?
Los presentes en la sala del público apenas pudieron contener la respiración al ver a Ryouma, quien expresó magníficamente su opinión a la pregunta del Rey.
“Je… ¡Qué hombre tan precavido, ¿verdad?”
Los ojos de Julianus brillaron levemente mientras miraba a Ryouma.
Esos ojos penetrantes solían pertenecer a un gobernante que intentaba descifrar a su oponente.
Tras un instante, cesó el revuelo y el silencio volvió a dominar la habitación.
(Sus ojos son muy firmes, sin ninguna fluctuación…)
Julianus podía sentir una fuerte voluntad emanando de los ojos de Ryouma.
Sintió que el hombre que tenía delante era un hombre con una fuerza de voluntad férrea.
(Me pregunto qué tipo de vida haría que un joven como él tuviera esos ojos…)
Julianus solo conocía a dos personas que tuvieran los mismos ojos que el joven que tenía delante.
Uno de ellos era el guardián del Reino de Zalda, el difunto general Belharres.
Y la otra era Elena Steiner, la Diosa Blanca de la Guerra de Rozeria.
Eran los ojos de las personas que tenían una confianza absoluta en sí mismas.
“Muy bien… Me gustaría que me prestaras tu poder junto con Elena-dono.”
La mirada penetrante de sus ojos desapareció, y Julianus recuperó la expresión apacible que tenía hacía un rato.
“Haré todo lo posible y traeré la victoria al Reino de Zalda.”
Ryouma bajó la cabeza lentamente y prometió la victoria al rey.
“Umu, tengo grandes expectativas…”
"¡Espere por favor!"
Cuando Juliano quedó satisfecho con la respuesta de Ryouma, un hombre se deshizo de los guardias, avanzó y se colocó ante el trono del rey.

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 114
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 113
Estás leyendo el capítulo 113 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.