arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 104 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Medianoche, 3er día, 11er mes, año 2813, calendario del continente occidental. En una habitación privada del castillo real concedida a Miguel, dos hombres se enfrentaron a ambos lados de la lámpara colocada sobre el escritorio. Uno de ellos era el amo de esta habitación. El otro era un hombre que no debería estar dentro de esta habitación. “Parece que el envío de tropas se ha decidido según lo previsto.” Ante las repentinas palabras que Sudou había pronunciado, Mikhail, que estaba sentado frente a él, frunció el ceño. “¿Cómo lo supiste? Todavía no lo hemos hecho público, ¿sabes?” Durante la reunión de hoy se decidió que el reino enviaría refuerzos. Dicha información ya había sido transmitida a las oficinas públicas, pero el hombre que está frente a Mikhail no debería formar parte de ninguna de esas oficinas. Aunque se enterará tarde o temprano, fue sorprendente que pudiera enterarse el mismo día en que se tomó la decisión. “Aunque intentaras ocultarlo, esa información acabaría difundiéndose tarde o temprano.” Mikhail frunció aún más el ceño ante la actitud arrogante de Sudou. “Como siempre, eres tan arrogante como siempre, ¿eh? Sudou…” Parecía que lo estaba halagando, pero los ojos de Mikhail mostraban claramente desprecio hacia Sudou. 'No eres más que un plebeyo vulgar que andaba merodeando por el castillo.' Aunque no pronunció esas palabras, Sudou sintió que la mirada de Mikhail se lo decía. “Bueno, no tengo otro talento que ese.” “Uf… No entiendo por qué Ladine elige a un tipo como tú para ser su ayudante.” “Al igual que con Mikhail-sama, no se puede evaluar la lealtad de otro hacia la familia real sin aceptar tanto los aspectos positivos como los negativos.” “Pero no creo que tengas ninguna lealtad al Reino de Rozeria.” Mikhail le respondió con disgusto. Al mirarlo, Sudou se burló mentalmente de Mikhail. (¡Qué idiota! Incapaz de controlarse ante la más mínima provocación.) Desde que terminó la guerra civil del año pasado, la imagen de Mikhail se ha desplomado. En realidad, si tuviéramos que decirlo claramente, no solo estaba disminuyendo, sino que su imagen se había vuelto negativa. (Supongo que este tipo ya está acorralado… Solo me queda darle el golpe de gracia. Ahora bien, ¿cómo debería hacerlo caer?) En su día conocido como Lupis adjutants, fue alabado como un caballero glorioso y el mejor del reino. Como maestra espadachina, se había ganado la confianza inquebrantable de Lupis. Y se decía que su lealtad era uno de los tesoros del Reino de Rozeria. Eso fue hasta que se convirtió en prisionero de guerra; ser prisionero de guerra fue una gran vergüenza, y en lugar de ser castigado como correspondía, solo recibió arresto domiciliario durante unos meses. No solo eso, sino que después de ser liberado, Lupis lo nombró comandante de la guardia real, lo que provocó que sus colegas lo miraran con recelo. Por supuesto, era natural que un gobernante pusiera cerca de ti a un ayudante fiable y de confianza si eras Lupis. Pero la gente de los alrededores no lo entendería. Como resultado, la gente de su entorno consideraba a Mikhail un cobarde que solo sobrevivía porque Lupis lo favorecía. Y la reputación de Mikhail quedó por los suelos tras el rumor, mezclado con verdad y mentiras, que Sudou difundió dentro y fuera del castillo. Sus subordinados y colegas fueron mostrando gradualmente desdén hacia él. Y los nobles comenzaron a ridiculizarlo. Para alguien tan orgulloso como Mikhail, la situación actual era un infierno. Si fuera un hombre verdaderamente malvado, no le importaría tal situación. Pero como era un ser humano genuinamente orgulloso, fue incapaz de soportar tal realidad. Por eso empezó a menospreciar a los demás, para poder elevarse a sí mismo. A pesar de saber que hacer tal cosa solo estrecharía la mente… Intentó no depender de nadie, pero al intentarlo terminó aislado. Y al aislarse de su entorno, su situación empeoró aún más. Así, sin más, Mikhail fue incapaz de escapar de su propia esclavitud. —Claro, después de todo no tengo la talla de Mikhail-sama. Sin embargo, Ladine-sama sigue siendo una niña. Aunque ya se la reconoce como de la realeza, solo unos pocos le juraron lealtad de corazón. Incluso alguien tan vulgar como yo puede entenderlo, ¿sabe? "Veo…" Mikhail respondió mostrando una sonrisa de satisfacción en su rostro. Ese pequeño elogio de su parte ya había satisfecho el pequeño orgullo de Mikhail. Aunque le sonrió mientras decía esas palabras, Mikhail sabía que era un halago descarado. Sin embargo, esas palabras venenosas desprenden un dulce aroma para Mikhail, quien se ha debilitado tras ser ridiculizado constantemente por sus subordinados y colegas. Por eso, aunque supiera que Sudou había mentido, quizá solo quisiera dejarse atrapar por esas dulces palabras… “Por cierto… ya había hecho la sugerencia, tal como dijiste. ¿Estás seguro de que esto estará bien?” —Por supuesto. Aunque pueda sonar descortés, ¿tiene Mikhail-sama otra manera? Sudou le hizo una pregunta a Mikhail. “Eso es… Pero ¿cómo vamos a esperar que lo haga obedientemente? En el peor de los casos, podríamos provocarle un malestar interno…” Como era de esperar, aunque odiaba a Mikoshiba Ryouma por un motivo personal, parecía que aún conservaba intacta una pequeña parte de su capacidad de juicio. (Vaya contradicción... Pensar que da sugerencias durante la reunión, tal como yo le dije, a pesar de saber esto. Me pregunto cómo debería llamar a este hombre, ¿un genio o al revés?... En fin, por eso eres perfecto para ser mi marioneta.) Sudou intentó reprimir su burla mientras le dedicaba una leve sonrisa a Mikhail. Aunque la dirección correspondía a Sudou, la mente y los actos de Mikhail ciertamente se contradecían. Mikhail se había lamentado de su situación actual, pero también parecía culpar a Mikoshiba Ryouma de ella. Impaciencia, odio, celos, ira. Tal sentimiento ardiente llenó el corazón y la mente de Mikhail, nublando así su juicio normal. “Si ese es el caso, entonces todo debería ir bien. Será visto como el vasallo desleal, y la lealtad de Mikhail-sama hacia la familia real volverá a salir a la luz.” "¡Pero!" “No temas derramar sangre cuando se trata de justicia.” “Pero aun así… Esto saldrá bien, ¿verdad?” El rostro de Mikhail reflejaba mucha ansiedad. —Mikhail-sama, no tema. Todos a su alrededor saben que Mikhail-sama tiene razón. Sería imposible gobernar un estado con un sentimiento de culpa. A veces hay que hacer cosas absurdas para defender la patria. Y ahora mismo, Mikhail-sama es el único que puede hacerlo. ¡Por salvar el Reino de Rozeria, por el bien de su alteza Lupis! Las contundentes palabras de Sudou silenciaron a Mikhail. Un minuto, dos minutos. Sus miradas se cruzaron en silencio durante un buen rato. “Lo entiendo… Creeré en ti.” “Eso está bien. Luego, tal como lo habíamos planeado.” Sudou pronunció esas palabras y salió de la habitación de Mikhail. Y Mikhail solo pudo mirarlo en silencio mientras se marchaba. - Sudou, que había salido de la habitación de Mikhail, caminó lo más rápido posible para evitar el contacto visual con otras personas. (Bueno, todo ha salido según lo planeado, tan bien que me dan ganas de bailar de alegría…) Al recordar su encuentro de hacía un momento, una sonrisa oscura apareció en el rostro de Suodu. La gente cree lo que quiere creer. Tras la guerra civil, los demás empezaron a dudar de la capacidad y la personalidad de Mikhail. Por eso las dulces palabras de Sudou llegan tan fácilmente al corazón de Mikhail. En cuanto a su rencor contra Mikoshiba Ryouma. Bueno, en realidad solo era un pequeño rencor. Sin embargo, después de pasar casi un año juntos, Sudou había logrado convertir ese pequeño rencor en justicia. La justificación de esa justicia estaba en nombre de la defensa del Reino de Rozeria. (Pero aun así, mientras pensaba en el país, terminó socavándolo con el pretexto de lealtad hacia la familia real. Jajajaja, ¡qué tipo más cómico!) La confianza de Lupis en Mikhail también resultó contraproducente. Cuanto más intentaba ella protegerlo, más se burlaban de él quienes lo rodeaban. Cuando eso ocurre, Lupis vuelve a protegerlo. Entonces el círculo vicioso nunca termina. Pues claro, Sudou también había difundido varios rumores dentro y fuera del castillo real por su propia mano. (Supongo que esto es lo que pasa cuando el vínculo entre el gobernante y su vasallo se ha ido demasiado lejos, ¿eh…?) ¡Qué ironía! Mikhail, quien poseía una lealtad tan profunda, no tenía ningún poder en sus manos, mientras que Mikoshiba Ryouma, quien carecía por completo de lealtad, terminó teniendo en sus manos el futuro de este país. (Después de esto, me pregunto cómo actuará Mikoshiba Ryouma. Es bastante impredecible. Pero esta vez, ya es la tercera vez que nos enfrentamos… Ojalá desaparezca de una vez por todas. Ahora bien, ¿qué hará?) Desde que Mikoshiba Ryouma llegó a este mundo, habían transcurrido dos años. El bando de Sudou lo había enfrentado cuando lo persiguieron tras la muerte de Gaie, y durante la guerra civil de Rozeria, esta era la tercera vez que su bando se enfrentaba a Mikoshiba Ryouma. (Aunque agradeceríamos que no participara, por su forma habitual de actuar, sin duda se unirá a la misión de refuerzo… El problema ahora es cuánto tendrá que pagar a cambio de su participación, ya que estoy seguro de que no lo hará gratis). Independientemente de si deseaba reforzar el Reino de Zalda o no, la situación no le permitía responder que no. Si se negara a unirse al refuerzo, Mikoshiba Ryouma se encontraría en una situación difícil independientemente de si el refuerzo obtenía la victoria o la derrota. La historia sería diferente si ya hubiera terminado su preparación para la independencia, pero tal historia era imposible si uno pensaba con sentido común. Siendo así, ¿participará Mikoshiba Ryouma con los refuerzos de forma gratuita? A juzgar por su carácter, sin duda exigirá algo a Lupis en la negociación. (¿Será dinero? ¿O territorio?... Existe la posibilidad de que también pida un rango... Pero bueno, si pensamos en algo menos problemático, podría simplemente exigir algo de oro.) Estaba claro que el desarrollo de la península de Wortenia aún no se había completado; no podrían gestionarlo si aumentaban el territorio. Si hubiera pedido el territorio libre adyacente a la península, dicho territorio podría haber terminado convirtiéndose en un enclave. (Si no recuerdo mal, el territorio más cercano a la península de Wortenia pertenecía al conde Salzberg, con frontera con el Reino de Zalda... Sería imposible otorgarle tal territorio a alguien que solo ostentaba el título de barón. Esto nos deja con los rangos Oro o superiores, pero considerando su personalidad, es muy probable que no solicite un rango mayor. Al fin y al cabo, va a deshacerse del Reino de Rozeria. Por lo tanto, es seguro que no pedirá un rango superior a un país que piensa abandonar). Sería distinto si fuera a quedarse permanentemente en el Reino de Rozeria. Dado que Mikoshiba Ryouma podría fundar su propio país o quedar bajo la protección de otro, no pedirá un rango superior como recompensa. Sin embargo, era seguro que desarrollar la península de Wortenia costaría mucho dinero. (Supongo que pedirá algo de oro… Ahora bien, ¿cuánto pedirá, me pregunto…) Según preguntó, por la cantidad de dinero se puede predecir el movimiento de Mikoshiba Ryouma en el futuro. (Si pidiera alrededor de decenas de miles, entonces podría pagarse durante los próximos diez años, pero si pidiera más de cien millones... entonces... tal vez tendría que adelantar un poco nuestro plan...) Sudou no pudo evitar divertirse con la situación actual. Cuando fue convocado a este mundo, no tuvo más remedio que lamentar la diferencia del entorno en el que vivía, pero parecía estar mejor viviendo en este mundo. Manipula y controla a las personas utilizando planes en cada oportunidad. Una sensación de plenitud que no podrá obtener en Japón. Especialmente cuando su estratagema decidirá el vencedor de una guerra que tuvo lugar en otro sitio. (¡Ahora sí, estoy deseando ver qué pasa después…) Sudou sonrió, convencido de que obtendría la victoria.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 105

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 104

Estás leyendo el capítulo 104 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.