Leer Viviendo como la Reina Villana (Novela) Capítulo 203 online gratis en español

“Sven.” La voz del rey rompió el silencio. Sven, que no apartaba la vista del viajero, preparado para cualquier eventualidad, dirigió su mirada al rey e hizo una reverencia respetuosa. —Sí, Su Majestad —dijo. —Ocúpense de esto antes de que llegue a oídos de alguien —ordenó el rey. La orden del rey era también una advertencia para todos los presentes. —Haré lo que me ordenes —dijo Sven. Todos bajaron la mirada, reacios a encontrarse con la del rey. El ambiente estaba tenso y Eugene, confundida, se giró y vio la cabeza de un caballo negro asomando entre las cortinas. Kasser hizo una seña a Abu sin sorpresa ante este peculiar suceso. El caballo negro se transformó en un leopardo y Abu entró con gracia para sentarse junto al rey. Kasser miró a su gente. —Váyanse —les dijo a todos—. Váyanse todos excepto ese hombre. Los guerreros y cortesanos obedecieron y abandonaron la tienda, dejando solo al vagabundo. Eugene se sorprendió. No era común que los guardias dejaran al rey sin vigilancia y solo, pero Eugene pronto comprendió el motivo. Es por culpa de Hwansu, pensó. No todos los Hwansu eran tan fuertes, pero Abu podía derrotar a varios soldados en combate sin duda alguna. Los guerreros lo sabían bien, así que podían dejar al rey sin protección sin preocuparse. —¿Llamaste a Abu para que se fueran? —preguntó Eugene. “Si les ordenara que se fueran, no lo harían”, dijo Kasser, “Sobre todo los guardias. Esto es mucho menos problemático”. Kasser sabía que los guerreros habrían protestado diciendo: «¡Es nuestro deber morir protegiendo a Su Majestad!». A veces, Kasser no sabía quién protegía a quién; de todos modos, no había guerreros más fuertes que él. “¿Cometí un error? ¿Es tabú hablar del tatuaje del vagabundo?” Bueno…”, dijo Kasser pensativo. Se volvió hacia Abu. “Abu”, lo llamó. El leopardo alzó la cabeza para atender la llamada de su amo. “Además de Eugene y yo, sometan a cualquier otro humano en esta tienda”, ordenó el rey. Abu movió su larga cola en respuesta. Luego, el enorme gato apoyó la cabeza sobre sus patas y se quedó allí sentado con indiferencia. Eugene miró a Abu y al vagabundo con confusión. “Abu no está atacando al vagabundo”, dijo Eugene. Observó al joven que permanecía inmóvil. Aunque todos los demás habían abandonado la tienda, él seguía arrodillado con la cabeza gacha. El tatuaje en su torso desnudo le resultaba extraño. —¿Es que Abu no puede ver al vagabundo? —preguntó Eugene. —No —dijo el rey—, sin embargo, parece que Abu no reconoce al vagabundo como un ser humano. Al ver a Abu, Eugene imaginó cómo habrían reaccionado las alondras al ver también al vagabundo. —Su Majestad. ¿Ya sabía todo esto? —Kasser asintió. —¿Desde cuándo lo sabes? —preguntó ella. —Bueno… —dijo Kasser—, había leído sobre ello en uno de los pergaminos de la biblioteca secreta del Palacio de la Ciudad Santa. Allí se guarda muchísimo conocimiento. Y como miembros de la realeza, ese conocimiento se transmite a la siguiente generación de reyes. “¿Quién más sabe de esto?” “Los otros reinos, probablemente. Puede que haya varias personas que también lo sepan.” “Entonces, ¿por qué…?” “Si se hace público, se genera una gran confusión. Todos sienten curiosidad y buscarán la manera de escapar de las bromas pesadas. Será un caos. La gente renunciaría a su sustento por algo así.” “Pero es algo que puede salvar vidas. ¿Por qué no lo intentas?” “Cuando me enteré, yo también pensaba lo mismo”, dijo Kasser, mirando fijamente al vagabundo. “Pero cuando lo atrapé por primera vez, comprendí por qué nunca comparten ese método”. Eugene siguió su mirada y observó al vagabundo. Este no protestó, ni suplicó, ni puso excusas de ningún tipo. Parecía esperar pacientemente la muerte inevitable. “Debe haber habido innumerables intentos en el pasado.” —Mmm —asintió Kasser—. De todas formas, no lo vas a averiguar, pero si la gente se entera de la existencia de los vagabundos, solo provocará confusión y pánico innecesarios —dijo con frialdad. —No sé qué tan secreto sea, pero fueron ellos quienes rechazaron la opción de salvar a mucha gente —dijo el rey. Miró a Eugene—. Coleccionar libros antiguos era un pasatiempo muy útil. Es admirable que hayas visto el tatuaje y lo hayas adivinado enseguida. Eugene rió con humildad. Ella nunca le había contado por qué le prestaba tanta atención a la técnica. No estaba segura de por qué lo hacía. “Aunque hayas fracasado en el pasado, ¿tienes pensado intentarlo esta vez? Nunca se sabe si podrías tener éxito”, dijo. “Estos son los que el Sang-je ha designado como pecadores. No siento la necesidad de hacerlo si eso significa ir en contra del Sang-je”, dijo Kasser. —No lo entiendo —dijo Eugene—. ¿Por qué los Sang-je los persiguen? Alteran el orden del mundo con expresiones tan abstractas, ¿cómo puede tratar la vida humana de esa manera?... ¿No te parece brutal? —Bueno —murmuró Kasser. En realidad, no compartía la idea como Eugene—. Las palabras de Su Santidad siempre son abstractas. Es la voluntad de Dios. Eugene resopló y se mordió los labios para contenerse. «Por eso mismo no me gustan los sacerdotes que creen saberlo todo y usan a Dios como excusa para sus tonterías». Kasser se rió asombrado. "Eso es sorprendentemente irrespetuoso para una Anika". Eugene lo miró y luego volvió a observar a los que estaban errantes. Quizás los había estado escuchando todo ese tiempo, pero no había movido ni un músculo. Permaneció arrodillado con la cabeza gacha. “Dijiste que ni siquiera abrió la boca, ¿por qué está amordazado?” “No dejes que los vagabundos tengan las manos y la boca libres. Este fue el mensaje que Sang-je me envió como una petición oficial.” "¿Por qué?" «Se dice que lanzan maldiciones con la boca y dibujan extraños patrones con las manos para absorber la energía humana. Si el vagabundo te maldice, tu alma vagará eternamente después de morir», dijo Kasser, «O eso dicen». Eugene interpretó su explicación de otra manera. No sabía si era porque venía de un mundo que no creía en maldiciones absurdas o si la explicación simplemente le parecía un poco exagerada. La petición de Sang-je le parecía escandalosa, con la intención de humillar o someter innecesariamente a los errantes. Murmuró, mirando al joven, cuyas manos estaban atadas a la espalda con mucha fuerza y tenía la boca amordazada. «¿Podríamos aflojarle un poco la mordaza?», preguntó. —Todo debería estar bien, ya que estás aquí —dijo Kasser—. Eres una Anika lo suficientemente poderosa como para convertir una alondra en un árbol. Eres la mismísima voluntad de Dios. ¿Qué maldición puede tocar la voluntad de Dios, de todos modos? Mientras Eugene y Kasser se miraban, no se percataron de la reacción del vagabundo. Entonces Eugene se volvió hacia él. —Tengo curiosidad por ese tatuaje que llevas en el cuerpo —le dijo al vagabundo—. No hace falta que me digas cómo evitar a las alondras. ¿Conoces alguna otra técnica aparte de las que llevas tatuadas? Cualquier cosa me sirve. Solo hubo silencio como respuesta. «Me topé con la información de que las personas conocidas como chamanes saben cómo practicarlo», continuó, «y la denominación de Mara también usa magia. ¿Qué tiene que ver tu técnica con ellos? ¿Es de un tipo completamente diferente?» No hubo respuesta, ni siquiera un leve movimiento del vagabundo. Eugene suspiró. Era inútil. Sentía que hablaba consigo misma o con el aire. La falta de respuesta era tan grande que resultaba frustrante y decepcionante. ¿Por qué quienes conocen las respuestas a preguntas importantes prefieren morir antes que responderlas? Pero sintió lástima por la situación del vagabundo. Era joven. Probablemente lo habían obligado a entrenar y luego le habían lavado el cerebro con secretos que debía guardar. Incluso si proteger dichos secretos significaba la muerte. —Majestad —dijo Eugene—, sé que es una petición difícil, pero ¿no podría liberarlo? Kasser no dijo nada por un momento. —Eugene… —dijo, con un tono que ella sabía que significaba el rechazo de la petición. Pero ella realmente quería convencerlo. Luego la llamó con una expresión de vergüenza. —No es que haya hecho nada malo —dijo apresuradamente—. No está maldiciendo a nadie, ni siquiera cuando le aflojamos la mordaza. Usted dijo que los errantes no responden a ninguna pregunta. Eso significa que intentó arrestar a la tribu errante. ¿De verdad cree Su Majestad que maldicen a la gente? ¿Acaso ha cuestionado alguna vez a Su Santidad Sang-Je y sus palabras? ¡Quizás no siempre tengan razón! Eugene sabía que sus palabras eran muy peligrosas. No todos eran fieles a la iglesia, pero el Mahar era la figura central. Y Sang-Je era prácticamente venerado como un dios. Eugene soltó esas palabras y esperó la ira del rey. Pero él solo dejó escapar un suspiro cansado. “Si tan solo pudiera hacer algo al respecto”, dijo Kasser, “pero demasiada gente ya ha visto al vagabundo”. —¡Entonces no lo ejecuten aquí! —dijo Eugene—. Llévenlo a la capital. —¿Y después? —preguntó Kasser con paciencia—. Si lo llevo a la capital, tengo que enviarlo a la Ciudad Santa. Es mejor que lo ejecuten aquí. Solo unos pocos miembros de tribus nómadas sobreviven al llegar a la Ciudad Santa. La mayoría son maltratados durante el viaje y mueren miserablemente. Eugene se sentía impotente y frustrada. También le repugnaba la injusticia de todo aquello. Pero no se le ocurría ninguna manera de salvar a aquel joven vagabundo. —¿Por qué quieres salvarlo con tantas ganas? —preguntó Kasser. Eugene no pudo responder al instante. En realidad, no había una respuesta específica para una pregunta así. Era una cuestión de humanidad y compasión. Y en este mundo, nadie quería oír hablar de empatía. —Porque es joven —dijo después de un rato, eligiendo cuidadosamente sus palabras—. Creo que todos deberían tener una segunda oportunidad y algún tipo de protección cuando son jóvenes. Me parece cruel ejecutar a un niño por mero prejuicio. Eugene se asombró de sí misma. Cerró la boca. Un sonido extraño provenía del vagabundo arrodillado a pocos pasos de ellos. Kasser se inclinó hacia adelante y se levantó de la silla. El vagabundo, que había estado arrodillado con la cabeza gacha, la alzó lentamente. Tenía el rostro surcado de lágrimas. Estaba llorando. Hizo una mueca y sollozó, con lágrimas que le corrían libremente por las mejillas. Tanto Kasser como Eugene estaban sorprendidos y conmocionados. El vagabundo abrió la boca. —Adrit —dijo el joven vagabundo. Kasser jadeó. Estaba atónito, al igual que Eugene. No podían creer que hubiera hablado. Su silencio había sido tan ensordecedor e inquebrantable que el hecho de que el vagabundo finalmente hablara los tomó por sorpresa tanto a Eugene como a Kasser. —Me llamo Adrit —dijo el joven vagabundo con voz clara. Eugene miró a Kasser y luego al vagabundo. —¿Cambiaste de opinión? —preguntó—. ¿Estás dispuesto a responder a mis preguntas ahora? —Sí —dijo Adrit. "Entonces-" —¡Un momento! —dijo Kasser—. La tienda no está insonorizada. La gente puede oír esta conversación. —¿Y qué hacemos entonces? —preguntó Eugene. “Por ahora, tendremos que llamar a los guerreros para que lo vigilen”, dijo Kasser, “hasta que encontremos una solución”. —Antes de llamar a los guerreros —dijo Kasser—, les haré una pregunta. Adrit ya no lloraba. Su mirada era serena. Alzó la cabeza con decisión, pero evitó la mirada de la pareja real. Eugene recordó cuando había llorado hacía unos minutos. Un niño pequeño, aterrorizado por la situación en la que se encontraba. —¿Por qué se acercaron a nosotros? —preguntó Kasser. “Vine a buscar agua”, dijo Adrit, “Durante la temporada de lluvias, ya me había alojado aquí antes e hice un pequeño desvío”.