Leer VIP al iniciar sesión (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

– ¡Caaaaang! El estruendo de un violento choque entre dos armas metálicas resonó en la habitación. Kang Shin-hyuk sostenía su mano temblorosa, aplastada y retorcida por la fuerza descomunal del ataque del monstruo. Por suerte, seguía con vida. Kang Shin-hyuk había bloqueado el ataque del monstruo con la espada Matadioses, la cual, por alguna razón desconocida, apareció en su mano justo antes de que el monstruo pudiera asestarle un golpe mortal. De no haber sido por su repentina aparición, el hacha le habría destrozado la cabeza. [Espada Matadioses] [Rango D+] [Habilidad especial desbloqueada: Depredación con cuchillas] [Habilidad especial desbloqueada: regresión] (1) Mientras Kang Shin-hyuk observaba la espada que sostenía en la mano, un mensaje quedó grabado en su retina. La información sobre la espada Matadioses se transmitió mediante un mensaje con la ayuda del sistema Gaia. Según la información disponible, la espada Matadioses, que obviamente era un arma común cuando se obtuvo por primera vez, ¡ahora era un artefacto respetable con dos habilidades especiales! 'Depredación de cuchillas. Regresión.' En un instante, Kang Shin-hyuk se devanó los sesos tratando de comprender lo que acababa de suceder. En primer lugar, Kang Shin-hyuk pudo detener el hacha del monstruo gracias a la habilidad especial de la espada Matadioses, Regresión, que instantáneamente "trajo" al Matadioses de su habitación. En segundo lugar, la espada Matadioses probablemente había subido de nivel hasta el rango D+ porque la espada Matadioses devoró la espada larga de rango E+ que contenía la escasa cantidad de poder espiritual que había creado ese día. Daba igual si la habilidad de depredación con cuchillas existía antes o después. Lo importante era que, gracias a la mejora, pudo sobrevivir. – Kikik, poder espiritual. ¡Más poder espiritual! “¿Poder espiritual? Este bastardo...” La mayoría de los monstruos no pueden hablar correctamente, pero los que sí pueden son peligrosos. Esto ya era un hecho ampliamente conocido. Kang Shin-hyuk fingió seguirle el juego a la conversación y se preguntó: "¿Cómo puedo sobrevivir en esta situación?". – ¡Poder espiritual, tengo que encontrarlo! ¡Poder espiritual! ¡Encuéntralo, cómelo! Había dos opciones: luchar contra el monstruo o escapar. Pero como no creía que la variante de Troll de Guerra de rango B fuera más lenta que él, escapar sería prácticamente imposible. Incluso si de alguna manera saltara por la ventana... seguiría siendo imposible. «Ahora, afuera es peligroso. Entró a este hotel directamente para buscarme. Eso significa que podría tener la capacidad de rastrear mi poder espiritual. Aunque parece que el poder espiritual que maneja proviene del hacha, más que de él mismo...» ¿Fue por el recuerdo del herrero de su vida anterior, o por su propio poder espiritual? Kang Shin-hyuk lo supo instintivamente con solo mirar el hacha que sostenía el troll. El poder espiritual que fluía en su interior no era propio, sino el del hacha. Aun así, era extraño. El Administrador había dicho que el poder espiritual es una fuerza muy rara, ¡pero la gente, de izquierda a derecha, lo exhibía como si hoy hubiera una especie de liquidación de poder espiritual! 'Espera, ¿y si mi presencia con Claire afectó la fuga de la Puerta Irregular...?' No, ¿acaso esa hipótesis no era demasiado descabellada? Dejó de lado la idea por el momento porque no le ayudaba a resolver la situación actual. 'De todos modos, ahora tengo que luchar.' Al final, solo quedó esa pésima conclusión. ¿Luchando contra un monstruo variante de rango B? La naturaleza debe tener un sentido del humor terrible, porque para él la situación actual no era ninguna broma. Kang Shin-hyuk apretó los dientes y se llevó la mano al brazo. ¡Kirrrrrryik! "¡Tonterías!" En cuanto el monstruo levantó su hacha, notó el movimiento sospechoso de Kang Shin-hyuk, y este le arrojó una espada con toda la determinación y fuerza posibles con sus manos rotas y retorcidas. La habilidad de Kang Shin-hyuk Dieciocho Técnicas...... No, Danza del Wyvern Colmilludo (2), que ahora había crecido a un nivel S, fue bastante útil para esta circunstancia inesperada, ya que también apoyaba las técnicas de lanzamiento. – ¡Kikik! Sin embargo, era completamente insignificante comparado con el poder del Troll de Guerra. La espada, que fue golpeada por un hacha ligeramente balanceada, rebotó sin remedio y cayó al otro lado de la habitación. Por supuesto, Kang Shin-hyuk no creía que pudiera dañar al troll con eso. Simplemente intentaba contener sus movimientos por un momento. En cuanto arrojó la espada, quitó la tapa de la poción que había sacado de entre sus brazos y se la bebió, sin prestar atención al paradero de la espada. – Consumir la poción de mejora especial del alquimista (S++). Todas las heridas leves se curan por completo. Su efectividad se ve potenciada por la asimilación del poder espiritual de la poción. Todas las heridas no mortales se curan por completo, ¡y el poder curativo restante reside en tu cuerpo para protegerte! – Durante 10 minutos, todas tus estadísticas aumentarán dos niveles. La efectividad se ha amplificado gracias a la eficiente absorción del poder espiritual de la poción. ¡Durante 15 minutos, tus estadísticas aumentarán tres niveles! ¡Has logrado extraer más de los límites del poder de la poción! ¡Su efectividad se ha incrementado aún más! Durante 20 minutos, todas tus estadísticas se verán potenciadas en cuatro niveles. [Kang Shin-hyuk – Rango D → C+] [Estado físico] Fuerza – D → C+ Agilidad – C- → B Resistencia – D → C+ [Habilidades especiales] Poder espiritual – E- → D Kang Shin-hyuk había experimentado un cambio drástico. ¡Fue un momento en que su cuerpo rompió temporalmente sus límites y evolucionó! Pero eso no era todo. ¡La poción, llena de poder espiritual, estaba amplificando temporalmente su propio poder espiritual! Su cuerpo se sentía increíblemente ligero, tanto que creía que podía flotar hacia el cielo con un ligero salto. Claire era una alquimista extraordinaria, pensó. ¡Aumentar temporalmente todos sus atributos en cuatro niveles era un poder divino para obrar milagros! Aún más sorprendente fue el hecho de que el poder espiritual de Kang Shin-hyuk se combinara con el poder espiritual de la poción para duplicar su efectividad, pero eso era algo en lo que pensar más adelante. 'Con esto, tal vez pueda mantener mi posición.' El brazo de Kang Shin-hyuk, cuyos músculos habían sido desgarrados y cuyos huesos habían sido retorcidos, también se recuperó en un instante. El troll, al darse cuenta de que Kang Shin-hyuk lo había engañado, pateó el suelo con furia, pero Kang Shin-hyuk ya había recuperado la espada Matadioses gracias a su habilidad de «Regresión». Combinando su poder con el del Wyvern Colmilludo despertado, liberó rápidamente su energía espiritual para fortalecer la espada. “¡Heup!” – ¡Kiyooooohhh! El Troll de Guerra saltó hacia Kang Shin-hyuk con un gemido, y su hacha y la Matadioses chocaron violentamente. ¡Esta vez, pudo leer correctamente los movimientos del oponente y reaccionar a tiempo! Kang Shin-hyuk utilizó su gran habilidad en artes marciales para neutralizar la fuerza del ataque en la medida de lo posible, pero la fuerza del troll era tan grande que fue derrotado sin piedad. ¡Kuohhhhhhhhhh! ¡Era imposible enfrentarse a un troll de frente, incluso con su fuerza física mejorada! ¡Qué monstruo tan ridículo! Sin embargo, con ese enfrentamiento pudo comprender la magnitud de su poder. —¿Qué hiciste? ¡Poder espiritual! ¡El poder espiritual ha crecido! ¡Dámelo! ¡Si no me lo das, lo tomaré! Una vez que Kang Shin-hyuk logró resistir el poder del hacha y retrocedió, el monstruo saltó hacia adelante. Mientras el hacha se alzaba al unísono con el troll, Kang Shin-hyuk pudo leer con claridad el siguiente movimiento del monstruo. Sus ojos, agudizados por el Wyvern Colmilludo despertado, registraban los movimientos musculares de su oponente con todo detalle. 'Se avecinan dos ataques: una patada y un hachazo.' El monstruo se movió como si esperara que Kang Shin-hyuk retrocediera. Si ese era el caso, no retrocedería. Confiando en su agilidad aumentada, se lanzó rápidamente. Kang Shin-hyuk pasó por la órbita del hacha con su espada erguida, ¡como si quisiera triturar sus patas hasta convertirlas en una fina línea! – ¡¿Kiyak!? Debido a su debilidad y su incapacidad para manejar el maná, Kang Shin-hyuk estaba acostumbrado a luchar contra aquellos que eran más fuertes que él. Esquivó la patada del troll por un pelo y extendió la mano hasta el punto en que pudo ver su muslo. La espada Matadioses le desgarró la ingle y le abrió una herida. “Mierda, es superficial...” – ¡Khak! El rostro de Kang Shin-hyuk quedó salpicado de sangre negra. Fue en ese momento cuando el enemigo recibió daño real por primera vez. Sin embargo, no había tiempo para la alegría, ya que la enorme capacidad curativa del troll le permitió recuperarse rápidamente. De hecho, las heridas que acababa de sufrir se estaban cerrando lentamente. “¡Pero el verdadero ataque comienza ahora!” Lanzó un ataque más potente en el momento en que el enemigo, herido, ralentizó instintivamente su marcha. Kang Shin-hyuk desenvainó su espada con todas sus fuerzas, la cual se deslizó a través de la ingle del monstruo. En el preciso instante del grabado, una profunda herida en su cuerpo hizo que el emblema del dragón en la espada Matadioses brillara con más intensidad que nunca. ¡Parecía que un dragón ascendía al cielo! "¡Guau!" ¡Kiyakkkkkkkkkk! De las heridas del monstruo brotaba sangre negra como una cascada. Podía ver los genitales desgarrados del monstruo goteando en el suelo. Tras retroceder y recolocarse, Kang Shin-hyuk esbozó una sonrisa maliciosa. ¡Ni un troll podría regenerar esa herida de inmediato! Sin embargo, justo cuando se sentía feliz por haber asestar un golpe mortal a un monstruo de clase B, una onda expansiva provino de una dirección desconocida, lanzando a Kang Shin-hyuk contra la pared opuesta. “¡Kuk!!” – ¡Kahaaaaaaah! Kang Shin-hyuk sintió una desagradable e inescrutable sensación pegajosa. No era poder mágico ni poder espiritual. La onda expansiva que atacó a Kang Shin-hyuk lo golpeó de nuevo de frente. Estaba justo detrás del troll, así que ¿cómo se dio la vuelta la situación tan rápido? Sin embargo, ciertos rasgos y habilidades hacían que algunas situaciones fueran irracionales, lo que hacía posible tales cosas. 'Aquí viene otra vez...' Sintiendo la aterradora fuerza de la onda expansiva desde la distancia, Kang Shin-hyuk rodó rápidamente hacia un lado y la evitó, pero justo antes de que pudiera levantarse de su posición, la hoja del hacha del troll se acercó a él. ¡Muere! ¡Muere! “¡Kuk!!” Ni siquiera una habilidad de agilidad de rango B pudo contrarrestar completamente ese ataque. Pero gracias a las artes marciales que se habían grabado en su cuerpo tras años de entrenamiento, logró bloquear el ataque alzando su espada en el último segundo. Salió disparado por los aires por un instante debido a la fuerza del ataque, pero logró ponerse de pie justo a tiempo antes de que el troll se acercara. Le temblaban las piernas. Mientras escupía sangre, Kang Shin-hyuk agarró su espada y miró fijamente al frente. – ¡Me hiciste daño! ¡Ahhhhh! ¡Me hiciste daño! “Tseup...” La verdadera batalla comenzaba ahora. El trol de guerra presionaba mentalmente a Kang Shin-hyuk con sus ojos, tan oscuros como la sangre que brotaba de su ingle. ¡Un hacha de peso descomunal y una onda expansiva que llegaba desde direcciones aleatorias! Si los sentidos de Kang Shin-hyuk no hubieran estado activados al máximo, la combinación lo habría hecho pedazos. – ¡Prueba esto! ¡Prueba esto! ¡Karhaaaaa! “Keuk.” Kang Shin-hyuk se tambaleaba, pero de alguna manera lograba resistir los ataques. Cada golpe le causaba un gran desgaste físico, pero por suerte aún conservaba el efecto de la poción que Claire le había dado. La poción apenas impedía que el cuerpo de Kang Shin-hyuk se desintegrara. Pero eso tampoco iba a durar mucho. El poder de la poción no era infinito. ¿Puedo aguantar hasta que llegue Claire? Mientras resistía los ataques del troll, se lo preguntó, y pronto la respuesta a la que llegó fue "no". Los trolls de guerra eran rápidos, fuertes y meticulosos. Si eso fuera todo, podría haberles asestado golpes serios con su poder amplificado, pero existía el problema de las ondas expansivas ocasionales. Las esquivaba lo mejor que podía, pero el daño a su cuerpo seguía acumulándose. 'Antes de cansarme más. Antes de quedarme sin energía.' Tuvo que hacer una jugada ganadora. En la mirada de Kang Shin-hyuk se reflejaba una firme determinación. La fuerza de la espada se elevó aún más en su mano. Lo único que le vino a la mente en ese momento fue la "danza de espadas" de la espada Matadioses. Tenía la corazonada de que si se trataba de la fuerza incomparable de la danza de la espada, sería capaz de derribar cualquier cosa, ya fuera el hacha del Peaje de Guerra o la desconocida onda expansiva. 'Si es ahora, tal vez pueda reproducirlo hasta cierto punto.' Si se trata de un cuerpo que ha alcanzado temporalmente el rango C+, podría ser capaz de seguir los movimientos de la danza de la espada combinándose con el poder espiritual de rango D. No, más bien, no tuvo más remedio que seguir esos movimientos. 'Tengo que recrear las imágenes de la danza de la espada que contiene la espada Matadioses... ¡Extraeré el origen de la espada Matadioses con mi poder espiritual y lo vincularé a mi propio origen!' Kang Shin-hyuk cerró los ojos. El poder espiritual se extendió desde él y penetró profundamente en la espada Matadioses, cubriéndola por completo. En un instante, las imágenes contenidas en la espada Matadioses cubrieron el ego de Kang Shin-hyuk. En cuanto sintió dolor en la cabeza, los músculos de todo su cuerpo se tensaron. – ¿Mmm? Cerrar los ojos con un enemigo delante era prácticamente un suicidio. El troll se puso nervioso al verlo, pensando que estaba loco, pero no disminuyó la intensidad de sus ataques. Por el contrario, pensó el trol de guerra, era agradable poder cortarle el cuello limpiamente. – ¡Dame tu cuello! Justo cuando la hoja del hacha estaba a punto de cortar el cuello de Kang Shin-hyuk... “¡Keuk......!” Kang Shin-hyuk dio un paso adelante con un sonido espantoso de su carne desgarrándose. La sangre brotaba de sus piernas y brazos, a pesar de no haber sido atacado aún. Al intentar reproducir movimientos que no podía realizar con sus habilidades actuales, estaba sometiendo sus huesos y músculos a una tensión increíble. Sin embargo, aunque la "danza de la espada" fue incompleta, fue suficiente para evitar el ataque del Troll de Guerra. No, es más... – ¡¿Khak?! En el instante en que el dragón grabado en la espada Matadioses brilló intensamente, el brazo entero del troll que sostenía el hacha fue cercenado. Su grueso brazo cayó al suelo con el hacha aún en la mano, derramando sangre por todas partes. Sin comprender lo que acababa de suceder, el trol se quedó atónito, con los ojos negros bien abiertos. - Cómo.......! El troll era un gran guerrero. Intentó bloquear los movimientos de Kang Shin-hyuk disparando instintivamente ondas de choque, a pesar del agudo dolor que sintió en el momento en que le cortaron el brazo. Si Kang Shin-hyuk no hubiera pensado en reproducir la danza de espadas infundida en la espada Matadioses en ese momento. Si no hubiera pensado en vincularse con la espada y reproducir las imágenes de la danza de la espada. El troll habría podido lograr su objetivo sin peligro. “Heup.” Una y otra vez, la espada dibujaba una fina línea de trayectoria en el aire. (3) El primer tajo neutralizó la onda expansiva, seguido de otro que le cortó el cuello al troll. “Keuk...” Sentía cómo los músculos de su brazo se desgarraban y su dolor de cabeza había empeorado aún más. Justo cuando Kang Shin-hyuk estaba a punto de sufrir un ataque al corazón, abrió los ojos, soportando un dolor tan terrible que jadeó. El cuello y los ojos del troll, que se mantuvo suspendido en el aire por un instante, se encontraron con su mirada. "Ja." Frente a unos ojos negros llenos de consternación, Kang Shin-hyuk sonrió claramente a pesar del dolor de sentir cómo todo su cuerpo era destrozado. Había logrado matar al enemigo. Notas del traductor y del editor: 1: Estaba pensando en cambiar el nombre de la habilidad a [Returner] o algo similar; sin embargo, la definición de Regresión es "un retorno a un estado anterior o menos desarrollado". (Lo saqué del diccionario de Google). Así que decidí mantenerlo, pero añadir una nota en lugar de cambiarlo. 2: Cambiado de “Danza del Dragón Menor”. 3: Es como ese elegante corte de anime donde el corte permanece en el aire después del ataque, ¡tan elegante!