Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 60 online gratis en español

Reigokai: No sé qué le pasó al autor, pero su escritura está empezando a volverse más compleja, y eso significa que me resulta mucho más difícil traducirla. Me encuentro en un lugar donde los ogros del bosque condenan a la gente a algo llamado "castigo de los árboles". Los ogros del bosque se disculparon sinceramente, y lo que me revelaron fue la ejecución que debía tener lugar esta noche. Ilusiones como bailar y cantar (en serio, parece que tenían algún significado), y después de debilitar a la persona con alcohol, la capturan y la ejecutan. Que todavía quieran acabar con su oponente incluso después de que los haya derrotado una vez, ¡qué aterrador! … Eso es malo, no me había dado cuenta para nada. Cuando hablamos de pena capital, me viene a la mente la pena de muerte, aquella en la que se permanece encarcelado indefinidamente hasta la muerte. Sin embargo, parece que su pena capital no funciona así. “¡Hoh~! Que ese castigo haya sido revivido. Me pregunto por qué todavía lo hacen” (Tomoe) Tomoe parece haberlo sabido ya, pero da la impresión de que no se lo esperaba y se sorprendió al oír mencionar esa cosa tan rara llamada Castigo del Árbol. Más tarde me contó que es un castigo olvidado hace mucho tiempo. Ya me había dado por vencido por completo, pero parece que no mataron a todos los humanos e incluso algunos fuertes sobrevivieron (por poco) y han llegado a esta aldea. Ah, ya no sirve de nada. Saqué mis propias conclusiones y no intenté investigar por mi cuenta, dejándole todo a Mio. Qué patética soy. Tomemos esto como ejemplo. Cuando consigues una SLG o un RPG por primera vez y no sabes distinguir la izquierda de la derecha, pero aun así te lanzas como un loco y te matan. En los juegos puedes reiniciar, así que puedes decir "¡MALDITA SEA!" y listo, pero… Que había un número considerable de humanos encarcelados. Fue un auténtico error. A la mañana siguiente, me condujeron al lugar de la ejecución y descubrí lo cruel y aterrador que era el castigo de este ogro del bosque. Esos tipos, ¿cómo se atreven a decir que la magia oscura que usé para dispersar el poder mágico era repugnante cuando ellos hacen este tipo de cosas? Por cierto, no creo que fueran los humanos quienes les dieron ese nombre, pero creo que extrañamente entiendo por qué los llamaron "ogros del bosque". Esto es lo que pensaba de ellos antes de venir aquí. Su forma de vida consistía en proteger el entorno del bosque, o al menos esa era mi impresión. Eran leñadores y cazadores, tal vez incluso carpinteros. Sinceramente, llegué a tal punto que no entendía por qué habían abandonado la capacidad de comunicarse con espíritus y plantas. Porque, después de todo, me los imaginaba exactamente iguales a los elfos que viven en el bosque. Eso fue demasiado dulce. La palabra «silvicultura» los describía a la perfección. Consideraban que las plantas, los arbustos y todo lo que rodeaba el bosque eran «objetivos que gestionar». No eran objetivos de creencias religiosas ni de relaciones amistosas. Escuchar su voz, comprender su voluntad, hablar con ellos. Cualquiera de esas opciones habría sido una mala influencia para ellos. La capacidad de hablar con los animales destinados al consumo, de intercambiar pensamientos con las verduras que uno cultiva. Si me preguntas si sería beneficioso para la gente… Al menos para mí, sería imposible. No lo soportaría. Además, este castigo del árbol... No es del todo cierto, pero no me da la imagen de un elfo que protege el bosque. La maraña de árboles y arbustos que se extendía ante mis ojos. Hay una razón por la que no lo llamo bosque. Es porque las plantas que crecían allí tenían un ciclo fijo y me recordaba a los bosques reforestados artificialmente. Además, todas ellas estaban desarrolladas hasta cierto punto. No había señales de que se estuvieran adelgazando o rompiendo. Y debajo de cada árbol. La zona plantada era extraña. Normalmente, debería haber hierba y hojas secas. No se encontraron indicios de que hubiera crecido ni se conocían las circunstancias que lo justificaban. Es la misma tierra que el páramo por el que he caminado antes. “¿Es este el castigo del árbol?” (Makoto) Mis palabras se tornaron educadas sin querer. “¿Esto… todo?” (Makoto) Me quedé impactada, pero parece que Tomoe y Mio no lo estaban en absoluto. Tomoe ya lo sabía, así que no hay problema, pero que Mio también reaccionara así... Los estándares de un ser de otro mundo son, como era de esperar, diferentes a los de este mundo, ¿eh? Claro que sí. Castigo del árbol. Una pena capital que en realidad beneficia a los ogros del bosque. Una habilidad única que pueden usar en razas que poseen cierta cantidad de poder mágico. El castigo consistía en "transformar tu existencia en la de los árboles". Los seres transformados perderán la consciencia con el tiempo y, finalmente, sus propios recuerdos. Tras un periodo de transformación (varios años o décadas), dado que las sensaciones persisten gracias al alma, si se rompen ramas o se daña la piel y el interior, se seguirá sintiendo dolor. ¡Qué pesadilla! La habilidad se activará prácticamente al instante, y si se produce el efecto anómalo, segundos después te convertirás en un árbol. ¿Qué les pasa a estos tipos? “Sí, estas son las personas que han hecho cosas escandalosas al bosque y las que lo invadieron sin justificación”. Uno de los ancianos me lo cuenta como si nada. “Esta era una habilidad que habíamos perdido hace mucho tiempo, pero la persona de allí…” En el lugar que él señala, estaba el cerebro musculoso que se tambaleaba mientras era llevado sobre los hombros de AB. “Puede que sea por un antepasado. Él despertó este poder, y así el Castigo del Árbol revivió”. “Ya veo, su sangre debía ser más espesa o su dominio de los elementos era excepcional. Pensar que existió un individuo capaz de alcanzar tal nivel. ¡Qué sorpresa!” (Tomoe) Tomoe parece estar convencido por algo y asiente repetidamente. “Junto con el debilitamiento de la barrera, han comenzado a aparecer invasores en la zona que supervisamos y en nuestra aldea. Dejamos que ellos se encarguen de los asuntos de combate”. Los líderes de combate, ¿eh? Ciertamente, ese tipo de personas son… ¿cómo decirlo?... Tienen una fuerza y una confianza desmedidas. Si uno de ellos tomara una bandera, pensarías que es el guardaespaldas de un rey. Tienen una mente frenética, llena de instinto. Además, hay algunos que analizan las cosas a fondo y poseen múltiples capas de tejido cerebral; son unos tramposos. Espero que no sean de ese tipo. Esta vez, la situación era claramente desesperada. Aquellos dos que se suponía que iban a morir, se salvaron perfectamente. Esas personas que pronto me agotarían si intentara hacerles compañía, tal vez estén desempeñando una función de apoyo con ese hombre. Le prestan su hombro y su rostro deja claro a quienes lo rodean su preocupación. “Tengo un plan con respecto a la barrera. No te preocupes” (Tomoe) “Señor Shen, le agradezco sinceramente. Gracias a esto, ya no hay necesidad de temer a los enemigos extranjeros y podremos vivir en paz una vez más”. No quiero quedarme mucho tiempo aquí. Ya he terminado casi todo lo que vine a hacer en su pueblo. Le hago una señal a Tomoe con la mirada y parece que entiende lo que intento decirle. No puedo evitar sentirme melancólico. “Entonces, volvamos. Y también, ogros del bosque. Soy Tomoe-ja. No me hagan repetirme tanto” (Tomoe) “Sí, Tomoe-sama” Las palabras de Tomoe estaban llenas de ira. Tengo que quitarme de encima estos escalofríos que me recorren la espalda como sea. Quizás sea porque es la primera vez en mi vida que vengo a un lugar de ejecución. Es sumamente desagradable. Al final, una vez más. Observo cada uno de los árboles, cuyo pasado desconozco. Tal vez sean humanos, tal vez semihumanos, o incluso bestias demoníacas. Incluso cuando yo uso [Sakai] o Mio usa la liberación de curación y maldición, no regresan a su forma anterior. En el momento en que se activa, ni siquiera yo puedo hacer nada. Grabé en mi corazón el hecho de que estas personas hayan existido en este mundo. No pienso dejarlo así. Cometieron un delito, así que recibieron su castigo. Una cosa es que solo usen este poder en estas situaciones, pero también existe la posibilidad de que se descontrolen y lo usen en combate. No sé si podré hacerlo, pero intentaré encontrar una cura. Por suerte, tengo una araña muy hábil y también a sus congéneres. ~ Cerebro muscular ~ No me di cuenta en absoluto de que un tipo tan repugnante como Lich estaba usando mi cuerpo como nido. El cansancio que he tenido últimamente y la extraña sensación de hacerme cada vez más fuerte no parecen deberse al despertar del poder del Castigo del Árbol. No, puede que él ya estuviera allí antes de que mi habilidad despertara. Pero esto es algo que nadie sabrá. El dragón que nos había protegido con una barrera, llamado Shen, se encargó de Lich. La densa niebla, parecida a una bruma, envolvió el cuerpo de aquel individuo y lo borró sin dejar rastro. No quedaba ni rastro de miasma; fue un despliegue de poder de alto nivel. Ya veo, ahora entiendo perfectamente qué clase de seres son esos supuestos dragones superiores. Mi cuerpo no me obedecía del todo, pero de alguna manera fui capaz de asistir al viaje hasta el lugar de la ejecución. Es vergonzoso que Akua y Eris tengan que apoyarme, pero me dijeron que mi vitalidad se estaba agotando o algo así, una situación bastante peligrosa, así que no podía quejarme. Debería estar agradecida de seguir viva. Mientras charlaba un poco, observé a la mujer negra, al hombre enmascarado y también a la mujer dragón. No, para ser honesto, estaba mirando al hombre enmascarado. Ese tipo parece haber usado una habilidad desconocida para derrotar a Lich. La mujer dragón parece pertenecer a la raza superior de dragones de la que el viejo Nirgi me ha estado contando historias sin cesar desde que era pequeño. La mujer negra también, no me parece humana. Pero ese tipo, ese niño, es un humano. Y a pesar de esto, esos dos tienen la misma apariencia que él. ¿Podrían estar obedeciéndole? No entiendo. Últimamente, desde que regresé de la calle, he estado en alerta con un tipo inquieto. El hijo del mayor, que se ha estado moviendo de forma extraña. Debido a mi mal estado de salud, la gestión de la zona y la protección del bosque se confiaron a otras personas. El tiempo que permanecía en el pueblo se fue prolongando. Los movimientos de aquel hombre, que parecía estar recorriendo el pueblo, me convencieron de que mis preocupaciones no eran infundadas. Hubo momentos en que parecía mantenerse en contacto con alguien, pero no pude localizar a esa persona. — Fue ese día — Akua y Eris regresaron sanas y salvas, sin sufrir heridas, junto con los invasores. En resumen, los intrusos se contuvieron y aun así lograron perder. Últimamente, el patrón de perder y atraer a los humanos a la aldea se ha vuelto más frecuente. Esta es la primera vez para Akua y Eris, pero con esto tendré que hacer que todos pasen por el curso de superentrenamiento. Eso significa que, más tarde, los intrusos serán aplastados en el banquete y arrojados a la cárcel, así es como debería ser, pero… Adonou se movió. ¿Quizás sean ellos con quienes ha estado en contacto? Lo pensé, pero parece que no fue así. Hizo varias preguntas y se fue a otro lado. Me equivoqué, ¿eh? En la habitación solo estaban ellos y mis discípulos. Parece que mis discípulos querían traerlos a mi casa. Aunque estoy muy cerca de ellos, ni siquiera se dan cuenta de mi presencia. Tendré que regañarlos severamente más tarde. Veo. Eso significa que son tan peligrosos, ¿eh? Hasta el punto de que quieren saltarse todo el tema del banquete y traerlos directamente a mi casa. Entonces hay un cambio de planes. Primero derrotaré a estos tipos. Al final, el resultado será el mismo. “¡Oigan! ¿Son ustedes los invitados?!” Derribé rápidamente las barreras y los saludé. La mujer negra vigilaba a mis discípulos mientras me tenía presente. Ella es buena, esta es fuerte. El enmascarado también se puso alerta en el momento en que sonó el sonido. Fumu. Sin embargo, es inútil. Contra mí. Parece que intimidaron a mis discípulos, así que terminaré esto rápidamente. “¿He oído que trataste a Akua y a Eris como niñas? ¡Eso es impresionante! ¡Oye, Nii-chan, dame la mano! ¡Vamos a darnos la mano!” "¡Shishou!" Sonrío ampliamente y extiendo mi mano hacia el enmascarado. Mis discípulos parecen haber notado mi intención; pude sentir su leve tensión. Y entonces, por supuesto, obligué al hombre enmascarado a darme la mano. Esto es todo. Se ha activado el castigo del árbol. En unos segundos, este tipo se convertirá en un árbol y… No se giró. Intenté sujetarlo varias veces. Podía sentir la sensación transmitiéndose, pero la reacción fue débil. “¿P-puedes liberarme ya?” Podía notar que la fuerza en su mano se desvanecía. Solo un poco más, ¿eh? Pero es la primera vez que sucede. ¿Qué está pasando? Es de alguna manera… interesante. Bien. Este tipo de situaciones también ocurren, ¿eh? Un momento después. Una descarga eléctrica recorrió mi muñeca. Para cuando me di cuenta de que era dolor, ¡algo apareció frente a mí! Sentí un impacto abrumador en toda mi cara, y mientras intentaba con todas mis fuerzas sujetarme el rostro, lo que vi fue la postura de la mujer negra que sostenía un abanico plegable. ¡Me golpearon! ¡No pude reaccionar en absoluto! Al sentir numerosos y fuertes golpes en la espalda, seguí con el impulso y caí. En el lugar donde caí, me convertí en el personaje 大. ¡Estupenda! ¡Esa mujer es estupenda! Pensar que con esa apariencia podría lanzar un golpe tan rápido. ¿Qué clase de persona es? Mientras oía la voz de mis discípulos a lo lejos, saqué un tabaco del bolsillo de mi chaqueta. —Esos fueron mis últimos recuerdos de ayer— Después de eso, parece que realicé muchas acciones, pero no recuerdo nada. Todavía es una suposición, pero probablemente Lich usó mi cuerpo a su antojo. Recuperé la consciencia en la mañana del día siguiente. Sentía todo el cuerpo increíblemente pesado y lento. Me dijeron que la entidad llamada Lich salió de mi boca como humo negro, o algo así. Y quien derrotó a ese Lich fue este hombre enmascarado. No sé con qué ni cómo lo hizo, pero parece que el golpe final lo asestó Shen, el de pelo azul. Raidou. El comerciante novato de Tsige, ¿eh? ¡Eso es definitivamente mentira! La conversación con esos tipos y con nosotros, los ogros del bosque, continúa incluso después de regresar del lugar de la ejecución. Sin embargo, solo estaban los ancianos y ellos. Ni siquiera pudimos oír el resultado. En este caso, mantendré en secreto que le apliqué el Castigo del Árbol a Raidou. Siento que solo complicaría más la situación. Pero, ¿por qué no funcionó? Esto no había sucedido antes. “Shishou, quiero preguntarte algo”. Mientras Akua esperaba a que terminara la reunión, comenzó a hablarme con una extraña tensión. “¿Eh?” “Sobre ese tipo llamado Raidou…” “Ah, eh… ¿Hasta luego, de acuerdo?” Quería responder a su pregunta, pero parece que la reunión había terminado. ¿Cuál será nuestro trato en el futuro? En el peor de los casos, nos convertiremos en sus esclavos. En el mejor de los casos, seremos algo parecido a sirvientes. Un encuentro con la mujer negra, la mujer dragón y el mercader que las tenía a ambas a su lado. No sería extraño verse obligado a cumplir una orden imposible. Bueno, si pasa algo, yo estaré al frente. Aunque el Castigo del Árbol no funcione, eso no significa que no pueda luchar. Si de alguna manera logro enfrentarme a Raidou en un uno contra uno, incluso yo debería tener una oportunidad. Además, si lo convierto en una pelea a puñetazos… Todos los magos son así; si te acercas y logras golpearlos una sola vez, están acabados. Lo difícil es lograr que Raidou se enfrente a un duelo individual con buenas habilidades de conversación. Pero tendré que conseguirlo de alguna manera. Sin duda alguna, quien posee la mayor habilidad en combate entre los ogros del bosque soy yo. Raidou y los demás. No creas que nos rendiremos obedientemente.