Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 59 online gratis en español

– Disculpen la demora, mis padres regresaban de Estados Unidos y tenía muchos preparativos que hacer. – ~ Mio ~ Aunque era mi tan esperada cita con Waka-sama. Esos humanos, y también los llamados ogros del bosque. ¿Por qué aparecen tantas molestias? Fue una bendición impensable haber recibido los fluidos corporales de Waka-sama, pero sucedieron demasiadas cosas desagradables. Después de terminar el engorroso interrogatorio, finalmente conseguimos nuestra habitación, pero entonces esos dos empezaron a hablar de algo inútil como su Shishou o lo que sea. Y había un tipo con una tez malvada que, además de su presencia, nos acechaba. ¡Además, ese Shishou del que estaban hablando! ¡Aunque solo he estado en contacto con el cuerpo de Waka-sama durante 31 segundos! ¡Con descaro, tomó la mano de Waka-sama y no dio señales de soltarlo! Tenía prohibido cometer actos violentos, pero ya había llegado a mi límite y terminé golpeándolo una vez. Era lo lógico. El resultado esperado. Si el contacto duró 32 segundos, no importa si murió. Después de eso, Waka-sama me regañó con firmeza diciendo: "Tú (tú dice, ¡caramba, Waka-sama, imbécil!♪), ¿no pensaste en lo que habría pasado si hubiera seguido agarrándole la mano?". Tenía algo que preguntar, así que el sermón terminó rápidamente. Entre esos cuatro, había uno extraño. Lo que Waka-sama me preguntó estuvo cerca de ese asunto-de gozai mashita. ¡Como era de esperar de Waka-sama! Hace tiempo que te diste cuenta de que yo sabía algo. Pero sentí que la dirección era un poco diferente. Bueno, no pasa nada, ¿verdad? Si investigamos lo extraño, seguro que no habrá problemas. Hasta ahora, esta fecha había sido la peor. Pero la parte que vino después fue bastante divertida. Gracias a Waka-sama. Ah~, ¿podría ser este desarrollo...? Mi corazón latía con emoción, pues Waka-sama me había pedido algo un poco diferente de lo que yo esperaba. —Mio, quiero que investigues algo —dijo. ¡Ah~, infiltración! ¡Espionaje! ¡Siempre he querido probar ese tipo de cosas-desu! ¿Está bien que no me disfrace? Me advirtió que no era necesario disfrazarme. Que, en este caso, no quería que me vieran. Ufufu, sin embargo, ¡fue divertido! Porque parece que le gustaron los resultados e incluso me felicitó. Cuando volvamos a Asora, pediré permiso para ver la segunda parte de la historia. ¿O tal vez debería ver la película? Después del banquete, la persona a la que me habían indicado que investigara comenzó a moverse. Cuando le pregunté a Waka-sama: "¿Está bien comérmelo?", me ordenó que trajera a Tomoe-san aquí. En resumen, dejaré a Waka-sama en paz. Pero asentí obedientemente a la orden de mi amo. Porque… Waka-sama dijo que llegó justo a tiempo. En los últimos días, Waka-sama ha estado bastante a la ofensiva y hay momentos en que parece irritado. Desde que partimos hacia el páramo, he sentido la mirada de Waka-sama en mi cuello y pecho. Esto no había sucedido antes. Quizás se acerque el momento en que me pida que lo atienda. Estaba muy molesta, si Waka-sama es capaz de comprarse una mujer en la ciudad, ¿por qué no me llama a mí? Me sentía inferior a esas chicas y me entristecía. Con lo que está haciendo hoy, no creo que tenga nada que ver con esto. Es la primera vez que oigo que un hombre violento sea señal de que quiere ser "atendido", pero comparado con el Waka-sama de antes, este Waka-sama es claramente extraño. Es solo un poco, pero tengo ganas de verlo. No sé en qué está pensando Waka-sama (ojalá sea deseo carnal en mi caso), pero por ahora he llegado a la conclusión de que se trata de la sensación de querer desatar la locura. Podría hacerlo en este instante si mi cuerpo es suficiente, eso pensé, pero… Ufufufu. Para cuando llame a Tomoe-san y regresemos, probablemente ni siquiera se habrá convertido en una pelea, ya habrá terminado para entonces. Más bien, si Waka-sama tiene deseos reprimidos, para mí sería incluso… Comer es una de las pocas cosas que me ilusionan, pero en este caso, no me importa dejarlo para más tarde. Tenía algo más que informar, pero no pude hacerlo. Porque la inquieta Waka-sama me dijo que fuera rápidamente a ver a Asora. En este pueblo no había ni una sola persona que pudiera representar una amenaza para Waka-sama. Así que no había problema en dejarlo solo. Los insignificantes AB y también el pervertido, si tan solo vislumbraran el poder de Waka-sama, perderían toda la hostilidad que sentían hacia él. Aunque los ogros del bosque acaben yendo a Asora, cuando suceda, sucederá. Si es decisión de Waka-sama, no me opondré. Las papas fritas pequeñas, la pálida y el pervertido. Tendré que advertir a los niños que no se los coman. Esta noche o mañana. Quizás Waka-sama me desee. Hmph, ¿qué es? Aunque quiero que Waka-sama me utilice, aunque quiero atenderle… Sentirme deseada estando él en ese estado me produce una ligera tristeza. No lo entiendo. No hay manera de que esto esté sucediendo-desu. Debe ser mi imaginación-desu wa. ~ Makoto ~ “Vaya, vaya, cuando creía haber eliminado todas las maldiciones, ahora le toca el turno a los no muertos, ¿eh? Solo pregunto por curiosidad, pero ¿esto está vivo?” (Makoto) “No me compares con esos muertos vivientes de baja categoría. Esos tipos absorben la vitalidad que necesitan de mí para manifestarse”. “… Jeje, ya veo” (Makoto) El esqueleto-san amablemente responde a mi pregunta. Usando palabras tan rimbombantes como "manifestar", ¿no eres bastante arrogante? Sabes, puedo ver fácilmente que este no es el nivel de un ser de bajo rango. Un cuerpo hecho exclusivamente de huesos. Vestía una túnica de aspecto elegante, de color negro como base y con detalles dorados. Desde el interior de la capucha se podían ver las cuencas de los ojos del cráneo, que brillaban con una ominosa luz rojo oscuro. Un bastón de aspecto valioso que parecía estar incrustado con numerosas gemas. Por su apariencia, se le podría considerar un Lich. Por lo que sé, este es el comportamiento de un tipo desagradable. Si es la sombra de lo que fue un mago famoso, debe ser bastante fuerte. Intentaba comprobar que el hombre que yacía a su lado estuviera a salvo. Al parecer, seguía con vida. Fue un poco lamentable. Como era de esperar, los cerebros musculosos no mueren, ¿eh? Y entonces, miro lo que estaba entre el esqueleto y yo y le echo una mirada, lanzándole la misma pregunta que antes. “¿Te parece que tiene vida?” Las palabras que se enviaron como respuesta tenían la forma de una pregunta, pero también eran una respuesta en sí mismas. Había un ogro del bosque tendido en el suelo con una expresión de angustia, una hemorragia pulmonar y completamente deshidratado. “¿Por qué… la mataste?” (Makoto) “Esa mujer era una especie de mujer de los recados, ¿sabes?, hacía tareas secretas en este lugar. Se convirtió en un estorbo”. “Conoces muchos detalles de sus asuntos personales. En resumen, ¿fue un conflicto interno?” (Makoto) “No. No tengo camaradas”. Ya veo, en su entorno solo se relaciona con las personas que le resultan beneficiosas. Es ese tipo de persona, ¿eh? “¿Cuál es tu objetivo?” (Makoto) “¡Muerte! Ella ya no está aquí, pero también está la mujer que estaba contigo”. “Pero no recuerdo haber hecho nada por lo que mereciera ser odiado.” (Makoto) “Haces demasiadas preguntas, muchacho. Para que mi miasma no te afecte en lo más mínimo. Cada vez me interesas más.” Miasma. Así que esto es miasma, ¿eh? Desde luego, no es aire que me gustaría respirar durante mucho tiempo. Creo que me siento un poco peor después de haberlo respirado. Detrás de mí, pude ver a los AB de rostro pálido que se supone que son ogros del bosque de clase guerrera. Parece que algún miasma está teniendo efectos sobre ellos. “Devolveré el favor a las chispas que se han creado”. Pude notar que el miasma se estaba mezclando con poder mágico. Él es totalmente un tipo basado en la magia. … Lo siento, pero ¿no es este el más fácil hasta ahora? Porque mi truco está relacionado con la corrección mágica, que se supone que es la más difícil de todas, ¿verdad? Tenía miedo de que ocurriera alguna anomalía, así que, como medida preventiva, incluso organicé una asamblea con los más sabios: Tomoe, Mio, los orcos e incluso llamé a los Arkes. — En esa reunión — Todos estaban estupefactos. Podía percibir una ligera duda en ellos. Me interrogaron sobre por qué preguntaba acerca de mi magia anormal. Tomoe creó niebla y la dirigió hacia mí. Mio también creó un hilo que parecía estar hecho de oscuridad y me lo arrojó al brazo. Los Arkes hicieron una amarilla, y los orcos hicieron una bola morada y la lanzaron. No sentí ninguna hostilidad, así que las recibí todas. No pasó nada. Sentí como si no hubiera habido ningún cambio en mí. Cuando pregunté qué hacían, a su vez dijeron que magia de hechicería, maldiciones, parálisis y venenos mortales. … Les pregunté y me dijeron cosas increíblemente peligrosas. ¡Oye, si no hay hostilidad de por medio, no uses esas cosas! Pero de todas formas no tuvo ningún efecto, y parece que ya sabían que eso iba a pasar. Cuando pregunté por qué. Me dijeron que, aunque le echara agua al mar o le arrojara sal, no pasaría nada. Parece que, como mis límites de poder mágico son tan altos, los efectos anormales serían prácticamente inútiles para mí. Cambiar el sabor de un vaso de agua no es tan difícil. En resumen, así es como funciona la gente normal. — “Hay algo que quisiera pedirte. De ninguna manera te mataría”. Probablemente tengo una técnica para matarlo que podría funcionar, pero, por desgracia, también tengo algunas preguntas que hacerle a este esqueleto. Después de todo, es el primer personaje especializado en magia, y además mencionó a "esa mujer". En realidad, si uso [Sakai] para sellar todo el uso del poder mágico, creo que sería jaque mate. Cuando lo intenté en el pasado, Tomoe y Mio no pudieron usar magia, e incluso yo tampoco, así que puedo usar esta habilidad para sellar la magia. Pero si sello la magia, siento que este tipo moriría al instante. Son no-muertos porque usan poder mágico para moverse. Probarlo aquí sería, como era de esperar, un poco… Además, derrotarlo tan fácilmente es simplemente... No estoy de humor para eso. Es algo inusual en mí, pero hay una parte que quiere desatar su furia. Es la primera vez que siento este tipo de euforia en combate. “Una pregunta de un esqueleto amante de las túnicas, ¿eh? Qué inquietante” (Makoto) “Hoh~. ¿Así que ya te imaginas que soy un ser falso?” “Entiendo que usaste magia negra, te sacrificaste y te embarcaste en la búsqueda del conocimiento y los misterios de la magia negra” (Makoto) “Espléndido, tienes razón en su mayor parte. Soy Lich.” Se supone que le faltan las cuerdas vocales, pero de su boca salió una risa. Con el sonido de *karakara acompañando el roce de los huesos. “Ya sabes de mí, entonces, yo también quiero saber de ti. ¿Accederás obedientemente?” “¿Yo? Solo soy un ser humano normal, ¿sabes?” (Makoto) Puede que no se ajuste del todo a la realidad. Pero nací y me crié en ese mundo. No voy a desechar la palabra ser humano. En Lich, pude sentir cómo su compostura, propia de un superior, se desvanecía. No, una luz peligrosa ardía en sus ojos. Era una leve locura. Y también pude percibir su curiosidad. Aunque solo era un destello de luz en sus ojos, pude percibir claramente su voluntad. “¿Ser humano? Esa es la antigua raza del hombre humano”. “Eso parece” (Makoto) «Tú no eres un Graunt, ¿eh? Sin embargo, los seres humanos siguen estando fuera de mi comprensión. Si, por poner un ejemplo, los seres humanos fueran seres que superaran a los Graunts, entonces sí podría decir que te tengo vigilado». ¿Graunt? ¿Qué es eso? Es la primera vez que oigo esa palabra. ¿Ese es el objetivo de este Lich? Si los seres humanos superan a los Graunts, ¿el objetivo de este esqueleto sería convertirse en un ser humano? ¡Un humano fantasma, eh! No, no, mi razonamiento se fue por otro lado. Entonces, ¿qué es Graunt? “Ese cuerpo, esa mente. Me dan ganas de examinarlo”. “No lo entiendo. Por lo que he oído hasta ahora, ¿los Graunts son una especie de raza superior basada en seres humanos? ¿Renunciar a tu humanidad y acabar en ese tipo de cuerpo? ¿Me estás diciendo que tu objetivo es renacer y evolucionar hasta convertirte en un ser superior?” (Makoto) “¿Es raro?” “Con ese cuerpo que tienes, deberías poder vivir eternamente, así que no creo que sea necesario. El propósito de la búsqueda del conocimiento y la magia negra, ¿acaso no es vivir eternamente?” (Makoto) “Qué perspicaz. Eres peligroso. Lástima, si aún estuviera en mi caparazón como humano, tendría muchas más cosas que contarte”. “Después de todo, he tenido muchas experiencias (en juegos, novelas ligeras y manga)” (Makoto) Parece que no quiere responder a mi pregunta. Quizás he entendido bien la mitad de su objetivo. Lich me apunta con su bastón. Sus arias contenían palabras que jamás había escuchado. Pero, como siempre, pude comprender el significado de las arias a partir de sus palabras. Es incluso más eficaz que el idioma antiguo superior en la conversión de poder mágico. Incluyendo este y el mío, sería el cuarto idioma mágico. El lenguaje espiritual queda en una categoría aparte. De todas formas, no puedo usarlo. Quizás sea porque se necesita un compañero para la magia espiritual; simplemente rastrearlo no me mostrará ningún efecto. Lich, yo y los ogros del bosque que estaban debilitados por el miasma estábamos en ese momento en línea recta. “Si esquivas, no saldrán ilesos. No te preocupes, no dolerá. Solo limitaré tu conciencia y la libertad de tu cuerpo, principalmente tu nariz”. Así que los ogros del bosque no estarán bien si se llevan eso, ¿eh? Incluso el tiempo de finalización del aria es corto. Está tejiendo una gran cantidad de magia en un corto período de tiempo. ¡Como se espera de un especialista! Quizás sea por Tomoe y Mio que mi miedo se ha descontrolado, o tal vez porque se trata del ámbito de la magia en el que estoy especializado. Me sentí inusualmente tranquilo al respecto. “Entonces, adiós ser humano. Conviértete en alimento para mi conocimiento”. “Qué lástima” (Makoto) Unas cosas parecidas a fuegos fatuos se acumulaban alrededor del bastón de Lich. Parecía como si se le pegaran tortas de arroz. Ver eso me dio ganas de comer tortas de arroz a escondidas. Después de que terminó de recoger los pasteles de arroz, me apuntó y disparó. Por el contenido de su aria, pude deducir que era la enemistad acumulada del miasma. Este es un pueblo en medio del páramo. Aquí abundan los rencores. Un gran fuego fatuo aceleró y se dirigió hacia mí; delante de él pude distinguir rostros que parecían personas con expresiones desagradables. Lo detuve con mi mano izquierda. No sé si Lich está viendo esto, porque debido a la silueta del hechizo no puedo verlo. Sin embargo, no sería extraño que esta cosa te engullera de pies a cabeza. Pero pude detenerlo fácilmente con mi mano izquierda. Ni siquiera se está produciendo corrosión. Bueno, al fin y al cabo soy un mar. Entonces, haré que Lich-kun sufra un poco. Parece saber bastante, así que hagámoslo útil. “＃＄％＆” (Makoto) Oscuridad, devórala como yo quiera. Fue un aria bastante corta y sencilla. Utilizo el idioma que me enseñaron los orcos y lo conecto. “¡Uf! ¿Qué idioma es ese?!” Lich debió de sentirse incómodo después de escuchar mi aria, pues comenzó a moverse. La bola de globo, no, espera, el pastel de arroz que detuve con mi mano izquierda, y varias capas exteriores de la masa de rencor estaban siendo raspadas por colmillos negros. Su número aumentaba lentamente, y la masa blanco azulada fue devorada en un abrir y cerrar de ojos. “¿Q-Qué demonios…?” Sí… No lo entiendes, ¿verdad? Después de todo, eres un experto. Lo que hice fue corroer el poder mágico de la magia oscura. Y no se trata de las acrobacias que hace Mio, sino de su increíble ineficiencia. Es un método tan inútil que nadie lo usa. Las personas inteligentes no entenderían esto. ¡Después de todo, tengo demasiado poder mágico de sobra! Mejor dicho, ¡quiero usarlo y hacerlo disminuir! ¡Banzai a los métodos ineficientes! No creas que todo ha terminado con este Lich-san. Me pregunto qué poder mágico será devorado a continuación. Ahora, deberías estar defendiéndote, ¿sabes? “¡Guh!” El cráneo de Lich se inclinó hacia un lado como si algo lo hubiera golpeado. En ese lugar, se podían ver colmillos negros. “¡¿Uooooh?!” Parece que el esqueleto se dio cuenta de que aquello había dispersado la magia antes. El esqueleto realiza magia defensiva y crea una barrera a su alrededor. Pensé que gritaría de pánico, pero se mantuvo inesperadamente tranquilo. Sin embargo, fue una mala decisión. El grupo de criaturas con forma de colmillo comenzó a congregarse en aquella barrera. Y como si la codiciaran, una tras otra se aferraron a ella, devorándola. “¡¿Qué es esto?! ¡Jamás había oído hablar de un hechizo así! ¡¿Un hechizo que ni siquiera yo conozco?! ¡¿Cómo pudo derrotar mi barrera con tanta facilidad?! ¡¿Qué clase de lenguaje tan sofisticado era ese?!” “Usar un millón de yenes para comprar un yen. En otros tiempos, eso jamás lo habría hecho” (Makoto). “¡Mi desarrollo mágico no puede seguirle el ritmo! ¡No me ataquen! ¡No se acerquen!” Qué forma tan fea de manifestarse. Devorarlo todo con colmillos de oscuridad. La magia del otro lado parece mucho más útil. Desde el principio no supe qué pensar de esta magia. Quiero creer que mi personalidad no la está moldeando. Claro que no tengo intención de confirmarlo. Este es ese tipo de magia. “¡Me van a comer! ¿¡Mi poder mágico es?! ¡De ninguna manera, imposible!” “¡No te metas conmigo, como si pudiera existir una magia tan… tan absurda!” “Para, no me comas, soy un Graunt… Te voy a…” “Yo… Graunt…” “… Yo, yo estoy desapareciendo. ¡No—oo!” Por lo que veo, el poder mágico que impregnaba a Lich se estaba consumiendo y su luz ominosa se desvanecía. Parece que la túnica también fue hecha con magia. Ahora solo quedaban fragmentos desgastados incrustados en los huesos. Parece que ya ni siquiera puede moverse. Su aspecto era el de un esqueleto, y el bastón que Lich aún sostenía estaba siendo devorado por los colmillos. El miasma había cesado por completo. Ah, sus rodillas se movieron. “Mi técnica secreta, oan panch, que he estado entrenando, es perfecta, no te matará” (Makoto) Ingerir todo el poder mágico normalmente dejaría inconsciente a una persona, pero, en este caso, para Lich, al parecer, significaría la muerte. Su presencia se estaba debilitando. Me alegro de no haber intentado usar [Sakai]. Parece que solo está teniendo convulsiones, pero no le ha pasado nada grave. ¿Quizás me pasé un poco? Como era de esperar, esto no es propio de mí. Menospreciar así a un oponente débil… ~ Tomoe ~ Cuando intenté ir al lugar donde se encontraba Waka, reinaba allí un extraño silencio. Parece que Waka ha hecho una actuación espectacular. Quiero formar rápidamente a un hábil herrero en Asora que pueda crear una espada excelente, y disfrutar de una comida de pescado y sopa de miso como prueba de que mi anhelado deseo se ha cumplido. El pan está mejor por la mañana, es lo que Waka dice todos los días en el desayuno. Pero si me pide que vaya, no me opondré. Al fin y al cabo, no creo que la efectividad aumente si me quedo observando su entrenamiento. De todas formas, tenía pensado llevarme conmigo a unos cuantos ogros del bosque, así que esto me viene de perlas. Cuando miré hacia el lugar donde se concentraban todas las miradas, vi allí… Waka, y un no-muerto al borde de la muerte (aunque suene raro decirlo). Y había un ogro del bosque que estaba muerto. Detrás de Waka, un grupo de ogros del bosque se encontraba reunido, inmóvil. Quizás estaban concentrados en el comportamiento de Waka; su tensión era palpable. ¿Es correcto? Waka usó una forma inusual de castigar a este no-muerto, y los ogros del bosque retrocedieron por eso. Probablemente así fue. Fumu, es un poco inesperado, no, es parte de lo que esperaba. Tengo algunas cosas que quiero preguntarle a Waka, incluyendo el incidente del burdel. Sería diferente si él fuera consciente de esto, pero parece que no es el caso. Entre los ogros del bosque que se agolpaban, vi uno que reconocí. Si no recuerdo mal, era el joven que vi cuando estaba construyendo la barrera. Se parece a él. Si es su descendiente, aún recuerdo el nombre de su padre o abuelo. “¿Tú, te llamabas Nirgistori? Me alegra verte con buena salud-ja” (Tomoe) “Ciertamente, mi nombre es Nirgistori, pero ¿quién eres tú? No recuerdo haberte visto.” Qué grosero. ¿Solo porque mi figura es diferente no me reconoces? Qué persona tan desagradecida. “Aunque me suplicasteis con lágrimas de sangre que creara una barrera de niebla de espejismo, ¿queréis morir?” (Tomoe) Puede que, al sentirme un poco inquieto por eso, mis ojos se convirtieron en pupilas de dragón. No sirve de nada, he adquirido forma humana por completo, pero cuando mis emociones se agitan, recupero mis vestigios anteriores. El tipo debió de recordar al verme a los ojos, pues su cuerpo se puso rígido como una tabla. El anciano permanecía inmóvil como una aguja; solo podía verlo como si estuviera dejando la huella de un árbol seco. “¡¿S-Señor Shen?!” Como si fuera un detonante, el entorno comenzó a moverse. Todos me miraban. Asombro, miedo, duda, miradas diversas se posaban en mí. “¡Es el supremo Señor Dragón Shen! ¡Todos, postrense! ¡Bajen la cabeza!” Parece que fue ascendido a anciano; todos siguieron las palabras del anciano y se arrodillaron en el suelo como si hicieran un dogeza. Fumu, qué agradable sensación. En realidad, esta muestra de gratitud debería ir dirigida a Waka, y yo debería haber sido quien estuviera a su lado. “He venido hace tiempo para reconstruir la barrera” (Tomoe) “¡Ooooh!” “En realidad, eso fue una mentira. Él me llamó y he venido aquí-ja” (Tomoe) Señalo a Waka. Parece que los ogros del bosque no entienden nada de lo que dije. Quizás los tomé por sorpresa y no captaron bien mi mensaje. ¡Qué panda de idiotas! ¿Para qué iba a venir hasta aquí si ni siquiera me habéis llamado, y encima para poneros una barrera? Para romper el silencio, esos tipos abrieron la boca y volvieron en sí. “¡Con el debido respeto! Señor Shen, ¡esa cosa es peligrosa! Hace un momento, de la boca de nuestros hermanos salió un humo oscuro. ¡Ese era Lich y nos apuntó con sus colmillos!” “Cuando hablamos de Lich, nos referimos a aquel que posee un poder insondable en la magia negra y la capacidad de resucitar cadáveres, nigromancia. Un peligro aterrador”. “Y esa persona de allí, usó una magia aún más aterradora y lo dominó”. “¡Por favor, por favor, protégenos!” Todos los ancianos se turnan para hablar conmigo y explicarme la situación. ¡Qué fastidio son estos tipos! No, no. Sería bueno designar a un representante para que recopile toda la información y me la explique. Además, piensan que Waka también les hará daño. Estos miedosos, tal vez sea por la magia aterradora que usó, pero… ¿podría ser…? “Chicos, ¿les hizo algo ese lado?” (Tomoe) "Sí" “Si estás tan asustado, eso significa que tu bando debe haber sufrido bastante daño, ¿verdad?” (Tomoe) Así es. Probablemente, por remordimientos de conciencia, pensaron que pronto les mostraría sus colmillos. O al menos eso es lo que puedo deducir. “Bueno, eso es…” “Esa persona entró sin permiso en el bosque que estaba bajo nuestra jurisdicción; además, descubrió la existencia de una planta importante. Para nosotros, esto merece la pena capital. Como fuimos derrotados en la batalla, lo atrajimos a la aldea para que bajara la guardia y así aplicarle el castigo.” pena capital. Si hablamos de la pena capital del anterior onis del bosque, significaría 'eso'. En la situación actual, lo más probable es que se aplique la pena de muerte. “Parece que habéis perdido la capacidad de percibir el peligro desde que no os vi” (Tomoe) “¿Qué quieres decir con eso?” “Hace un rato dije ‘esa persona’. ¿Me estás diciendo que apunte mis colmillos a la persona con la que mantengo una relación cordial?” (Tomoe) “¡¿?!” “Verás, vine por esa persona, por Waka” (Tomoe) “¡¿Qué dijiste?!” ¿Por qué estás mencionando a Nirgistori? Qué grosero. Deberías poder deducirlo por mi apariencia. “Ah, Tomoe. ¡Qué oportuno!” (Makoto) Oh, parece que Waka se ha fijado en mí. “Bueno, «amable» no es el término correcto. Para ser exactos, soy su…” (Tomoe) Haciendo una reverencia a Waka, continué lo que les estaba diciendo a los ogros del bosque que abrían y cerraban la boca como si fueran peces de colores. “El esclavo-nan ja yo de Mako-Raidou-sama” (Tomoe) Nirgistori se desmayó.