Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

Regreso a la posada. Por supuesto, la asesina onee-san no está allí. En el momento en que te despiertas, no hay restricciones y, además, no hay nadie vigilando, no hay nadie que no haya huido. Me tiro en la cama y hago 大. Las puntas de mis manos y piernas no alcanzan los bordes de la cama. Antes solía adoptar esta postura a menudo cuando me sumergía en mis pensamientos. Y también me quedaba dormido muchas veces en medio de ellos. Pero bueno, me estoy desviando del tema. Mi cuerpo se hunde profundamente en la esterilla y, por el contrario, eso me provoca inquietud. Es la primera vez que tengo pensamientos tan lujosos. Rinon no está aquí. "Voy a volver a casa un momento", dijo, y se marchó sin más. Tiene que ser mentira. Que vuelva a una casa donde no está su hermana, no me lo puedo creer. Ahora estoy aquí tumbado mientras extiendo un movimiento [Sakai] para seguirla. No se puede sentir el maryoku y no pueden detectar mi presencia. El actual Rinon se ha reunido con gente a pocos metros de la posada; a esta distancia puedo oír su conversación perfectamente si me concentro. El poder que recibí de Tsukuyomi-sama es realmente útil. Sin embargo, a veces me duele no comprender la teoría. — “Entonces, ¿obtuviste información sobre sus antecedentes?” Rinon sacude la cabeza horizontalmente. “No, lo único que pude averiguar fue que es el heredero de alguna empresa” (Rinon) “¿Qué es eso? No hay ninguna diferencia con la información que tiene el gremio de comerciantes”. ¿Qué esperaban estos tipos? ¿De verdad creen que le contaría todo a un chico que acabo de conocer? ¿Son idiotas? “P-Pero... Como el carruaje fue atacado, no he tenido muchas oportunidades de hablar con él” (Rinon). “Ahora que lo mencionas, la que fue capturada ha regresado. La estamos lavando para comprobar si tiene magia o algún truco, pero no sale nada. ¿Qué significa esto?” “Cuando me desperté por la mañana, las dos chicas que estaban con él ya se habían ido. Y entonces fui con mi hermano mayor a la zona comercial” (Rinon). “¿Compañeros, eh? Eran personas con personalidades muy extrañas. No sé si tenían una orden de silencio, pero me da escalofrío solo de pensarlo. ¿Y qué?” …Ya veo, así que sí que silencian a la gente, ¿eh? Y les sudan las cejas. Desde luego… Por ahora me alegra que no se haya filtrado mucha información. “La onee-chan que estaba durmiendo en la cama, cuando regresamos ya no estaba allí” (Rinon) “Ja~” “Y entonces le dije que volvería a mi casa un rato” (Rinon) “¡Qué cabeza hueca tiene ese jovencito! Sin ningún tipo de control y sin nadie que lo vigile”. Cállate. Me alegra un poco que te creas todo esto, pero de alguna manera me molesta. Pero bueno, viendo la apariencia de Rinon y la actitud del hombre, ¿quizás sea realmente del tipo "no tiene salvación"? “Hmph, sobre la carga, ¿has oído algo al respecto?” “Eso es… no lo entiendo bien” (Rinon) “Ah~ está bien, solo habla” “Desde aquí se viaja de dos a tres días y uno queda envuelto en una densa niebla donde hay un asentamiento de mamono. Dijo que lo obtuvo de ellos” (Rinon). “…” “¡Lo digo en serio! ¡Eso fue lo que dijo mi hermano mayor! ¡Que no le importaba el precio!” (Rinon) Rinon debió de percibir cierto peligro en el silencio de aquel hombre; intentó explicárselo desesperadamente. Esos dos no son amigos. Eso sí que lo puedo asegurar. “¿Que no le importaba el precio?” “Dijo que eran cosas oníricas, así que no había problema si se podían vender. Los ancianos del barrio dijeron que las comprarían por 500 monedas de oro” (Rinon). “¡¿500?!” La voz del hombre se distorsiona. Es una persona de muy bajo nivel. “S-Sí” (Rinon) “Ese fue el precio más bajo de todos. Puede que sean personas increíbles. Pero, ¿500 de oro? ¿Eh?” El hombre comenzó a esbozar una expresión vulgar. Pude notar que Rinon estaba disgustado. En cualquier caso, lo peor de lo peor, ¿eh? Y es esa cantidad de oro. Qué miedo. ¿Hay alguna otra forma de usarlo aparte de venderlos a un precio elevado por ser productos nuevos? “¡Oye, oye~! ¡Déjame conocer a onee-chan! Si te cuento muchas cosas, ¿me dejarás conocerla, verdad?!” (Rinon) “Oye, oye, esas son palabras que deberías decir después de hacer bien tu trabajo, ¿no? Con esto nunca podrás ver a tu hermana”. … Thrash. Capturar a una niña pequeña y obligarla a hacer trabajos estúpidos. Mi instinto asesino aumenta. Estoy pensando seriamente si podría dispararle con magia desde este punto. Puedo hacerlo. Vamos a hacerlo. Empiezo el aria. Y luego la reconsidero. Tch, si lo hago ahora, Rinon verá a alguien morir delante de ella. Ver a alguien morir de repente delante de ti puede convertirse en un trauma. Maldita sea, te salvaste por los pelos. Rinon se aferra al tipo y le pregunta una y otra vez. Respiro hondo para reprimir el deseo asesino que vuelve a aflorar lentamente. “Si insistes tanto, no me dejas otra opción. Haz un último trabajo. Entonces te devolveré a tu hermana mayor. También olvidaré tu deuda”. ¿Deudas, eh? Para él, debe ser calderilla. “¡¿Eres capaz de hacer algo así?!” (Rinon) “Sí, es fácil. ¿Aceptas?” El hombre que sugirió eso era un ser despreciable sin límites. Por supuesto, Rinon no puede negarse. Pero… Disuelvo mi [Sakai] Ya conozco el resultado. Al fin y al cabo, no quería oír las palabras directamente. Si lo que dijo es cierto, entonces la hermana mayor de Rinon probablemente todavía esté viva. Si resulta ser mentira, lo convertiría en una combinación de "mi primera tortura" y "mi primer asesinato". No es que quiera apoyar a Tomoe, pero creo que podría actuar de forma un poco violenta, así que cierro los ojos para descansar. Esto sucederá después de que mis dos seguidores regresen. No hay nada más que hacer ahora mismo. Y cuando pienso en Rinon, debe ser más beneficioso para ella si me encuentra durmiendo. Pronto serán 45 minutos. Respiro hondo y me duermo. — Ruidoso. Ah, ya veo. Estaba durmiendo, ¿verdad? ¿Está bien Rinon? Sinceramente, estaba pensando en qué hacer con ella a partir de ahora. Si mis seguidores me traen la información para cuando me despierte. Y como Rinon "sigue vivo", planeo descontrolarme un poco. Si "Ella no lo es", entonces me voy a volver completamente loca. “N, mañana” Miro a mi alrededor. Hay cuatro personas. Esto es, fumu, para ser un 'primer episodio' es un desarrollo feliz. Tomoe, Mio, una mujer que se parece al retrato y Rinon. “¡Waka! Has despertado” (Tomoe) “Waka-sama, buenos días” (Mio) ¿Que me digan "buenos días" cuando ya es de noche significa eso? ¿Una represalia contra mí por no dejarlos dormir? ¿O es una forma profesional de saludar? Mis dos seguidores me saludaron, como era de esperar. Al menos tenían que hacerlo. Después de todo, estábamos frente al público. Rinon desvía la mirada. Y la hermana de Rinon inclina profundamente la cabeza. Tiene una postura muy elegante. Si vas a inclinar tanto la cabeza, mejor haz un dogeza*, que es más cómodo. dogeza La hermana está a salvo por ahora. Su hermana pequeña había regresado para intentar cometer un crimen; no, probablemente la atraparon. Que Mio no la matara probablemente fue gracias a Tomoe. ¡Qué suerte tiene la niña! Bueno, las dos hermanas, ¿eh? Es tal la suerte que tengo de que compartan un poquito conmigo. “Niña, levanta la cabeza” (Tomoe) Tomoe le dijo eso a la hermana y ella levantó la cabeza tímidamente. [Perdóname por usar la escritura. Sabes leer, ¿verdad?] (Makoto) Que su hermana pequeña pueda y la mayor no, eso no puede pasar, ¿verdad? “¡Ah, sí! ¡Que me hayas rescatado en este momento, te lo agradezco muchísimo!” Extremadamente nerviosa, me dio las gracias tartamudeando y balbuceando. ¿Qué? ¿Es que no sabe tratar con desconocidos? Pero es posible conversar. De acuerdo. Sin embargo, me convenció. Incluso su voz de 'wa wa wa'. Aparte del color de su cabello, era una copia exacta de ella*. [Eres libre de hablar como quieras. No eres un seguidor ni nada por el estilo, así que] (Makoto) “Como podéis ver, ha regresado con todas sus extremidades waka” (Tomoe) “La estaban tratando con drogas fuertes, pero ya las he eliminado” (Mio) Ustedes dos, sus informes prácticamente me piden que los elogie. Pero la verdad es que hicieron un buen trabajo. Así que Mio tenía una habilidad secreta, como contrarrestar el veneno, ¿eh? Esto será útil. Miro de nuevo a la hermana. Ahora que lo pienso, su rostro me impactó tanto que no recordaba su nombre. Ehm, ¿cuál era? Desde luego, lo oí de Rinon, pero por alguna razón no lo encuentro. Pero… Mientras pienso en preguntarle de nuevo, la miro desde el cabello hasta la punta de los pies. Cuanto más la miro, más siento que esto no está al nivel de "se parece a ella". Los mundos son diferentes y, sin embargo, hay dos melones, ¡qué asombroso! Ella es un poco más alta que yo. Y su estilo parece ya completo. Tiene los pechos bastante grandes. Y su aspecto era prácticamente idéntico al de "esa chica". Solo que sus ojos eran un poco salvajes, más bien como los de una aventurera. Eran unos ojos ásperos y llenos de curiosidad. Y su cabello. Tenía el mismo cabello rojo que su hermana pequeña. No era "cabello negro teñido de rojo". “¿Hasegawa, verdad?” (Makoto) Es el kohai* que recordé gracias a Tomoe. La chica que se le declaró a alguien como yo, además, la kohai a la que había rechazado y herido terriblemente. Hasegawa Hasegawa Una kohai adorable y entusiasta que lo daba todo en tiro con arco. Por eso, aunque sabía que esa chica era una persona completamente diferente, me perturbaba el corazón. Fue un suceso que me hicieron recordar no hace mucho tiempo, así que esa es la razón principal, o eso creo. “¿Eh?” La llamé por ese nombre sin querer. Sus labios se movieron ligeramente y, a raíz de eso, la hermana emitió un sonido en respuesta. Tomoe lo dejó pasar, pero Mio aguzó el oído y reaccionó. Presiento que después me hará preguntas sin sentido. Es un nombre de mi mundo anterior, así que probablemente no lo tomaron como el nombre de una persona. [No es nada. De todas formas, Rinon me contó la situación y estaba preocupada. Me alegra que estés bien.] (Makoto) “Cosechaba lo que sembraba, pero realmente nos has salvado. Hemos podido ‘gestionar’ la situación correctamente, así que me adelanté a los acontecimientos”. Su manera de replantearse su propia imagen es la misma que la de Hasegawa. Ser capaz de mantenerte firme, más o menos, en una frontera hostil, sin duda puede darte confianza en ti mismo. Pero no sé qué pensar de que lleves a tu hermana pequeña allí. Al final, por un solo error, la hermana pequeña acabó con aspecto de mendiga, tambaleándose por la ciudad de noche; su hermana estaba siendo drogada y su vida corría peligro. [Parece que este es un lugar bastante peligroso. El exterior lo es, por supuesto, pero el interior también. Tengo a mis seguidores conmigo, así que de alguna manera puedo sobrevivir.] (Makoto) Le respondo con una sonrisa irónica. En realidad, el nivel de estos dos es prácticamente la definición de bizarro. Al oír que los mencionaban, sus expresiones cambiaron, como diciendo "no fue nada". Era como si estuvieran sonriendo con sorna. En realidad. Pero en el momento en que mencioné a esas dos en la conversación, noté el cambio en la apariencia de Hasegawa y su hermana pequeña. Su hermana se emocionó, la hermanita se encogió de miedo. “La fuerza de tus seguidores era verdaderamente espantosa. Primero, aparecieron en la habitación donde estábamos confinados sin hacer el menor ruido, ¡fue algo realmente épico e increíble!” “No, no, no fue tanto” (Tomoe) “Si uso mis habilidades de oscuridad, algo así no es nada” (Mio) Por eso digo que sus rostros están demasiado relajados. Hay un límite a la felicidad que se puede sentir. “¡Así es! ¡Entonces la magia oscura-desu! Me ayudó a expulsar el veneno que estaba dentro de mi cuerpo, y cuando regresábamos, con sus manos, ¡destruyó la puerta que estaba recubierta sin siquiera usar un aria!” Dejando de lado el recubrimiento, que haya podido limpiar el veneno es increíble. La próxima vez le pediré que me enseñe*. Creo que fue un poco exagerado destruir la puerta, pero ahora mismo es una ventaja para ti, Mio. Sin embargo, aun así, no encuentro explicación para el estado de Rinon cuando su hermana ya ha regresado. Probablemente ese hombre le ordenó robar el dinero, y justo cuando estaba a punto de entregarlo, uno de los dos la atrapó, ¿quizás? Entiendo que deba sentirse culpable por ello. Pero la hermana, que era su verdadero objetivo, ha regresado con vida, así que creo que no hay problema en que tenga una expresión más alegre. Rinon, con una expresión de preocupación en el rostro, parecía estar diciendo algo. Sin moverse un instante, bajó la cabeza con rigidez. “Además, los vigías y los hábiles mercenarios fueron todos manejados por la espléndida habilidad corporal de Tomoe-sama, todos hicieron *chasquido *chasquido” ¿Ah? Me parece que me está diciendo algo de forma indirecta. ¿Estará exagerando? Después de todo, le advertí a Tomoe hace poco. “¡¡¡Estás exagerando, Toa. No hice tanto…” (Tomoe) Aquí hay una idiota que parece una niña a la que han descubierto haciendo travesuras. Intentó sujetar a Toa, pero la detuve con la mirada. Y entonces confirmé claramente que Mio estaba sudando. La hermana de Rinon, llamada Toa, que en ese momento estaba muy emocionada, siguió hablando sin que yo tuviera que insistirle para que continuara. “¿Qué quieres decir con ‘exagerar’-desu ka? ¡Es la primera vez que veo algo así! Incluso el edificio que fue construido con materiales especiales para resistir ataques demoníacos fue destruido sin dejar rastro por el puño de Tomoe-sama y la oscuridad de Mio-sama” (Toa). Los dos estaban diciendo 'a wa wa wa', estaban a cada lado de Toa-san haciendo una reacción increíblemente fácil de entender. “¡Incluso aniquilaron al más fuerte del gremio, Ace, y a otros 50 mercenarios aventureros que se habían aliado!” … ¡Eh, hola?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué está pasando?! ¡¿No me digas que mientras dormía ya se convirtió en un "todo resuelto, esperen con ansias el próximo episodio"?! Me alegra tener una mascarilla. Seguro que mi cara está mostrando muchas expresiones ahora mismo. ¿Eh? ¿Son lágrimas? No conocía este sentimiento. Las palabras de Toa me conmovieron profundamente de una manera que no esperaba.