Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 24 online gratis en español

“¿Eh? Ehm, ¿registro, dices?” Me dijeron sin rodeos: "¿Qué está diciendo este mocoso?". Como era de esperar. No hay novatos que se registren aquí, ¿eh? Lo entiendo, pero... “Eh. Aunque digamos eso, esto de aquí es solo de referencia. Los que realmente queremos registrarnos somos nosotros dos” (Mio). Mio complementa sin dudarlo un instante. “Ya veo. Sin embargo, ustedes tienen una apariencia muy sospechosa, pero esa persona de ahí, ¿quién es?” La mujer me mira y me pide una explicación. Dice "¿eh?" y luego me mira con ojos dubitativos, dejándome claro que soy sospechoso. Es realmente adorable. No sería raro que la publicaran en una revista semanal de fotos eróticas. ¡Pero eso duele aún más! Bueno, en mi mano izquierda llevo un anillo rosa y blanco. Llevo puesta una túnica gris de gran tamaño y la mitad superior de mi rostro está oculta por una máscara. ¿Es sospechoso, verdad? Y además, la persona en cuestión no habla. “Esta persona es el futuro heredero de la empresa, pero desde la infancia padece una grave enfermedad que le impide hablar con claridad. Además, durante su viaje se vio involucrado en un incidente y recibió una terrible maldición” (Mio). Con la palabra "maldición", la mujer me mira como si fuera basura. Una mirada que puede apuñalar. Tiene una gran capacidad de penetración... ¿Qué pasa con este escenario tan brutal? ¿Acaso mi vida fue tan horrible? Puedo sentir su falta de sinceridad. Mio me estaba explicando y me miró, con el rostro contraído, intentando disimular su incomodidad. Más bien, fuisteis vosotros quienes pensasteis en esta configuración. (Nota del traductor: Ay, Mio se siente mal por decir todo esto :`) Escuché un ruido metálico a mi lado, cuando me giré para ver qué era, ¡Tomoe estaba temblando mientras sostenía su katana! ¡Guau! Agarré rápidamente la mano de Tomoe y la miré con furia. Con una expresión de reticencia, una expresión realmente reticente, Tomoe asintió y bajó la cabeza. ¡Ustedes fueron quienes lo pensaron! “Para contener la maldición, no tiene más remedio que usar esa máscara y ese anillo. Pero mi empleador es una persona que domina su maryoku y puede comunicarse con él” (Mio). Mio me hace una señal con la mirada. En el espacio que queda un poco a un lado de mi cara, uso maryoku para escribir [Hola] en lenguaje común. La mujer pareció sorprendida por la situación y se convenció. Parece que de alguna manera puedo comunicarme por escrito. ¡Qué alivio! “Como pueden ver, no hay ningún problema, así que les pedimos disculpas. Ambos confiamos en nuestras habilidades, pero como originalmente servíamos a un maestro, no habíamos podido registrarnos en el gremio. Sin embargo, pensamos que por el bien del futuro deberíamos registrarnos, así que…” (Mio) Tomoe también asiente levemente ante las palabras de Mio. ¿Hay algún problema? (Mio) En las amables palabras de Mio se escondía un poder coercitivo. Como era de esperar, esta chica está enfadada. Bueno, ya que la última vez hice que Tomoe me pidiera indicaciones, esta vez le dejé la tarea de explicarle las cosas a Mio, pero ahora no sé a quién debería dejarle esa tarea. Por ahora, esperaré a ver qué pasa. “¡Ah, no! Si se dan esas circunstancias, no hay problema. Como ya sabes, este lugar es donde se reúne mucha gente fuerte, así que no ha venido ni uno solo a registrarse. Eh, disculpa mi descortesía”. Parece que podremos registrarnos. Más bien, nee-san, lo siento mucho por asustarte, de verdad. “Bueno, para poder registrarte primero tendré que identificar tus niveles. En ese sentido, todavía tenemos que prepararnos, así que, si no te importa, ¿te gustaría que te explique lo relativo al gremio mientras esperamos?” Me parece perfecto. Le digo a Mio que estoy de acuerdo. “Por favor, hazlo” (Mio) “Sí. El gremio es, como puedes imaginar, un lugar donde los aventureros pueden obtener diversos tipos de trabajos. Los trabajos se clasifican de E a SSS, y los aventureros que tengan el mismo rango pueden realizarlos”. ¿Rango, eh? Ya veo, y así es como pueden darles los trabajos a las personas con la capacidad adecuada. Bueno, si los despidieran al azar, se generaría un problema de confianza, así que es obvio. “Y en cuanto a los rangos, el gremio calcula la tasa de éxito de los trabajos y el nivel necesario para ascender de rango”. “Ara, entonces, ¿eso significa que incluso si tienes un nivel alto todavía tienes que empezar desde el rango más bajo, desu no?” (Mio) Mio, ¿de dónde sacas tanta confianza? No hay problema en que escuches la explicación con atención. No hay nada que hacer, incluso cuando tienes el poder, si no hay pruebas ni confianza, ¿cómo te van a juzgar? “E-Así es. Incluso si tu nivel es 80 o superior, tendrás que participar en trabajos de rango E. Lo que pasa es que, claro, en esos casos los trabajos serán fáciles, así que su rango aumentará más rápido que el de sus compañeros”. “Qué molestia-da na” (Tomoe) ¡Tomoe, estás diciendo esas cosas otra vez! ¡No necesito problemas! ¡Solo escuchen con atención! ¿Acaso son niños? Cuando los miré con una mirada de reproche, ambos bajaron la cabeza y corrigieron su postura. De verdad. Según el rango, se divide en negativo, sin marca y positivo, dependiendo de la dificultad. Por ejemplo, si completas 3 trabajos positivos, podrás subir un rango. Los trabajos sin marca cuestan 5 y los trabajos negativos, 10. Por suerte, la mujer siguió explicando sin inmutarse. Tiene que lidiar con aventureros rudos y delincuentes, así que es posible que ya esté acostumbrada. Más bien, la bella y el gamberro, ¿eh? Siento que quiero ver eso y al mismo tiempo no. Hmm, ya veo, sin duda ha facilitado un poco el ascenso de rango. Entonces, solo es cuestión de dejar que estos dos hagan trabajos adicionales. Respondo con un Un~ (Nota: N=De acuerdo o entiendo), ¿tengo alguna pregunta que pueda servir de referencia? Solo pensar en mi pelea con Mio y Tomoe me hace sentir que no tiene sentido. Ah, sí que hay uno. Preguntaré sobre eso más tarde. “Además, en cuanto a las misiones de rango especial, son misiones que cualquier persona con rango puede realizar. Sin embargo, en esos casos no se hablará de seguro. Asimismo, si consideramos que tu nivel es demasiado bajo para realizarla, tendremos que rechazar tu solicitud.” ¿Ah, sí? Parece un trabajo peligroso. “Este es un caso en el que, independientemente del rango, el trabajo sigue fracasando y, en cierto sentido, se vuelve gratuito, y si se solicita específicamente, también entra en esta categoría”. “Si te encuentras en el primer caso y logras completar la prueba con éxito en una categoría inferior a S, podrás ascender de categoría sin ningún problema. Si te encuentras en el segundo caso, recibirás una compensación superior al precio de mercado, pero, excepcionalmente, esta no se tendrá en cuenta para tu clasificación.” Oh~. Retiro mi comentario anterior. Haré que ambos acepten las misiones especiales si están disponibles. “Además, al unirte al gremio podrás utilizar las instalaciones y recibir la ayuda de nuestra organización colaboradora. Podrás obtener artículos a un precio relativamente más económico.” ¡Oh! ¡Eso es muy bonito! ¡Es como obtener beneficios sin condiciones! Tenía mis dudas de que el gremio de aventureros fuera una organización malintencionada que explotaba a sus miembros, pero puede que sea un lugar bastante decente. “Sin embargo, el de allí…” ¿Eh? ¿Yo? “En su caso, creo que ya está registrado en el gremio de comerciantes, por lo que su servicio allí tendría prioridad. Las normas establecen que, en caso de tener dos o más inscripciones en gremios influyentes, prevalecerá el acuerdo del gremio de comerciantes, así que téngalo en cuenta.” Ya veo. De hecho, pensar que existe un gremio de comerciantes. Era un punto ciego. Creía que fantasía era sinónimo de gremio de aventureros. Así que hay bastantes gremios por ahí, ¿eh? En términos de vida, debería ser así. Un sindicato que funcione. Recuerdo haber aprendido eso en la escuela. Debe significar que está bien entrar, pero no es bueno hacerlo. “No hagan algo como aprovecharse de los privilegios de los aventureros para comprarlo todo, y también está el tema de la opinión pública, así que espero que puedan comprenderlo”. Bueno, no tengo intenciones de hacer nada malo, así que no debería haber ningún problema. Fumu, entonces la explicación general está lista, ¿eh? Para algo que no suele hacer, pudo explicarlo correctamente. Es algo que se agradece. Usando mis manos para llamar su atención, asegurándome de que me esté mirando, empiezo a escribir palabras. [Tengo dos preguntas. ¿Dónde puedo encontrar información sobre aventureros famosos? Además, ¿cuál es el rango necesario para subyugar a Liz?] (Makoto) Tras dar la impresión de que estaba confirmando algo, se giró hacia mí y comenzó a explicarme. “En primer lugar, con respecto a la información de los aventureros de alto rango, si solo se trata del rango y el nivel, se publican allí. Los actualizamos regularmente, por lo que rara vez hay errores. Y luego, sobre la subyugación de Liz…” “Exterminación de nidos, subyugación de grupos, aseguramiento de áreas, ¿qué caso de solicitud le gustaría que tuviera el rango?” Otto, parece algo complejo. Pero todos esos son casos que "existen", así que... Fumu. [Me gustaría que me hablaras de los casos de "zona de seguridad" y "subyugación grupal"] (Makoto) Continúo y se lo pido. “Si se trata de 'asegurar el área', se vería afectada dependiendo de los colmillos y los ojos obtenidos, pero generalmente sería una C+. Si se trata de 'subyugación grupal', sería una B”. —Aunque… —continuó la mujer. Si se trata simplemente de asegurar la zona, las dificultades no se corresponden con su rango, así que no hay muchos que las acepten. Además, en el caso del grupo, los Liz son especialmente problemáticos, por lo que normalmente se les asigna a misiones especiales. Que me deshice de una con una sola patada voladora, no puedo contárselo. En cualquier caso, a juzgar por cómo están divididas las filas... las probabilidades de que el nivel de estos dos sea despiadado son realmente altas. Después de darle las gracias a mi hermana mayor, les dije: "Voy a revisar la lista de alto nivel", y me fui de mi sitio. Estaría bien si hubiera jugadores de nivel 300 o 400 por todas partes, pero si no es así, no puedo permitir que estos dos se registren aquí. Pensando eso, me dirijo al lugar donde se encuentra la lista. …… El primer puesto de la lista. Rango SS, nivel 444, Milz Ace. Ace debe ser su apellido. Creo que Misumi también es bastante extraña, pero ¿Ace? Además, ¡qué nivel tan ominoso! Veo una señal de muerte. El de abajo es de rango S, nivel 280. Un nombre normal. Bueno, ambos deben ser increíblemente hermosos. Si pienso en la diferencia de nivel entre el primer y el segundo puesto, puedo deducir que Ace-san es realmente fuerte. (Nota del traductor: Por supuesto que lo es, después de todo tenía una fruta del diablo tipo Logia de fuego). Y si no pueden alcanzar el nivel 500, entonces Tomoe y Mio… Está decidido. Adiós al registro. Con eso en mente, tomemos un descanso. Está bien. ¿Eh? Mientras revisaba la lista, ¿por qué me duele tanto la espalda? Cuando me preocupé y me volví, lo que vi con mis propios ojos fueron mis dos seguidores con papeles en la mano. ¿Hola? Chicos, ¿por qué no pudieron captar la indirecta de por qué fui a revisar la lista de los mejor clasificados? Eso parece un documento que puede comprobar algo, ¿sabes? ¿Eh? Normalmente, en las situaciones en las que te dejan caer en otro mundo, los problemas que surgen son causados por el amo, ¿verdad? ¿Por qué los que originalmente eran residentes de este mundo son los que me atan las piernas? ¡Tirándome de ellas! Por ahora, debo darme prisa. No es mucha distancia. Volveré rápidamente al lado de los dos. Un papel del tamaño de una hoja de origami. Ambos eran de color rojo. Parecía haber un patrón complejo en ello. Ah, ya entiendo. Ya lo entiendo. Este es el examen para la distinción de nivel. No hay duda. Y el color original no es rojo. Que sea rojo es el problema. Las miradas de quienes nos rodean duelen. Un dolor que hiela la sangre. Las miradas de la multitud, que me recuerdan a los concursos televisivos, duelen. Si hubieran prestado atención a lo que dijimos, habrían podido saber de inmediato que yo era pariente suyo. Sin lanzar un grito fuerte, los miré fijamente a ambos con toda la furia que sentía. Finalmente, parece que han comprendido que han cometido un error. ¡Qué tontas sois! “Ehm~ bueno. Parece que en el momento en que tomé el papel se puso completamente rojo” (Tomoe) Tomoe hacía un gesto de "wa wa" mientras sonreía con amargura. Mio asentía con la cabeza en señal de consentimiento. Ambos parecieron entender que los estaba mirando fijamente. ¡Deberías haberlo aprendido hace unos minutos! Busco una explicación de la onee-san de turno. Antes de darme cuenta, las onee-san habían aumentado en una. ¡Orejas de gato! Aquí también hay razas de bestias. ¡Umu, buen trabajo, Felicia-san! Bueno, como era de esperar, todavía lleva ropa. Azul y rosa, ya me he acostumbrado a esos colores que parecen pelucas. En primer lugar, una raza de bestias de verdad. Originalmente, habría dicho una o dos palabras de sorpresa la primera vez que me encontrara con una, pero ya he visto orcos y lagartos que son aún más impactantes, así que pude aceptarlo con calma. “Ehm, este es un documento que puede distinguir el nivel desde 400 en adelante, pero…” La hermana mayor parecía estar muy nerviosa. Bueno, no la culpo, dos personas que de repente se encuentran entre las tres mejores están frente a ella. Es probable que ambos sean los mejores clasificados, dejando a Ace-san muy atrás. Este papel estampado cambia de color para distinguir el nivel de la persona. Es un artículo desechable, ¡qué desperdicio! Estos dos, así que ya es seguro que superan los 400, ¿eh? Más bien, si digo que no nos registraremos más en esta situación, probablemente no funcione. No hay otra opción, vamos a comprobarlo. Ya había decidido no hacerlo y, sin embargo… *suspiro* Ah~ mi felicidad se está escapando~ — “E-Ehm, entonces… con este documento de 625” Le indiqué a Felicia-san, que estaba preparando el siguiente, que se detuviera. [Estos dos tienen la capacidad de protegerme en este páramo durante al menos una semana sin que sufra ni una sola herida] (Makoto) No he dicho ninguna mentira. ¡Pero me cabrea que esos dos parezcan tan fáciles de llevar a cabo! [Si hablamos de habilidad, sería de clase Arke. Son capaces de derrotar a un mamono de esa clase. Así que quiero que prepares algo aún más poderoso que esto] (Makoto) Los curiosos espectadores estaban causando revuelo. ¿Arke?! ¡Esos son los monstruos araña considerados las encarnaciones de la oscuridad, ¿sabes?! ¡Son parientes de la Araña de la Calamidad! Si hablamos de los que se mueren de hambre, ¡¿son 900?! ¡Oye, oye, ¿de dónde han salido estos dos expertos?! Si hablamos de papel de 1600, ¡incluso podrían compararse con licores! ¡Imposible, debe ser un fallo del papel! Es cierto, en el pasado con Ace también fue antinatural. ¡Que aumentara su nivel tan repentinamente! Escucho muchas voces. Sinceramente, quiero taparme los oídos. ¿Acaso los espíritus no están relacionados con esa diosa insecto? Creo haber oído decir eso a Tsukuyomi-sama. “¿¡De 900 a 1600?! ¿En serio? Nunca hemos usado ese, ¡voy a revisar el inventario!” Felicia-san sale corriendo. “Waka, ¿estás bien?” "Van a armar un escándalo", eso era lo que me decían. ¡Ya es demasiado tarde! ¡Los ignoro, los ignoro! Oh, Felicia-san ha vuelto. Qué rápido. “Ehm, aquí está” Oh, como era de esperar, es grande. Es del tipo que hay que sujetar con las dos manos. N, parece que ha soltado lo que parecían ser fijaciones en los extremos. Puedo sentir un extraño maryoku flotando por todo el papel. Humph~ Ya es hora. Estudiemos esto que puede distinguir niveles. [Tomoe, comencemos contigo] Le hago un pedido por escrito. “Entendido” (Tomoe) Tomoe agarra con ambas manos el papel que había quedado sobre el mostrador. Del papel a Tomoe, de Tomoe al papel. Podía percibir que existía cierto intercambio entre ambos poderes. No es solo maryoku. Se siente igual que cuando creo [Sakai], es como si tu poder comenzara a rodear tu cuerpo. El papel pintado con acuarela empieza a teñirse de rojo por la mano derecha de Tomoe. Ahora que lo pienso, Tomoe es diestro. ¿Tendrá algo que ver? El tumulto se intensifica. Un tercio ya se ha vuelto rojo. Con esto, es seguro que supera los 100. Medio. 3/4. N, el movimiento se está debilitando. La tinción se ralentizó en un segundo. 80%, se detuvo en un punto que no está del todo claro si se detuvo por completo. A, el maryoku que rodeaba el papel ha desaparecido. ¿Ya está bien que otra persona lo toque? Pero Felicia-jo (Nota: jo=señorita) sacó una especie de guante especial, se lo puso y tímidamente volvió a colocar los accesorios. Parece que está leyendo algo de los dispositivos. ¡Vaya! Así que eso es lo que permite leer el valor numérico del nivel. Probablemente tenga razón. Felicia-jo levanta la cabeza y suspira una vez. Parece haber escrito algo; luego, pude notar que estaba aplicando maryoku a la placa de metal con forma de tarjeta que había preparado. Debió haber terminado de tallar los sellos, cuando la mujer retoma su evaluación una vez más… El papel se incendió por un segundo y desapareció. Me sentí como si estuviera viendo un espectáculo de magia. ¿Mantenerlo en secreto? ¿Protección de la privacidad? ¿O tal vez el papel usado conlleva algún tipo de peligro? Lo que entendí claramente fue que ese papel es un artículo desechable. “Con esto, el registro queda completado. E-Este es el comprobante de registro de Tomoe-sama en el gremio de aventureros”. “Oh~ la placa de mithril refleja mi rostro. ¿Qué tal, waka?” (Tomoe) Simplemente asentiré con la cabeza. Al fin y al cabo, comunicarse por escrito es complicado. En fin, apareció con bastante naturalidad, mithril. Este metal fantástico parece un metal común y corriente, ¿eh? No brilla. Su rango y nivel E es... sí, definitivamente destacará en el futuro. Después de todo, “El rango de Tomoe-sama, así como su nivel, es…” El sonido de la deglución no era una metáfora, podía oírlo claramente. “Rango E, nivel l… 1320-desu” Por eso~ “Actualmente es el nivel más alto… en todos los gremios de aventureros”. !!!!!!!! ¿¡Qué dijo?! ¿¡El número uno?! “Oya oya, qué generoso. Pensar que de repente sería el número uno. ¿Puedo preguntar en qué puesto está el segundo?” (Tomoe) Parece estar de buen humor. ¿Hasta qué punto intentas destacar? Pero me interesa. ¿Cuál era el nivel del mejor aventurero? “Actualmente es la 'asesina de dragones' Sofia Bull-sama desu. Rango SSS, nivel 920-desu” Tomoe, idiota. ¡Incluso el aventurero que tiene un apodo tan peligroso como "asesino de dragones" se queda en los tres dígitos! “¡Hoho~ ¿'Asesino de dragones' dices? ¿Qué dragón cazó esa persona?” (Tomoe) Entrecerrando los ojos, pregunta con tono alegre. Así es, esta chica también era un dragón. “He oído que el grupo de Sofia-sama, si no me equivoco, ha subyugado al dragón superior 'Lancer' que aterrorizaba al imperio” (Nota: maldita sea, Lancer está muriendo incluso en otras historias). “¿Lancer? ¡Vaya! Incluso se hacía llamar “Mitsurugi” con arrogancia. ¡Qué tonto!” (Tomoe) Vaya, qué sobria. Incluso su voz grave tenía un toque de humor. Incluso quiero elogiarme a mí mismo, que soy famoso por mi cara de póquer. Si no fuera así, habría estallado de rabia al ver ese plato. Sin embargo, ese Tomoe. No hay duda de que era conocido de ella, ¿es que la relación entre los dragones de la cima no es buena? En fin, es genial, un dragón que tiene el apodo de "Mitsurugi". Me hubiera gustado conocerlo en vida. “Entonces, no hay problema si soy la siguiente, ¿verdad?” (Mio) Ah, es cierto. Todavía estaba Mio. De alguna manera puedo imaginarlo, pero ella también debe tener más de cuatro dígitos. En medio de la medición… ¡Hecho! Vale, ¡90% totalmente rojo! Las manos que sostenían la placa de metal temblaban. Pues claro, si sabes que la persona que tienes delante es capaz de matar a un dragón, entonces la onee-san de ahí, obviamente, tiene motivos para temblar. Las lastimeras palabras de la chica que tenía el rostro empapado en sudor. “Mio-sama, rango E, nivel… o-1500-desu” Oka~y, ¡Eres el número uno! Ustedes hacen la obra de Koumon-sama completamente solos. Uwah~ destacamos. De ahora en adelante destacaremos increíblemente. Un comerciante recién llegado que tiene guardaespaldas de cuatro dígitos. ¡Aunque busques por todo el mundo, yo sería el único! “¿¡Qué dijiste?! ¡Es imposible que Mio mida 1500 y yo 1320! Oye, camarero. Trae otro papel, ¡vamos a medir en serio!” (Tomoe) ¡Ay, Dios mío! ¿Soy el único que puede detener mi fiesta? *Toc*Toc Le doy una palmada en el hombro a Tomoe. [Mientras dormías, Mio estaba luchando, así que, en cierto modo, es la conclusión obvia. Ahora me toca a mí] (Makoto) Mientras Shen dormía plácidamente en aquella montaña, Mio se moría de hambre y recorría el mundo sembrando el caos. No es de extrañar que tenga más experiencia. Si me preguntas si la palabra "experiencia" es la adecuada, aunque no tenga ninguna confianza en ella, confío en mis instintos. '¿Qué es eso de "parece que…" -desu zo?! ¿Qué intentas decir?!' era lo que decía Tomoe, pero dejé que Mio se encargara, me dirigí al mostrador. [Cuento contigo] (Makoto) Lo digo en mis escritos. Felicia-jo entrega nerviosamente un papel de 900. Sonrío con ironía sin querer. “Está bien que yo tenga el más pequeño” (Makoto) (Nota del traductor: en esta parte el autor escribió que 'dijo', creo que fue un error suyo). Dicho esto, rechazo el papel que tenía el tamaño de dos manos. Porque probablemente no sea necesario. Cuando hice eso, el que salió fue el papel nostálgico que se parecía mucho al que Ema-san sacó una vez. Es este, este. Lo sostengo en mi mano izquierda. ¿Oh? Hay un cambio. Oh~ ¿Yo también subí de nivel? Entonces, se detuvo bruscamente. Este documento no tiene ningún patrón especial, ¿cómo es que evalúa el nivel? ¿Cómo lo explico? Las miradas de quienes me rodean duelen. Me apuñalan sin piedad. Sería mucho mejor si te rieras de mí. “Uhm, Raidou-sama… rango E, nivel 1-desu” Me lo dijo con voz claramente desanimada. Así es~ Ya lo sabía. No pasa nada, al fin y al cabo ya lo sabía. Por cierto, en este mundo uso un nombre falso. No fue por lo de la diosa y el héroe, sino que, bueno, la mayor parte del motivo fue porque me apetecía. Las miradas a mi alrededor parecen no saber qué hacer. El nombre, el nivel y el rango son información pública, así que en el futuro no hay forma de ocultarlos. No me importa tomar el camino fácil. También supone un ahorro para mí. La información pública que se muestra a los demás normalmente prioriza a los de mayor rango, así que mientras no subamos demasiado de rango, la información de ambos no se difundirá tan rápido. Probablemente. Rechacé rotundamente el análisis detallado del estado. ¡Sinceramente, quiero dejar de recibir información! No sé qué tipo de cifras extrañas podrían aparecer. Personalmente quería saber mis propios números pero… oye, oye, busquemos una manera de buscar una manera de investigar a mis parientes. Bueno, mientras miramos los puestos, vayamos a la posada. La chica de turno me dijo que varias posadas colaboraban con el gremio. Gracias a los aventureros que evitaban a mis dos esclavos, el lugar parecía más amplio y pudimos caminar tranquilamente. Salimos para decidir en qué posada nos alojaríamos esta noche.