Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 22 online gratis en español

“¡Imposible! ¡Que algo así llegue a este lugar!” Yo estaba corriendo. En ocasiones, miraba hacia atrás, hacia la oscura amenaza que talaba los árboles mientras se acercaba a mí. No es que haya alguien que me ayude a salir adelante. Mi única esperanza es que este cabrón deje de perseguirme. Pase lo que pase, no puedo llevar esa cosa al pueblo. Por eso no puedo correr en dirección al pueblo. Si hiciera eso, esa cosa devoraría con gusto a todos mis amigos. Araña Calamidad Negra Eso es lo que es esa cosa. No sé si tiene un nombre como individuo. Se rumorea que en lo profundo del bosque habita un poderoso monstruo llamado Arke. Su torso es humano, mientras que la parte inferior es de araña. Se dice que tiene una apariencia grotesca, pero no es algo seguro. Lo que sé es que ha existido desde hace mucho tiempo, aparece de repente y tiene un hambre voraz, hasta el límite. El nombre Calamidad le sienta de maravilla. No solo nosotros. En todo el mundo no hay nadie a quien no deteste. Seres vivos y objetos. De todas formas, come cualquier cosa. No podemos comunicarnos, así que no hay forma de negociar. Si pudiéramos herirlo gravemente, podríamos derrotarlo, pero lamentablemente no tenemos ese potencial bélico. “¿Por qué apareció esto cuando estaba sola?!” Solo maldigo mi mala suerte. Cuando salimos del bosque lleno de obstáculos, la distancia entre esa cosa y yo se redujo en un instante. Parece que ha llegado mi momento. Realmente no creo que pueda escapar de él, y no siento que esa cosa vaya a rendirse. Dejando de correr, enderecé la espalda y empuñé el hacha gigante que llevaba. Me giré dándole la espalda a la araña. Mis posibilidades de ganar son prácticamente nulas. De todos modos, incluso cuando saqué mi arma para enfrentarla, esta araña no dio señales de detenerse. ¡Maldita sea! ¡No me subestimes! Desvío el gran cuerpo de la araña que se abalanza sobre mí balanceando mi hacha hacia un lado. Aunque fuera al bosque con un hacha, eso no significaba que fuera un leñador. El mango era largo, grueso y de doble filo, un hacha que brillaba con un maravilloso color rojo. Es una de mis obras maestras. Pensé que era lo suficientemente bueno como para grabarlo, pero al compararlo con las verdaderas obras maestras, sigue sin ser comparable. No puedo aprobarlo. Cuando salga de esta situación, haré un entrenamiento cerrado desde el principio. La araña retrocedió ligeramente ante mi ataque. Pero poco después sus veloces patas se abalanzaron sobre mí. Puede que sea un ataque monótono, pero los ataques fueron numerosos. Además, lo que tenía en mis manos era un hacha de dos manos con dos filos. Aunque me pusiera a la defensiva, estaba claro que no era lo apropiado. “¡Maldito seas! ¿Siempre te tocará a ti, maldita sea?” En las articulaciones de las piernas puedo ver múltiples texturas que no parecían difíciles. Puedo verlo, pero el ataque importante no llegará. Incluso cuando paso a la ofensiva, su duro caparazón me repele y soy incapaz de causarle el daño necesario. No solo como artesano. Debería haber practicado un poco el uso del arma. No, no me equivoqué. Si ni siquiera puedo fabricar armas decentes y me pongo a preocuparme por cómo usarlas, ¡por mucho tiempo que tenga, nunca seré el mejor! Ni cortar ni segar. Coloqué mi hacha como una lanza y la apunté hacia la araña. “¡Toma esto!” Grito en el momento en que lo activo. Desde la punta del hacha, comenzaron a surgir llamas que pronto cubrieron todo el cuerpo de la araña. ¡Sí, está resuelto! Esta vez seguro que le daré en el blanco y… “¿Q-Qué?” Una escena que no podía creer. Dentro de las llamas arremolinadas. La araña se lo estaba comiendo. Al abrir la boca de par en par, para asombro de todos, se abrió claramente. Las llamas del hacha que aún se producían, las devoraba como si fueran agua. Las llamas ya no habían penetrado su cuerpo. Ahora solo se estaba acumulando en su desembocadura. ¿Esto es realmente un ser vivo? Sin importarme que mis planes se hubieran frustrado, pensé en semejante estupidez mientras me quedaba estupefacto. Sin siquiera darme cuenta de que ya estaba frente a mí. Un sonido agudo resonó en mis oídos. Un fuerte y sordo impacto sacudió ambas manos. La araña que cerraba su boca llena de vigor. La distancia entre eso y yo era muy corta. Esa cosa estaba masticando algo. Pronto descubrí el motivo del impacto que recibí y del sonido reverberante. Lo que había en la parte superior del mango que tenía en mis manos... desapareció. Se lo comieron. Esa araña se comió mi hacha. El sonido del metal al ser aplastado resonaba en mis oídos de forma inquietantemente fuerte. Mi mente se quedó en blanco. No sirve. Esto no sirve para nada. Mi espíritu de resistencia se quebró hasta la raíz. Sentí cómo se me agotaban las piernas. “¡UoAAAaaaaa!!!” Empujé la cintura que sentía que se iba a caer con mi grito. Esto no es por el simple hecho de pelear. Lancé el hacha, de la que solo quedaba el mango, y corrí a toda velocidad. No es un rival al que pueda vencer. Por el contrario, sin duda seré devorado. Ahora que lo pienso, es la conclusión que me imaginaba. Al ver cómo devoraban mi arma delante de mis ojos, el miedo me obligó a huir. En estos momentos, la razón no servirá de nada. Ya sabía lo que pasaría cuando les diera la espalda para escapar. Aun sabiendo todo eso, seguí optando por huir. En términos de tiempo, puede que solo hayan pasado unos segundos, pero en el momento en que sentí escalofríos recorrer mi cuerpo, un fuerte impacto desde atrás me lanzó hacia adelante. Sin embargo, lo que puedo hacer, lo que debo hacer no cambiará. Si mis piernas pueden moverse, corro. Aunque sea por un breve tiempo, lograré escapar de eso. No tenía ganas de volver a pelear con eso. Tras ser lanzado por los aires y caer repetidamente, mi consciencia comenzaba a nublarse. Si dejo de moverme, moriré. Pensar que tanta fuerza dormía dentro de mí. Esta constatación me impulsó a esforzarme aún más. Pero llegó el final. Ya no podía moverme bien y la araña se abalanzó sobre mí, mostrándome sus afilados dientes. No está bien, esto da miedo. Ya soy un anciano de edad avanzada, pero me resigné a contemplarlo. Cerré los ojos y esperé mi final. Pero de repente, sentí que mi cuerpo era ligero. Aun así, permanecí allí con los ojos cerrados. Al fin y al cabo, no podía moverme, no tenía otra opción. Mi vida entera ha terminado. No había forma de salvarse. Pero no podía sentir la presencia de la araña acercándose. ¿Lo que está sucediendo? Al abrir un poco los ojos, veo que alguien me está cargando. ¿Se veía la sombra de una persona? Bueno, no tuve tiempo de comprobar mi entorno. ¿Podría ser que alguien me viera y me salvara? ¿Puede ocurrir algo tan conveniente? “Si hiciera esto con una jovencita, no habría problema, pero hacerlo con un viejo barbudo como usted me da asco”. "¿Oh?" Al abrir bien los ojos, observo a la persona que lleva mi cuerpo. Es una mujer joven. ¿Un humano? Tenía un cuerpo delgado y vestía un atuendo extraño. Era una mujer de cabello azul. Aunque claramente me despreciaba, me miraba con ojos fríos que parecían despreciarme. Probablemente la razón fue que tenía los ojos cerrados y simplemente estaba esperando a que sucediera lo que fuera. Lo dijo hace un momento. “Al oír que había mucho ruido afuera, fui a ver qué pasaba, pero pensar que me encontraría con algo así. ¿Araña Calamidad Negra, eh?” (Mujer) “¿Q-Usted es?” (Anciano) “¿Tú? Ten cuidado con cómo me hablas. Fumu, pero una araña, ¿eh? Para el entrenamiento de Misumi-sama, podría ser el oponente perfecto. Ese tipo de grotesco y simple es ideal para desarrollar resistencia” (Mujer) ¿Qué es? Estaba hablando de algo que no entiendo. Pero ahora, ¿qué le pasó a la araña? Al mover el cuello, inclino la cabeza. Solo con eso sentí un escozor en el cuerpo. La araña estaba en un lugar algo alejado de donde yo me encontraba y forcejeaba violentamente, atrapada por lo que parecía ser algo borroso. ¿Eso es algo que ella hizo? “¿Me salvaste?” (Anciano) “Parece que eres una persona que no conoce las normas de etiqueta. Puedo simplemente tirarte, ¿sabes? Espera, ¿eres… un enano?” (Mujer) ¿Ella sabe de nosotros? En cualquier caso, ¿me está diciendo que tenga cuidado con lo que digo, dado el estado en que se encuentra mi cuerpo? Bueno, es cierto que ella me salvó, en esta situación yo debería hacer lo mismo. Qué cansado. “Me llamo Beren. Soy un enano anciano” (Beren) “¡Hoo! ¡Como lo imaginaba, un enano! Fumufumu. Bien. Tienes buena suerte. Yo te salvaré” (Mujer) ¿De dónde saca tanta fuerza ese cuerpo tan delgado? Una mujer con actitud altiva me llevaba en brazos con facilidad. En un porteo de princesa. “¡Me duele!” (Beren) “Fuu, no es una herida mortal. Intenta aguantar un poco. Te la curaré después” (Mujer) “Me ayudaría mucho” (Beren) “Está bien, está bien. Es una recompensa por traer algo interesante. Fufu, araña, ¿eh? Oye, si quieres venir, ven. Mi amo te aceptará.” (Mujer) Esa mujer se lo dijo a la araña que forcejeaba. Mientras me llevaba, entramos en algo nebuloso que parecía haber sido creado por ella. Esta sensación borrosa que me entró por la nariz. ¿Es niebla? En fin, probablemente estoy salvado. Desde esa situación totalmente desesperada. ◇◆◇◆◇◆◇◆ “Parece que ya estás bien” (Mujer) “Gracias a ti he escapado con vida. Mi nombre es Beren. Vivo en el cinturón volcánico, bastante lejos de donde me salvaste. Soy un enano anciano” (Beren). —Soy Shen. Todavía no tengo nombre. Ya lo has visto, soy la asistente de Misumi-sama. (Mujer) “¿Makoto-sama? Así que así es. Él venció a esa araña”. No es que lo recuerde todo. Perdí el conocimiento en medio de todo. Lo que recuerdo es que, mientras la mujer que se hacía llamar Shen me llevaba en brazos, aquel niño luchaba contra la araña negra. La araña a la que yo ni siquiera pude mover un dedo, ese chico luchó bien contra ella con solo una daga. Le cortó la pierna, sin importar cuántas veces se regenerara, y él continuó sin inmutarse. En medio de ella, usó magia y la colocó en una posición ventajosa. Esa flecha de fuego debe ser su especialidad. Hasta ese momento seguía consciente, pero si ahora mismo estoy recibiendo tratamiento, debe significar que ha conseguido derrotar a la araña y enviarla a casa. Ya veo, entonces su nombre es Makoto. No solo tiene la fuerza para luchar solo contra la araña negra. Shen incluso usa el sufijo -sama para referirse a él. Yo también debería llamarlo Makoto-sama. Será mejor que le añada también un -sama a Shen. “Umu. Fue algo inesperado para mí, pero en general se resolvió sin problemas” (Shen). “¿Lograste ahuyentar a la araña, verdad? ¡Genial!” (Beren) “Ahuyentarlo es… un poco diferente. Es más apropiado decir que lo aplastamos y lo sometimos” (Shen). "¿Washington?" (Beren) ¿Aplastado? ¿Entregar? “Misumi-sama dejó a esa araña completamente destrozada” (Shen) “¿Golpeado?” (Beren) “Cuando pensé que iba a empezar a correr y estaba a punto de perseguirla, esa araña, no sé qué estaba pensando, pero empezó a acurrucarse sobre Misumi-sama” (Shen). “¿Acurrucarnos?!” (Beren) “Entonces, cuando pensé que se había vuelto loco de hambre, antes de darme cuenta, su estómago estaba completamente lleno” (Shen). “¿¡Estómago lleno?!” (Beren) “Liberarse de una larga maldición lo convirtió en persona” “??????” ¿Qué está diciendo? “Caramba, aunque solo hace poco que firmó un contrato conmigo, ¿cómo es posible que incluso un pervertido como él se sienta atraído por él? ¡Qué persona tan problemática es Misumi-sama!” (Shen) No, no. Ese no es el punto, ¿verdad? —Dijiste que se convirtió en una persona. ¿Para sentirse atraído? Eh, ¿podrías explicarlo de una manera más comprensible? (Beren) Sin soportarlo, pido una explicación. Es porque ya he renunciado a pensar en ello con la cabeza, así que no tengo otra opción. “Es tal como te lo dije. Esa araña se liberó de su hambre y se convirtió en persona. Y entonces, desde lo más profundo de su corazón, se sintió atraída por Misumi-sama. Por lo tanto, la Araña de la Calamidad Negra no volverá a aparecer en ningún lugar del mundo” (Shen). Ya no hay ninguna araña. Aquello que podría considerarse una calamidad en el mundo. ¡¿Esa cosa se ha encariñado con Makoto-sama?! “Espera, espera” (Beren) “Ahora parece que ya puedes moverte, así que vamos a saludar a Misumi-sama. ¡Oye, ven!” (Shen) “¡Wawawawawawait!” (Beren) “¿Qué es esto? ¡Qué ruido!” (Shen) “¡Un momento, por favor! ¿Sabes que es la Araña de la Calamidad Negra? Incluso si la derrotas, exterminarla es imposible. Dejando de lado su fuerza, ¡es la calamidad más malvada que conoces! ¡Es imposible, demasiado imposible!” (Beren) “Si no lo crees, puedes ver a la chica que una vez fue una araña, junto a Misumi-sama. ¡Vamos!” (Shen) “¡No, no, no, no! Antes de eso, no sabía nada de ustedes. Ojalá me lo hubieran explicado un poco más antes de conocer a Makoto-sama. En fin, ¿dónde estoy? Debe ser algún tipo de teletransportación, ¡pero no había oído que hubiera un lugar tan verde por aquí!” (Beren) [Nota del traductor: ¡Por favor, Beren, cállate ya!] En fin, seguí divagando. Es porque no entendía en absoluto lo que estaba pasando. Es posible que, aunque me lo explicaran, no pudiera entenderlo. Pero, este tipo de situación y luego de repente ese chico. Sé que es malo encontrarse con Makoto-sama. Porque puede ser una empresa ridículamente peligrosa. “Te lo he estado explicando desde hace tiempo. Soy el sirviente de Misumi-sama. Al firmar un contrato de gobierno, me convertí en su sirviente, Shen. Y Misumi-sama es mi amo. Este lugar es A Sora (Nota: Sub-cielo). Mi tierra y la de los amos. Esa araña es un nuevo sirviente que ha venido a servir a Misumi-sama. Fin.” (Shen) “¡Esto no es el final! Sigo sin entender nada. Además, ¡un contrato de regencia es algo que no se puede celebrar entre dos personas!” (Beren) “Por supuesto. No soy una persona. Te dije que era Shen. ¿Lo sabías? Shen, el controlador de espejismos. En este páramo, mucha gente debería conocerme. ¿Acaso dormí demasiado y me olvidaron?” (Shen) Shen-sama parece estar un poco deprimido. Un contrato de gobierno, es una de las formas de magia contractual que utiliza el propietario para hacer un pacto con una bestia demoníaca, un mamono o incluso un espíritu de bajo nivel. Sin duda, se supone que es un contrato que beneficia al usuario de magia. ¿Makoto-sama? Así es, a Misumi-sama la llaman Makoto-sama. Ella repetía una y otra vez que él era su amo. En otras palabras, quien está bajo control es Shen-sama. Y esta mujer no es una persona. Quizás debido al contrato se convirtió en persona. Basándonos en esto. Shen. El controlador de espejismos Shen. La existencia que todos conocen en este vasto páramo. ?????? Wawawa, no hay manera. ¿Es eso posible? “¿El controlador de espejismos Shen? ¿Durmiendo demasiado? ¡¿¡¿¡No me digas que eres el Dragón de la Niebla Espejismo, Shen?! ¡¿Un Dragón Supremo, el “invencible” Shen?!” (Beren) “¿Qué? De verdad me conoces. Si has intentado mentirme aunque sea por un momento, tienes agallas” (Shen). “¡E-Eso no es! ¡De ninguna manera! ¿Por qué algo como un Dragón Supremo que hace un contrato de gobierno con una persona es un GESTIÓN?!” ¿Un contrato de gobierno con un Dragón Supremo? ¿Eh? ¿Eeeeh? “¡Oye, Beren! ¡Tú!” (Shen) Estoy… al límite. “Este desgraciado perdió el conocimiento” (Shen) "Es una reacción normal", le respondí a Shen-sama mientras mi consciencia se desvanecía. ◇◆◇◆◇◆◇◆ “¡Todo lo que les he contado es cierto! ¡Esta es, esta es una oportunidad sin precedentes!” (Beren) Había regresado a la aldea de los enanos mayores. Después recuperé la consciencia y, con la mente más tranquila, solicité reunirme con Makoto-sama. Makoto-sama es una persona de la que emana una cantidad increíble de poder mágico, una persona amable. Podía percibir cierta inmadurez en él; parecía un niño que no era tan mayor. En ese lugar tan próspero que llaman Asora, intenté pedirle que nos permitiera emigrar allí y prácticamente todas las respuestas fueron positivas; sentí que era una persona con la que me podía llevar bien. Pero la que está al lado de Shen-sama y esa mujer de pelo negro, Araña Calamidad Negra. Sin duda, no era una persona normal. Era alguien que había hecho que esos dos sirvieran bajo sus órdenes. Y pude apreciar su habilidad, aunque solo fuera un poco. Logré convencerme lo suficiente. Cuando recuperé la compostura en medio de la conversación con Makoto-sama, comencé a interesarme por su equipo. En el momento en que algo me interesa, me vuelvo imparable. Esas tres grandes entidades, aunque eran fuertes, claramente no utilizaban un equipo acorde a su fuerza. Makoto-sama parecía usar una daga bastante buena, pero cuando le pregunté a Shen-sama, ella dijo que su especialidad era en realidad el uso del arco. Fue capaz de derrotar a la araña sin usar su arma especial. ¿Cuánto...? No, debería dejar de pensar en estas cosas. Ahora mismo eso no es importante. En fin, la especialidad de Makoto-sama, el arco, solo tenía a mano unos de aspecto bastante lamentable. Teniendo en cuenta también el reembolso, les propuse fabricarles equipos. Incluso aceptaron la migración, así que también es una forma de agradecerles eso. No soy el jefe del pueblo ni nada por el estilo. Conozco la situación de nuestro pueblo. Nosotros, los enanos ancianos, creamos numerosas armaduras resistentes. Nosotros simplemente entregamos el equipo a las personas adecuadas, pero desde el momento en que sepan de nuestra existencia, habrá quienes lo codiciarán. Al igual que hacen los humanos y los semihumanos, vivir en un lugar próspero en medio de la ciudad era un riesgo demasiado grande. Para nosotros, había varios lugares que se ajustaban a nuestros requisitos. Primero, un lugar donde podamos conseguir materiales de buena calidad. El otro es un lugar donde el propietario nos protegerá a nosotros y al equipo. Por último, un lugar donde podamos vivir. Al fin y al cabo, no vivimos de fabricar armaduras. Como mínimo, debe ser posible cazar lo suficiente para sobrevivir. Esas condiciones no eran tan graves. Buscamos un lugar que nos ofrezca esto de forma equilibrada. Cuando llegamos al páramo, comenzamos a vivir como ermitaños. Solo miraba la armadura. Pero, a veces el jefe habla del lugar más apropiado y del lugar ideal al que deberíamos aspirar. Recordé esas palabras y, en lo más profundo de mi corazón, también estuve de acuerdo con ellas. En cierto modo, no tuve la menor duda al pedirle a Makoto-sama que emigrara. Digamos. El equipo que fabricamos con todas nuestras fuerzas finalmente atrae a un asentamiento sólido. El asentamiento más fuerte es el lugar ideal al que deberíamos aspirar. Podía comprender sus sentimientos. Pero yo lo consideraba solo un ideal. Porque en algún momento tuvimos que ponernos límites y fabricar armas que se adaptaran a la persona. Ignorar al usuario y crear un arma que supere el potencial de quien la usa, hubo algunos casos de ese tipo, pero simplemente tengo que cuestionar esas acciones. Pero, si son esos tres. Podría ser posible que, incluso con armas tan poderosas que ignoran las capacidades de sus usuarios, estos sean capaces de dominarlas. No, no solo eso. Tendríamos que tomar el camino difícil de crear un arma que les correspondiera, no, este podría ser un camino de dicha suprema. Así es. No puedo arruinar esta negociación bajo ningún concepto. “Pero Beren. Que hayas podido escapar de la araña fue suerte, que te hayan salvado es algo por lo que estar agradecido. Que esa sea tu recompensa está bien, pero creer en tus palabras de inmediato es un poco exagerado, ¿no crees? Después de todo, ¿de verdad crees que puedes fabricar un arma que se ajuste a sus necesidades?” “Esperen. Por ahora invitaré a todos para recompensarlos” (Beren). “Fumu. ¿De qué sirve si solo somos tú y yo?” —– “¡Es un lugar realmente increíble, ¿sabes?! Además, esas tres personas de las que te hablé son tan fuertes que te hacen reír. ¡Fabricar equipo para los fuertes, ¿acaso no era ese nuestro objetivo?!” (Beren) “El asentamiento del más fuerte, ¿eh? Eso es precisamente lo que dije”. “¡Entonces, por favor, miren esto!” (Beren) La actitud del jefe parecía inaceptable. A este paso, no llegaré a la conclusión que espero. Saco mi as bajo la manga. “¡E-Eso es…!!!!!” “Para demostrar que lo que dije es cierto. Un Dragón Supremo, la escama del dragón Shen” (Beren) “¡¡Increíble!! Umu, no he visto una escama de Shen, pero esta no es la escama de un dragón común, eso sí que lo entiendo. No es algo que haya caído por casualidad en un lugar cercano, ¿verdad?” Con las manos sucias, el jefe inspeccionó la escama de dragón. Con los ojos abiertos, tenía el rostro de un artesano que evaluaba su material. Ha caído un 80%. Eso fue lo que pensé mientras miraba el rostro del jefe. “No solo eso. Tienen información sobre armas de las que nunca había oído hablar. Migrar a Asora es para nosotros…” (Beren) “Mumumumu” (Nota: Los sonidos de pensar con ahínco) Ahora que hemos llegado a este punto, solo me queda seguir adelante hasta el final. Llevándolo ante Asora, con solo presentárselo a esos tres, la respuesta de un artesano debería ser solo una. Escamas de dragón de altísima calidad que nadie más podría conseguir. Insistí y esforcé y esforcé hasta el final. ◇◆◇◆◇◆◇◆ “Waka-sama ahora mismo se está aislando y estudiando idiomas, Beren” (???) “Parece que se dirigió al asentamiento de los Hyumanos. Como sus palabras no llegaron a su destino, sufrió los ataques de los Hyumanos”. “Puede hablar fácilmente con nosotros, los hombres lagarto y Arke. Esto es realmente desconcertante. Aunque, dicho sea de paso, cuando regresó no tenía ni una sola herida”. “Sí, de verdad. ¿Hasta qué punto puede ser un misterio ese tipo?” Escuché voces que provenían del lugar de los jefes, y con solo mi cabeza asomando y oculta tras una máscara, continué con lo que estaba haciendo. Waka-sama se parece más a Misumi-sama. Shen-sama ahora se llama Tomoe-sama y Misumi-sama le dio a la araña el nombre de Mio-sama. (Nota del traductor: Hay tantos -sama que puedo sentir el honor). Al parecer, Misumi-sama les dio nombre a esas dos grandes entidades. Waka-sama. Así parecía ser como llamaban ahora a Misumi-sama. Ese día, logré convencer al jefe y pude llevar a todos a Asora sanos y salvos. Al contemplar aquel mundo tan abundante, quedaron profundamente conmovidos. Luego conocimos a los antiguos habitantes: los orcos de las tierras altas, los lagartos de la niebla y el Arca, cuyo nombre solo había oído mencionar. Tal como lo había previsto, cuando los artesanos vieron a Makoto-sama, se estremecieron. Me temblaban las manos, era una especie de reacción. (Nota del traductor: Tenían muchas ganas de trabajar). Al escuchar sus peticiones, todos comenzaron a fabricar las distintas armas. Teniendo en cuenta también a los orcos de las Tierras Altas y a los lagartos de la Niebla. Así es. Como si fuera algo natural, comenzamos a vivir en Asora. Prácticamente no había motivo para oponerse, así que no fue extraño. Dragón Supremo, Araña Calamidad Negra y quien los gobierna a ambos, Makoto-sama. Todas las armas que supuestamente habían superado los límites no pudieron compararse con ellas. Estábamos desesperados y, al mismo tiempo, extremadamente felices. Los diversos arcos de gran calidad fueron obsequiados en varias ocasiones a Misumi-sama, pero algunos de ellos incluso se rompieron. Se supone que debe aprovechar el poder del usuario hasta cierto punto. Que el arma no pueda controlar al usuario es algo que normalmente no sucede. Esto es interesante. Con voz temblorosa, los artesanos del arco murmuraron. ———- “Pero, que un anillo maldito se fabrique a toda prisa y que se use una máscara para pasar desapercibido... Eso supera mis expectativas.” “En serio. ¿Cómo va todo por el lado del ring?” “Umu, no es tan complicado. Al fin y al cabo, solo tiene el efecto de absorber el poder mágico de quien lo usa”. “Un anillo verdaderamente maldito. Fufufufufu” “No es un asunto para tomar a la ligera. Al principio, como mínimo, tiene que ser efectivo. Cuando me pidieron que mejorara mi rendimiento sin preocuparme por el bienestar físico, me sorprendió que me dieran un anillo lleno de oscuridad. Lo bueno es que se puede quitar en cualquier momento”. “También lo escuché más tarde. Yo también quería estar allí”. “Es un efecto de anillos malditos que se logró utilizando al máximo el material disponible. Al final, pudimos sentar las bases. Después, solo tenemos que mejorar su efectividad.” “¡Oh! ¡Eso sí que es un progreso!” “Aumentando su potencial, podría pasar de ser un anillo blanco a uno rojo. Para crear el anillo lleno de oscuridad, ¿qué tal Beren?” «Por mi parte, solo necesito hacer los grabados en la parte trasera. Cuando termine esta creación, para ocultar la identidad de alguien, esto cumplirá su función correctamente. Después de todo, esto no era para waka-sama, sino para aquellos que ven a waka-sama, los semihumanos y los hiumans» (Beren). (Nota del traductor: Es más fácil engañar a los ojos de los semihumanos y los hiumans que engañar a Makoto). “Es cierto. Entonces, hagamos un último esfuerzo. Cuando esto termine, podremos comenzar adecuadamente la creación de la armadura para Waka-sama y los demás”. “Sí, estoy ansioso”. Girando el hombro, el jefe desaparece en el taller con un simple anillo. Waka-sama salió del páramo y llegó a una de las bases de los humanoides. Pero no podía comunicarse con ellos. El hecho de no poder usar el lenguaje común de los humanos, y además, la enorme cantidad de poder mágico que emanaba de su cuerpo, hizo que empezaran a percibirlo como una amenaza. Profundamente deprimido, regresó a Asora. Tener tanto poder de lucha y ser así... qué desequilibrio. Todavía es joven, ¿debería verlo así? Cuando pregunté, me enteré de que waka-sama todavía tenía 17 años. Además, en toda su vida, las únicas veces que ha librado una pelea de verdad son dos, lo que lo convierte en un completo principiante. Haber luchado contra la Araña Negra de esa manera. Me hace pensar que no tener esas partes inexpertas sería realmente extraño. En este momento está recluido en su habitación aprendiendo el idioma común y, al mismo tiempo, ayudándonos un poco en la fabricación del anillo. Bueno, eventualmente su equipo podrá manejarlo de alguna manera. Para mí había algo en lo que tenía que pensar sin importar qué. La armadura de Misumi-sama. Con estos materiales. Para impresionar a esa persona y a quienes la rodean, quiero crear ese tipo de armadura. Incluso los grandes veteranos que estaban en la cima eran como niños con sus ojos brillantes, en sus talleres haciendo pruebas y cometiendo errores todo el día. En nombre de los enanos ancianos. Voy a fabricar un equipo adecuado para este gran ejemplar. Por eso, Misumi-sama, por favor… Haz tu mejor esfuerzo.