Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 186 online gratis en español

La superficie del suelo extendido es de un blanco brillante. Esto es… simplemente hermoso. Increíble. En mi campo de visión solo hay blanco y azul. El blanco del suelo y el azul del cielo. “Ja…” (Makoto) Dejé escapar un largo suspiro. “Raidou-dono, ¿te gustó? La región inexplorada de nuestro Imperio, el Mar de Arena Blanca.” Al oír la voz a mis espaldas, recordé que no vine aquí sola. Así de conmovida y sorprendida quedé. “… Es un paisaje espléndido. Estoy realmente conmovido.” (Makoto) “Un paisaje espléndido, ¿verdad? Ya veo. Quizás sea una impresión de comerciante.” ¿A qué te refieres con "comercial"? (Makoto) «Disculpen. "Comerciante" no fue la palabra más acertada. Simplemente pensé que esa no es la impresión que daría un guerrero. Eso es lo que sentí, nada más. Al fin y al cabo, el desierto no es un lugar apacible para quienes se adentran en él.» Desde Ruinas, la capital del Imperio Gritonia, hasta aquí, solo utilizamos una formación de teletransporte. Esta caballera dice que es una región inexplorada, pero no hay tanta distancia de un asentamiento humano. Es un lugar aislado por una cadena montañosa al este de Ruinas, y prácticamente colinda con ella. El Imperio lo controla por completo. El acceso está restringido. En ese sentido, es correcto decir que se trata de una región inexplorada. “Un desierto blanco. Bueno, he visto algo bonito. Tengo que agradecerle a ese pervertido.” (Makoto) Lo más importante es que te guste. Este es un lugar al que ni siquiera la gente relacionada con el Imperio se atreve a acercarse. El acceso está estrictamente controlado, e incluso si fueras invitado de Lily-sama, sería imposible que vinieras aquí. Por favor, comprende la consideración que Lily-sama y Tomoki-sama tienen hacia ti. Parece que no escuchó la última parte, ya que la dije en voz baja. Tomoki, ¿eh? Ayer, después de que el héroe Tomoki sufriera un pequeño percance, me reuní con Tomoe y Shiki, y terminé mi conversación con la princesa Lily. Parece que el destino del encargo de Root es un lugar llamado Desierto Blanco en el Imperio Gritonia. Allí se supone que se encuentra el poderoso dragón Grount. Es un dragón que tiene cierta conexión con el Imperio, y sin duda es cierto que este encargo se realizó simplemente porque tuve la oportunidad. Root me comentó que iba a obtener el permiso, pero no creía que la princesa Lily estuviera involucrada. Bueno, no todas las solicitudes van a ser aprobadas. Este lugar parece ser importante para el Imperio, y al final terminé yendo con un guía que el Imperio había preparado. Cuando oí hablar de un guía, por un segundo pensé que sería Tomoki y fruncí el ceño. Eso fue un alivio. Mi guía es una subordinada directa de la princesa Lily llamada Ginebia-san. Al parecer, también es la guardaespaldas de la princesa Lily. Es joven y aún forma parte de la guardia real, así que debe ser muy talentosa. Además, pertenece al grupo de Tomoki y rebosa encanto. Me asignaron un guía que es el guardaespaldas de la princesa Lily y miembro del grupo de héroes. Esto es algo que dijo Ginebia-san; debe ser la voluntad de la princesa Lily, y también una forma de mantenerme a raya. Tomoe y Shiki me lo dijeron. Un miembro de la guardia real y uno de los caballeros más destacados. Pero hay un título que se le ha asignado. Guardia Real Grount. El caballero más fuerte que ha recibido la bendición del dragón superior Grount. Según Tomoe, en términos de protección, es una de las más destacadas del mundo. Además, si logra obtener una ventaja de ubicación, Tomoe afirmó que podría detener a un ejército de miles de personas. Es impresionante que haya logrado que Tomoe dijera tanto sobre ella. Después dijo: “Bueno, me llevaría unos 3 minutos vencerla. Justo lo necesario para un calentamiento”. Lo cual arruinó por completo la imagen. Todavía tiene veintitantos años, así que ser capaz de llegar tan alto es digno de admiración. Lo importante es que, después de que Ginebia-san obtuviera el puesto de guardia real y se convirtiera en el caballero directo de la princesa, esto la llevó a realizar la prueba de Grount y recibir la bendición. Ella tiene el poder de viajar sola por este mar de arena blanca y encontrarse con Grount. La princesa debió haber intuido que este caballero sería capaz de perseguirme sin importar adónde fuera. “Grunt, el dragón superior. Su alias, Mar de Arena, podría provenir de este lugar.” (Makoto) “Raidou-dono, lamento mi descortesía, pero…” (Ginebia) “Ginebia-dono, por supuesto que estoy profundamente agradecido a la princesa y a Tomoki-sama.” (Makoto) “No hay problema si es así. La declaración anterior fue por voluntad propia, así que por favor, manténganlo en secreto para los dos.” (Ginebia) “Sí, lo entiendo. Por cierto… Ginebia-dono, oí que superaste la prueba y te reuniste con Grount, pero ¿en qué dirección se encuentra la morada de este dragón?” (Makoto) Mientras miraba a Ginebia-san, agarré un puñado de arena con la mano izquierda. La arena blanca y pura se desliza suavemente de mi mano. Su tacto también es impresionante. “…Yo también me perdí durante varios días sin saber adónde ir. Fue un verdadero milagro. Pero esto es algo que Grount les dice a quienes buscan su bendición. También está grabado en la puerta: ‘Sigue recto sin desviarte’. Por supuesto, yo también seguí esas palabras.” (Ginebia) Al pasar, solo se ve arena. Ir en línea recta no es tan fácil como parece. Y no quiero quedarme aquí varios días. Después de todo, planeo regresar mañana. Por ahora, intentaré ir en línea recta y ver qué pasa. Cuando me separe de Ginebia-san, podré usar [Sakai] para buscar la ubicación del dragón. “Sigue recto sin dudar, ¿eh? Gracias por la información.” (Makoto) —Raidou-dono, déjame decirte esto. De aquí en adelante, no hay garantía de que sobrevivas, pues este es un desierto peligroso. También aparecerán mamonos. Parece que llevas algún tipo de equipaje, pero intentar enfrentarte al desierto solo con eso es como un suicidio. Si quieres ir, te recomiendo que vengas en otro momento… (Ginebia) “Ah, regresaré hoy, así que Ginebia-dono, por favor, espérame en la cabina de la formación de teletransporte. Gracias por guiarme.” (Makoto) Muevo la bolsa donde está el huevo. Esta mañana, al revisarlo, sorprendí a Tomoe, Mio y Shiki garabateando sobre él. ¿Es el molde de un paciente hospitalizado? Eso pensé. … Bueno, lo importante es el interior, así que no importa lo que esté escrito, creo que no habrá ningún problema. Es el huevo de Lancer, así que no se puede evitar. Para mí, él ya está muerto, así que puedo tranquilizar mi conciencia tratándolo como una nueva vida. Pero Tomoe y Mio, incapaces de lidiar con él por sí mismos, estaban especialmente ansiosos por hacerle algo. En cierto modo, es una prueba de que me aprecian tanto que terminé dejándolos en paz. “¡¿Qué?! ¡Raidou-dono!! ¡El Mar de Arena Blanca está bajo la vigilancia de Grount, y hay trampas de arena y fuego en muchos lugares! ¡Por favor, regresa!” (Ginebia) Ignorando las palabras de Ginebia-san, cambio el color de mi abrigo después de mucho tiempo sin hacerlo. Equipo de aceleración~. ¡Recado, allá voy! “Bueno, entonces me pregunto dónde estará.” (Makoto) Pateo el suelo. La sensación de acelerar de golpe es agradable. Cuando miré hacia atrás por un instante, vi una nube de arena blanca esparcida a mi espalda. Por eso, no pude ver a Ginebia-san. “¡¿Qué?! ¡¿Cuánta velocidad de movimiento tienes?!” (Ginebia) Aterrizo. Podía oír la voz de Ginebia desde lejos. A este paso, puedo perderla fácilmente. Mientras reflexiono despreocupadamente, cambio [Sakai] a búsqueda y aumento su alcance. Este lugar es realmente grande. “Oh.” (Makoto) Mis pies se hundían en la arena de forma antinatural. La arena a mi alrededor también me empujaba hacia abajo a una velocidad increíble. Pronto, la arena se convirtió en una especie de mortero, arrastrándome hacia el centro de un espacio arenoso. ¿Esto es como un clásico? Pensé que tal vez se trataba de un hormiguero o de un patrón con el centro hueco. Al revisar el centro, encontré bordes afilados que parecían los de un escarabajo, esperándome allí. “Un infierno de hormigas, ¿eh?” (Makoto) “¡Raidou-dono! Ese lugar es la guarida de un Mamono que arrastra a su presa con arena. ¡Llegué demasiado tarde! Me voy enseguida... ¡¿Eh?!” (Ginebia) “¡Arriba!” (Makoto) Agarro esa cosa parecida a un escarabajo con ambas manos y, así sin más, uso la fuerza bruta para levantarla. Oh, esto es un verdadero infierno de hormigas. Su nalga es bastante grotesca. Lo siento, pero estoy buscando otro juego, así que... en una dirección donde Ginebia-san no esté y en un lugar al que no vaya a ir... lo tiro. La próxima vez debería simplemente saltar y escapar. Una vez más, salto y aterrizo. Repitiendo ese proceso de saltar y aterrizar, uso la búsqueda [Sakai] y espero hasta que detecte la presencia de algo que podría ser Grount. No tardó mucho. Encontré lo que probablemente sea el lugar. “Realmente era una verdad absoluta. ¿Acaso un dragón no miente?” (Makoto) Un desierto dividido, tormentas de arena, un río de arena ardiente (el fuego también es blanco). Me cubrí con la armadura mágica y, mientras avanzaba directamente hacia ella, ya no pude sentir la presencia de Ginebia. Cuando estuve a cierta distancia para confirmar con mis propios ojos el punto que [Sakai] había detectado, lo divisé. “¿Al final hay un cono blanco? ¿Es viento a gran velocidad? Me impresiona que Ginebia-san haya podido atravesarlo.” (Makoto) Me está entrando hambre, así que entreguemos este huevo rápidamente. Avanzo hasta que está justo a la altura de mi nariz. “Va a una velocidad vertiginosa. Pensé que era una versión invertida de un tornado, pero parece algo aún más diabólico. Es completamente blanco y ni siquiera puedo ver el interior. Si alguien intenta pasar por ahí con medios normales, acabará hecho papilla.” (Makoto) Dicho esto, doy un paso adelante. “Disculpen la intromisión.” (Makoto) Metí los brazos de la armadura mágica dentro. Tras romper a la fuerza la arena cónica y el hechizo que la compone, entro en el interior. ◇◆◇◆◇◆◇◆ "¿Qué es esto?" Experimenté algo que nunca antes había sentido. En mis miles de años de vida, esto es algo que nunca antes había experimentado. Este mar de arena blanca recibe nombres como "Ola de Arena" y "Prueba del Dragón". Ese soy yo. Dragón Superior, Grount. La tierra y el fuego residen en mi cuerpo, pero desde hace mucho tiempo no he usado este poder para luchar contra ningún enemigo. Mientras imparto bendiciones a los fuertes que cruzan este mar de arena, he estado velando por el curso natural del mundo durante mucho tiempo con la ayuda de los espíritus. Esto último es en realidad obra de Root, pero él es nuestro jefe, y también ha creado el Gremio de Aventureros y vive dentro de la sociedad humana. Este trabajo, que debería haber sido un cambio temporal, cuando me di cuenta se había convertido en mi sustento. Ah, ahora mismo no es el momento de divagar así. Hay alguien que está atravesando este mar de arena a una velocidad aterradora. Los que pasaron la puerta son: el caballero, ante quien di mi bendición; y esa otra persona. Pero incluso si hubiera recibido el consejo del caballero con antelación, no entiendo cómo pudo llegar aquí en menos de una hora. Evadió fácilmente a los mamonos del desierto; además, no mató a ninguno de ellos. Cayó en todas las trampas que le tendí y logró superarlas. Su velocidad no disminuyó, así que probablemente salió ileso. Hasta ahora, el récord más rápido ha sido de 3 días. Si lo convertimos a horas, serían alrededor de 72 horas. Es alguien que fácilmente rompería cualquier récord. Pero ya sabes... una hora es una locura. Desde la puerta de entrada hasta aquí, habría unos 70 km. ¿Su velocidad es de 70 km por hora mientras evade todos los mamonos y trampas, y atraviesa el desierto sin señales? Siento que me va a explotar la cabeza. No bromees. Si me encontrara con alguien así, me daría pena por todos los concursantes anteriores. Bueno, en ese caso… utilicé una formación mágica con todo mi poder, enrollé una enorme cantidad de arena, la calenté a alta temperatura y la hice girar en forma cónica. Es una barrera que convertiría a cualquiera en picadillo, sin importar su defensa. Haré que recibas al menos esta cantidad de malicia. … Bueno, sería injusto que el juicio fuera demasiado severo, así que hice posible la cancelación. Con esto, aprenderá un poco sobre la dureza del juicio. Ya sean humanos o semihumanos, utilizan sus poderes con demasiada facilidad. Y, sin embargo, creen que son dignos de ese poder. Pensaba que el sistema que Root había creado sobre los niveles en el gremio de aventureros también era peligroso. El poder debería ser algo que uno obtiene tras superar una prueba adecuada. Al dar mi bendición a dos personas en este momento, no pensé que esto sucedería. Necesito que él lo sepa, o mi reputación se verá perjudicada. “Bueno, no puedo negar que tengo muchas ganas de ver la cara de esa persona.” Ese murmullo fue mi último momento de serenidad. “¡¿?!!!!” Algo traspasó la barrera que yo había creado. “¡Imposible… ¿Un brazo? ¿Un cúmulo de poder mágico? ¿Está intentando romper la barrera por la fuerza bruta con esa cosa?!” Un nivel de poder mágico completamente diferente. Cuando tocó la barrera, pude distinguir sus características. Es un humano. Pero fuera de su cuerpo, hay algo increíble hecho de poder mágico que parece haber sido creado reuniendo el poder mágico de todas las personas del mundo. Los dos brazos de aquel cúmulo de poder mágico se habían introducido en el interior de la barrera. En ese preciso instante, mi sentido común se estaba desmoronando. Superar la cantidad de poder mágico de un dragón en el cuerpo de un humano. Incluso entre las sacerdotisas de Lorel, esto es algo que rara vez sucede. Como era de esperar, que se rompa de esta manera herirá mi orgullo de dragón. Le otorgo aún más poder a la barrera. La sombra de una persona que avanzaba lentamente detuvo sus pasos. “¿Eh?” La voz de un hombre. Desde donde estoy, puedo oír su voz, pero parece que, por su parte, todavía no se ha percatado de mi presencia. Debió de haber notado que la densidad de la barrera aumentaba. Es capaz de desplegar tal cantidad de poder mágico y estabilizarlo. Debería poder hacer esto. Pero… “…El lugar perforado no vuelve a su estado original. ¡¿El poder… está aumentando aún más?! ¿Qué demonios estoy presenciando?” (Gruñido) “Como era de esperar de la última trampa. Será un estorbo al regresar, así que vamos a quitarla.” Murmurando esto con indiferencia, el hombre que vestía un abrigo rojo llameante controló los brazos de poder mágico que atravesaban y extendían el área en un solo aliento. Como maestro del hechizo, puedo percibir cómo la composición del mismo se está desintegrando lentamente. Arena girando a gran velocidad y a alta temperatura. No supuso ningún obstáculo. Esto es… diferente. Esta no es la fortaleza de una persona que se somete al juicio. No existe tal competidor. ¿Podría ser que, después de todo este tiempo, alguien esté invadiendo mi lugar para someterme? Sin embargo, desde que se creó el Imperio Gritonia, eso no ha vuelto a ocurrir ni una sola vez. ¿Fue la bendita Ginebra obligada a guiarlo bajo amenaza? Existe la posibilidad. Aunque fuera ella, no sería capaz de detener a una persona así. No. No creo que nadie en el Imperio pueda detenerlo. “…” Observo la barrera dispersa con ojos cansados. Esperé dentro de mi guarida, que había ampliado, y dormí allí. Ahora que hemos llegado a este punto, no me queda más remedio que reunirme con él personalmente. Eso también forma parte del orgullo de un dragón superior. Pronto apareció. Su equipo era tan ligero que resultaba sorprendente. Lo único que llevaba era una bolsa que parecía ser su equipaje. No portaba armas. Sin embargo, su abrigo rojo parecía ser una armadura. No preparó nada para viajar a través del desierto. La presencia de un humano. Sin duda se trata de la presencia de un humano, pero es muy diferente del que yo conozco. Completamente diferente. “¿Tú eres el dragón superior Grount?” “… Así es. ¿Deseas mi bendición?” (Gruñido) “¿Una bendición? No. Solo vine por un recado. Grount-san, usted es el Oba-san de Root, ¿verdad?” (Makoto) “¡¿Root?! ¡¿Oba-san?!” (Gruñido) ¿¡Conocido de Root?! ¡No, más importante aún! ¿¡Oba-san dice?! “Ehm, hay algo que Root me confió. Me dijo: 'Sería mejor dejarlo al cuidado de un Oba-san, así que cuento contigo'”. “… Lo dijiste dos veces…” (Gruñido) “¿Eh?” Sí. No hace falta confirmarlo. Lo dijo dos veces. Este chico, desde luego, lo dijo dos veces. “Si conoces a Root, al menos deberías saber que no tengo ningún parentesco con ella, ¿verdad? Para empezar, ¿por qué crees que ser un dragón superior nos convierte en parientes? Es extraño si lo piensas, ¿no? ¡Si te fijas en la estructura! Y sin embargo, lo dijiste dos veces.” (Gruñido) “¿Eh? ¿Eh?” Incluso Root solo lo dice una vez. Y después de hacerlo, se disculpa. “Ya veo. No tienes ninguna intención de disculparte, ¿verdad?” (Gruñido) “¡Ah, lo siento! Francamente, no sé mucho sobre las normas de etiqueta entre dragones. Root solo me pidió que te trajera esto, ¡eso es todo! Si hubo alguna falta de cortesía en mis palabras…” Si hubo alguna falta de cortesía, dice. En otras palabras, no entiende cuál fue la falta de cortesía. Culpable. Esto no tiene que ver con si es un enemigo o no. ¡Déjame enseñarte la manera correcta de tratar a una señora mayor! Root también es culpable. Ella envió a un humano tan extraño. ¡Debería desmayarse del dolor que le causará el aumento de trabajo si esta persona me mata! Estaba pensando en volver a ser joven, así que esto me viene de perlas. Normalmente, tendría a alguien a quien he bendecido para que me ayude en mi suicidio, pero con esto, me ahorraré el problema. Ya no me importa. En cualquier caso, ahora estoy enfadado. ¡Estoy enfadado! “Entonces, te enseñaré la etiqueta de los dragones. Ponte erguido.” (Gruñido) “¿De pie? ¿Eh? ¡U-Uwaa!” Le lancé un rugido al chico que parecía no comprender la situación. La mayoría de los humanos no podrán moverse con esto, pero como era de esperar, no funcionó con él. Como si me empujaran, me dirijo hacia la salida de mi santuario. Un aliento secante que arrebata el agua, un aliento ardiente que llega hasta los huesos, y las escamas más fuertes, propias de la cima de los dragones, que me permiten resistir cualquier ataque con mi propio cuerpo. Te recibiré con mi prueba más difícil. Bajo la luz del sol que cae sin piedad, lo enfrenté. ◇◆◇◆◇◆◇◆ “Por cierto, Tomoe-dono, ¿de verdad estuvo bien que Waka-sama fuera solo?” ¿Te refieres a Grount, verdad? En ese caso, no hay problema. Aunque sea un dragón, tiene una personalidad tranquila y no le gusta pelear. Waka también es bastante educado con los extraños. Probablemente no dirá la palabra prohibida. Un hombre y una mujer caminaban juntos por las calles del Imperio. El hombre estaba un poco preocupado, pero la mujer no parecía estar preocupada en absoluto. Tomoe y Shiki. Acompañando a Raidou, habían llegado al Imperio. Sus seguidores. “Pero no pasa nada si ese es el caso.” (Shiki) —Eso no importa. Probablemente Waka regrese por la noche. Así que continuemos con nuestra encuesta, Shiki. (Tomoe) “Tomoe-dono, parece que has estado de buen humor desde ayer.” (Shiki) Shiki habla con Tomoe, que estaba visiblemente muy animada. “Hmph, se nota, ¿eh? Es que Waka hizo algo ligeramente agradable-ja yo.” (Tomoe) “¿Waka-sama lo hizo? ¿Fue cuando habló con el héroe ayer?” (Shiki) “Sí, en ese momento.” (Tomoe) “El héroe de Gritonia, Iwahashi Tomoki. Al ver este Imperio plagado de la enfermedad del encanto, dejando de lado su habilidad, parece que hay un problema con su carácter.” (Shiki) “En esa parte, Waka le dio una buena reprimenda, ja na. Una buena reprimenda.” (Tomoe) “Los detalles… no los mencionó, ¿verdad?” (Shiki) “Pude adivinarlo. ¡Muy bien hecho!” (Tomoe) “¿Es así? Entonces, Tomoe-dono, de ahora en adelante…” (Shiki) “Umu, Waka también habló sobre la atmósfera del Imperio, pero lo entiendes, ¿verdad?” (Tomoe) Los ojos de Tomoe se entrecerraron lentamente. “Por supuesto. La situación del desarrollo de las armas, los detalles de las hazañas del héroe en la guerra. En el tiempo que queda, vamos a recopilar información.” (Shiki) Shiki esboza una sonrisa. “Entonces nos dividiremos. Primero que nada, deshagámonos de quienes nos siguen. El momento y el lugar señalados, Shiki, no te equivoques.” (Tomoe) —Para ser sincero, me interesa un poco la comida del Imperio. Pero no llegaré tarde. (Shiki) “Aunque no creo que pueda rivalizar con Asora.” (Tomoe) “Aun así, podría ayudar a que surjan nuevas ideas. Eso es lo que yo pienso.” (Shiki) “Bueno, entonces.” (Tomoe) “Nos vemos luego.” (Shiki) En un abrir y cerrar de ojos, la figura de esos dos desapareció de la vista de las personas que observaban en silencio desde las sombras.