Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 176 online gratis en español

「¡Kuhahaha! ¡Ya veo, así que ese es el destino del general demonio-kun!」(Susanoo) Susanoo-sama se ríe a carcajadas al ver esto. Por ahora parece que está satisfecho con el banquete. El dragón, al que Susanoo-sama sujetaba por la nuca, lo miraba fijamente con los ojos muy abiertos, como si se hubiera sobresaltado por su voz fuerte. Así es, esto es lo que queda del general demonio Reft-san. Al haber regresado su mente a la de un bebé, se ha convertido en un dragón bebé increíblemente adorable. Aunque solo es mono de aspecto; simplemente será difícil sacarlo a colación cuando hable con el Señor Demonio. Realmente me pregunto qué debería hacer. Cuando supe que era el general demonio, instintivamente le ordené a Tomoe que lo devolviera de inmediato, pero después de pensarlo detenidamente, me di cuenta de que sería bastante inconveniente devolverlo en su estado actual. ¿Por qué había uno de los cuatro únicos generales demoníacos en un país remoto como Kaleneon? ¿Fue tan inoportuno el momento en que reforcé mi determinación? ¿Es así? 「Su poder se ha consumido espléndidamente y ahora se siente como una especie de mascota, ¿no es así?」(Susanoo) 「Estoy seguro de que para Makoto-dono esto no es motivo de risa; usted sabe que no debería reírse de esta situación, ¿verdad?」(Daikokuten) Daikokuten-sama intercede por mí. Es simpático, pero también da un poco de miedo, ¿verdad? Hace un rato le pregunté sobre el Yata-Garasu y dijo algo escandaloso. Oí que es una encarnación del sol y que aplasta los ojos de los indignos que lo miran, así que le pregunté al respecto. Y luego. “Si te obligaran a sostener el sol, estaría caliente, ¿no? Supongo que los agarra y los aplasta inconscientemente.” Eso es lo que me dijeron. Es de una magnitud completamente diferente. ¿Qué quiere decir con “agarres y aplastamientos*”? Probablemente puse cara de confusión mientras Daikokuten-sama explicaba la situación con una analogía. “Es como agarrar y aplastar un cigarro encendido”, dijo. NotaN*: El verbo japonés “握り潰す/nigiritsubusu” resulta algo difícil de traducir. Es una combinación de dos verbos: “握る/nigiru”, que significa “sujetar/agarrar”, y “潰す/tsubusu”, que significa “aplastar”. Por ello, le he dado una traducción muy literal. En la mayoría de los contextos, el verbo significa “aplastar con la mano”, pero no puedo traducirlo así porque el Yata-Garasu obviamente no tiene manos. En el contexto de esta última oración en particular, “extinguir” sería la traducción correcta, pero el mismo verbo japonés se usa en todas estas oraciones y quería dejarlo claro. Me sentía cada vez más inseguro sobre cómo debía responder a esto. ¿Eso es todo? 「¿Cómo piensas abrirte paso?」(Atenea) Athena-sama pregunta con interés. Me pareció una diosa muy seria, pero da la impresión de ser del tipo de persona que se anima con un poco de alcohol. Parece que les ha gustado el alcohol japonés. Susanoo-sama también lo elogió; parece que logramos reproducirlo con bastante éxito. Reconocieron que estaba delicioso. Parece que a estos tres les encanta el alcohol japonés. Tomoe parecía estar extrañamente feliz por eso. 「... Estoy pensando en recuperarme lo máximo posible, esperar una oportunidad y luego desatar mi furia en el territorio de los demonios.」(Makoto) 「¡Qué plan tan paciente! ¡Oye, Atenea! Ya que no tienes ningún regalo para Makoto, ¡deberías trabajar aquí!」(Susanoo) Susanoo-sama está haciendo una petición irrazonable. Realmente no espero nada de Athena-sama, ni nada de Susanoo-sama o Daikokuten-sama, ¿sabes? Y dijeron que me ayudarían a mantener este lugar oculto de esa diosa de los insectos, lo cual es más que suficiente. Espera, ¿dijo regalo? No recuerdo haber recibido nada de Susanoo-sama ni de Daikokuten-sama, ¿verdad? No estarán pensando en dejarme a ese Yata-Garasu, ¿verdad? Si me dieran algo tan grande, estaría preocupado. 「¿Yo?」(Atenea) 「¡Sí! Si restauras su cuerpo adecuadamente y, ya sabes, borras los recuerdos de aproximadamente un mes, no habrá problema, ¿verdad?」(Susanoo) Lo haces sonar tan simple. De todos modos, estaba preparado para una batalla prolongada, ya que Shiki no podrá recuperarse rápidamente. ¿Sería posible que un dios lo curara rápidamente? «...Aunque he estado bebiendo, eso sería algo sencillo. Mmm, si tuviera que darle un regalo, lo mejor sería que se volviera completamente obediente a mí y le concediera mi protección divina.» (Atenea) Es posible... 「¡Eso suena genial, hazlo, simplemente hazlo!」(Susanoo) ¡No eches leña al fuego! ... Es decir, por favor, no echen más leña al fuego. Además, es vergonzoso que me llamen "Makoto-kun", así que por favor, Athena-sama, deja de usar el título honorífico o algo así. «Para nosotros, esta es una tierra extranjera, ¿lo saben? Si causamos demasiados problemas aquí, no seríamos muy diferentes de esa chica.» (Daikokuten) 「...Tienes razón.」(Atenea) «Como dijo Susanoo, si restauras su cuerpo y borras sus recuerdos, no habrá problema. Puede que quede algo del miedo grabado en su mente, pero no hace falta ser tan exhaustivo como para borrarlo todo. Susanoo, ni siquiera estás borracho, no deberías animar a Jou-chan*.» (Daikokuten) NotaN*: Señorita, refiriéndose a Atenea. 「...Tch. También iba a resultar interesante.」(Susanoo) 「Eh, Susanoo-sama. Sobre este regalo, realmente no...」(Makoto) 「¡Ya veo! ¡Lo estabas esperando, Makoto! ¡No te preocupes, te daremos una sorpresa!」(Susanoo) ¡¿Susanoo-sama no está borracho, verdad?! ¿Está intentando hacer una broma de mal gusto con esa apariencia? ¡Definitivamente no me hace gracia estar a punto de morir sin siquiera saberlo por culpa de que me hayan introducido el poder de un dios en el cuerpo, ¿sabes?! Sin embargo. Ni Susanoo-sama ni Daikokuten-sama han mencionado ningún detalle sobre la naturaleza de este regalo. Quizás se debió a que los invitados de honor, los dioses, estaban bebiendo sin parar, pero el banquete de la noche fue todo un éxito. Me alegró que disfrutaran de las festividades y de la comida. El momento más memorable de la noche fue el truco de magia de Athena-sama utilizando al general demonio Reft-kun. “¡Cúrate!”, exclamó Atenea-sama con voz animada. Reft-kun creció hasta convertirse en un dragón enorme y majestuoso, lo que me recuerda a los Naga de la mitología hindú. Eso tuvo un impacto realmente asombroso. La sala estalló en aplausos. ¿Lo llamarías un... truco de magia? La mente de Reft-kun aún se encontraba en un estado regresivo, por lo que sus payasadas eran populares entre la gente ebria. Atenea-sama estaba encantada. Susanoo-sama intentó enfrentarse a ella. Daikokuten-sama lo detuvo. Por alguna razón, comenzó un concurso de karaoke. Los pasteles salieron volando por toda la habitación. ... Fue realmente asombroso, ¿verdad? No tenía intención de beber mucho, pero al final de la noche me sentía mareado. Terminé siendo escoltado de vuelta a mi habitación por los dioses, en una situación bastante embarazosa. Este singular festín, al parecer, se prolongó hasta la mañana gracias a los voluntarios que trabajaron toda la noche. ◇◆◇◆◇◆◇◆ Me cuestiono a mí mismo. Me encuentro en una situación en la que mi cuerpo no tiene fuerza alguna y me cuestiono a mí mismo. La Tierra es genial, ¿eh? Espera, no es eso. ¿Esto es todo lo que puedo hacer? ¿Fue esta la decisión correcta? Supongo que ni siquiera vale la pena pensarlo. Estoy tumbado en el suelo así. No puedo ni mover un dedo. Así son las cosas. En ese caso, ¿fue un error elegir como oponente a Athena-sama, una mujer con mentalidad empresarial? ¿Debería haber elegido a Susanoo-sama o a Daikokuten-sama en su lugar? Eso ni siquiera es gracioso. Sin duda, lamento no haber podido hacer más que "esto". No podría haber elegido a nadie más que a ella. La Yumi Azusa que los Eldwas hicieron para mí y las flechas a las que no les he puesto nombre ruedan ante mis ojos. No están dañados. Como cabe esperar de artesanos de primer nivel, su trabajo está a otro nivel. Soy patético, ¿verdad? Sólo yo. Estoy derrotado y no puedo moverme. 「Makoto, recibe entrenamiento de Atenea.」(Susanoo) Susanoo-sama me hizo esta sugerencia después del desayuno; por supuesto que respondí: "Por favor, ahórreme esto". La primera razón para ello es que mi oponente sería una diosa, es decir, una deidad femenina. “Bueno, ¿me prefieres a mí o al viejo Daikoku? Si cometemos algún error en la cantidad de fuerza que usamos, recibirás una lección práctica sobre cómo ser aniquilado.” Como lo dijo con una mirada seria, terminé mirando a Atenea-sama. Y los resultados son los que pueden ver aquí. Tomoe, Mio y Shiki estuvieron observando desde el principio y en cierto momento Mio pareció querer intervenir, pero las otras dos la detuvieron. Ahora que lo pienso, esta es la primera vez desde que llegué a este mundo que estoy tan agotado que no puedo mover ni un solo dedo. Perseguía esa sensación e incluso la anhelaba con desesperación, pero había decidido no pensar en ello. Soy consciente de que simplemente no sabía lo que sería ser llevada al límite, así que esto supone una gran ventaja para mí. Mi salvación fue que, justo antes de desmayarme, logré decir "muchísimas gracias". La diosa Atenea, la deidad de la guerra, Atenea. Su poder hace honor a su nombre. Es terriblemente poderosa. Dudo que esa sea su forma original, y probablemente tampoco sea su equipo adecuado. Dudo que siquiera haya logrado que me desafiara a un combate serio. Si hubiera estado peleando conmigo en serio, ¿quizás habría llevado un himation? Como las estatuas que la representan. NotaN: Un himatión es una de esas prendas parecidas a una túnica o vestido que usaban los antiguos griegos. No pude oponer resistencia alguna contra la oficinista Athena-sama. En realidad, fui descuidado por su apariencia. También es cierto que empecé a sentir una infundada sensación de superioridad sobre la diosa insecto. Sin embargo, mi despreocupación por el hecho de que fuera una "mujer" se desvaneció con su primer ataque. La lanza no atravesó mi cuerpo, pero rompió mi armadura mágica* y tuve que girar mi cuerpo de forma extraña para evitarla. NotaN*: Se cambió del nombre temporal de Rei de “cuerpo de poder mágico”. Aunque lo tenía completamente formado con la máxima densidad desde el principio, ya que estaba frente a una diosa. Ese fue el comienzo de la batalla. Con su alabarda en una mano, invocó jabalinas una tras otra para continuar la batalla a media y larga distancia. Mi respuesta fue usar libremente la magia que he aprendido en este mundo, así como mi arco y mi armadura mágica. Hacia el final de la batalla, me desesperé por obtener incluso la más mínima cantidad de poder mágico y me quité la ropa y los anillos a cambio de un poder que dependía de Surehit*. NotaN*: En japonés se dice “必中/hicchuu”, que se traduce como “dar en el blanco”. No estoy seguro de si esto se ha mencionado antes y si Rei le ha dado otro nombre, así que por ahora usaré este. Probablemente Athena-sama ni siquiera tenía por qué estar de acuerdo con mi plan, pero lo estuvo. Y, sin embargo, el resultado para mí es una derrota total. No fue una derrota ajustada, sino una derrota absoluta. Después de todo, a pesar de que respiraba con dificultad, Athena-sama arregló rápidamente su traje, que se había rasgado aquí y allá, y ahora habla con normalidad con Susanoo-sama y los demás. Una gran diferencia con respecto a mí, que no puedo moverme. La mayoría de mis ataques fueron desviados por su gran escudo redondo. Ese escudo flotaba en el aire, cambiando de forma y multiplicándose a veces. Grité innumerables veces que era ridículo e injusto. He empezado a comprender un poco cómo se sienten los enemigos que tengo enfrente. Aun así, logré conectar algunos buenos ataques, pero ella los bloqueó y los desvió con los brazos. En resumen, fueron ineficaces. «Bueno, usar todas tus fuerzas al final fue un fracaso, pero en general lo hiciste bien, Makoto. Sinceramente, aguantaste mucho más de lo que esperaba. Hasta cierto punto del combate, pensé que todo esto podría haber sido innecesario para ti.» (Susanoo) Es Susanoo-sama. Al dirigir la mirada en la dirección de su voz, veo que mis tres seguidores también se han apresurado a acercarse a mí. Me alegra que los únicos que estuvieran mirando fueran ellos y los otros dioses. Esto es demasiado patético como para mostrárselo a todo el mundo en Asora. Jaja, al menos eso me da algo de margen de maniobra. «Qué sorprendente. Pensar que eras tan tenaz. No has librado muchas batallas difíciles hasta ahora, así que al principio fuiste descuidado. Por un momento me sentí decepcionado, pensando que simplemente deberías ser derrotado y acabado allí mismo, pero ahora me siento aliviado.» (Daikokuten) Susanoo-sama y Daikokuten-sama son ambos demonios, ¿no? Siento en ellos una severidad comparable a la de mi sensei de tiro con arco. 「Sí, pero luchaste con valentía, Makoto-kun. Ahora bien, vamos a curarte.」(Athena) Quizás todavía estoy borracho de anoche, pero Athena-sama, que añade "-kun" a mi nombre, es la más amable de todas. 「No, Atenea-sama. No es necesario. No me he sentido así en mucho tiempo, así que me gustaría seguir así.」(Makoto) Cuando estaba en la Tierra, sentía constantemente esto después de entrenar, esta fatiga profunda que me dejaba incapaz de hacer nada. Es una sensación que no había experimentado ni una sola vez desde que llegué aquí. Era un sentimiento necesario para mí, para poder creer que mañana sería capaz de llegar más lejos de lo que llegué hoy. Así que me gustaría seguir inmerso en esta sensación un poco más de tiempo. 「Makoto, este es un dios. Hay cosas que no habrías sabido sin enfrentarte a uno en persona, ¿verdad?」(Susanoo) 「...Sí.」(Makoto) 「En el improbable caso de que alguna vez tengas que luchar contra esa diosa, esta experiencia te será necesaria.」(Susanoo) 「Sí.」(Makoto) No puedo preguntar qué le habían hecho al insecto. Sin embargo. Como mínimo, no la han exterminado. «Como castigo, le hemos impuesto varias restricciones, entre ellas limitar su capacidad de interferir en el mundo y suspender el desarrollo de su control. Incluso estas son solo medidas que tomamos cuando Aniki entró en la primera fase de recuperación.» (Susanoo) 「¿Así que Tsukuyomi-sama podría recuperarse por completo pronto? Me alegra oír eso.」(Makoto) Si eso se hiciera realidad. Me gustaría volver a encontrarme con él en algún momento de mi vida. 「Gracias. Aniki también estaría feliz. De todos modos, hemos organizado todo para vigilarla y asegurarnos de que no infrinja esas restricciones.」(Susanoo) «Si quieres disciplina, ponte un collar. Como es comprensible, no le hizo mucha gracia, así que opté por una gargantilla. Cuando intenté ponerle este collar de pinchos, hablé con estos dos. Les dije que los hombres siempre serán indulgentes con las mujeres.» (Atenea) Atenea-sama, me estás asustando. «Simplemente decidimos dejar de lado ese diseño en este caso. Entiendo lo que intentas decir. Quizás lo hayas notado porque no llamamos a esa diosa por su nombre, pero estamos en una posición en la que siempre debemos tenerlo en cuenta. Si ignoramos este hecho, no seremos diferentes.» (Daikokuten) Tal como sospechaba, están ocultando su nombre deliberadamente. Ya me lo imaginaba. En otras palabras, ese bicho podría ser una diosa que conozco. Se me ocurren algunos candidatos, pero ¿quién es? «Ella aún posee el poder de una diosa. No hay nada que puedas hacer al respecto ahora, pero existe la promesa previa. Si te mostraras abiertamente hostil hacia los humanos, esa diosa tomaría medidas directas contra ti, Makoto-dono.» (Daikokuten) 「...Sí.」(Makoto) «Si hubiéramos llegado antes, podríamos haber resuelto las cosas antes de que se hiciera esa promesa. Pero tampoco dejaremos que las cosas terminen así. Al menos tenemos que darle a Makoto algo de experiencia luchando contra dioses. Si tuviera que elegir entre tú, que has recibido poder divino de Aniki, y esa diosa manipuladora, eres la más linda.» (Susanoo) 「Muchas gracias.」(Makoto) «Sí. Recuerda, no malgastes toda tu fuerza. Tu método tranquilo de luchar en medio del combate fue bueno. Asegúrate de poder usarlo siempre. No temas aumentar tu poder mágico, tensa tu arco. Si haces eso, estarás bien. Y si llega el momento, jamás rompas el collar. No se dañará fácilmente, pero si ese dispositivo de monitoreo desaparece, ese idiota podría intentar borrarte por cualquier medio posible.» (Susanoo) 「Sí, esa no fue una pelea de la que debas avergonzarte.」(Atenea) 「Mmm.」(Daikokuten) Así que mi lucha fue digna de ser alabada por los dioses, ¿eh? Jaja, me siento un poco aliviado. No quiero un futuro en el que no pueda alzar la mano contra esa diosa. Por lo visto, tengo la ventaja en una batalla siempre y cuando no se le caiga el collar. Me alegra saber esa información. Probablemente no pueda quitárselo ella misma. Si pudiera, sería inútil como herramienta de vigilancia. Pero con esta experiencia. Creo que puedo volver a agotarme. Todavía conservo una imagen bastante clara en mi mente. 「Bueno, entonces. Regresaremos ahora. Haz que tus seguidores te curen adecuadamente.」(Susanoo) 「Makoto-dono, debes tensar tu arco todos los días. Date prisa y descubre el regalo de Susanoo y mío.」(Daikokuten) «Es improbable que volvamos a encontrarnos en vida. Un día, cuando tu vida llegue a su fin, te recibiremos con los brazos abiertos.» (Atenea) Bueno, eso fue repentino. Su llegada también fue repentina, así que no me sorprende demasiado. 「Bueno, entonces. Por favor, dígale esto a Tsukuyomi-sama. Que de alguna manera sigo vivo gracias al poder que recibí de él.」(Makoto) 「…Sí, sin duda se lo diré a Aniki. Fue muy divertido. Ah, sí, a Aneki* también le gusta Yata-Garasu, así que no puedo dártelo. Es una diosa del sol poco común y una deidad muy importante, así que sería un fastidio hacerla enojar.」(Susanoo) NotaN: Hermana mayor Aneki. Ah, Amaterasu-sama. Se me había olvidado por completo, pero incluso si me acordara, no sé lo suficiente sobre ella como para hacer suposiciones al respecto. Mi pelea con Athena-sama fue razonable, pero tal vez esté tratando de decir que luché realmente bien. Bueno, quiero decir. Ella sería más feliz si él trajera de vuelta a Yata-Garasu-san, así que no hay nada más que decir. 「¡Waka!」 「¡Waka-sama!」 「¡Waka-sama!」 Agitando las manos hacia mí, los tres dioses desaparecieron. En cuanto se marchan, mis seguidores corren a mi lado, gritando mi nombre. 「No te preocupes por atenderme. Perdón por ser egoísta. Solo déjame quedarme aquí tumbado por hoy. Dales a los de Rotsgard una buena excusa.」(Makoto) Intento resistir la fatiga que me arrastra a un sueño profundo. Los dioses ya no están aquí. Uf. Mi consciencia se desvanece rápidamente. Todo en esto es nostálgico. Mierda. Si algún día tengo que luchar contra la diosa. Cuando llegue ese día, sin duda me levantaré y la derribaré. No quiero que sea una pelea reñida. Solo tú... mira... definitivamente... te abrumaré... ◇◆◇◆◇◆◇◆ 「Bueno, entonces. Athena-chan, ¿dónde te duele~?」(Susanoo) 「Eso es acoso sexual, se lo diré a Kushinada-sama.」(Atenea) NotaN: Kushinadahime es una deidad sintoísta, la esposa de Susanoo. 「¡Lo primero que haces es amenazar con contárselo a mi esposa!」(Susanoo) «Deja la comedia para después. Bueno, Athena-jou-chan. En realidad no sientes el brazo izquierdo que usaste para defenderte, ¿verdad?» (Daikokuten) 「...Yo tampoco siento el brazo derecho.」(Atenea) 「Makoto-kun empezó a presionarte bastante en algún momento, ¿verdad? No podíamos parar de sonreír y nos preguntábamos si ibas a invocar tu equipo adecuado, ¿sabes?」(Susanoo) 「... ¿Sería capaz de tales cosas un humano, no, un humano modificado por esa chica?」(Atenea) Atenea cruza los brazos en una postura imponente. Daikokuten golpea suavemente su mazo contra la pierna de ella. 「Aquí.」 (Daikokuten) 「¡Hyauh!」(Atenea) Atenea se desploma de espaldas. Como era de esperar de Shiva, no; como era de esperar, Atenea estaba fingiendo su estado. «Tomar prestada la idea de la armadura mágica de Makoto y usar tu propio poder mágico para mover directamente tu cuerpo es toda una hazaña. Te controlas como una marioneta, ¿no es así?» (Daikokuten) «¿Usaste eso para desestabilizar a Makoto y hacer que perdiera el control del combate, eh? Después de eso, perdió la concentración y cometió el error de usar ataques físicamente exigentes en rápida sucesión, derrotándose a sí mismo. Como era de esperar de ti, Atenea, ¡estás demostrando la sabiduría de tus muchos años!» (Susanoo) 「¡Todavía soy joven! ¡No quiero que gente como ustedes dos comenten sobre mi edad!」(Atenea) 『¡Wahahaha!』 Los dioses cabalgan sobre Yata-Garasu, de regreso al mundo donde existe Japón, donde Makoto vivió una vez. El tema de conversación es la batalla entre Makoto y Athena. 「Bueno, si Makoto es tan fuerte, estoy segura de que no tendrá ningún problema si lucha contra la diosa.」(Susanoo) «Con toda probabilidad, no tendrá problemas. Es bastante impresionante.» (Daikokuten) «A decir verdad, admito, a pesar de mi orgullo, que me sentí abrumada. Ese chico ya supera la capacidad humana.» (Atenea) «Sea como sea, él es un humano. Ya hay dos humanos puros en ese mundo. Probablemente fue porque resultó útil para moldear un futuro donde la diosa ha alcanzado sus límites, pero la combinación de humanos y Makoto es extraordinaria.» (Susanoo) «Es como un martillo y un cincel, ¿no? Si los humanos estimulan su potencial aunque sea un poco, Makoto lo impulsará y lo abrirá. Deshacerse de los innumerables mundos paralelos expandidos por los dos humanos fue realmente problemático. La aceleración del proceso por parte de Makoto también influyó considerablemente.» (Daikokuten) «La limpieza después de ese trabajo de eliminación de desechos. Le dijiste a Makoto que le ibas a dar un regalo, pero planeas que Makoto lo haga, ¿verdad, viejo? ¿Venganza por haberte obligado a hacer un trabajo tan molesto?» (Susanoo) 「Hohoho. Es bueno estar dispuesto a pasar por dificultades cuando uno es joven. Jou-chan le dijo que no nos volveríamos a ver, pero me pregunto... Puedo imaginar que nos volveremos a encontrar.」(Daikokuten) 「... ¿Quieres apostar?」(Susanoo) 「Por supuesto. Jou-chan no se reunirá con él, pero yo sí. ¿Y tú, Susanoo?」(Daikokuten) 「Supongo que lo conoceré. Es una caja de sorpresas andante, tengo la sensación de que puede hacer posible lo imposible.」(Susanoo) 「¡Espera, no he dicho ni una palabra sobre hacer una apuesta!」(Atenea) «Oye, oye, ¿acaso la gran Atenea-sama no tiene confianza en lo que les dice a los demás? ¿Dices cosas tan vagas? ¿Eres igual que esa diosa?» (Susanoo) 「Ugu...」(Atenea) 「No te preocupes, no es una apuesta importante. ¡Es solo por diversión, por diversión! ¡No te preocupes!」(Susanoo) Susanoo le da una palmada en la espalda a Atenea. Atenea gime con una expresión de desacuerdo en el rostro. 「Me gustaría preguntarte dos cosas más, ¿te parece bien, jou-chan?」(Daikokuten) 「¿Qué es?」(Atenea) 「La primera trata sobre el poder de Makoto. ¿Qué tipo de cambios ha provocado el poder de Tsukuyomi-dono en el interior de Makoto?」(Daikokuten) 「Eso es...」(Atenea) 「No lo ocultes, ¿de acuerdo? Sé perfectamente que tenías interés en ello y que intentaste obtener información de Makoto, ¿sabes? Por eso te hice enfrentarte a él en primer lugar.」(Susanoo) 「... Ahora es muy astuto, pero ya deberías haberlo adivinado.」(Atenea) 「Como imaginaba, ¿te refieres a ese lugar de Asora?」(Susanoo) «Sí. El detonante probablemente fue un contrato con alguien que puede manipular el espacio, pero parece que ha usado una gran cantidad de poder divino para expandir ese pequeño espacio hasta convertirlo en un mundo entero. La parte de ese poder que se suponía que potenciaría sus habilidades se ha utilizado para eso. Podría decirse que, en cierto modo, está conectado a ese mundo.» (Atenea) «Entonces, ¿estás diciendo que el poder de Aniki se manifestaba únicamente como esa extraña habilidad de interferencia? Era una habilidad bastante incompleta. Se llamaba Sakai o algo así, ¿verdad? Solo su sutileza se asemeja al estilo de Aniki.» (Susanoo) «Por mucho tiempo que haya existido, nunca he oído hablar de que el poder del dios de la luna contribuya a la creación. Esto podría ser un ejemplo de las nuevas posibilidades que surgen de la interacción entre los humanos y los dioses.» (Daikokuten) 「Supongo que era tan japonés debido a la nostalgia que sentía. Hubiera sido una verdadera lástima que la diosa lo encontrara, pero...」(Susanoo) Susanoo recuerda su sorpresa al ver cuánto se parecía el mundo de Makoto a Japón. «Es probable que tenga mucha influencia. Nos aseguramos de que esa chica no pueda interferir, así que no hay nada de qué preocuparse ahora.» (Atenea) Daikokuten asiente ampliamente. Quizás esté de acuerdo. 「Bueno, entonces, la otra cosa. Surehit, ¿fue tan problemático después de todo?」(Daikokuten) «Sí. Fue bastante molesto. Sobre todo porque se sumerge en la batalla y olvida sus emociones, luchando sin piedad. Me disparó sin cesar y, cuando ya no pude levantar los brazos, sinceramente sentí que estaba frente a una máquina. Tiemblo solo de recordarlo.» (Atenea) «¡Dios mío! Es bueno que la habilidad que está desarrollando sea su talento con el arco. Eso es lo mejor para Makoto. Ya está usando ese Surehit no solo con el arco, sino también con su magia.» (Daikokuten) Daikokuten entrecierra los ojos de repente y mira a Susanoo. Su expresión es de reproche. 「Oye, oye, solo sugerí una forma de preparar a Makoto para que, si alguna vez tuviera que luchar contra un dios, pudiera arreglárselas de alguna manera, ¿sabes?」(Susanoo) «...Es frustrante que no podamos hacer nada más que rezar para que esto sea suficiente. Espero que lo próximo que oigamos sobre ese mundo no sea una petición para su destrucción.» (Daikokuten) 「Yo siento lo mismo.」(Susanoo) 「Yo también. Los mundos que fueron arruinados por la intervención de los dioses son existencias tristes.」(Atenea) Los tres dioses hablaron de Makoto. El futuro en el que estará gritándole al regalo que le dejaron no está tan lejano.