Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 133 online gratis en español

Sin pasar por la sala de espera, me dirijo directamente a la habitación donde pone "sala de representantes". Me ha llamado el representante de la sección local del Gremio de Comerciantes. Cuando se constituye una empresa, es probable que quienes realicen la solicitud utilicen a los representantes de aquí. ¿O tal vez sea al revés? Sin embargo, no me importan las denominaciones religiosas, especialmente ahora mismo. El recepcionista que me acompañó no entró en la habitación. Simplemente hizo una reverencia y se marchó. En el interior hay un escritorio extravagante y un hombre que parece ser el representante, apoyando el codo sobre él, y lo que parecen ser dos de sus guardaespaldas. Tal vez sea el vicepresidente. Debido a su aura, que recuerda a la de un guardaespaldas, inconscientemente pensé de esa manera. Hace tiempo que no vengo a esta ciudad, pero hasta ahora nunca había conocido a nadie de la élite del Gremio de Comerciantes. Incluso cuando tengo algún asunto que tratar aquí, normalmente lo resuelvo simplemente yendo a recepción. En los casos en que sea necesario realizar una entrevista detallada, la lleva a cabo alguien de la gerencia y, por lo general, son las mismas personas. Esta es la primera vez que me adentro en las profundidades del gremio. Al pensar que el problema ha llegado al punto en que me envían aquí, me siento decaído. “Es un placer verte aquí, Raidou-dono. Por favor, siéntate.” El representante que estaba sentado se levanta y me insta a que tome asiento. Entramos en la recepción y espero a que él se siente primero antes de sentarme yo. Hay dos sofás enfrentados y un escritorio en medio. Mires por donde mires, es obvio que era caro. El vidrio que se usa comúnmente en este mundo se fabrica con un metal raro que parece cristal. Si utilizara el proceso de fabricación de mi mundo, podría convertirse en un negocio. En el páramo había bastante vidrio, así que no había pensado mucho en ello hasta ahora. De todos modos. También puede deberse a que no tengo mucha relación con este tipo de cosas, pero esta habitación es, como era de esperar, extremadamente diferente de mi propio espacio de trabajo. En mi sala de recepción hay un escritorio sencillo y poco espacio. No he hecho nada como colocar objetos caros ni extender una alfombra. Pensando en los visitantes, tal vez deba reconsiderar este punto. Pero hacerlo ahora no sería apropiado. Por un momento, mis pensamientos se desviaron hacia una dirección pacífica. [Parece que me han llamado, pero ¿qué asunto tiene conmigo?] “…Ah, no puedes hablar, ¿verdad? Encantado de conocerte, soy el representante del Gremio de Comerciantes en la sucursal de Rotsgard.” [Mi nombre es Raidou. Es un honor conocerte.] “Normalmente, es costumbre aumentar un poco más la antigüedad en el gremio antes de una reunión cara a cara como esta, pero esta vez me he encontrado con un asunto bastante desagradable. Realmente lamentable.” El representante frunce el ceño y me mira. Puede que haya cierto disgusto hacia mi aspecto exterior, pero puedo decir que hay más disgusto hacia el problema que soy yo. Hacer crecer la empresa de manera fluida y alcanzar una posición en la que pueda reunirme con el representante; incluso yo hubiera preferido ese desarrollo. En lugar de insistirle de nuevo para que vuelva a hacer negocios con nosotros, sería mejor esperar a que diga algo. “El gremio ha recibido varias dudas sobre usted”. [Dudas] “Así es. Normalmente, este tipo de consultas disminuyen durante el período de las fiestas escolares, pero el número de consultas sobre información de contacto aumenta”. [Lo que significa que hay menos quejas] “…Sí. Pero en el caso de la Compañía Kuzunoha, de las cuatro grandes potencias, Limia y Lorel, además de esas dos, otros países han presentado varios casos. Todos ellos han sido presentados por representantes de empresas vinculadas a países que solicitan investigaciones sobre sus productos y su distribución. Incluso hay opiniones peligrosas en algunos casos.” [¿Opiniones peligrosas?] Eso no es pacífico. El rostro del representante, que ya era severo, se arrugó aún más. Puede que interrumpirlo no haya sido buena idea, pero tenía que preguntar. “Que la Compañía Kuzunoha… cuenta con la cooperación de la raza demoníaca para obtener sus productos y distribuirlos. En otras palabras, implica que usted pertenece al bando demoníaco y que, traicionando a todos los humanos, está obteniendo grandes beneficios. Esas son las opiniones.” Eso es estúpido. ¿De qué manera pensaron para llegar a esa conclusión? Cuando escuché las palabras de Rembrandt-san sobre el tema de la raza demoníaca, no pensé que la desconfianza sería tan profunda. También se han infiltrado en Ciudad Academia, pero ningún humano se ha dado cuenta. Al menos, que yo sepa. Contando a Rona-san, ya he contactado con tres demonios. Pero me aseguré de que todo estuviera bien y no hubo ningún cambio. En otras palabras, eso de mi relación con la raza demoníaca es pura invención. En el caso del acoso, el grado es excesivamente alto. [Impensable. Estamos utilizando métodos respetables para hacer negocios, y prometo que no estoy recibiendo ayuda de la raza demoníaca en las actividades de mi empresa.] “Probablemente así sea en realidad”. [¿Eh?] Reacciono a las palabras que el representante susurra en voz baja. ¿Qué significa eso? “En cuanto a los productos, recibimos confirmación de la Iglesia de que la calidad del material y su proceso de fabricación son seguros. Cuando les comunicamos a las empresas que expresaron su opinión al respecto, se retractaron de sus comentarios”. Ignorando mis preguntas, continuó. Iglesia. ¿Qué pasó hace un rato, eh? En ese caso, la obispa de voz sensual cumplió debidamente su promesa. No confío en los humanos que están conectados con la Diosa, pero me alivia un poco saber que la promesa se cumplió. “El problema radica en la circulación. También investigamos esta parte, pero no pudimos confirmar la procedencia de los vagones que se cree que pertenecen a la Compañía Kuzunoha ni de ningún otro tipo de carruaje”. [Principalmente obtenemos nuestro suministro de materias primas del mercado del Gremio] “Eso es claramente una mentira. Si tenemos en cuenta las materias primas que se han vendido y lo que se ha vendido en la empresa Kuzunoha durante los últimos dos meses, incluso haciendo un cálculo aproximado, las cifras no coinciden. Es obvio que hay algún otro método además de la compra”. ¿Dos meses? ¿Llevaban investigando desde hace tanto tiempo? No he recibido ningún informe al respecto. [Aunque es la primera vez que oigo hablar de una investigación de este tipo] “Mientras haya opiniones que no podamos ignorar, el Gremio debe actuar. Y si se trata de una empresa vinculada al Gremio, es algo lógico. Las quejas contra su empresa aumentaron recientemente, pero desde hace tiempo existen quejas de personas que incluso han presentado documentos detallados”. [Si hubieras dicho algo, habría cooperado] ¿Cooperación? ¿Tú? Si me pides que me crea eso, es una forma de pensar bastante ingenua. Así parece que estás al tanto de la investigación, pero hay muchas maneras de investigar sin alertar al objetivo. Mover gente en secreto no es la única forma de investigar. ¿Es ingenuo intentar demostrar la propia inocencia si existen sospechas? “…Ya veo, ¿comprando antipatía, eh? Tu forma de pensar es infantil. No sabes comportarte. Me sorprende que puedas estar en una posición de poder dar órdenes a otros. De verdad me sorprende. El resultado de gestionar una empresa sin pensar no es bueno.” ¿Por qué tiene que hablar tanto? ¿Dije algo malo? Me enfurece que claramente me esté menospreciando. ¿Qué quieres que haga? ¿Toqué un punto sensible? Bueno, está bien. Entremos en materia. Quiero saber cuál es tu método de circulación. Y quiero que nos prometas que, si se trata de algún tipo de magia o técnica, compartirás el conocimiento al respecto. No te andes con tonterías. Si estás hablando de infantilismo, ¿acaso tu bando no es aún más infantil? ¿Quieres escuchar mi método de circulación y que te lo explique? ¿No hay manera de solucionar esto con dinero? Al menos intentaré preguntar. “Con oro, claro que es posible. No hay nada que no se pueda solucionar con oro entre comerciantes. Pero incluso si el método de circulación está sellado, al menos tendrás que decírmelo. Y no creo que tengas suficiente oro para pagarlo”. [Lamentablemente, no es un método que pueda compartir, así que quiero pagar.] “…Dijiste que te llamabas Raidou, ¿verdad? Realmente no tienes aptitudes para ser comerciante”. “…” Al oír el tono de asombro del representante, tragué saliva instintivamente. Su forma de expresarse dio un giro completo y pude darme cuenta de que se estaba burlando de mí. “Hace un momento, me revelaste fácilmente la existencia de otro método de circulación que intentabas ocultar al principio. En otras palabras, la confianza en el primer método que propusiste se ha visto dañada. No hay ningún beneficio, solo pérdidas. Preguntaste si esto se podía solucionar con oro, ¿verdad? Eso también fue una pésima decisión. Escucha bien, no sabes la magnitud de las empresas que han venido a quejarse de ti, ¿verdad? Ya lo dije: 'eran personas vinculadas a países'. Es decir, tienen una escala considerable. Comparado con la Compañía Kuzunoha, la magnitud es diferente. ¿Y contra esas personas piensas resolverlo con dinero? ¿Una empresa que ni siquiera lleva un año operando? Es como anunciar que tienes dinero que no se corresponde con la escala de tu empresa. Tu capacidad de decisión y comprensión también es deficiente. ¿Acaso eres tú la personificación de la incompetencia? Eres solo un mocoso con suerte.” Me quedé sin palabras. Al escuchar todo eso, simplemente me quedé sorprendido. El ambiente también ha dado un giro radical. El representante, que se había vuelto violento y ofensivo, lucía una sonrisa desagradable. ¿Por qué estás tan distraído? Incluso yo puedo fingir hasta ese punto. ¿Crees que podría sobrevivir en el mundo de los negocios si no pudiera? En serio, me preguntaba qué clase de persona era, porque el mismísimo Rembrandt vino a protegerlo, pero aquí está. ¡Qué grosero! Hay un límite para las decepciones. Sobre la circulación, puedes decírmelo aquí, así que explícamelo rápido. Después de eso, puedes irte. ¿Explicar... y marcharse? ¿Hasta qué punto puede llegar a ser irritante este hombre? Puedo notar que mi ira se está desbordando. ¿Ni siquiera puedes contener tu ira y sed de sangre? Eres más infantil de lo que aparentas, ¿eh? En cuanto a rostros, no puedo decir mucho de los demás. Aun así, sé cómo comportarme ante los demás y lo hago. Tienes un aspecto increíblemente desagradable, así que te lo advierto. Tienes un rostro peor que el mío, así que te conviene reprimirte más. Incluso el representante de aspecto exótico habla de mi apariencia exterior. ¿Qué parte de ti se ve mal? Te ves genial. Esa tez ligeramente morena resulta atractiva. Ahora que lo pienso, me parece haber visto a una persona parecida antes. ¿Dónde estaba? No, ahora mismo ese no es el punto. Explica y vete. Además, ¿puedo decirlo aquí? Su confianza en mí es baja, así que eso es muy extraño. ¿Qué quieres decir con "irse"? “Tal como lo indica. Tú y la Compañía Kuzunoha ya están acabados. Así que no hay necesidad de dirigirnos a ti más.” [¿Hecho?] “Ya está bien, así que explícalo. Con eso, esto termina.” [¿Puedo escuchar el motivo?] “…Porque, ya sabes, vas a pagar dinero, ¿verdad? Entonces simplemente retiraré los comentarios de las otras partes, eso es lo que quiero decir”. [Disculpe, pero ¿cuánto debería pagar?] “No es necesario prepararlo ahora mismo”. [No hay necesidad] Sí. Si pagas el 90% de tus ventas, nadie se quejará. La Compañía Kuzunoha no representará una amenaza en el futuro. Cuanto más gane, más se beneficiará, así que no hay necesidad de preocuparse por el método de distribución. Incluso si involucra a la raza demoníaca. Si quienes cuestionaban tu método de distribución reciben dinero cada mes, no te criticarán mucho. El único que caería serías tú. ¿Ves? No tienes nada que perder. [¿El 90% de nuestras ventas?!] ¡¿Y encima todos los meses?! ¿Cuánto tiempo más podría durar eso? “¿Pagarás, verdad? Oro a quienes quieran saber sobre tu método de circulación. A varias empresas que ganan varias veces más que tú, quizás incluso cientos. No hay forma de que esos tipos digan que quieren una cantidad específica de oro. Siempre y cuando no sepan cuánto tienes”. [¿Cuánto tiempo duraría eso?] “Hasta que la Compañía Kuzunoha desaparezca” [Esto es claramente una exigencia irrazonable. ¿Acaso el Gremio va a consentirlo sin más?] «¿Irrazonable, dices? Fuiste tú quien propuso pagar en oro, ¿verdad? Permíteme decirte algo primero: lo que digo ahora es solo una suposición mía y puede que no resulte exactamente como lo predigo. Bueno, no creo que se aleje mucho de lo que sucederá. Además, ¿sobre el consentimiento del Gremio? Así es. Para empezar, no se trata solo de consentimiento, sino de una negociación entre comerciantes. Cuando los débiles se ganan la enemistad de los fuertes, son aplastados. El Gremio no está haciendo de niñera. Ayudaremos en el negocio, pero la forma de actuar es algo que debes aprender». [En ese caso, las personas que quieran crear un nuevo negocio no tendrían éxito] “Totalmente ingenuo. Ah, claro, tu empresa está contratando a un montón de semihumanos, ¿verdad? En ese caso, ¿qué tal si te limitas a tener solo a ellos como clientes y dejas de operar en ciudades humanas? Viendo tus argumentos, creo que eres apto para eso”. El representante me reprende con ojos de lástima. No era sarcasmo, realmente me estaba diciendo que lo hiciera. [No estás respondiendo a mi pregunta] Como dije, quienes aspiran a ser comerciantes deben congraciarse con las empresas existentes, aprender lo básico, crear contactos, obtener la aprobación del representante y, finalmente, abrir una tienda. Tengo dinero. Haré negocios. Pero si así funcionara, incluso los aventureros que ganan poco dinero podrían convertirse en comerciantes si estudiaran un poco. Esa clase de personas suelen ser aplastadas al instante. El poder de los aventureros solo se puede usar en peleas. Tal como dijiste, el gremio castiga las injusticias. Como me peleé con otro comerciante, usé mi poder para eliminarlo y dejarlo medio muerto. Matarlo sería, sin duda, una injusticia. En el mundo de los comerciantes, claro. [Tú…] “He hablado con Rembrandt, pero parece que tienes muchos seguidores, y tú mismo eres bastante poderoso, ¿verdad? Entiendes por qué no deberías usar ese poder en tus negocios, ¿cierto? Si lo usaras en esta situación… convertirías a la Compañía Kuzunoha en aliada de la raza demoníaca”. [Esto es estúpido] “No, eres ingenuo. Regresa a Tsige, Raidou. Es demasiado pronto para que estés en esta ciudad. Repasa tus estudios en casa de tu jefe. En cuanto al oro, también me llevaré sigilosamente una parte de Rotsgard, así que no te preocupes.” [Para alguien que me ha estado ridiculizando, estás siendo bastante cooperativo] “… ¿Ridiculizar? El tipo que te ha tomado cariño, para mí, es un enemigo difícil con el que tengo problemas para lidiar. Me convendría que me malinterpretara y así lograría que me debiera un favor”. [Rembrandt-san] “Oí que se había vuelto dócil, pero pensar que ha llegado a tal debilidad. ¡Qué broma! Pero para ti, puede que sea una suerte. Ahora bien, lo más probable es que sea teletransportación o algo parecido, así que cuéntanos cómo te desplazas”. Afortunado. ¿Está diciendo que al perjudicar a Rembrandt-san, gano seguridad? Le digo al representante que he estado usando la teletransportación para ir y venir con mercancías. Oculto la parte sobre Asora y le explico que tengo un seguidor con suficiente poder mágico para usar la teletransportación a larga distancia. Y después de eso, me liberaron. Me he sentido aún más desanimado después de escuchar los comentarios de las otras empresas por parte del representante del gremio. Rembrandt-san, un personaje inquietante. He inventado otra mentira para ocultar a Asora. Yo… ¿Qué es exactamente lo que debo hacer? Tengo que consultar con todos. Consciente de que estoy acorralado, camino lentamente de regreso. En este momento, no tengo tiempo para pensar en las batallas por equipos de mis alumnos.