Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 112 online gratis en español

Me arrepentí. Apenas 5 minutos después, ya empecé a arrepentirme mucho. Root estaba hablando sobre el contenido y la explicación se extendió. Porque ya era prácticamente incomprensible. Ahora mismo está escribiendo con fluidez una fórmula matemática que no entiendo en absoluto. “Por eso, cuando la gente cae a este mundo, normalmente sucede de esta manera…” (Root) Root dibuja un círculo en una parte de lo que escribió mientras continúa explicando sin cesar. Probablemente Tomoe aún pueda entenderlo. Quiero creerlo. “Y en el caso de que se sincronice de A a D, se produce el fenómeno llamado transferencia entre los mundos. En los casos en que un Dios orquesta esto, primero habrá una división temporal conjunta…” (Raíz) Para siempre, realmente continúa por toda la eternidad. Ahora incluso las palabras que puedo entender comienzan a volverse borrosas. En las distintas partes, como personas, dioses y transferencia, probablemente aún conservan el mismo significado que yo conozco. “…Y así, se creará una discrepancia en los tiempos del mundo y se volverá extremadamente difícil. Creo que ya entiendes esta parte, pero la paradoja temporal creada por el flujo del tiempo originará un estallido de energía, lo cual es un problema increíblemente importante, pero al mismo tiempo, las probabilidades de que esto ocurra son bajas…” (Root) Yo… ¿Qué era lo que preguntaba al principio? Ehm… “Y debido a las razones expuestas, el transcurso del tiempo en este mundo y en el mundo original de Makoto-kun transcurre de forma totalmente distinta. Por eso mi primer esposo y Makoto-kun conocen los juegos y los juegos de rol que se han introducido recientemente en vuestro mundo, pero…” (Root) Root me mira. No entendí casi nada de lo que dijo, pero logré mantenerme consciente. Misión cumplida. “Entonces, en caso de que quiera regresar a mi mundo original, ¿hay alguna posibilidad de éxito?” (Makoto) “… ¿No entendiste mi explicación, verdad?” (Root) “En el momento en que la ciencia y la magia comenzaron a mezclarse, quise que entendieras que no había manera de que yo pudiera conseguirlo” (Makoto) “¿Eh? ¿No es todo esto pura jerga científica? Ah, es cierto. En tu mundo original no existe el concepto de magia en tu ciencia” (Root). ¿El concepto de magia en la ciencia? Es una afirmación tan contradictoria que ni siquiera puedo explicarla. “¿Existen mundos donde la ciencia se combine con la magia?” (Makoto) “Por supuesto. En términos generales, este mundo también mezcla magia y ciencia, ¿sabes? Pero eso ya se ha olvidado. En el mundo de Makoto-kun, con solo poder emitir poder mágico desde tu cuerpo, serías considerado un psíquico. En ese caso, cosas como la distorsión, las corrientes temporales y la navegación dimensional serían bastante difíciles” (Raíz). En lugar de decir que es difícil, ya pertenece al ámbito de la ciencia ficción. Recuerdo que mi profesor de física decía que la distorsión espacial requiere una cantidad increíble de energía, por lo que es imposible. ¿Root también conoce ese tipo de técnicas? Con la magia se puede viajar mediante teletransportación, así que probablemente ya forma parte de su vida cotidiana. Pensándolo bien, es algo realmente impresionante. “Dejando de lado la magia y la ciencia por ahora… Tomoe probablemente lo entienda, así que le pediré que lo retome y me lo explique más tarde” (Makoto) “Waka, sinceramente no entendí nada” (Tomoe) ¡¿Qué?! Entonces no hay manera de que pueda entenderlo. En medio de todo, incluso pensé que estaba jugando conmigo. “¿Debería explicarlo una vez más, de una manera más fácil de entender?” (Raíz) “No, probablemente será lo mismo. Creo que la frase que no entiendo solo llegó con unos minutos de retraso. Comprendo que se trataba de una conversación muy avanzada, así que me alegraría que respondieras a mis preguntas de forma concisa” (Makoto). Bueno, me dijo que lo escuchara hasta el final, pero no dijo que tuviera que entenderlo, así que probablemente no haya peligro de que me ataque. “… No hay nada que hacer, ¿eh? Bueno, después de todo, solo dos seres de otro mundo han entendido esta conversación. De acuerdo. La pregunta era si Makoto-kun puede lograr transferirse a tu mundo anterior, ¿verdad? La respuesta es: casi imposible” (Raíz). Así que eran dos. Aunque probablemente me llevaría una eternidad entender tan solo 15 minutos o más de lo que dijo. “…” Tomoe no dice nada. Así que la respuesta a mi pregunta es: casi imposible, ¿eh? Eso significa que hay una manera. “¿Estás diciendo que hay un método, verdad?” (Makoto) “N, es un poco diferente. Con la cantidad total de poder mágico actual de Makoto-kun, la transferencia prácticamente tendrá éxito sin lugar a dudas. La técnica es pan comido, así que con solo estudiarla no hay margen de error. Eso te lo puedo garantizar” (Raíz). ¿Acaso no está hablando de forma bastante positiva? Después de todo, he estado practicando tiro con arco con frecuencia. Creo que mi poder mágico ha aumentado bastante. Aún tengo problemas con la cantidad que puedo usar. Sin embargo, he estado estudiando bastante sobre ese tema desde que llegué a la academia. “Entonces, ¿por qué es casi imposible?” (Makoto) “Determinar el destino es increíblemente difícil; además, el grado de aleatoriedad es altísimo. Si repites la transferencia mil veces, probablemente logres regresar a tu mundo original. Sin embargo, no hay forma de saber en qué época se encuentra tu mundo original. Siendo optimistas, las probabilidades de volver al Japón de tu era actual son de aproximadamente una entre mil millones” (Root). “…” “Eso es lo que te he estado explicando desde hace tiempo. Bueno, si te dedicas a aumentar la cantidad de transferencias que puedes hacer en un solo día, a la vez que organizas cuidadosamente las condiciones, creo que la tasa de éxito será mayor de lo que mencioné. En cuanto a cuánto tiempo tomaría llegar a ese punto, ni yo mismo lo sé” (Root). Las probabilidades no son cero, pero son prácticamente imposibles. Eso es lo que intenta decir, ¿eh? “Ya veo. En resumen, es increíblemente difícil. He comprendido que no es un objetivo que pueda perseguir todavía en mi estado actual” (Makoto). Sí. ¿No sería buena idea explorar un poco más? Haré que puedas contactarme cuando quieras, así que llámame cuando necesites con quién hablar. Si es posible, cuando estés a solas. (Root) Hoy aprendí que se puede ser un genio y un pervertido a la vez. No creo que vuelva a contactarlo cuando esté sola. Sinceramente, hubiera sido mejor pensar como Urashima y hacerle preguntas por mi cuenta. Esto me agotó muchísimo. Tras las palabras de Root, un profundo silencio se apoderó del lugar. Pocos minutos después, Root se puso de pie repentinamente. “Bueno, pues ya que he terminado mis saludos, me retiro esta noche” (Root) Tomoe acompaña a Root hasta la puerta y sale de la habitación junto con él. Ah, es cierto. Si Shiki estuviera aquí, probablemente lo habría entendido. Al fin y al cabo, le apasionan los viajes por el mundo. Será más adelante, pero dejemos que Tomoe le cuente a Shiki lo que entendió de la conversación con Root. Cubro a Mio, que está dormida, con una manta y salgo en silencio de la recepción. Vamos a pensar un poco en mi habitación. Sobre lo que quiero hacer. Ah. ¡¡¡AAAAAHHH?! “Ring. Es cierto, ¡no pregunté sobre la interferencia en la transmisión de pensamientos! Después de todo, me sorprendió bastante la charla del gremio. Ja…” (Makoto) ¿Se me escapó, o es que simplemente no le pregunté? Maldita sea… Todavía me queda un largo camino por recorrer. ◇◆◇◆◇◆◇◆ De regreso de la Compañía Kuzunoha al Gremio de Aventureros, Root y Tomoe caminaban en fila. “Ustedes son bastante interesantes. Quizás sea porque se trata de una relación entre alguien que nunca ha ocupado un puesto de poder y personas que jamás han estado subordinadas a nadie. Es una relación de amo y sirviente bastante curiosa. Un amo que, incluso al intercambiar un pacto de gobierno, los sigue considerando familia. Una sirvienta que actúa como una especie de anciana, tratando de guiar a su amo; una sirvienta que obedece ciegamente a su amo; y una que tuvo que pasar por la molestia de humillarse y ponerse de puntillas para apenas alcanzar la condición de gobernante. Fufufu, ninguno de ellos ha estado antes en una relación de esclavitud. Es realmente extraño… e interesante” (Root). Root sigue hablando. Pero la calidez que tenía al hablar con Makoto ha desaparecido; ahora su voz luce más bien indiferente. Aunque decía que le resultaba divertido, su tono carecía de humor. Era como si estuviera exponiendo los resultados de una investigación, las frías palabras de un observador. “…” Tomoe no muestra ninguna reacción especial y simplemente sigue los pasos de Root. “¿Qué? Si quieres preguntar algo, adelante” (Root) “…Así que te diste cuenta” (Tomoe) “Claro. De hecho, estuve pensando en hablar con Makoto-kun toda la noche, ¿sabes? Pero tu mirada era tan molesta que me fui, ¿no? Para empezar, ¿qué era eso de que no entendías nada? Tomoe, tú lo entendiste todo. Si no fuera así, no te lo habría explicado hasta el final.” (Root) “Bien. Hay varias cosas que… quiero preguntar, pase lo que pase” (Tomoe). El tono de Tomoe era pesado y duro. “Dijiste que la gente es mentirosa y embaucadora, y sin embargo, tú también le mentías a tu amo, ¿no es así? Bueno, ambos somos conocidos dragones, adelante, pregúntame.” (Raíz) “Seres de otro mundo, humanos que vienen del mundo de origen. Como era de esperar, ¿mueren en unos cien años?” (Tomoe) “…Sí, viven. De hecho, es inusual que vivan hasta los cientos de años. Parece que obtienen su longevidad gracias a la magia, pero incluso con eso, lo máximo que pueden vivir normalmente son unos doscientos años, quizás. Más que eso… no lo recomiendo” (Root). Las últimas palabras de Root tenían un tinte de angustia. “Ya veo. Tan corto. De verdad… corto” (Tomoe) Tomoe susurra la palabra "corto" varias veces. Parecía que intentaba asimilar la realidad que no podía aceptar. “No hay nada que podamos hacer al respecto. He conocido a más de diez personas en mi vida y me he despedido de ellas, pero no queda más remedio que acostumbrarse. Cada una de ellas tiene su encanto, y cuando tengo que separarme de ellas, es realmente doloroso” (Root). Los ojos de Root miran a lo lejos. Probablemente esté recordando. “Root, eres un viejo conocido mío, así que soportaré la vergüenza y te preguntaré esto… ¿Es difícil de soportar? Cuando Makoto-sama muera, ¿volverá el mundo que veo a ser el de colores apagados?” (Tomoe) “Sí, sin duda. Cuando perdí a mi primera pareja, me invadió una abrumadora sensación de pérdida. Hasta el punto de que, durante un tiempo, no pude ver el valor del mundo que tanto consideraba importante” (Root). “Para mí, Makoto-sama lo es todo. No puedo ni imaginarme perder el tiempo que paso con él” (Tomoe). “Sí, te entiendo. Yo también creo que es espléndido. No pensé que harías un pacto con alguien, pero, sinceramente, tengo celos” (Root). “Tú no lo entiendes. Makoto-sama se va a asustar” (Tomoe) “Qué horrible. Aunque estaba de acuerdo contigo. Y la verdad es que Makoto-kun es buena persona. Puede que suene grosero, pero es un tesoro. Es la primera vez que tres humanos llegan aquí al mismo tiempo, así que el mundo va a cambiar mucho” (Root). La voz de Root se tornó ligeramente animada. Parecía que no podía contener su felicidad al ver cómo el mundo cambiaba gracias a la llegada de los humanos. De una sonrisa irónica pasó por completo a una expresión alegre. “¿Cambio, eh? Root, ¿cómo supiste de Makoto-sama? Si dijiste premio gordo, ¿eso significa que también revisaste a los demás héroes?” (Tomoe) Cada palabra de Tomoe parecía confirmar las palabras de Root. Probablemente no sabía si el cambio en el mundo sería positivo para ella o si debía tomar precauciones. Era la primera vez que convivía con un humano, y el tiempo más largo que había pasado en sociedad. No sabía si podría ser como Root, quien había experimentado muchos momentos cruciales en su vida y simplemente los había aceptado, disfrutando de la vida. “Me enteré de él, o mejor dicho, de ustedes dos, cuando se registraron en Tsige. El nivel de cuatro dígitos que ambos alcanzaron, algo nunca antes visto. Pronto descubrí la existencia de un tercer ser de otro mundo. Confirmé la información y la sellé. Por eso, cuando los nombres de Tomoe y Mio salen de Tsige, permanecen anónimos. Les estoy profundamente agradecido. Gracias a ustedes dos, pude enterarme de la existencia de Makoto-kun. Pueden considerar el sellado de la información como mi muestra de gratitud. No es humano y, sin embargo, es humano; no tiene talento y, sin embargo, lo supera; no se preocupa al matar a alguien y, sin embargo, cuando su familia sufre, su corazón se resiente. Terriblemente opaco, vago, sus patrones de pensamiento y toma de decisiones son los de un plebeyo; y, sin embargo, recorre un camino completamente diferente al de un plebeyo. No hay ningún ser de otro mundo cuyo progreso haya sentido tanto interés en observar a su lado. Realmente… me excita” (Raíz). “Root, ¿por qué te gusta tanto Makoto-sama? No creo que sea solo porque sea de otro mundo…” (Tomoe) “Puede que sea una repetición de lo que dijiste, pero los seres de otros mundos mueren en unos cien años. Pero escucha con atención, ¿de acuerdo? No podemos tener hijos con humanos, pero si es un humano, sí podemos” (Raíz). “¡¿?!” “Es cierto que mueren. Pero son capaces de dejar la cristalización de sus emociones en nuestros cuerpos” (Root). “De ninguna manera. Vivimos como individuos. En otras palabras, estamos separados del mundo. No importa si dices que son humanos, poder tener hijos es simplemente…” (Tomoe) Las palabras de Tomoe tiemblan de confusión. “Podemos hacerlo. Nunca he tenido un hijo con una mujer, pero sí con un hombre. Por eso quiero que Makoto-kun me ame como hombre y como mujer, y quiero amarlo a él también. Quiero vivir al lado de un humano tan interesante. Es tal mi deseo que incluso quiero un pacto. Aunque, claro, tengo la imagen pública de un maestro de gremio, así que no puedo estar con él todo el tiempo”. (Root) “Yo… conocí al héroe del Imperio. Esa cosa también poseía un poder extraordinario, ¿sabes?” (Tomoe) “Ah, él, ¿eh? Él tampoco es malo. En términos de lo interesantes que son, serían: Makoto-kun, Imperio y Reino; en ese orden. En términos de peligro sería lo mismo. Los ojos de la Diosa para encontrar héroes son como uno esperaría. Reino, Imperio, Makoto-kun. No es una diosa por nada. Bueno, el héroe del Imperio probablemente no vivirá mucho. Está completamente absorto en su propia posición de ser un héroe, o más bien, embriagado por su propia posición como un ser especial. Por el bien de proteger eso, sacrificaría fácilmente cualquier cosa. Incluyéndose a sí mismo. Por el contrario, la heroína del Reino tiene todo oculto dentro de ella. Hasta el punto de que ni siquiera es interesante. Esa... probablemente gobernará sobre los humanos en el futuro. Reuniendo naturalmente a la gente a su alrededor, utilizando naturalmente a la gente; en ese sentido, supera a los millones. Verdaderamente una heroína que graba la historia. Puedo predecir los movimientos de esos dos hasta cierto punto, ¿ves? Y con respecto a eso, no sé en qué se meterá Makoto-kun a continuación, por lo que resulta bastante atractivo” (Root) Root ofrece una breve reseña de los dos héroes. Habló de ellos con indiferencia, sin la pasión que mostró al conversar con Makoto. Lo que Root busca en un ser de otro mundo es la sorpresa y la diversión, y esta actitud lo demuestra. El hecho de que no se mostrara ante aquel con aires de gobernante y que no duda en sacrificar a alguien, sino ante Makoto-kun, refuerza aún más esta idea. “Sobre los otros chicos, no me queda más remedio que creerte, sin embargo, ya veo, porque no puedes predecir lo que pasará después, ¿eh?... Oye, ¿esos dos desean regresar a su mundo anterior? Justo como Makoto-sama lo desea en el fondo de su corazón. ¿De verdad los de otros mundos... quieren regresar?” (Tomoe) “Entonces, ¿qué sigue? Como era de esperar, todos piensan igual. La respuesta es no. De los seres de otro mundo que he conocido, solo 3 lo intentaron. Uno de cada tres, así lo dividiría yo” (Raíz). “Uno de cada tres, ¿eh? No todos, ¿verdad?” (Tomoe) “Por cierto, los dos héroes actuales no desean regresar. La heroína Limia ha estado deprimida últimamente, pero parece que ya lo superó. Parece que se deshizo de los pocos objetos que tenía de su mundo anterior. Probablemente se preparó para dejar su huella en este mundo. Los seres de otro mundo que al principio piensan en regresar, cuando se conectan más profundamente con este lado, normalmente continúan sus vidas aquí. Probablemente sea la capacidad de adaptación que los humanos poseen por naturaleza. Ah, de los tres que querían regresar, no sé si alguno pudo hacerlo. Tal como le dije a Makoto-kun, en ese grupo había dos que pudieron entender lo que dije, así que separarme de ellos fue lamentable” (Root). “¿Qué crees que hará Makoto-sama? Después de que le hayas contado esa posibilidad, ¿crees que empezará a moverse para regresar?” (Tomoe) “Si mi predicción es correcta, él… probablemente no regresará. Es que todavía no sé mucho de él. Francamente, no lo entiendo. Pero en lugar de una aventura que sigue el hilo de una araña, prefiero a la gente amable como ustedes” (Root). “Yo también lo creo. Esa dulzura es su fortaleza y a la vez su debilidad. Pero no quiero que la pierda. No es que no quiera resignarme a una relación de poder, sino simplemente que quiero que Makoto-sama siga siendo como es” (Tomoe). “¿Qué? ¿Así que sí lo entiendes? Entonces deberías ser un poco más amable con Makoto-kun. Siempre mostrándole tu espalda que puedes con todo, ¿no es demasiado duro para él ahora? Tiene su propio ritmo. De entre los seres de otro mundo que he visto hasta ahora, es bastante anormal. Especialmente su mente. A este paso, probablemente se llevará a la tumba ese poder mágico que supera a los dioses, pero con solo un detonante, puede cambiarlo todo.” (Raíz) Justo antes de llegar al Gremio de Aventureros, Root se detuvo y miró fijamente a Tomoe. Allí, había esperanza, dolor y miedo. Una luz profunda y compleja que mezclaba todas esas emociones. “¿Desencadenante?” (Tomoe) “Así es. Ahora mismo está atado. También hay que tener en cuenta la debilidad que mencionaste hace poco. Pero además, sigue siendo él mismo, el que vivía en el mundo original. Los otros dos héroes ya han separado el mundo original de su mundo actual y han empezado a trazar su propio camino. Bueno, no se limita a diferenciarse. Con algún tipo de detonante, existe la posibilidad de que comprenda la importancia de su propio poder. Ese poder mágico, esa fuerza. Dependiendo del detonante, podría tener la clave para una tercera opción. Una opción que difiere de si regresará o no, que es lo que te preocupa” (Root). “¿Estás diciendo que existe otra posibilidad además de regresar o no regresar?” (Tomoe) “Ven y vete. Poder viajar entre mundos, en otras palabras, una existencia sobrehumana. El Makoto-kun actual tiene suficiente poder mágico incluso para crear. Y me pregunto qué tipo de «desencadenante» lo despertará. Lo espero con ansias. Solo que es mejor no apresurar su crecimiento. No sé qué método usaste para estimularlo, pero ese aumento de poder mágico es anormal. Incluso para mí. Si se exige a ese ritmo, existe la posibilidad de que se rompa. Si eso sucede, intervendré, ¿entendido? La forma de aumentar la capacidad de poder mágico es información que volvería locos a los humanos, pero no perdonaré a nadie que lo use como sujeto de experimentación, que lo use de una manera tan aburrida. Bueno, entonces, nos vemos pronto” (Raíz). “… ¿Desencadenante, eh? Si puedo evitar un futuro en el que Waka simplemente regrese a su mundo, yo…” (Tomoe) Tomoe se da cuenta de que se ha vuelto totalmente dependiente del tiempo que pasa con Makoto. En realidad, no era solo con él. Era con Makoto, Mio, Shiki, el mundo de Asora y sus habitantes. Desde que hizo un pacto con él, Tomoe ha dejado atrás su cuerpo. Es una dependencia a ese tiempo placentero. No importa lo que haga, se divierte. Es capaz de concentrarse por completo en una sola cosa. Todo fue como dijo Root. La intensidad de cada día es totalmente diferente. Tomoe no quería pensar que este presente terminaría en solo cien años como un festival. No, si fuera un festival, sería mejor. Si esperas, volverá. Pero el tiempo que pasó con Makoto jamás volverá. Un acontecimiento único en la vida. Cuanto más se divierte, más teme perderlo. Nunca lo demuestra, pero esa es la ansiedad de Tomoe. Esa dicha suprema, única en la vida, si tuviera un hijo con Makoto, podría prolongarla. Root parecía desearlo, pero el deseo de Tomoe parecía ser diferente. Root tiene su propia forma de pensar, y ella decidió no darle demasiadas vueltas a sus palabras. En realidad, si Makoto desea regresar y le pide ayuda a Tomoe, aunque se trate de un pacto de gobierno, ella intentaría concedérsela. Al fin y al cabo, su deseo de serle útil es sincero. Ahora, el dragón supremo Root ha señalado una nueva opción. Se trata de una manera para que Makoto siga siendo Makoto, y al concederle su deseo, también se concederá el de Tomoe. Desencadenar. Esa palabra resuena incontables veces en el corazón de Tomoe a su regreso. “… Tomoe-san” En la calle, a altas horas de la noche, en la calle donde no se ve a un solo residente, Tomoe reacciona a esa voz que proviene de sí misma y detiene sus pies. “¡¿?!” “¿Ya te deshiciste de ese pervertido-desu no?” “…Sí, así es. Mio, ¿qué te pasa? Llevas una manta envuelta alrededor del cuerpo. No me digas que de verdad has venido caminando hasta aquí con ese aspecto” (Tomoe) “Sí. ¿Hay algún problema con eso?” (Mio) “Aunque sea de noche, no puedo decir que lo admire. No nos quedaremos mucho tiempo en este pueblo, así que no me importa, pero seguro que circularán rumores extraños sobre Waka, ¿sabes?” (Tomoe) “… Está bien hacer que las personas que lo han visto lo olviden rápidamente” (Mio) Por un momento, Mio reflexionó sobre las palabras de Tomoe acerca de molestar a Makoto, pero al final decidió mantenerse envuelta y lidiar con los testigos de alguna manera. En el rostro abatido de Tomoe, una leve sonrisa reapareció. “Qué tipo tan problemático eres, ja no, fufu” (Tomoe) “Lo mismo aplica para ti-desu wa” (Mio) “¿N?” (Tomoe) “Tomoe-san, incluso si eres tú, si pierdes la cabeza e intentas hacerle algo a Waka-sama, yo…” (Mio) De los dos pasos, uno se detiene. Los pies de Mio, que habían estado siguiendo a Tomoe desde hacía un rato, se han detenido. “Eso no va a pasar. Pero si de verdad llego a perder la cabeza, por favor, dame una bofetada e intenta que recupere la cordura. No me importa si eres brusco” (Tomoe). “No me detendré” (Mio) “Entendido. Oye, Mio… gracias” (Tomoe) “…” Sin volverse, brotaron de sus labios palabras de gratitud. Y luego, un silencio como respuesta. Pero la voluntad de ambos probablemente se transmitió de alguna manera. Hasta que Tomoe y Mio regresaron, no hubo más intercambio de palabras entre los dos.