Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 111 online gratis en español

“Antes que nada, soy el verdadero maestro del Gremio de Aventureros. O mejor dicho, fui yo quien lo fundó. Hace mil años, eso sí.” (Root) “¡¿Eh?!” (Makoto) “¿Qué…?” (Tomoe) Root revela la fundación del Gremio de Aventureros con expresión seria. Tomoe y yo mostramos nuestra sorpresa en la voz, pero Mio parece no estar muy interesada; apenas reacciona. “Un ser de otro mundo, igual que Makoto-kun, me enseñó el concepto. Bueno, yo también tenía mis propios planes, pero le propuse la idea a la Diosa y me convertí en la responsable. Ella concibió el gremio como un sistema que fortalecería a los humanos, una forma de pensar muy sencilla. No rechazó la idea” (Raíz). Planes propios. Esas son palabras que me interesan. Además, de otro mundo. Como era de esperar, los héroes y yo no somos las primeras víctimas de esa Diosa. Si dice mil años atrás, ¿se refiere a la época Heian en Japón? ¿Podría ser la época de Fujiwara Michinaga? ¿No? Algo me inquieta. ¿Qué será? “En aquellos días, pensé con esmero en la estructura del gremio. Y el ser de otro mundo que me enseñó el concepto general, bueno, él fue mi primer esposo. Escuché muchas historias suyas, y mientras nos divertíamos, estructuramos el sistema. Si comparáramos mi estado mental en aquel entonces, sería similar al de Tomoe actualmente. En fin, aprender sobre su concepto, estudiarlo y reproducirlo, fue muy divertido” (Root). Sí, estoy de acuerdo. El caso proviene de un tercero, así que, curiosamente, puedo entenderlo. En resumen, al igual que Tomoe se aficionó a los dramas de época, Root se aficionó a crear el Gremio de Aventureros. Así, su mundo se expandió y, en cierto modo, creó una organización peligrosa que no se veía afectada por la influencia del país. Con la Diosa y un dragón superior respaldándola, los humanos que se le oponían debían ser mínimos. Después de todo, se trataba de una Diosa. «El ser de otro mundo que se convirtió en mi esposo, en aquellos tiempos, era un espadachín venerado como un héroe en el Elíseo. Y yo era su esposa y compañera. También logré obtener la cooperación de la Diosa, así que, tras crear el sistema, este se extendió por la sociedad humana con una rapidez asombrosa. Después, cambiando mi apariencia, pude convertirme en la Maestra del Gremio sucesivamente durante varias generaciones» (Raíz). El fundador y el actual maestro, ¿eh? Eso sí que es impresionante. “¿El maestro de primera generación no era el esposo de Root?” (Makoto) Aunque su marido parece ser quien debería ostentar el liderazgo, ¿no quería convertirse en el amo? En lugar de eso, le interesaban más las mujeres y el alcohol. Tras alcanzar la fama de héroe, no hizo nada que se pareciera a un trabajo. Bueno, ser un héroe ya de por sí tiene su significado como ídolo, así que en una sociedad donde la época de guerras había terminado, probablemente le resultaba más conveniente no hacer nada. (Root) «En tiempos de paz, no hacen falta héroes», es lo que intenta decir, quizás. Ciertamente, incluso en la historia que aprendí en mi mundo, no se escribe mucho sobre los héroes después de sus hazañas en la guerra. Debería haber información si uno la busca, pero hay algunos héroes que simplemente pasan desapercibidos. Probablemente porque los héroes, que atraen la atención del público, representarían un obstáculo para las potencias que buscan ganar influencia después de la guerra. Y parece que Root tenía un apetito sexual bastante desenfrenado desde tiempos antiguos. Al parecer, no le agrada que su marido tenga relaciones con otras mujeres. ¿Quizás en aquella época ya existía la poligamia? Siento que me dará una respuesta que se salga del tema, así que prefiero no preguntar. Escuchemos en silencio lo que tiene que decir. “El Gremio de Aventureros existe en todo el mundo y sirve como lugar para resolver los problemas de la gente. Además, proporciona la tarjeta que muestra el nivel de los miembros y tiene varias otras funciones, así como muchos otros beneficios. Y bueno, ¿no te pareció extraño?” (Root) “¿Eh?” (Makoto) «La tarjeta de gremio que supera la efectividad de algunas herramientas mágicas, y el nivel de palabra. Estos son conceptos que provienen de juegos en tu mundo, ¿no es así? Entonces, ¿por qué aceptaste tan fácilmente la existencia de tal organización?» (Raíz) “E-Eso es…” (Makoto) Sin duda, pensé que este era un mundo de videojuego. Pero antes había experimentado la magia y conocía términos como "nivel" y "clase". Creí que esa era la introducción a este mundo. Ahora que lo pienso, lo acepté por una razón extraña. «“Porque es un mundo paralelo”, ¿no es eso lo que pensabas? Por eso pudiste aceptar cosas totalmente fuera de lo común, como construcciones de madera de varios pisos. Y por eso aceptaste la palabra Gremio de Aventureros con solo oírla» (Root). “… Sí” (Makoto) “Bueno, es cierto que, por alguna razón, Makoto-kun y las demás personas que vienen de mundos paralelos aceptan con bastante facilidad la existencia de un Gremio de Aventureros. Aunque en tu mundo, obviamente, es una organización que no existe. Creo que eso es bastante interesante” (Root). —Sí, sí —dice Root asintiendo varias veces con expresión de interés. “Simplemente no lo entiendo. Por lo que he oído, parece que usaste la información de los seres de otro mundo como referencia para crear el gremio, pero no mostraste mucho interés en gestionarlo, y tampoco parece que quisieras ser un aventurero. Crear una organización como el Gremio de Aventureros solo para matar el tiempo me parece demasiado complicado” (Tomoe). Tomoe interviene. Ahora que lo menciona, veo que Root no dijo que quisiera que el gremio se formara de esta manera, ni que quisiera convertirse en aventurero. Es lógico pensar que la magnitud del asunto es demasiado grande para un simple pasatiempo. “Bueno, en realidad fue principalmente por diversión. Para matar el tiempo. Después de todo, soy un monomaníaco. Pensar en cómo crear el gremio y probar cada cosa una por una realmente valió la pena” (Root). Sus especificaciones son exageradamente altas. Un monomaníaco que lo hizo solo para matar el tiempo, eso sí que es impresionante. Me da envidia. “Pero dijiste que tenías tus propios planes, ¿verdad? ¿Cuáles eran?” (Tomoe) “Tienes las orejas muy agudas. Creo que Makoto-kun podría odiarme por eso, así que prefiero no decírselo” (Root). Probablemente estaba pensando en algo picante. Para empezar, para alguien que dice no querer hablar, tu cara me dice que estás rebosante de ganas de hacerlo. Probablemente quiere ver mi reacción. “Si de todas formas quieres hablar de ello, dilo de una vez. Además, no mires a Waka. Lo vas a ensuciar” (Tomoe) Tomoe, ¿no es Root un antiguo compañero tuyo? ¿O más bien un jefe? Y ya lo estás tratando fatal. Qué bien, sigue así. “Sí, sí. Bueno, no es una historia complicada. Desde hace mucho tiempo, la Diosa tenía a los humanos en su favor. Sin embargo, yo valoraba el mundo. Eso es todo.” (Raíz) “No entiendo. Habla concisamente. Siempre te ha gustado hablar de forma enigmática. Ya no hace falta eso” (Tomoe) “…Es una forma eficaz de despertar el interés de la otra parte y fomentar su comprensión. Bueno, lo entiendo. Es decir, el favor de la Diosa era tan excesivo que los humanos aumentarían en número y se volverían más orgullosos, y era fácil predecir que esto, con el tiempo, destruiría el equilibrio del mundo. Y por eso, para frenar esto, hice una de las cosas. Ya lo dije antes, pero más de la mitad de la razón se debía a mi afición” (Raíz). “¿Una restricción para el aumento de humanos? Pero el gremio fomenta el crecimiento de los humanos, ¿no? ¿Acaso no lo está promoviendo?” (Tomoe) Eso es lo que se llama "ver el árbol y no el bosque". Escucha, recibes una tarjeta cuando te registras en el gremio. Esta tarjeta muestra tu nivel y rango, pero en esencia es solo un valor numérico que indica tu situación actual. Cuando se te indica un rango y un valor numérico, los humanoides tienden a aspirar a lo más alto. Como es de esperar de seres basados en humanos, son una raza con una gran codicia. (Raíz) “…” Bueno, disculpen mi gran avaricia. “Si tu nivel aumenta, te harás más fuerte. Claro que, incluso sin saber ese número, al derrotar mamonos y librar guerras, no lo verás, pero sin duda se notarán los cambios. Pero con solo convertirlo en un número fácil de entender, su entusiasmo aumenta. Así que yo, para acelerar ese entusiasmo, intervine en el sistema de este mundo. Bueno, solo hice que aumentara la absorción de poder que obtienen de los demás. En palabras que Makoto-kun entendería mejor, es como aumentar la ganancia de experiencia” (Raíz). Ver las cifras los motivará aún más. Creo que es cierto, no puedo negarlo. Hay momentos en que la gente deja de esforzarse porque les cuesta ver la mejora y eso les afecta el ánimo. Pero lo que hizo Root fue como animarlos a crecer. Entonces, ¿dónde se manifiesta ese efecto de contención? “Ya veo, así que es así. ¡Qué cosa tan astuta!” (Tomoe) Pero parece que Tomoe entendió lo que Root intentaba decir. ¿Será la diferencia entre humanos y dragones, tal vez? “En ese caso, habría humanos que se adherirían a su nivel y rango. Los niveles mostrarían su propia fuerza, y los rangos aumentarían sus beneficios en el gremio. Y, obviamente, habría aventureros que darían a conocer su nombre por tener un nivel alto, y jóvenes que los admirarían y se registrarían en el gremio. Algunos se convirtieron en caballeros o reyes y prosperaron” (Root). Es una buena historia. ¡Esfuérzate y triunfa! También he pensado en subir de rango para obtener más funciones de la tarjeta. Sin embargo, mi nivel no muestra señales de aumentar, y después de convertirme en comerciante, mi entusiasmo ha disminuido un poco. “…Eres honesto, ¿eh, Makoto-kun? Me avergüenza mi propia astucia. Tienes la cara de alguien que dice: el trabajo duro que lleva al éxito es algo bueno” (Root). “¿Eso es malo? ¿Acaso no es algo que cualquiera pensaría?” (Makoto) “Fufu, continuemos. Con su entusiasmo desbordante por los logros, anhelando ascensos, una etapa donde el dinero no es del todo necesario y solo se requiere fuerza física y poder mágico para empezar, la cantidad de aventureros que aspiraban a esa situación de ensueño aumentó. Volverse más fuertes, famosos, ricos. Si no existiera el Gremio de Aventureros, por decirlo suavemente, ese tipo de personas trabajarían como mercenarios o se convertirían en rufianes. Por decirlo suavemente, en tropas de reserva para rebeldes. Originalmente no tenían mucho capital, así que su existencia estaba al límite, por eso interpretaron el gremio de forma tan favorable” (Root). “Pero al incorporar a una parte de los rufianes al gremio como aventureros, aquellos que persistan en sus fechorías no podrán actuar con tanta facilidad. Eso significa que contribuiría a mejorar el orden público, ¿no es así?” (Makoto) Eso es algo bueno. No puedo ver el final de esto. “Probablemente también hubo ese tipo de efecto. Al fin y al cabo, también hay nobles en el gremio. Pero lo importante es que los humanos que solo miran hacia el futuro, automáticamente desaparecen” (Root). ¿Adelgazar? ¿Qué quiere decir? Suena bastante peligroso. “El exceso destruye el cuerpo. Rufianes, mercenarios, jóvenes soñadores también. En su afán por el éxito, se vuelven fuertes, y en algún punto del camino, pierden el equilibrio. Niveles, rangos, recompensas; realmente hay muchos aventureros que han perdido la vida en las exigencias del gremio. Incluso después de mil años, no hay mucha diferencia. Entre ellos, hubo algunos que tuvieron buena suerte o fueron excepcionalmente sabios y lograron ascender. Esos son los exitosos. Su existencia funciona como publicidad y atrae a más gente. Que los exitosos superen en número a los fracasados es imposible en la sociedad actual, por lo que hay una cantidad incontable de cadáveres bajo los exitosos. Dicho de otro modo, las ruinas de los sueños” (Root). “Bueno, hay gente con un espíritu desbordante que fracasa, pero con el tiempo aprenden a equilibrarlo. ¿De verdad hay algún efecto como reducir su número? Porque, bueno, el país está lleno de humanos, ¿no?” (Makoto) “Y el número de aventureros en esa ecuación es extremadamente bajo. Hay muchas ocasiones en que un solo error puede costar la vida. Teniendo en cuenta a los demonios que han mantenido su hostilidad desde el principio de los tiempos, ahora también hay semihumanos que se oponen. Es prueba de que la disminución de la población está surtiendo efecto. Al fin y al cabo, sea como sea, la cantidad es poder. Si no existiera el Gremio de Aventureros, el mundo actual probablemente sería más pacífico. Aunque a cambio de la desaparición de todo lo demás, excepto los humanos y los semihumanos subordinados” (Root). “Pero decir que todos se vuelven locos de avaricia... Incluso ellos deberían saber cuándo parar” (Makoto). «Los que son capaces de actuar de esa manera son los exitosos, Makoto-kun. Incluso si no logran convertirse en reyes. Usar el sistema de gremios de forma eficiente y obtener unos ingresos razonables ya es un éxito suficiente. Puedes creerme o no, pero los humanos suelen equivocarse por un pequeño paso. De hecho, cada día se registran muchos aventureros, y aun así, la cantidad de aventureros en sí no ha aumentado tanto. Si tenemos en cuenta el tiempo en que desapareció la Diosa, en realidad disminuyó. Quienes sueñan con el páramo, los laberintos y el dinero fácil, mueren de maneras divertidas» (Root). ¡Imposible! Pensar que el Gremio de Aventureros, que supuestamente sirve de apoyo a los aventureros, en realidad es un sistema que los aviva para diezmarlos… “Solo quiero que no me malinterpretes. Si todos fueran como dices, conociendo sus propios límites y creciendo modestamente por el bien de su futuro, el gremio habría contribuido a ello y, en cierto sentido, podría haber servido como catalizador para un mundo pacífico. Pero en realidad no fue así; además, no solo los humanos, sino también otras razas comenzaron a unirse. Hubo varias cosas que no esperaba. Francamente, el Gremio de Aventureros es una organización que fomenta la codicia de la gente, para bien o para mal. Afortunadamente, los problemas de la sociedad humana no desaparecen y las peticiones nunca se agotan. Quienes no se convierten en aventureros y deciden tomar un camino diferente, cuando ven que hay peligro en el objetivo que intentan lograr, a veces compran el resultado con dinero. Y el Gremio de Aventureros acepta esas peticiones. Está muy bien hecho, ¿verdad? Que se estén reduciendo, tal como estaba previsto, se debe a que los aventureros malinterpretaron la forma de usar el gremio” (Root). Puede que sea algo diferente, pero quizás sea porque el poder es solo poder; depende de cada persona saber cómo usarlo. Como resultado, durante mil años, los aventureros cayeron en la trampa de Root y fueron arrastrados a ella solo para arder. “…Ya veo. Interferir con el sistema del mundo. Usar el aumento de aventureros en general para hacer un pacto simple e irregular con el mundo, ¿eh? En resumen, el aumento del crecimiento comienza a funcionar después de un tiempo de convertirse en aventurero” (Tomoe). —Tomoe, tu cabeza ha mejorado. Así es. Después de todo, domino los pactos. Lo modifiqué un poco. Para cuando se acostumbren, su crecimiento probablemente también se acelerará. Además, les facilita la muerte, lo que lo hace aún más divertido. (Raíz) En resumen, subir de nivel aumenta tu poder base, ¿verdad? Lo que quieres decir es que la habilidad, la experiencia y el talento no se tienen en cuenta al subir de nivel. Me molesta perder contra Mio, pero si es así, no tiene sentido molestarse en subir de nivel, ¿eh? (Tomoe) “Bueno, así son las cosas. Varía según la raza, así que no significa que no puedas vencerlos. Al fin y al cabo, es solo una recompensa del mundo para los más fuertes. Da igual si eres un santo o un villano, mientras seas capaz de matar a alguien de tu misma capacidad, obtendrás una fuerza equivalente. Es como lo opuesto a la bendición de la Diosa, así que es mejor no creer ciegamente en ella. No tiene sentido desesperarse con las palabras talento e instinto, así que introduje los niveles e incluso el sistema de trabajos, así como el límite de función de la carta según el rango. De verdad que me esforcé mucho, ¿sabes? Bueno, ahora mismo nadie ha alcanzado el nivel más alto. Y por eso siguen bailando en mis manos. Por cierto, el nivel máximo es 65.535. Mi marido pronunció un discurso apasionado sobre que era un romance de hombres o algo así, así que decidí decirlo de esa manera” (Root). Dejando de lado si realmente creo todo lo que dice, he entendido la mayor parte de lo que Root intenta hacer y decir. Ahora mismo, Tomoe parece usar terminología especial y palabras de significado desconocido al discutir con él, pero al respecto, prácticamente no entiendo nada. Si eres una persona aventurera con autocontrol, ese lugar te brindará el apoyo que necesitas. Si vas allí lleno de avaricia, a menos que tengas una suerte o un talento increíbles, será un viaje directo a tu tumba. O eso parece. Ahora que lo pienso, el páramo era precisamente ese tipo de lugar. Aunque, con solo llegar allí, sin duda perteneces a ese segundo tipo de personas. Pero bueno, ahora que lo menciona, es cierto. Este mundo da la sensación de que el Gremio de Aventureros ya encaja, y de hecho, ha existido durante mil años. Es más antiguo que algunos países. No creo que existan oficinas de mediación ni empresas en Japón desde la era Heian, así que puedo imaginar lo poderoso que es el Gremio de Aventureros. Un edificio de varios pisos de madera, ¿eh? Es realmente extraño. Por ejemplo, el sistema de transmisión de información del Gremio de Comerciantes mejora a diario, pero ni de lejos alcanza el nivel del Gremio de Aventureros. Recuerdo haber leído sobre un comerciante que, al ver el Gremio de Aventureros, pensó en crear una organización colaboradora, y así nació el Gremio de Comerciantes. Sin duda, da la sensación de que el Gremio de Comerciantes, influenciado por el país, las ciudades y los poderes, es una organización creada por humanos. La velocidad anormal del Gremio de Aventureros en la transmisión de información es suficiente para hacerme dudar de si realmente existía un sistema de correo en este mundo. Si no fuera porque el Gremio de Aventureros del páramo es una subrama, la existencia de Tomoe y Mio se habría extendido por todo el mundo en cuestión de días. En Tsige, Rembrandt-san ayudó moviendo algunos hilos en la sombra. Su esposa e hijas estaban en una situación precaria en ese momento, y aun así lo hizo todo. Realmente no encuentro palabras para expresar mi gratitud. Después de eso, incluso el Gremio de Aventureros vio los logros de Tomoe y Mio, quienes cumplieron las peticiones del páramo sin problemas, y lo importantes que eran, así que ayudaron para que la información no se filtrara al exterior. Bueno, el dragón frente a nosotros probablemente sabe perfectamente sobre Tomoe y Mio, así como sobre mi nivel. En serio, habla con indiferencia sobre información de mi mundo. ¿Cuántos seres de otros mundos habrá conocido? … ¿N? ¡¡¡AAAAAhhhh!! ¡¡Esto es!! ¡¡Esto es lo que me ha estado molestando!! “¡Raíz!” (Makoto) “N, ¿qué pasa, Makoto-kun? ¿Te apetece hacer un pacto conmigo? Estoy muy feliz” (Root) “¡Te equivocas! ¡Lo de tu primer marido! Dijiste que fue hace mil años, ¿verdad?” (Makoto) “Sí, ya lo dije. ¿Y qué?” (Root) “¿Cómo es posible que un humano de hace tanto tiempo supiera de la existencia de los Gremios de Aventureros? ¡No solo existían juegos, sino que ni siquiera había historias escritas con ese tipo de ambientación!” (Makoto) Incluso estaba pensando en la era Heian y en Fujiwara Michinaga, y sin embargo, ¿por qué no pude darme cuenta de ese detalle? “Fumu, así que eso te molestó, ¿eh? No hay problema en explicártelo, pero sería más fácil pensarlo desde la perspectiva de Urashima Tarou” (Raíz). “¿Como qué? Es un asunto bastante importante para mí, ¡así que por favor dame los detalles!” (Makoto) “Root, Waka te lo está preguntando. Si no hay problema en explicarlo, hazlo desde el principio” (Tomoe). Tal vez, solo tal vez, una de las probabilidades que he estado considerando desaparezca. Este es un momento crítico. ¡Que me digan que piense como Urashima y que me conforme con esa explicación, no hay manera de que pueda aceptarlo! “De acuerdo. Si llegas a decir eso… Tomoe, tú también me lo pediste, así que por favor trae algo como una pizarra. Ya sabes, una pizarra” (Root) “No me tomes por tonto. La cuestión es que necesitas algo como una pizarra para explicar y escribir, ¿verdad? Espera un momento” (Tomoe) “Cuento con ustedes. No importa quién, al menos uno de ustedes, por favor, escúchenme hasta el final, ¿de acuerdo? Si ambos abandonan, atacaré a Makoto-kun (en un sentido sexual), ¿entendido? Es una promesa, ¿de acuerdo?” (Root) Qué cosa tan aterradora de decir. Pero menospreciar a esos dos… De nuestro lado tenemos a la genio instintiva Mio-san… Se quedó dormida. No me extraña que no dijera nada. Al ver a Mio durmiendo plácidamente, suspiro. Una persona ya se ha dado de baja, ¿eh? Esto es lo peor. No debería haber ningún problema con Tomoe, que estaba hablando de cosas complicadas. Shiki también podría regresar pronto. Mientras esperábamos a Tomoe, Root elogió el té y las frutas mientras charlábamos de forma informal. Esperé a ver qué tenía que decir sobre la inconsistencia horaria.