Leer Un monstruo que sube de nivel (Novela) Capítulo 44 online gratis en español

El día acordado con Kim Yu-Rin y la cena, Sae-Jin se dedicó a cuidar meticulosamente su atuendo, llegando incluso a consultar revistas de moda. Sin embargo, su atención no era más que una forma de vestir igual que en esas revistas… '…¿No está mal?' Curiosamente, tenía mejor aspecto del que creía, pero no porque se hubiera sometido a una cirugía plástica ni porque sufriera de narcisismo. Sea cual sea el motivo, la altura de su forma humana había aumentado otros 2 cm, hasta los 183 cm, y su complexión general se había vuelto lo suficientemente ancha como para que cualquier prenda le quedara bien. 'Pero, la verdad es que es raro.' Se rascó lentamente la mandíbula, más marcada de lo habitual, y se cuestionó levemente. Sentía como si incluso su rostro hubiera experimentado un cambio imperceptible. '…Es casi como si fuera la versión humana de un lobo…' Wuooong Pero ya no pudo concentrarse en sus pensamientos cuando el teléfono que descansaba sobre la mesa vibró. [Llegaré pronto. ¿Dónde se encuentra usted ahora, señor Sae-Jin?] Fue un mensaje muy profesional por parte de Kim Yu-Rin. Tras enviar una respuesta rápida, guardó el teléfono en el bolsillo y salió de la casa. * Kim Yu-Rin, que llegó primero, esperó a Sae-Jin dentro del restaurante. Mientras él le enviaba un mensaje diciéndole que pidiera por él, ya que le daba igual, ella estaba haciendo precisamente eso cuando recibió una llamada en su teléfono. Se preguntaba si se trataba de Kim Sae-Jin, pero al mirar, se dio cuenta de que en realidad era un hombre llamado Chae Young-Ho, un Caballero Jefe del Equipo 3. Un Jefe era una de las subdivisiones del rango de Nivel Superior, y denotaba la posición del líder de los Niveles Superiores. "...Ay, mierda." Frunció el ceño en el instante en que vio esas tres palabras en la pantalla del teléfono. Chae Young-Ho. Aunque su posición como el Nivel Más Alto era mucho más elevada, dado que su carrera se extendió por más de 25 años, no era un don nadie al que se pudiera tratar mal. Además, este tipo era de los que utilizaban hábilmente toda su considerable experiencia para manipular el rumbo de las conversaciones, lo que lo convertía en un interlocutor difícil. Aunque pertenecían a la misma Orden de Caballeros, a ella realmente no le caía bien. "Hola." Lo pensó mucho antes de ignorarlo, pero al final contestó la llamada. Era el tipo de persona que irrumpiría si ella no lo hacía. Era mucho mejor para ella terminar la conversación por teléfono que pasar por el calvario de hablar con él cara a cara. —Ah, eres tú, Yu-Rin. Ya lo sé. Vas a reunirte con el presidente de la Sociedad, Kim Sae-Jin, ¿verdad? Desde el principio, dejó escapar un largo suspiro. Aunque ella ocupaba un puesto superior, él siempre se dirigía a ella sin apenas reconocer su posición. (Nota: Es muy difícil traducir todo el diálogo entre Kim Yu-Rin y Chae Young-Ho, ya que él utiliza un lenguaje increíblemente paternalista y trata a Yu-Rin como a una niña. Hice lo que pude, pero… en fin). Y si ella mostraba disgusto, él repetía sin cesar: "Te conozco desde que tenías 13 años..." ¿Sabes qué, exactamente? Él siempre había intentado controlarla; pero dado que era colega de su padre, no había mucho que ella pudiera hacer. "...Estoy a punto de conocerlo." Por eso, lo único que pudo hacer fue lamentarse y resignarse a aceptar que se trataba de un caso de "la edad antes que la belleza". – "Como la llamada se realizó correctamente, la reunión aún no ha comenzado, ¿verdad? Pero deberías haber recibido la información. Avísame con antelación cuando concertaste la cita con Kim Sae-Jin. También conoces muy bien los problemas de equipamiento que sufre nuestra gente. Por ejemplo, el arma que Young-Jin compró hace dos semanas ya se ha roto... "...Solo han pasado dos años desde que Knight Young-Jin se convirtió en un personaje de nivel medio superior. Lo que sucedió en ese entonces fue normal. Ya lo sabes, así que ¿por qué lo mencionaste?" —«Hu-uh. Ese es precisamente uno de los muchos problemas que tienes, Yu-Rin. Crees que está bien que nos quedemos esperando… Keheum. Solo dime dónde estás. Creo que será mejor para nosotros si voy personalmente. ¿Acaso Kim Sae-Jin no estaría más contento de hablar con dos figuras importantes de la Orden de los Caballeros? Una joya tan prometedora como él necesita ser cultivada adecuadamente desde el principio.» Esa era, pues, su verdadera intención. Por supuesto, Chae Young-Ho fue una persona excepcional durante su infancia, lo que le permitió convertirse en un Alto Caballero. Pero a medida que el paso del tiempo lo afectó y no contaba con ninguna Habilidad especial a la que recurrir, tuvo que depender únicamente de sus contactos personales para sobrevivir hasta ahora… Era obvio que sus contactos eran realmente increíbles. Incluso si había provocado discordia dentro de la Orden de los Caballeros Cuervo, como acababa de hacer, el padre de Yu-Rin no podía descartarlo solo por eso. Las palabras que mejor describían las conexiones de Chae Young-Ho eran: "miembro fundador de la Sociedad, Trilogía". En realidad, nada más importaba. —También está el asunto de que Kim Sae-Jin tiene una relación profunda con el Alquimista Goblin. Eso significa que tú sola definitivamente no eres suficiente. Por cierto, Yu-Rin, te pregunté dónde estabas, ¿por qué no me respondes? "……… Ahhhh, entonces, ¿dónde está esto, preguntas…?" Justo en ese momento, oyó un tintineo en la entrada del restaurante. Yu-Rin dirigió su mirada hacia allí. Era Kim Sae-Jin. "¡Oh, ya está aquí! Hablamos luego." —¿Está ahí? Oye, espera un momento… Yu-Rin colgó inmediatamente. Se levantó de su asiento para saludar a Sae-Jin. Aquel hombre era demasiado atractivo incluso desde la distancia; al fin y al cabo, tenía la complexión de un atleta campeón. "¿Llevabas mucho tiempo esperando?" Mientras él sonreía y se sentaba en el lado opuesto, el olor familiar la invadió de golpe. "Oh, no. Yo también acabo de llegar." Ella también respondió con una sonrisa. * A diferencia de lo que se esperaba inicialmente, la conversación fue incómoda, pero surgieron muchos temas de conversación entre ellos. Por ejemplo, cómo había encontrado el círculo de invocación del Leviatán, si el Herrero Orco se había unido a la Sociedad o no, cuáles eran los planes de Sae-Jin para el futuro y si al Alquimista Goblin le desagradaba la Orden de los Caballeros Cuervo, etc., etc. Kim Sae-Jin respondió con la mayor sinceridad posible. Aunque la cena duró solo 30 minutos, los resultados obtenidos fueron tangibles. "Creo que mi ingreso en la Sociedad será difícil." Tras finalizar la espléndida cena, Yu-Rin tuvo que rechazarlo con cierta dificultad a la salida del restaurante. "...¿Es así? Lo lamento un poco, pero supongo que no se puede evitar. Ah, por cierto, toma. Por favor, llévatelo." Curiosamente, Sae-Jin no mostró ni una pizca de mal humor al aceptar sus respuestas. No, en realidad le hizo un regalo. Gracias a su técnica de herrería orca, pudo utilizar otros materiales además del metal, por lo que le fabricó un regalo especialmente para ella. "¿Qué es?" Yu-Rin miró con curiosidad la caja que ya tenía entre sus brazos. "Es un regalo, para asegurar que la Orden del Cuervo y mi Sociedad puedan disfrutar de una relación amistosa." "¿Eh? Oh… te lo agradezco, pero… no he preparado nada…" Rebuscó en sus bolsillos con la esperanza de encontrar algo, pero, por desgracia, obviamente no había nada. "Está bien. De todas formas, no fue tan caro. Ah, sí… Aquí hay algo más." Tras observar sus reacciones con expresión de satisfacción durante un rato, Sae-Jin sacó un trozo de papel del bolsillo interior de su chaqueta y se lo entregó. "¿Y qué podría ser esto...?" Este papel, tratado con un recubrimiento especial, solo podía escribirse con tinta Mana. Era una de las medidas de seguridad aplicadas a los documentos contractuales importantes. "...¿Un formulario de solicitud de armas?" Yu-Rin leyó aturdida las letras escritas en el formulario antes de enderezar el cuello con una expresión de sorpresa. Sí. La señorita Yu-Rin puede usarla para sí misma o dársela a un subordinado que considere prometedor. Una vez que haya indicado el tipo de arma y el estilo de combate preferidos, puede enviármela. Yo se la entregaré al herrero. "Eh... ¿Estará bien? Pero..." El señor Sae-Jin no es el herrero. Ella tragó esas palabras y se limitó a mirar al hombre con un par de ojos muy redondos. "No hay problema. El herrero dijo que es fan de la señorita Yu-Rin, así que puede dedicarle tiempo a forjar al menos un arma para ti." "Wah… muchísimas gracias. Ah, y por favor, transmítele también mi agradecimiento al herrero." Inclinando la cabeza cortésmente, Yu-Rin guardó cuidadosamente el formulario de solicitud en el bolsillo interior de su abrigo. * Hye-Rin: ⸢¡Por favor, dámelo!⸥ Seung-Ho: ⸢¡No, debería ser yo! ¡Mi arma está a punto de romperse en este mismo instante!⸥ Hyu-Rin: ⸢¿Quién demonios te crees para meterte aquí? ¡Piérdete!⸥ En cuanto llegó a casa, Yu-Rin le tomó una foto al formulario de solicitud que le había dado Sae-Jin y la subió al chat privado del Equipo 1. Como era de esperar, se armó un gran revuelo. Cuando revisó su bandeja de entrada después de ducharse, encontró más de 999 mensajes sin leer. Yu-Rin leyó el contenido con una expresión de satisfacción, antes de publicar un nuevo mensaje con una expresión bastante seria. ⸢Dentro de una semana, entregaré este formulario a la persona que obtenga la posición más alta en la clasificación interna.⸥ Y sus reacciones fueron rápidas. Los once miembros del Equipo 1, que en circunstancias normales ni siquiera se molestaban en responder sin importar las locuras que se hicieran, mostraron respuestas positivas en 0,1 segundos. "Uf..." Aunque negaba con la cabeza y decía "estos tipos no tienen remedio", Yu-Rin seguía luciendo una amplia sonrisa. "Ah. Lo olvidé." Solo entonces recordó el regalo en caja que Sae-Jin le había dado. La culpa recaía únicamente en el ridículo impacto que había tenido aquel simple trozo de papel… "¿Podría tratarse de un equipo?" Yu-Rin tomó la caja y se subió a un sofá. Sin pensarlo mucho, abrió la tapa. "..." Su mente se quedó en blanco por uno o dos segundos. Porque, en esa caja, no había ni equipo ni arma; no, dentro había una adorable muñeca de una foca arpa. No, al examinarla más de cerca, no era una foca. Se parecía bastante, pero en lugar de pelo, tenía escamas. Fuera lo que fuese, le pareció absolutamente adorable. Y así, Kim Yu-Rin terminó abrazando fuertemente la muñeca sin darse cuenta. Y solo después de abrazar a la muñeca durante un buen rato descubrió una tarjeta dentro de la caja. Este muñeco posee un maravilloso hechizo mágico que te ayudará a relajarte y a recuperar energías cuando estés cerca de él. Notarás un gran efecto si lo colocas cerca de ti al irte a dormir. Fue la primera muñeca que Yu-Rin recibió como regalo en su vida. * Otro mes había pasado volando. Hubo muchos cambios. Primero, Sae-Jin recibió una celebración por todo lo alto por parte de los empleados de la Tienda de Monstruos por su ascenso de rango al nivel medio superior. Luego, el rango de su Sociedad también subió, de D- a D. Por supuesto, el Herrero Orco fabricó dos armas más, tal como lo había prometido. Una de ellas era una Zweihänder de calidad media. Estaba destinada al caballero Joo Ji-Hyuk, quien acudió a ver a Sae-Jin en aquel entonces. Para adaptarse a su estilo de lucha, el arma fue imbuida con los siguientes atributos: «Mayor resistencia», «Destrucción de materiales», «Reducción de peso» y «Recuperación de resistencia»; cuatro atributos que brillarían con luz propia en el frente de batalla. La aparición de Joo Ji-Hyuk tras recibir su arma, con lágrimas a punto de brotar de sus ojos húmedos, fue una escena memorable que a Sae-Jin le resultó un poco difícil de presenciar. La otra arma era un producto de alta calidad, una espada larga. Esta fue para una caballera de rango medio-alto llamada Yi Hye-Rin, subordinada de Kim Yu-Rin. Al parecer, era lo suficientemente famosa como para protagonizar anuncios de televisión. El único atributo conferido a esta espada era "Flexibilidad", de nivel C. Esta espada larga se retorcería y doblaría según su voluntad, lo que dificultaba predecir dónde golpearía. A Yi Hye-Rin debió gustarle mucho el arma, porque Sae-Jin recibió al día siguiente su carta manuscrita de tres páginas. Por alguna razón, la carta también incluía selfies, autógrafos y sus números de teléfono privados. "A este paso, podría convertirme en artesano." Y ahora… Sae-Jin se estaba riendo mientras leía las reacciones en Internet. Las fotos que Yi Hye-Rin y Joo Ji-Hyuk subieron a las redes sociales causaron revuelo no solo a nivel local, sino también en el extranjero. "...Pero, ¿qué demonios es esto?" Hacía mucho tiempo que no leía la sección de comentarios, pero a medida que leía más, sus ojos detectaron algo bastante extraño. —Un conocido mío es Caballero de la Orden del Cuervo, y dice que con solo cenar con Kim Sae-Jin, te conseguirá un arma así de fácil. Te dará un formulario de solicitud, y cuando lo rellenes, te fabricarán el arma que elijas. Incluso vi la foto. [Votos positivos: 539; Votos negativos: 113] —Un colega que conozco es el Lycan. Te encontrará y te matará. Te hará pedazos como hizo con esos vampiros, así que ¿qué vas a hacer, eh? —;; Soy un caballero en servicio activo, e incluso yo escuché ese rumor. El imbécil de arriba debe ser un paciente psiquiátrico fugado. —Vete a la mierda. Si cenas con él, te da un formulario de solicitud. Es la verdad. Pero debería ser muy difícil cenar con él. ¿Quién demonios escribió esta basura y la hace pasar por verdad? Aun así, todo aquello le pareció gracioso, así que simplemente se rió entre dientes y pasó al siguiente artículo. < 13. Un pequeño paso (2) > Fin. (Nota: Cantidad necesaria para los dos capítulos patrocinados de la próxima semana: $14)