Leer Un monstruo que sube de nivel (Novela) Capítulo 12 online gratis en español
¿Realmente seguirá siendo una serie de pociones? Parecía que nuestro venerado genio alquimista trabajaba solo, sin taller… Ah, pero ¿cómo pudo elaborar meticulosamente este tipo de poción él solo? Al ver cosas así, uno se da cuenta de que los genios existen de verdad en este mundo.
En ese momento, se tomaban un breve descanso de la interminable avalancha de llamadas telefónicas. Cuando el empleado habló con admiración, Hazeline suspiró y lo miró con desprecio.
"...Uf. ¿Qué haré cuando hasta ustedes empiecen a llamarlo genio? Eso no es más que un elogio vacío, un halago añadido para que los medios de comunicación y las órdenes de caballeros se estresen un poco. ¿Qué quieren decir con que es un genio? ¡Ya basta! Un genio, un grande, un maestro, un virtuoso: ninguna de esas palabras debería mezclarse con nuestra profesión, ni deberíamos intentar usarlas."
"Eiii… Pero todo empieza en los foros de chat de la comunidad. Ahora mismo, hasta el Café Alquimia está revolucionado. Están preguntando si pueden reunirse con él…" (Nota: un Café no es una cafetería física, sino un foro de internet como Discord o Reddit. Es una expresión coloquial coreana…)
Con la satisfacción de saber que este excelente resultado de ventas se traduciría en generosas bonificaciones para todos, el empleado charlaba animadamente, pero se calmó al instante al encontrarse con miradas inexplicablemente gélidas. Sin darse cuenta, había pisado una trampa. Al ver a Hazeline mordiéndose ligeramente el labio inferior con el rabillo del ojo, le empezó a sudar la frente.
"Oye, tú. ¿Sigues mirando?
¿aquellos?
¿No te he dicho repetidamente que no pierdas el tiempo en esos malditos sitios de chismes? ¡Porque ahí es donde los cabrones que se esconden tras el anonimato difunden rumores viles y sin fundamento!
"Lo siento de verdad."
El empleado se disculpó sinceramente, pues sabía que el gerente detestaba profundamente las excusas y las explicaciones apresuradas.
"Fuu… No hay necesidad de disculparse, en cambio, simplemente vaya y haga su trabajo. Me aseguraré de preguntar qué nuestro
genio
Los pensamientos más profundos de un alquimista son cuáles son sus planes para el futuro.
"¡Sí!"
El empleado se apartó de ella y, en cuanto desapareció toda presencia humana a su alrededor, Hazeline cogió su teléfono móvil. Su comportamiento era totalmente opuesto al trato frío que había mostrado hacia su subordinado hacía un momento; ahora su actitud rebosaba de respeto.
–
Ring, ring.
Esperó un rato, pero al final, lo único que consiguió fue escuchar: "La persona a la que llamó está ocupada..."
"Dijo que solo tiene el número de su casa, ¿por qué no contesta?"
Hazeline arqueó una ceja con insatisfacción. Ya había llamado al número diez veces, pero por alguna razón no había conseguido ni una sola respuesta.
–
Ppiiii…. Por favor, deje un mensaje después del tono.
"Hola… ¿Señor Alquimista? Soy Hazeline. Soy la única que conoce este número, así que relájese. El motivo de mi llamada es… me preguntaba si le gustaría cenar conmigo por motivos de trabajo en algún momento…"
Gracias a la alquimia, sus preocupaciones económicas se habían resuelto. El precio de reserva de cada botella de su poción era de 450.000 dólares estadounidenses. Además, ya había vendido dos botellas mediante comisiones, una por más de 620.000 dólares y la otra por más de 530.000 dólares.
Incluso después de deducir el impuesto sobre las ventas y el de Alchemy House'
Aun así, se embolsaría más de 1,3 millones de dólares estadounidenses. Era una cantidad que jamás habría imaginado tener. Sin embargo, tampoco se imaginaba que esa suma se le iría de golpe.
El costo mínimo de una casa individual no adosada ubicada en
más cercano
El torneo Monster de la provincia de Gangwon recaudó fácilmente más de 1,3 millones de dólares.
Al principio, cuando escuchó la cantidad, simplemente no podía creerlo, pero después de escuchar las explicaciones, comprendió el razonamiento, aunque solo un poco.
La casa que vio tenía un jardín del tamaño de 60
pyung, (
Casi 200 metros cuadrados) un búnker subterráneo equipado con un generador, y que había sido "asegurado" con una Orden de Caballeros para una "protección prioritaria" en caso de aparición de monstruos; y para colmo, todo el edificio estaba reforzado con ingeniería mágica para resistir ataques de monstruos de nivel medio o inferior. Al escuchar todo esto, incluso Sae-Jin terminó pensando que 1,3 millones era un precio bastante bajo.
Regresó a la cueva, pensando que gastar todo ese dinero de golpe parecía un despilfarro, pero no podía arriesgarse en un complejo de apartamentos dada su condición, y además el problema del tiempo se hizo presente al considerar ubicaciones más lejanas, así que decidió instalarse en esa casa tan pronto como recibiera el dinero de la venta de las pociones.
'Bueno, eso es todo, pero me pregunto cuándo volveré a evolucionar.'
Sus preocupaciones y temores disminuyeron considerablemente con los ingresos prometidos, pero no desaparecieron por completo. La cuestión fundamental que lo aquejaba, "¿Podré seguir viviendo como un ser humano?", seguía presente.
Ahora bien, podía mantener su forma humana durante 100 minutos, pero en realidad, eso no la convertía precisamente en un ser humano, después de todo…
«La condición necesaria para la evolución del Lobo Marrón al Lobo Gris era la Reputación Mínima».
Evolucionó junto con el mensaje que decía que unas 100 personas se percataron de su existencia. Si el resto de la evolución estaba ligada a este concepto, entonces significaba que debía exponer deliberadamente su forma de lobo gris a la mayor cantidad de personas posible.
"Fuu…"
Sin embargo, eso era más fácil decirlo que hacerlo; la mayoría intentaría darle caza en cuanto apareciera. Sae-Jin solo pudo suspirar con resignación.
Pero no habría ningún cambio si se quedaba quieto así. Solo encontraría un atisbo de esperanza cuando empezara a moverse y chocara de frente contra la pared.
«Bueno, evitemos a los Caballeros por ahora y mostrémonos solo ante los Cazadores».
"¿Podemos hacerlo?"
"No hay problema, no hay problema~ No hay necesidad de preocuparse tanto. Es solo una criatura de bajo nivel con un cuerpo un poco más grande. Los demás cazadores solo están exagerando la verdad."
Uno era de nivel medio, otro de nivel medio bajo y, por último, otro de nivel medio bajo. Este grupo provisional de tres cazadores estaba formado por una mujer y dos hombres. La mujer, llena de energía, iba a la cabeza, pero los dos hombres que la seguían tenían los hombros caídos, como si la mujer los arrastrara.
"Cuando tres cazadores se reúnen, ¡podemos derrotar a cualquier monstruo! ¿No es eso lo que ustedes dijeron? Por eso nos hicimos compañeros, ¿verdad?" (Nota: la última línea decía algo sobre ser hermanastros, y no me pareció muy lógico, así que seguiremos siendo compañeros hasta que alguien pueda sugerir una mejor alternativa. OG: 의남매 맺었잖아)
«Oye, esa historia ya tiene 15 años. Y en aquel entonces, éramos Caballeros, no Cazadores.» (Nota: esta frase también me confundió mucho. No estoy seguro de si este tipo se refería a que eran Caballeros hace 15 años, lo cual parece bastante improbable como verán en el próximo capítulo, o si la mujer que decía sobre tres Cazadores en el párrafo anterior en realidad se refería a tres Caballeros y él lo estaba señalando.)
"¡Da igual, tío! ¿Por qué estáis tan desanimados? Si es un lobo del tamaño de un tigre, entonces los restos valdrían un buen precio y si encontramos una Piedra de Maná de rango medio en su corazón... ya sabéis lo que eso significa, ¿verdad?"
Habló en voz alta y alegremente mientras hacía el gesto de la moneda redonda con los dedos, pero las sombras oscuras en los rostros de los hombres no mostraban signos de disiparse.
Últimamente circulaba un rumor en la zona de caza de los Niveles Bajos. El insidioso rumor hablaba de un monstruo único que merodeaba por la zona: el "Lobo Gris Único".
El número de cazadores que habían visto a este lobo gris del tamaño de un tigre ya superaba la decena, y tras ganarse el apodo de "Lobo Gris Único", las diversas historias relacionadas con esta criatura habían revolucionado el ambiente del Café de los Cazadores. De hecho, la expectación era tal que casi se planteaba la posibilidad de que las cadenas de televisión enviaran a alguien a investigar. (Nota: el Café al que se refiere no es una tienda física, sino un foro de internet).
Pero a diferencia de cualquier otro cazador que hubiera priorizado su seguridad, esta mujer arrastró a estos dos hombres mientras armaba un escándalo.
"Dije: 'No hay problema, no hay ningún problema'".
El monstruo único, o posiblemente uno mutado. El término se refería a criaturas que habían sufrido cambios inducidos por una condición congénita o adquirido alguna otra, y que comenzaron a crecer de forma antinatural hasta volverse mucho más fuertes que todos sus congéneres.
Entre los ejemplos más famosos se encuentran los tigres dientes de sable, las mantícoras (un monstruo con cabeza humana, cuerpo de león y alas de murciélago) y las tortugas dragón.
Estos eran monstruos de primer nivel que incluso un grupo lleno de caballeros de alto nivel encontraría difíciles de cazar, y estas criaturas generalmente se encontraban en el
inalcanzable, inalcanzable
En las zonas más altas y remotas de las montañas de Gangwon continuarían sus existencias solitarias pero llenas de batallas.
Pero pensar que había un monstruo único vagando libremente por la zona de caza de bajo nivel... Esta mujer pensaba que... esto era simplemente un rumor estúpido e irreal que incluso los caballeros residentes encargados de combatir a los monstruos no comunes habían encontrado completamente ridículo.
Pero los dos hombres pensaban diferente. Un lobo gris del tamaño de un tigre. Sin duda vieron sus ojos brillantes y temibles. No en persona, claro, sino en línea, en el Café de los Cazadores.
Su imponente figura, erguida con orgullo y mirando fijamente a los cazadores con la luna llena como telón de fondo, los dejó atónitos ante su magnificencia en lugar de atemorizados, les hizo percibir su nobleza en lugar de su salvajismo.
"Tú también lo viste, ¿verdad?"
"Sí, lo hice, ¿y qué? Te digo que no es un monstruo único. Si lo fuera, los Caballeros ya se habrían movilizado. Y si este bastardo fuera fuerte, ¿por qué hay tantos testigos? Ya estarían todos muertos."
Lo que decía era cierto. A diferencia de los monstruos comunes y corrientes, aquellos catalogados como Únicos eran capaces de desatar ataques especiales basados en magia, que generarían señales igualmente únicas. Si se detectaba dicha señal, los Caballeros residentes invadirían el coto de caza de Nivel Bajo, patrullando la zona de arriba abajo.
Además, los testimonios de los testigos presenciales también resultaron un tanto extraños.
Dijeron que el enorme lobo apareció como un fantasma y les bloqueó el paso hasta que los cazadores decidieron retirarse. Añadieron que se asustaron por su mirada intensa y su tamaño, y que estaban demasiado ocupados huyendo despavoridos, pero eso significaba que la criatura no había salido para hacer daño a nadie.
"Es solo un lobo un poco más grande. Y sabemos que todos los monstruos más grandes tienen Piedras de Maná en sus corazones. Claro, debería ser tan fuerte como parece, pero... ¡diablos, como cazador de nivel medio, no traje a este bicho solo para presumir!"
Sacó una pistola de su bolsillo trasero. Llamada KM-758, era un arma costosa diseñada para disparar balas de maná blindadas, especialmente efectivas contra los monstruos de tipo bestia.
"¿Eh? ¿De dónde sacaste eso?"
"Esta loba de rango medio está en otra dimensión comparada con ustedes. La compré con el dinero que gané participando en cacerías con otros grupos. Con esta bestia, en cuanto encontremos a esta loba, será presa fácil."
Ante la entrada del arma, mucho más fiable que sus palabras, los hombres comenzaron a recuperar parte de su antiguo valor.
–
¡Awooooo…!!
Sin embargo, en cuanto recuperaron algo de confianza, un miedo intenso los asaltó de inmediato. El aullido del lobo que perforaba el cielo nocturno aniquiló fácilmente las incipientes semillas de valentía en sus corazones.
"¿Qué, qué fue eso?"
Los lobos grises nunca aullaban. Esto se debía a que no solo sus cuerdas vocales estaban deformadas, sino que la táctica de esconderse en las sombras y atacar sigilosamente a sus presas era su método de caza preferido, y también la razón por la que estas criaturas podían sobrevivir en el territorio de caza de Nivel Bajo. En otras palabras, no harían ruido deliberadamente para no arruinar su oportunidad de caza.
Si ese es el caso, ¿qué era exactamente lo que producía ese aullido?
Los tres cazadores, incluso la mujer que estaba tan llena de bravuconería, terminaron quedándose.
muy
muy cerca el uno del otro, sus cuerpos temblando como hojas.
–
¡Awooooo!!
El miedo que los asaltó una vez más provino de una fuente mucho más cercana que antes. Al final, los tres cazadores cayeron de espaldas, tomados de la mano y con los cuerpos pegados. Aunque solo se trataba del aullido de un lobo, no pudieron recuperarse del impacto del miedo que les paralizó el cuerpo.
Estos pobres tipos jamás podrían haber imaginado que el aullido en sí mismo tuviera algún efecto mágico…
"Yo, yo, yo ya he cargado el arma, así que no hay necesidad de preocuparse."
Con manos temblorosas, agarró el arma. Al mismo tiempo, los hombres, aún temblando, recordaron con dificultad las reglas de los Cazadores. Jamás debían ceder ante el miedo que los invadía. En el momento en que temieran al Monstruo, perderían la vida.
Un hombre sacó un rifle, el otro una escopeta. Al oírse el sonido de los percutores al amartillarse, los tres terminaron de equiparse con sus armas.
Crujido
Escucharon el crujido de la hierba, cubierta por la oscuridad que descendía, al ser removida. La creciente y terrible anticipación reprimió el miedo y el terror, y los tres recuperaron brevemente su serena apariencia de cazadores.
Colocaron sus dedos índices en los gatillos y apuntaron en la dirección del sonido.
Pasó un minuto que pareció una eternidad, y finalmente, el Monstruo reveló su rostro.
Pero los Cazadores no supieron encontrar la reacción adecuada ante esta aparición totalmente inesperada.
–
gruñendo
La visión de una piel verdosa, un arma metálica tosca en una mano y un collar de huesos alrededor del cuello los dejó sin palabras. ¿Era un guerrero orco? No, no podía ser. Un guerrero orco carecía de la suficiente autoconciencia como para adornarse.
La criatura que exhibía abiertamente su cuerpo y se dedicaba a lanzar miradas combativas a los cazadores... era un jaguar orco. Un individuo confrontativo que poseía una fuerza superior a la de un guerrero orco, era un monstruo de nivel medio bajo que
amado
sangrientas batallas. (Nota: Sí, el raw definitivamente decía Jaguar. 오크 재규어)
Una criatura de nivel medio bajo. Algo que ni siquiera debería estar aquí, en el terreno de caza de nivel bajo.
"...Creo que, tal vez, la máquina que divide los niveles está fallando de nuevo."
Debido a su inclinación natural hacia el combate, los Jaguares Orcos buscaban enemigos con los que luchar, pero era extremadamente raro que uno de ellos descendiera al coto de caza de Nivel Bajo. Entre los cotos de caza de Nivel Medio y Nivel Bajo había una máquina diseñada para evitar que los monstruos se mezclaran.
Pero solo podía llevar a los monstruos a comportarse de cierta manera y no era lo que se podría llamar un sistema infalible, por lo que de vez en cuando ocurrían "accidentes" como estos.
"...Lo siento mucho. Vinimos a atrapar un lobo, pero apareció algo mucho peor."
"Todavía no estamos muertos. ¿Y no te dije que corrigieras tu forma de hablar? ¿Por qué durante el resto de tu vida...?"
–
¡¡Ghwoaaaa!!
Su conversación fue interrumpida por el rugido del Jaguar Orco. Los tres Cazadores intercambiaron varias miradas cómplices. Si dos de ellos ganaban tiempo, entonces uno podría sobrevivir. Así que,
¿Quieres vivir? No. ¿Y tú? Yo no quiero.
Como era de esperar, la camaradería forjada durante los últimos 15 años era inquebrantable. Los tres dijeron que no y simplemente sonrieron. Y finalmente, decidieron trabajar juntos. (Nota: así que esta parte de "15 años" está aquí otra vez. Me pregunto... Quizás leí mal. Mmm...)
¡¡BANG!!
El cazador, armado con un rifle, apuntó al cuello del orco jaguar y apretó el gatillo primero. Pero la bala de maná, diseñada para monstruos de bajo nivel, no pudo perforar la gruesa piel del objetivo.
El monstruo se enfureció por el ataque que apenas le hizo cosquillas y se abalanzó sobre los cazadores.
El siguiente fue el cazador con la escopeta.
¡¡BLAM!!
Los perdigones de maná dispersos impactaron por todo el cuerpo del Jaguar Orco. Pero, una vez más, no hubo ningún efecto.
Finalmente, solo quedaba la pistola. Pero ella lo sabía. Este orco no era una bestia. Esta pistola era solo el resultado de su inútil forcejeo…
En lugar de lamentarse por su propia muerte, sus ojos se llenaron de lágrimas al pensar en arrastrar a sus amigos a su final allí.
Y en ese momento, cuando apretó el gatillo de su arma con arrepentimiento.
¡¡Bang!!
El movimiento del orco se detuvo.
"...?"
Los tres cazadores miraron con pánico al orco que estaba literalmente a tiro de piedra de ellos.
Pero no era que el orco se hubiera detenido.
En cambio, se dedicó a observar el brazo derecho que sostenía el arma rudimentaria.
Los ojos de los cazadores también siguieron la línea de visión.
Y allí estaba un lobo solitario, que había aparecido de la nada, ocupado mordisqueando el brazo de aquel orco.
Era un lobo gris.
Y era precisamente la criatura que buscaban los cazadores: el lobo gris con un cuerpo del tamaño de un tigre.
< 05. Una Bestia Espiritual, el Lobo Divino. (1) > Fin.

Continúa leyendo
Un monstruo que sube de nivel (Novela)
Capítulo 13
Un monstruo que sube de nivel (Novela) Capítulo 12
Estás leyendo el capítulo 12 de Un monstruo que sube de nivel (Novela), un novela. Esta es la historia de Kim Sae-Jin, un hombre que un día, inexplicablemente, despierta convertido en un monstruo. Acompáñalo en su peligroso viaje para recuperar su vida como humano, mientras se vuelve aún más versátil… Este capítulo tiene publicado el 31 de agosto de 2026. Un monstruo que sube de nivel (Novela) tiene 60 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.