Leer Un monstruo que sube de nivel (Novela) Capítulo 11 online gratis en español
En cuanto Sae-Jin salió de la Casa de Alquimia, Hazeline cogió su teléfono y llamó a cierta persona.
"¿Hola, señor caballero?"
"
Hola, señorita gerente. Quisiera disculparme por mi comportamiento anterior. Resulta que vi a la pobre señorita en la cama del hospital justo antes de la llamada, así que perdí los estribos por un momento…
"
Su voz no sonaba del todo arrepentida, pero sin importarle eso, Hazeline habló con bastante calma.
"Oh, no. Está bien. Verá, el producto acaba de llegar."
"
¡¡Ah, de verdad!!
"
Enseguida se oyó un grito ensordecedor. Ya se imaginaba a Park Hyun-Oh levantándose de golpe de su asiento, con los ojos desorbitados, gritando a pleno pulmón al otro lado de la fila. Una leve mueca de desprecio se dibujó en los labios de Hazeline.
"Sí, claro. Sin embargo, como acabo de mencionar, el producto llegó hace poco, así que, aunque yo mismo planeo darle la máxima calificación, la Asociación Central también debe probarlo para poder emitirnos el permiso de venta."
"
¡Ah, no hace falta! ¿Qué clase de tonto pondría en duda la perspicacia de la señorita Hazeline? En cualquier caso, llegaré en breve. ¡Espérenme, por favor!
"
"...Fuht. De acuerdo. Por favor, tenga cuidado en su camino."
Tras colgar la llamada, Hazeline exhaló un suspiro de satisfacción y apoyó su cuerpo en el respaldo de la silla.
Para ella, ya han pasado 3 años desde que se alejó del mundo de la alquimia tras sentir una profunda aversión hacia las malditas corporaciones y los estúpidos hombres y mujeres de las Órdenes de Caballeros.
Por supuesto, aunque ya no estaba en primera línea, esos bastardos engreídos seguían acosándola, pero justo en ese momento, se sentía lo suficientemente bien como para elevarse hasta lo más alto del cielo. Un breve instante en el que la dinámica entre los ricos y los que sirven se invierte, como cuando prepara una poción a la perfección, o cuando una poción bien hecha llega a su puerta.
'…Como dijo que sería breve, quizás le lleve como máximo 5 minutos.'
Los caballeros de alto rango de la Orden Saebyuk podían utilizar aviones privados que quemaban Piedras de Maná como combustible. Sin duda, era un claro derroche de recursos volar en un avión supersónico desde la capital, Seúl, hasta la provincia de Gangwon, ya que no se trataba de una emergencia, pero teniendo en cuenta la identidad del paciente, probablemente no podía demorar más el asunto.
Para recibir al invitado, Hazeline se puso la bata que había desechado previamente y se subió la capucha.
'Pero no lo entregaré tan fácilmente.'
Los idiotas no eran conscientes del hecho de que el alquimista ya se había marchado.
jijang
en su carta de solicitud de venta. Si ese es el caso, entonces… ella los exprimiría hasta el último centavo y haría que sus entrañas hirvieran de ansiedad hasta que se derritieran en la nada.
Este era el tipo de venganza leve que solo ella podía llevar a cabo, pero vista desde la perspectiva de quienes la sufrían, era probablemente la forma más cruel y malvada de "
hábito
" había.
"¡Ah! ¡Eso es!"
Casi se le olvida hacer algo más antes de todo eso. Hazeline agarró rápidamente su teléfono móvil y llamó a otra persona.
"Hola, reportera Yun Hui-Jeong. Ha pasado un tiempo. Oh, no es nada especial. Es solo que una poción notable finalmente está disponible aquí después de mucho tiempo. ¿Hmm? Oh, tenemos un
Cada unidad. 4 botellas. Es increíble, ¿verdad? Incluso para mí, manejar 4 botellas de una poción tan increíble es la primera vez. Sí. ¡Oh, Dios mío, muchísimas gracias! Enviaré a alguien con toda la información necesaria. Espero recibir el permiso de venta en 3 días, así que cuando llegue el momento, por favor, escribe un buen artículo para mí.
[El primer producto de un genio que apareció como un meteorito, la poción de alta calidad "La bondad de un duende", llega al mercado.]
⸢Del diario Gaebyuk, escrito por Yun Hui-Jeong, reportera.⸥
A las 8 de esta mañana, una poción con un nombre singular, "La bondad de un duende", elaborada por cierto alquimista, recibió el permiso de venta de la Asociación Central de Alquimistas.
Lo primero que llama la atención es, por supuesto, el nombre. Se dice que la razón por la que el alquimista que preparó esta poción tomó prestado el sobrenombre de Goblin, lo cual podría considerarse un punto negativo, fue debido a un caso hipotético simple, aunque difícil de imaginar, de qué pasaría si los Goblins mostraran bondad hacia los humanos y usaran sus habilidades para elaborar pociones.
Y para nuestra sorpresa, la Asociación consideró que su poción poseía propiedades curativas y regenerativas perfectas, otorgándole la máxima calificación, como si el alquimista hubiera replicado a la perfección la maestría de un auténtico duende. Es más, esta poción, La Bondad de un Duende, resulta ser la primera creación de este alquimista.
…
Esta poción saldrá a subasta dentro de ocho días, a las 12 del mediodía, en la Casa de Alquimia "Yoseon", ubicada en la ciudad de Wonju, provincia de Gangwon. Con esta poción, "La Bondad del Duende", que parece un alivio en tiempos de sequía interminable, este reportero espera que este evento pueda infundir algo de vida, aunque sea mínima, al mercado que últimamente se encuentra estancado.
El ambiente en la sede de la Orden de los Caballeros Cuervo, ubicada en las afueras de Jongro, Seúl, era de cierta tensión tras la aparición de una poción de alta calidad después de más de medio año de escasez.
La Orden de los Caballeros Cuervo, que aspiraba a expandir sus horizontes más allá de Corea y competir por el primer puesto a nivel mundial, se enfrentaba regularmente a monstruos raros de nivel medio-alto o superior, o a esos desgraciados que aparecían de repente y atacaban sin previo aviso. El problema era que estos monstruos de nivel medio-alto poseían poderes especiales únicos, convirtiéndolos en auténticos desastres andantes, y al enfrentarse a estas criaturas, las habilidades de los Caballeros resultaban ser bastante insuficientes la mayor parte del tiempo.
Honestamente, en lugar de decir que era inadecuado, sería mucho más correcto decir que el miedo los había paralizado.
Tras el desarrollo descontrolado del medio ambiente terrestre, la magia curativa prácticamente había desaparecido, dejando el tratamiento de las heridas causadas por los monstruos en manos de pociones y la medicina moderna. Sin embargo, aunque la medicina moderna podía reconectar extremidades amputadas, no era posible regenerar lo perdido, por lo que los caballeros terminaron confiando más en las pociones que en la tecnología médica moderna.
Pero durante el último semestre, el suministro de pociones de grado medio-alto que permitían a los caballeros enfrentarse sin dudarlo a monstruos de mayor nivel se había agotado. No solo las pociones con propiedades curativas y regenerativas, sino también los elixires que aumentaban la fuerza física durante un breve periodo de tiempo habían desaparecido. Así pues, cuando se corrió la voz sobre la aparición de un monstruo de mayor nivel, la situación se había deteriorado hasta tal punto que los caballeros ya no podían salir a cazarlos con la tranquilidad de saber que estaban a punto de hacerlo.
"¿Has oído los rumores?"
"Sí. Tiene un nombre raro, la verdad. Pero, eh, ¿podrá nuestra Orden asegurarlo?"
"Vamos, ¿por qué no? Además, he oído que cada botella contiene 40 ml. Y encima, ¡dos botellas a la venta!"
"40 ml deberían ser suficientes para 6 personas... Con eso, tal vez, por fin podamos dar caza a ese basilisco recién nacido, ¿verdad?"
El interés mostrado por los Caballeros de la Orden del Cuervo hacia esta poción de alta calidad que había aparecido de la nada era bastante comprensible.
"Mmm…."
En el vestíbulo de la Orden de los Caballeros, Kim Yu-Rin suspiraba mientras leía la hoja informativa de la Casa de Alquimia sobre los efectos de la nueva poción y los precios previstos. Aunque sabía que habría mucha competencia para conseguirla debido a su larga ausencia, sabía que si se trataba de la Orden del Cuervo, no tendrían problema en adquirirla.
'2 botellas… Eso significa que ya se vendieron otras 2 mediante comisiones privadas.'
Kim Yu-Rin fruncía el ceño con disgusto. Las Casas de Alquimia solían dar información primero a aquellas entidades que mantenían una relación favorable con ellas en este tipo de comisiones de venta privadas. En otras palabras, la Orden del Cuervo, que no había recibido el aviso previo, no gozaba de una relación cordial con esta Casa en particular.
«Si se trata de la Casa de Alquimia Yoseon, entonces debe ser obra de Hazeline».
Kim Yu-Rin se masajeó lentamente las sienes doloridas mientras la taza de Hazeline aparecía en su mente.
Hazeline y Kim Yu-Rin. Estas dos mujeres compartían un vínculo más fuerte que el de dos hermanas, que se remontaba a casi 20 años atrás.
Sin embargo, esa sólida amistad se torció rápidamente debido a un incidente aislado. Un malentendido increíblemente simple. Pero los malentendidos se fueron acumulando, empeorando aún más la situación, y una vez que la relación comenzó a deteriorarse, la caída se volvió imparable.
Su relación, que se deterioraba rápidamente, llegó a un punto crítico hace tres años, lo que desembocó en un incidente muy grave.
Hazeline había envenenado la poción de Kim Yu-Rin, y cuando Yu-Rin logró sobrevivir tras luchar desesperadamente por su vida, le cortó el brazo a Hazeline de un solo tajo.
Este desagradable suceso permaneció en secreto hasta ahora, conocido únicamente por estos dos después de que llegaran a un acuerdo tácito, que impidió que ninguno culpara al otro ni contara a nadie más sobre este asunto.
Y ahora, habían pasado algunos años desde que ambos dejaron de preocuparse el uno por el otro y vivieron vidas separadas. Durante ese tiempo, Kim Yu-Rin luchó arduamente y logró obtener el prestigioso título de la Caballero de Nivel Superior más joven de la historia, y Hazeline creó un elixir llamado "Licor de Hada" para regenerar su brazo perdido y, en el proceso, ascendió al puesto de Gerente de la Casa de Alquimia.
De esta forma, ambos se habían aferrado firmemente a un futuro mucho más brillante que su pasado, pero al final, solo podían convertirse en los peores enemigos posibles. Y ahora, los buenos recuerdos que alguna vez compartieron, evocados esporádicamente, habían perdido su brillo hacía mucho tiempo.
"¡Señorita Caballero de Máximo Nivel Kim Yu-Rin!" (Nota: Dios mío. Suena fatal. ¿Debería empezar a usar honoríficos coreanos? Por favor, comenten abajo).
Mientras se perdía en los recuerdos del pasado, alguien se le acercó y empezó a hablarle. Al girar la cabeza para ver quién era, vio a un buen número de caballeros reunidos allí.
"Eh... ¿Cuál es el problema?"
Cuando ella respondió con su habitual expresión impasible, el grupo de caballeros, compuesto por 5 hombres y 3 mujeres, sonrió ampliamente y le entregó una sencilla caja cuadrada.
"¡Es un regalo de felicitación para usted, señorita Yu-Rin! ¡Felicitaciones por su ascenso al Nivel Más Alto!"
En representación del grupo, un caballero de rostro bastante atractivo tomó la palabra. Se trataba de Kim Soo-Gyeom, un caballero subalterno que había sido aprendiz directo de Yu-Rin durante dos años, cuando ella aún era una caballera de rango medio.
"Ah, claro. Gracias a todos."
Yu-Rin acarició suavemente la cabeza del caballero, que era tan alto como ella, y recibió el regalo. Kim Soo-Gyeom reaccionó tímidamente al contacto y tragó saliva.
"¡Por favor, ábrelo!"
Sus rostros, extrañamente sonrojados, parecían indicar que el regalo dentro de la caja debía ser algo realmente valioso. Al ver su entusiasmo, las expectativas de Yu-Rin también aumentaron al abrir la caja. Sin embargo, ya sabía que era inútil esperar mucho.
"...."
– "
¡¡Sorpresa!!"
Yu-Rin revisó el contenido de la caja y observó de reojo los rostros de los caballeros que tenía delante. Los suyos reflejaban expectación. No quería decepcionarlos.
"Oh, oh... Esto, realmente lo necesitaba. Muchísimas gracias a todos."
Como era de esperar, no saltó de alegría, sino que simplemente expresó su gratitud. Gracias a su experiencia previa, sus dotes interpretativas eran excepcionales. Bueno, en realidad, ni siquiera se le podría llamar actuación. Le habría bastado con las sinceras palabras de felicitación de sus compañeros Caballeros.
"Lo siento mucho. Si es un producto de Z
enobis
"Entonces debió haber sido realmente caro..."
Habló con tono de disculpa mientras tomaba el par de guanteletes pintados de negro azabache. Eran unos guantes blindados ligeros pero increíblemente resistentes, con la marca
Zenobis
Elegantemente tallados en los laterales. Dado que Zenobis era un taller exclusivo que solo trabajaba con metales raros y de alta calidad como requisito mínimo, el precio de estos guanteletes debió superar fácilmente los cientos de miles de dólares.
"No, no, en absoluto. Simplemente lamentamos no haber podido ofrecerles algo mejor para demostrarles lo agradecidos que estamos por todo lo que han hecho por nosotros hasta ahora."
"Aunque no he hecho mucho. Ah, cierto. Por cierto…"
Yu-Rin observó atentamente las reacciones de los caballeros antes de preguntarles con cautela.
"¿Solo tenían el color negro?"
¿Eh? Ah… No, de ninguna manera. Solo tenían colores brillantes para uso femenino. Así que solicitamos un trabajo de pintura personalizado y mandamos pintar los guanteletes de negro. El color no se desvanecerá, así que no tienes que preocuparte.
"Ah, oh……"
Yu-Rin pensó que los colores brillantes habrían sido mejor. Pero no pudo replicarle a la sonrisa de Soo-Gyeom y, en cambio, terminó sonriendo débilmente también.
Kim Yu-Rin, a sus 27 años de vida. Todos y cada uno de los regalos que había recibido en su vida eran equipos de batalla, exactamente como este.
*
Casi al mismo tiempo, Sae-Jin llegó a la tienda de monstruos para descargar los materiales, pero en ese momento se quedó mirando la proyección del televisor con una expresión de profunda satisfacción.
—Han pasado seis meses, pero finalmente, una poción de alta calidad está disponible en el mercado. Llamada "La Bondad del Duende" y presentada en frascos de 40 ml, su precio ronda los 350.000 dólares, una cifra elevada. Sin embargo, la demanda ha sido masiva, no solo entre organizaciones coreanas locales, sino también entre entidades internacionales. Desde que la Casa de Alquimia Yoseon registró la marca "Goblin", la gente ha estado esperando con impaciencia la aparición de otras pociones con efectos medicinales diferentes a "La Bondad del Duende".
"¿Perdón? ¿Perdón? ¡Dije, perdón!!"
El funcionario se hartó de Sae-Jin, que solo estaba concentrado en la televisión, y acabó alzándole la voz.
"Oh, lo siento. Fue mi culpa."
"Tome esto, por favor. El señor Kim Sae-Jin ha logrado ascender de rango de Nivel Bajo a Nivel Medio Bajo, tras acumular más de 60 días de experiencia de caza..."
Sae-Jin no pudo concentrarse en el procedimiento por mucho tiempo y toda su atención volvió al sonido que provenía del televisor.
Cuando se supo que este era el primer producto del alquimista, la atención de la comunidad coreana e internacional en los foros de chat se centró en él, llegando incluso a apodarlo el misterioso alquimista como el "Alquimista Duende" o incluso "El Genio de la Alquimia". Sin embargo, la Casa de Alquimia Yoseon, responsable de la distribución de la poción, sugirió encarecidamente frenar la excesiva atención centrada en el alquimista, ya que temen que este repentino e injustificado escrutinio pueda afectarle negativamente.
< 04. Un genio de la alquimia (2) > Fin.
(Nota: Al intentar traducir el término "네모 반듯하다" que se usa para describir la caja que recibió Kim Yu-Rin, consulté el Traductor de Google por si acaso y decía... "Nemo es recto". Me reí tanto que pensé que me iba a morir... En realidad significaba perfectamente/bien en línea recta o algo así).
(Además, estoy pensando en devolverle a la Orden de los Caballeros Cuervo su nombre coreano original: Chilheuk).

Continúa leyendo
Un monstruo que sube de nivel (Novela)
Capítulo 12
Un monstruo que sube de nivel (Novela) Capítulo 11
Estás leyendo el capítulo 11 de Un monstruo que sube de nivel (Novela), un novela. Esta es la historia de Kim Sae-Jin, un hombre que un día, inexplicablemente, despierta convertido en un monstruo. Acompáñalo en su peligroso viaje para recuperar su vida como humano, mientras se vuelve aún más versátil… Este capítulo tiene publicado el 31 de agosto de 2026. Un monstruo que sube de nivel (Novela) tiene 60 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.