Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En ese momento, el hombre con tatuajes en la manga levantó la mano y dirigió la mirada hacia la figura con cabeza de cabra. "Oye, árbitro, está usando un alias. ¿Eso cuenta como mentir?"
La figura con cabeza de cabra no asintió ni negó con la cabeza, sino que simplemente respondió: «Ya no intervendré en el proceso. Cada uno anotará los nombres según su propio criterio. Recuerden, las reglas son absolutas. Y al final, yo mismo administraré el castigo al perdedor».
La palabra {castigo} tenía un peso que hacía que todos se estremecieran involuntariamente al oírla.
"¡Esto... esto prueba que no mentí!", exclamó Tian Tian con ansiedad. "Si hubiera mentido, ya estaría muerto, ¿no? Aunque sea un alias, ¡mi alias es {Tian Tian}!"
Sus palabras quedaron suspendidas en el aire, respondidas con silencio. En circunstancias tan desesperadas, cada detalle fue analizado con lupa, sin dejar lugar a dudas.
—Bueno, entonces me toca a mí. —El hombre tatuado en la manga frunció los labios con reticencia—. Si la historia de esta joven no cuenta como mentira, la mía tampoco.
Me llamo Qiao Jiajin (乔家劲). Vivo en la provincia de Guangdong y no tengo trabajo. Antes de venir aquí, cobraba deudas.
El mandarín de Qiao Jiajin no era particularmente fluido, por lo que todos se esforzaron por escuchar con atención.
La gente de hoy en día es muy graciosa. Aceptan cualquier cosa cuando piden dinero prestado, pero cuando llega el momento de devolverlo, se ponen a llorar desconsoladamente.
"Jajaja, siempre nos maldicen a nosotros, los cobradores de deudas, somos demonios de sangre fría".
Pero ese lan-joeng debería verlo desde otra perspectiva. Cuando estaba más desvalido y más necesitaba dinero, fui yo quien le tendió una mano. Cuando ninguna otra agencia le prestaba dinero, fui yo quien lo hizo. Para él, no debería ser visto como un demonio, sino como un salvador.
"Pero ¿cómo le devolvió el favor a su salvador?"
Lloraba desconsoladamente por todas partes, contando lo duro que era para él y cómo le habían estafado dos millones. También nos reprendió a los cobradores por ser tan despiadados; en realidad, quería usar la compasión de los vecinos para resolver su problema. Pero cuando pidió el dinero prestado, firmamos un contrato que estipulaba claramente todos los intereses. ¿Cómo es nuestra culpa si aún no puede pagarlo?
Anoche planeé darle una lección. Lo llevé a la azotea de un edificio alto, pero inesperadamente, hubo un terremoto. Al principio, no tenía intención de quitarle la vida, pero ese lan-joeng se aprovechó de la situación y sacó un cuchillo, preparándose para matarme.
En medio del caos, me empujó desde la azotea y choqué contra una valla publicitaria. No recuerdo qué pasó después.
Tras escuchar el relato de este hombre, todos fruncieron el ceño. Tian Tian pareció haber tropezado con algo y dijo con una sonrisa furiosa: "¡Ves! ¡Por eso me sigues acusando! ¡Resulta que eres tú el mentiroso!"
"¿Qué? ¿Y qué te da derecho a llamarme mentiroso?", replicó Qiao Jiajin con fiereza.
"¡Yo estoy en la provincia de Shaanxi, mientras que tú eres de la provincia de Guangdong!" Tian Tian lo señaló y dijo: "¡Tu historia se basa solo en la mía! Hubo un terremoto en mi zona, ¿y tú también sufriste un terremoto? ¡¿A mí me impactó una valla publicitaria mientras tú también la impactaste?! ¿Qué otra cosa puede ser tu historia sino mentira?"
"¿Crees que me importa dónde vives? ¡De verdad que me encontré con un terremoto!", dijo el hombre tatuado en la manga con la mirada fija: "¡Mentiría si me omitiera algo de mi historia! Y en cuanto a chocar contra una valla publicitaria, hay más de una en el mundo, ¿sabes?".
"¡De cualquier manera, tú eres el mentiroso!" Tian Tian señaló a Qiao Jiajin y dijo: "¡Solo la gente mala hace ese tipo de trabajos, no sería extraño que mintieras!"
"¡Ja! ¿Como si tu trabajo fuera mejor que el mío?"
Qi Xia observó a las dos personas discutiendo acaloradamente y no pudo evitar la particularidad de la situación. No era la dudosa naturaleza de sus historias lo que lo preocupaba, sino el hecho de que él también había experimentado un terremoto. No estaba en Shaanxi ni en Guangdong, sino en la provincia de Shandong. ¿De verdad podría haber terremotos de tal magnitud en este mundo?
El terremoto afectó a la mitad del país y a tres provincias.
Si todos dijeran la verdad, ¿no habría sido un desastre sin precedentes?
—Dejen de discutir, terminemos con esto de una vez —intervino el hombre corpulento sentado frente a ellos, y luego centró su atención en la siguiente chica—. Es tu turno. Si de verdad queremos discernir quién miente, es mejor esperar a que todos terminen de hablar.
Al oír esto, los dos guardaron silencio resoplando fríamente.
La mujer que estaba al lado de Qiao Jiajin asintió tímidamente y dijo: "Bueno... Mi... Mi nombre es Xiao Ran (肖冉), y soy maestra de jardín de infantes".
Parecía que la niña llamada Xiao Ran estaba visiblemente asustada, con la voz entrecortada y temblorosa. "Antes de venir, acompañaba a un niño mientras esperaba a sus padres. A este niño en particular suele ir a recogerlo su madre. Más tarde supe que su madre enfermó gravemente, tenía un tumor cerebral y necesitaba cirugía... Así que últimamente, es su padre quien lo recoge, pero parece que a menudo se olvida de venir..."
Ya eran más de las seis de la tarde de anoche. De hecho, ya debería haber salido del trabajo, pero por alguna razón, el padre del niño no contestó el teléfono...
"No sé la dirección de la casa del niño, así que no pude enviarlo a casa. Solo pude quedarme con él en la intersección y esperar".
De hecho, tenía algo que hacer esa noche... Pedí cita con un psicólogo. No me gustaba mucho mi trabajo actual, así que esperaba que el psicólogo me ayudara a aclarar las cosas.
"Pero no esperaba que la espera durara varias horas, por lo que la cita de la tarde se canceló".
Justo cuando mi mente divagaba, de repente todo el suelo empezó a temblar. Estaba tan asustado... Tardé unos segundos en darme cuenta de que había un terremoto...
La sensación del terremoto fue diferente a la que había imaginado... La tierra no late, sino que se sacude de un lado a otro. Sentí como si estuviera parado sobre una mesa, y de repente alguien la sacudiera constantemente...
Inmediatamente sostuve al niño en mis brazos, pero no sabía qué hacer. Vi que, a lo lejos, las Tres Pagodas del Templo Chongsheng se abrían en dos... Por suerte, estábamos en un espacio abierto.
Poco después, vi un sedán fuera de control que venía a toda velocidad hacia nosotros... Solo pude tambalearme y correr hacia un lado con el niño en brazos, pero el suelo tembloroso me hacía tropezar a cada paso.
"Me golpeé la cabeza en mi última caída... y me desmayé. Para cuando desperté, ya estaba aquí."
Esta fue una historia sin ningún punto destacado. Lo único que le extrañó a Qi Xia fue la mención de las Tres Pagodas del Templo Chongsheng. Las Tres Pagodas se encontraban en la ciudad de Dali, en la provincia de Yunnan.
Qi Xia acarició suavemente su tarjeta sobre la mesa. Aunque las palabras estaban ocultas en la parte inferior, sabía que allí estaba escrito {Mentiroso}. ¿Podría haber varios mentirosos?
Si {las reglas son absolutas}, entonces la regla {solo hay un mentiroso en este juego} que la figura con cabeza de cabra había mencionado antes era absoluta. Como sacó la carta {Mentiroso}, demostró que nadie más puede ser mentiroso porque solo puede haber un mentiroso. Todas sus historias deben ser ciertas.
Pero las historias, que abarcan tres provincias diferentes, parecían entrelazarse inexplicablemente. No se trata solo del terremoto; incluso los detalles de sus relatos compartían una extraña coherencia. ¿Será solo una coincidencia?
En ese momento, todas las miradas se dirigieron al siguiente individuo: el hombre de mediana edad vestido con una bata blanca.

Continúa leyendo
Ultimátum de Diez Días (Novela)
Capítulo 5
Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de Ultimátum de Diez Días (Novela), un novela. (Sin los típicos clichés de los harenes, patrones predecibles, protagonistas invencibles, motivos repetitivos, narrativas sin sentido y una historia satisfactoria, es posible que esta obra no sea del agrado de todos.… Este capítulo tiene publicado el 5 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ultimátum de Diez Días (Novela) tiene 483 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.