Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 142 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Me senté junto a la cama del jefe Rong y le di unas palmaditas suaves.
Abrió lentamente los ojos y preguntó en un susurro: "¿A'Jin? ¿Qué pasa?"
—Jefe Rong, salgamos un momento —dije mirando a su esposa dormida a su lado y bajé la voz—. Necesito preguntarle algo.
Entramos a la sala y, justo cuando estaba a punto de salir, de repente me vino a la mente algo. Hacía frío en la azotea. Debería ponerme la chaqueta.
Recordé claramente haberlo dejado en el perchero, pero lo encontré en el sofá.
Pero la ropa no me importa; aunque no estuviera, no importaría. Me puse la chaqueta y subí a la azotea a esperar al jefe Rong.
Tardó un rato en llegar, con aspecto de no haberse despertado del todo. "¿Qué pasa, A'Jin? ¿Por qué me despertaste en plena noche?" Estaba envuelto en un camisón, olfateando el aire. "¿Te preocupa algo?"
"Sí, estoy lidiando con algo realmente difícil", apreté los dientes y luego pregunté: "Jefe Rong, ¿por qué necesita dinero?"
Hizo una pausa por un momento antes de responder: "Ya te lo dije antes, quiero retirarme y desentenderme de todo. Necesito reservar algo para mi futuro".
—Entonces, ¿para qué pedirle dinero prestado al jefe Tong? Deberías tener suficientes ahorros para tu jubilación.
Volvió a guardar silencio y suspiró. «En este punto, te diré la verdad, A'Jin. Usé el dinero de la banda para apostar en Macao... y perdí más de ochocientos mil».
"Es así..." Bajé la cabeza en silencio.
La última vez que el jefe Rong acumuló deudas de juego y fue atacado por más de treinta personas, fui yo quien lo resolvió.
Esta vez no estaba. ¿Quién se encargaría de ello?
"Antes de que este asunto salga a la luz, necesito encontrar la manera de cubrir el déficit de fondos de la banda", dijo el jefe Rong con calma. "No importa a quién le pida prestado, no puedo devolverlo, así que no tuve más remedio que recurrir a Fatty Tong, quien me guarda rencor".
"¿No te detuvo Nine zai cuando usaste los fondos de la pandilla para apostar?", pregunté.
"A'Nine..." La mirada del jefe Rong se movía erráticamente. "Si no fuera por A'Nine... ¡Podría haber compensado todas mis pérdidas en Macao! ¡Fue él quien me impidió apostar! ¿Quién demonios se cree que es?"
Mi corazón se retorció dolorosamente.
¿Qué era él?
Él era mi hermano.
"¡A'Jin, A'Nine debió ser comprado por Fatty Tong!" El jefe Rong apretó los dientes. "No dejaba de detenerme cuando necesitaba dinero prestado, y una vez que lo conseguía, insistía en que lo devolviera rápido. ¿Cómo crié a semejante traidor? Si no fuera por mí, ¿habría sobrevivido tanto tiempo?"
Asentí y pregunté: "Dijiste que Nine zai insistía en que devolvieras el dinero. ¿Te aconsejaba en la azotea o en casa?"
En casa, con esa mujer cerca, ¡le dije que no hablara de esas cosas! Así que tuvo que ser en la azotea...
Se quedó en silencio.
Me dolían los ojos, como si algo estuviera a punto de desbordarse.
"Jefe Rong, Nine zai fue asesinado por los hombres de Fatty Tong camino a Guangdong, ¿y aun así vino aquí para aconsejarle que devolviera el dinero?" Me presioné la frente, abrumado por la tristeza. Durante esos cuatro años, cada día, había fantaseado con reunirme con el Jefe Rong y Nine zai. Nunca imaginé que este sería el final que me esperaba.
Antes de que pudiera decir nada más, un escalofrío repentino me recorrió el bajo vientre. Algo afilado se me había clavado en el estómago.
Instintivamente, extendí mi mano derecha para agarrar la garganta del agresor, mientras que mi mano izquierda presionaba su muñeca. Pero no había nadie más allí; el único capaz de apuñalarme era el jefe Rong.
Sus ojos estaban muy abiertos y llenos de ira.
Pero él era quien me acababa de apuñalar, así que ¿por qué estaba enojado? Me temblaban los dedos mientras le apretaba la garganta.
¿Por qué sucede todo esto?
Lentamente, el jefe Rong sacó un collar de su bolsillo, en el que había una pequeña placa de bronce, grabada con el carácter {Tong}.
"Jing Lan tenía razón... A'Jin, tú también me traicionaste, ¿no?"
Me quedé mirando la placa y pasaron varios segundos antes de que finalmente reconociera lo que era.
"Llevas la placa de Fatty Tong. ¿Viniste aquí para quitarme la cabeza?"
Sentí que mis fuerzas se agotaban y mis manos se soltaron lentamente. Esta vida pertenecía al jefe Rong; si la quería, se la daría.
Con cuidado, aparté su mano de la daga y le limpié las huellas con la manga antes de tirarla al suelo. No volví a mirar al jefe Rong. En cambio, di pasos lentos y pausados hacia el borde de la azotea.
La sombra de Nine zai apareció de nuevo, de pie junto a mí, hombro con hombro. "A'Jin, ¿no se supone que deberías vivir con mi sonrisa?", preguntó.
"Es demasiado doloroso... No puedo sonreír", respondí, con los ojos llenos de algo que no paraba de fluir. "Nine zai, si hay una próxima vida, prometo sonreír entonces".
Antes de que pudiera saltar, toda la azotea se sacudió violentamente. Intenté estabilizarme, pero al pensarlo, me di cuenta de que no había razón para hacerlo. Así que salté hacia adelante y me lancé hacia abajo.
Fue entonces cuando el jefe Rong se abalanzó sobre mí y me agarró la muñeca. Balanceándome como un columpio en el aire, lo miré con la confusión reflejada en mis ojos.
Él estaba llorando.
"A'Jin... ¿por qué... por qué todos me traicionan?" Sus lágrimas me cayeron en la cara, haciéndome sentir increíblemente incómoda.
No quería responder a esa pregunta. Creí que estaba allí para saldar una deuda de gratitud, pero fui demasiado estúpido: dejé que el jefe Rong me malinterpretara.
—Jefe Rong, suéltelo. Si caigo y muero, no tendrá nada que ver con usted.
El jefe Rong se aferró a mi mano, llorando desconsoladamente. No entendía qué pasaba por su mente.
"Jefe Rong, le he devuelto su favor".
En medio del violento balanceo, el jefe Rong finalmente me soltó. Sentí que mi cuerpo se estrellaba contra una valla publicitaria enorme, y cada hueso de mi cuerpo pareció romperse.
Si realmente hay una próxima vida, primero encontraría a Nine zai y luego regresaría a agradecerle al Jefe Tong.
Creo que juzgué mal al jefe Tong.
Si pudiera hacerlo de nuevo, tal vez no habría ido a la cárcel por el jefe Rong. Así, Nine zai no habría muerto. Y yo tampoco.
No... si pudiera hacerlo todo de nuevo, volvería a mis once años. Tomaría el cuchillo de Nine Zai y le enseñaría a no matar al jefe de la mafia regional.
Entonces podríamos tener una vida normal ¿no?
...
Cuando me desperté de nuevo, todavía no podía comprender la situación que tenía delante.
¿Que es todo esto?
¿Estan filmando una pelicula?
Los hombres y las mujeres estaban vestidos con trajes excesivamente a la moda, y el hombre enmascarado llevaba un traje.
"Buenos días a los nueve", dijo la figura enmascarada. "Me alegra verlos a todos aquí. Todos han estado durmiendo en mi presencia durante doce horas".
Si esto fuera una película, podrían inspirarse en Terminator. El vestuario y la utilería son simplemente destartalados.
¿Pero qué hago ahora? Soy demasiado tonto, no puedo entender este lugar.
No entiendo lo que dice y tampoco entiendo las preguntas de los demás.
—A'Jin, aprende de mí... ¡Maldición! Suena difícil, ¿verdad? ¡Maldición! ¿No te gusta? ¿Qué tal si lo haces?
"A'Jin, si un día no estoy cerca, simplemente encuentra otro {cerebro}."
"A'Jin, si no encuentras un cerebro, sonríe más. Al menos terminarás siendo un fantasma risueño."
Así es. En tiempos de necesidad, lo mejor es escuchar a Nine zai; sus palabras nunca se equivocan.
Para parecer más imponente, ¿qué tal si agrego un poco del eslogan de Boss Tong?
¡Ja, ja, ja! Me importa un bledo cuánta gente haya aquí... —Golpeé la mesa, señalé al enmascarado y amenacé—: Lan-joeng, te sugiero que te pongas más alerta. No tienes ni idea de las consecuencias de traicionarme; te mataré.
Por suerte, no me conocen, o de lo contrario descubrirían mi mentira al instante. Nunca he usado palabras como {hahm-ga-caan} o {lan-joeng}, y nunca quise matar a nadie. Pero hasta que encuentre mi nuevo {cerebro}, tendré que seguir fingiendo.
Mi nombre es Qiao Jiajin.
Ahora voy a distorsionar la verdad.

Continúa leyendo
Ultimátum de Diez Días (Novela)
Capítulo 143
Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 142
Estás leyendo el capítulo 142 de Ultimátum de Diez Días (Novela), un novela. (Sin los típicos clichés de los harenes, patrones predecibles, protagonistas invencibles, motivos repetitivos, narrativas sin sentido y una historia satisfactoria, es posible que esta obra no sea del agrado de todos.… Este capítulo tiene publicado el 9 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ultimátum de Diez Días (Novela) tiene 483 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.