Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 140 online gratis en español

Entré en la oficina de Chong ge, todavía confundido. —A'Jin, siéntate. —Encendió un cigarrillo, despidió a la gente, abrió un cajón y arrojó un fajo de billetes sobre la mesa. "Chong ge... ¿qué es esto?" "El jefe Rong está en Guangdong. Te daré la dirección. Ve a buscarlo", dijo Chong ge con naturalidad. "¿Qué?" Estaba un poco confundido. "¿No dijiste que toda la pandilla andaba buscando al jefe Rong? ¿Así que sabías dónde estaba?" —Sí —asintió Chong-ge—. Su búsqueda es solo una tapadera que te preparo. "¿Pero por qué?" A'Jin, conozco las intenciones del jefe Tong. En lugar de querer esos dos millones, preferiría protegerte. Podrías ganarle fácilmente otros dos millones. Pero si le cuento dónde está el jefe Rong, bueno, según el código, el jefe Tong tendrá que deshacerse de él. El problema es, ¿cómo va a traerte después de eso? Fruncí el ceño ligeramente, todavía sin poder entender. Así que esta noticia debe quedarme grabada por ahora. Lo que suceda después, tendrás que averiguarlo cuando veas al jefe Rong. —Chong ge, dices que el jefe Tong quiere acogerme, pero sigo siendo la persona del jefe Rong… "A'Jin, el conflicto es entre dos peces gordos, solo estás cumpliendo órdenes. El jefe Tong lo entendería perfectamente." Chong ge exhaló una bocanada de humo, con expresión un poco triste. "Pero lo has decepcionado." De repente mi expresión se oscureció. Chong ge, soy un hombre sencillo, testarudo y obstinado. Mientras el jefe Rong sea mi padrino, siempre lo será. Ahora que está prófugo, es justo que me ocupe de él. "Podrías arrepentirte", dijo Chong ge apretando los dientes. "Algunos hablan con entusiasmo, pero entre bastidores te obligan a realizar tareas que ponen en peligro tu vida. Otros pueden parecer insensibles, pero realmente valoran tu talento y quieren protegerte..." Puedo ser simple, pero no soy tonto. ¿Cómo podría el jefe Rong querer mi vida? Me hizo entrenar boxeo, diciéndome que continuara incluso si tenía los huesos rotos; eso era para fortalecerme. Me hizo pelear yo solo con más de treinta personas; eso fue para ponerme a prueba. Él me hizo a mí y a Nine zai echar suertes para sustituirlo en las cantinas, eso fue solo para probar mi lealtad. Adoro a Guan Yi Gor, por eso entiendo estos principios. "Chong ge, por favor, dale las gracias al jefe Tong de mi parte." Interrumpí sus palabras, me levanté y tomé el fajo de billetes de la mesa. "Encontraré la manera de pagarle el viaje." Al ver mi inflexibilidad, Chong ge finalmente perdió los estribos. "¡Maldito ngaang geng[1] idiota...! ¡Márchate! ¡Será mejor que mueras en Guangdong!". Se dio la vuelta en su silla giratoria, agitando la mano con rabia. "¡Quítate de mi vista!". Antes de irme, me detuve, me giré y pregunté: "Chong ge, ¿por qué el jefe Tong piensa tan bien de mí?". Observé la silueta de Chong ge, que seguía exhalando humo en bocanadas lentas y deliberadas. Reflexionó un buen rato antes de finalmente hablar con voz débil: «Porque en esta época, es difícil encontrar a alguien con un {espíritu jianghu[2]} tan puro como el tuyo. Sabes dónde trazar la línea entre la gratitud y el rencor, y aunque no haces buenas obras, intentas ser una buena persona. Me recuerdas a nosotros en nuestra juventud». Metió la mano en su bolsillo, sacó un collar y me lo arrojó sin siquiera mirar atrás. Lo atrapé y lo miré: era una pequeña placa de bronce con el carácter {Tong(通)} grabado en el centro. Si después de terminar tu tarea quieres volver con la pandilla, esta cosa puede ayudarte. Ahora, lárgate. Guardé la placa de bronce en el bolsillo de mi chaqueta y me incliné profundamente ante Chong ge. Hay mucha gente en este mundo que me ha hecho favores. Después de devolverle el favor al jefe Rong, volveré para recompensar al jefe Tong y a Chong-ge. ... Al día siguiente, llegué a la ciudad de Guangzhou (al noroeste de Hong Kong). Según la información que me dio Chong ge, el jefe Rong se alojaba en un apartamento relativamente lujoso. Saber que le iba bien me tranquilizó. Por la tarde, llamé a la puerta del jefe Rong. Hubo una larga pausa antes de que se oyera algún sonido desde el interior, y la puerta se abrió lentamente para revelarlo. El jefe Rong era el mismo que antes, ningún cambio en comparación con hace cuatro años. "¿A'Jin...?" Se quedó paralizado por un instante, luego su rostro se iluminó de alegría, pero la reprimió rápidamente. En un instante, su expresión cambió tres veces, revelando un profundo conflicto mental. El jefe Rong me hizo un gesto para que entrara. La decoración del apartamento era sencilla, sólo los muebles básicos que uno necesitaría. Había otra persona dentro. Pensé que sería Nine zai, pero en cambio, era una mujer. "Rong ge... ¿esto es?" preguntó la mujer. "Jing Lan, ella es A'Jin", respondió el jefe Rong, y luego me miró. "A'Jin, ella es mi esposa". Bajé un poco la cabeza y me dirigí a ella: "Da sao[3]". El jefe Rong hizo un gesto con la mano, indicándole a la mujer que se marchara. Mientras se alejaba, me lanzaba miradas de recelo, y yo la miré fijamente, sin ceder. Crecí al lado del jefe Rong y nunca recordaba haber tenido un da sao. "Jefe Rong, ¿dónde está Nine zai?" Recorrí la habitación con la mirada, sintiendo que no cabían tres personas. "A'Jin..." El jefe Rong sacó un cigarrillo. "A'Nine ha muerto." Mis pupilas temblaron levemente, esperando haber oído mal. "¿Qué acabas de decir? ¿Qué le pasó a Nine zai?" "Estábamos escapando a Guangdong cuando los hombres de Fatty Tong mataron a A'Nine", suspiró profundamente Rong ge, bajando la cabeza con frustración. ¿Qué? ¿Nueve zai fue asesinado por los hombres del jefe Tong? Sentí que el corazón me daba un vuelco, como si algo importante se hubiera perdido de repente. Incontables fragmentos pasaron por mi mente, pero se dispersaron como fuegos artificiales al estallar en el aire; cada vez que extendía la mano para agarrarlos, me quemaban con un dolor abrasador. Recordé que cuando tenía once años, Nine zai se rió sin pensar y me dijo: "A'Jin, tú tienes la fuerza y yo tengo la inteligencia. ¡Sigamos juntos al jefe Rong!" Pero ahora, el {puño} ha regresado, pero ya no tengo mi {cerebro}. El jefe Rong y el jefe Tong me contaron historias completamente contradictorias, y solo con mi ingenio, no pude entender qué había sucedido realmente. "¿Cuándo pasó esto?" pregunté con voz temblorosa. "Hace unos diez días", negó el jefe Rong. "A'Jin, lo siento por A'Nine, y lo siento por ti. Cuando saliste ayer, no pude ir a verte". Me senté lentamente, con la mente en blanco. ¿Qué está pasando exactamente? Todo se sentía extraño, pero no podía identificar el problema. ¿Me había mentido el jefe Rong… o fue el jefe Tong? En momentos como este… si fuera Nine zai, ¿qué habría hecho? Soy demasiado estúpido. "A'Jin, el tintineo debió ser duro para ti...", dijo el jefe Rong. "Descansa aquí conmigo hoy". "¿Hoy?" Negué con la cabeza. "No solo hoy, jefe Rong. Quiero quedarme contigo... y seguirte." "¿Quedarse conmigo?" Asentí. «Sí, igual que hace más de diez años», dije. «Eres mi benefactor. Aún no te he recompensado por todo lo que has hecho». El jefe Rong hizo una breve pausa; la ceniza de su cigarrillo cayó al suelo. "A'Jin, no pienses demasiado. Bajemos a comer algo", dijo, levantándose y poniéndose el abrigo. Lo seguí hasta la puerta. Pedimos cerveza en un puesto callejero. El jefe Rong guardó silencio, y yo también. Pidió un plato de patas de oso asadas, algo que nunca había visto. Al verlo devorarlo con avidez, pensé: «Debe estar buenísimo, ¿verdad?». Sí, debe ser realmente bueno. Y como el jefe Rong lo había comido, era como si yo también lo hubiera comido. Después de beber unas cuantas botellas de cerveza, una sensación de pesadez se instaló en mi pecho. Extrañaba a Nine Zai; era como un hermano para mí. Nunca imaginé que, después de cuatro años en la cárcel, ni siquiera lo volvería a ver. Pensando en esto, abrí una botella de cerveza y la vertí en el suelo. Esto es para ti, mi hermano. Al ver mi expresión, el jefe Rong negó con la cabeza con impotencia y se levantó para pagar la cuenta. Parecía querer decir algo, pero no encontraba las palabras. Tras una larga pausa, su mirada se posó en el letrero de una tienda de cintas de video cercana. Pensó un momento y luego dijo: «A'Jin, sé que no te van las prostitutas ni las drogas, pero ¿qué tal si vemos una película? Te ayudará a despejar la mente». Era una película sucia de extranjeros, llamada {Terminator}. Nunca había visto una película así en mi vida. Pero pronto me di cuenta de que era porque no tenía dinero para ver películas. Aunque eso no me impidió que me gustara Terminator. ¿Todas las películas estaban basadas en historias reales? Fue tan impactante, tan intenso, que casi olvidé lo que le pasó a Nine zai. Incluso después de que la película terminara y la pantalla se apagara con voces en inglés, permanecí en mi asiento, reacio a irme. Si Nine Zai pudiera ver esto, ¿qué tan genial sería? Era tan inteligente que sin duda podría haberme explicado cómo se hicieron estos robots. Eran máquinas, pero estaban dispuestas a dejar que la gente las filmara. Pero lamentablemente Nine zai nunca vería esta película. —A'Jin, quiero abandonar la vida de forajido. —La voz del jefe Rong llegó a mi lado. "¿Qué?" Me giré para mirarlo. "Me estoy haciendo viejo, no sirvo para seguir por este camino", negó el jefe Rong con la cabeza. "Deberías irte". "¿Ir...?" Parpadeé. "Jefe Rong, ¿adónde quiere que vaya?" "No sigas por este camino, cualquier lugar está bien." Sonrió con amargura y dijo: "Este mundo es muy grande, ¿aún lo recuerdas? Vasto es el mundo, reducido por los mezquinos." ¿Cómo no pude recordarlo? Esas palabras quedaron grabadas en mi espalda.