Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 138 online gratis en español

Guy Liang vio mi indiferencia y se puso aún más ansioso. "¡Jin ge! Ya no hay lugar para ti en la pandilla. Ahora quien manda es Fatty Tong. Ya ha tenido problemas con el jefe Rong; ¡a ti tampoco te perdonaré la vida!" Tomé una botella de refresco de la mesa y le quité el tapón. "Guy Liang, deberías irte". " Ir…?" “ Los asuntos que se avecinan son entre el jefe Tong y yo. Quedarte aquí solo te hundirá.” Tomé un sorbo de refresco; estaba tibio, apenas bebible. Guy Liang permaneció en silencio por un largo momento, luego se puso de pie lentamente. Le pagó al comerciante los fideos, luego se giró y me hizo una profunda reverencia. "Jin-ge, ya me has ayudado antes. Si alguna vez me necesitas en la próxima vida, solo dime..." "Está bien, vete." Le hice un gesto para que se fuera. Guy Liang hizo una pausa, metió la mano en el bolsillo, sacó una navaja y la puso delante de mí. «Jin ge, para defensa propia». —No uso cuchillos en una pelea. —Negué con la cabeza—. Retíralo. —Quédatelo, Jin-ge. No tengo nada más que ofrecerte. Al ver a Guy Liang salir de la tienda de fideos, mirando atrás cada pocos pasos, no podía quitarme la angustia del pecho. Solo podía culpar a mi estúpido cerebro. ¿Qué demonios había pasado? Me quedé sentado en silencio con el anciano. Él lavaba los platos mientras yo bebía mi refresco. Ninguno de los dos dijo una palabra. Pasaron veinte minutos en silencio. Entonces, el ruido de vehículos rompió la quietud. Un convoy oscuro de más de una docena de coches se detuvo frente al edificio. Un grupo numeroso de hombres con rostro solemne irrumpió en la tienda a la vez. La mayoría eran desconocidos, pero al hombre que iba delante lo reconocí al instante. Chong ge, el Abanico de Papel Blanco[1] de la tríada. La larga cicatriz que le recorría la sien izquierda hasta la barbilla derecha era inconfundible. Caminó hacia mí, se sentó lentamente y agarró la otra botella de refresco de la mesa. "Temperatura ambiente", comenté. —Está bien. —Arrancó la tapa con los dientes y tomó varios tragos grandes. El sonido de tragar saliva resonó en el silencio de la tienda. Luego se mordió el labio y su expresión reveló una amargura silenciosa. —Chong ge, ¿de verdad necesitabas traer a toda esta comitiva a verme? —Mantuve una expresión indiferente mientras observaba la sala, observando a las docenas de hombres que se agolpaban alrededor. Hace cuatro años, tú, el más feroz polaco rojo, derribaste tú solo a treinta y siete hombres con solo tus manos. ¿Cómo no pudimos traer a tanta gente? "Entonces... ¿el jefe Tong tiene algo que decirme?" Chong ge hizo una pausa, con la mirada perdida por un momento, y luego se volvió hacia los demás. «Esperen afuera. Nadie entra sin mi permiso». "Sí, Chong ge." Una vez que se fueron, Chong-ge dejó escapar un profundo suspiro, cuyo peso quedó suspendido en el aire. "A'Jin... dime, ¿por qué regresaste?" "Esta es mi casa. ¿Por qué no debería volver?" Sin previo aviso, Chong ge me agarró del cuello, apretándome con fuerza mientras su voz se convertía en un gruñido bajo y contenido. "¡A'Jin! El jefe Tong y yo estábamos dispuestos a dejarte ir, pero entras aquí sin más y empiezas una pelea. ¿Cómo se supone que va a manejar esto? ¡Eres la mano derecha de un traidor!" Si Chong ge realmente tuviera el valor de dejarme ir, lo entendería; siempre me había cuidado. Pero ¿qué razón tenía el jefe Tong para perdonarme? "El jefe Rong no es un traidor", dije con firmeza. "Ha habido un malentendido". Chong ge suspiró, su frustración era evidente al escuchar mis palabras. Me soltó y sacó dos cosas de su bolsillo: un billete de avión en la mano izquierda y las llaves de una moto en la derecha. "A'Jin, tú eliges. Vete a Tailandia; el jefe Tong tiene trabajo para ti allí y se asegurará de que tengas un futuro seguro. O puedes sacar la moto por la parte de atrás y desaparecer. No vuelvas a aparecer jamás." Me sentí como si Chong ge me conociera por primera vez y me ofreciera una opción como ésta, como si nuestro pasado no hubiera existido en absoluto. "Yo tampoco quiero", dije. "Chong ge, daré un paseo en tu coche". Me levanté y caminé hacia la puerta. Chong ge negó con la cabeza con resignación, recogió los artículos de la mesa y me siguió. Justo cuando estaba a punto de salir, de repente me vino a la mente una idea: «Chong ge, no tengo dinero. Tendrás que pagar esas dos botellas de refresco». ... No había cambiado mucho en la pandilla, excepto que todos los secuaces en el salón habían sido reemplazados por los hombres del jefe Tong. Sabía que el jefe Tong era temperamental; había estado en desacuerdo con el jefe Rong durante años y, para él, yo era, sin duda, su mayor espina en el costado. "Jefe Tong, A'Jin está aquí", anunció Chong ge, tocando a la puerta. "Déjalo entrar." Chong ge asintió y abrió la puerta. Entré en la habitación. El espacio estaba envuelto en oscuridad, el aire estaba denso de humo y, de fondo, el rítmico repiqueteo de las cuentas de oración llenaba el silencio. —Jefe Tong, soy A'Jin —dije. "Ofrece incienso a Yi Gor [2]", dijo la voz profunda del jefe Tong desde las sombras. Asentí y me hice a un lado, acercándome a la estatua de Guan Yi Gor. Me llevé tres varillas de incienso a la frente e hice tres reverencias. "Ven", dijo el jefe Tong desde la oscuridad. Me acerqué y me senté frente a él. "Jefe Tong". "Mm, A'Jin..." El jefe Tong se recostó cómodamente en el sofá, con su corpulenta figura casi desbordada, mientras sus dedos hacían girar un rosario. "Oí hablar de ti cuando trabajabas con ese ludópata de Rong. Te hiciste un nombre." "El jefe Tong me elogia demasiado. Yo, A'Jin, solo soy un bruto, solo sirvo para luchar". —Tonterías —dijo el jefe Tong con una tos débil, con la voz cargada de irritación—. Oí que el ludópata Rong te envió a aprender las técnicas de lucha internacionales más populares. Si no fuera por estos cuatro años en la cárcel, ya serías boxeador profesional. —Sí, el jefe Rong me enseñó a sobrevivir. Es mi benefactor, y A'Jin nunca lo olvidará. Ante estas palabras, el jefe Tong hizo una pausa, con los dedos inmóviles sobre el rosario. Por un instante, el silencio se extendió entre nosotros, denso y tácito. Luego, volvió a hablar, esta vez con voz más fría. —Pero A'Jin, ese ludópata de Rong violó las reglas de la pandilla. Ahora dime... ¿cómo saldamos cuentas? Asentí y respondí: "No creo que el jefe Rong haya robado el dinero. Dos millones no es poca cantidad; no sería tan tonto". El jefe Tong resopló con frialdad y arrojó el rosario sobre la mesa con un gesto de la muñeca. Se irguió entre las sombras, dejando al descubierto su rostro hinchado. "A'Jin, no se trata de {robar dinero}, se trata de {deber dinero}. Vino a pedirme dos millones, y cuando llegó el momento de pagar, se escapó." El jefe Tong apretó los dientes, con la voz cargada de veneno. "Ese lan-joeng no robó dinero de la pandilla, robó el mío..." "Qué-" La furia del jefe Tong estalló. Su pecho se agitaba mientras respiraba hondo varias veces, intentando calmarse. Una vez que pasó la tormenta, me miró fijamente, con los dientes aún apretados. "Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer?" Sus palabras eran como una amenaza envuelta en una pregunta. "¿Es mi vida suficiente?" pregunté. No respondió de inmediato. En cambio, recogió el rosario una vez más, cerrando los ojos mientras sus dedos seguían haciéndolo girar con soltura. El silencio se prolongó, denso y pesado, mientras esperaba su respuesta. Pero permaneció inmóvil, absorto en el rítmico movimiento de las cuentas. Tras unos instantes, creí entender. «Gracias por su misericordia, jefe Tong». Me puse de pie y metí la mano en el bolsillo. Saqué la navaja; el frío metal me resultó extrañamente reconfortante. Dando dos pasos atrás, presioné la hoja contra mi garganta, listo para hacer el corte final. Pero justo cuando estaba a punto de acabar con él, dos hombres surgieron de las sombras, sujetándome con una fuerza sorprendente. Me arrojaron contra la mesa, inmovilizándome. No me había dado cuenta de que estaban allí. Escondidos en los rincones de la habitación, esperando. "Punk, tienes agallas", dijo el jefe Tong, asintiendo con aprobación. Una risa seca escapó de sus labios, pero rápidamente se transformó en una mirada fría y dura. "A'Jin... ¿de qué sirve quitarte la vida? ¿Y mi dinero?" "Jefe Tong, soy un inútil. No puedo conseguir dos millones", apreté los dientes mientras me sujetaban contra la mesa. "¿Qué es lo que quiere? ¿Qué necesita para salvar al jefe Rong?" "A'Jin, ah... A'Jin, eres realmente excepcional", el jefe Tong extendió la mano, y alguien a su lado le entregó un cigarrillo y se lo encendió. Dio una calada lenta, exhalando el humo en una nube perezosa. "Pasaste cuatro años en la cárcel por ese ludópata de Rong, e incluso ahora estás dispuesto a arriesgar tu vida por él. ¿Para qué pasar por todo eso, eh?" "Ya lo dije: el jefe Rong es mi benefactor". —Pero siempre te ha usado como herramienta, nunca le importó si vivías o morías. —El jefe Tong exhaló una nube de humo, con la mirada endurecida—. Ese lan-joeng, Guy Liang, no es ni mío ni tuyo. ¿Por qué te trajo a Mong Kok?