arrow_back

Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 137 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mi nombre es Qiao Jiajin. Distorsioné la verdad. No soy de la provincia de Guangdong; solo estoy aquí para encontrar a alguien. Pero, a decir verdad, no importa dónde esté. Después de cuatro años en la cárcel del jefe Rong, la calle Portland ya no es lo que era. El día que me liberaron, la única persona que me esperaba era alguien a quien apenas conocía. Ninguno de los hermanos apareció, ni siquiera el jefe Rong. Solo Nine zai había venido un par de veces en los últimos cuatro años, pero hacía siglos que no lo veía. ¡Jin ge! ¡Por aquí! Cuando el hombre, que me resultaba familiar, me saludó con entusiasmo desde el otro lado de la calle. Lo miré con los ojos entrecerrados, intentando recordar su rostro. "¿Eres...?". El nombre se me olvidó, y no pude recordar dónde lo había visto antes. "Soy Guy Liang, Jin ge." Guy Liang. Uno de esos nombres tan comunes como la tierra; no podía recordar absolutamente nada de él. Hace cuatro años, tenía más de cien hermanos, cada uno con su propia tripulación, así que ¿quién demonios iba a recordar todas esas caras? Asentí, fingiendo tranquilidad, como recordaba. "¿Qué haces aquí?" "Jin ge, vine a recogerte." Me jaló hacia una camioneta oxidada. "Sube. Seguro que esos cuatro años no fueron fáciles para ti. Vamos a divertirnos un poco, ¿sí?" Ni siquiera podía expresar con palabras lo que sentía. Acepté la culpa por culpa del jefe Rong, y durante cuatro años, ni una sola vez se molestó en cuidarme. ¿Pero me arrepiento? No. Cuando tenía once años, Nine zai y yo le clavamos un cuchillo en el estómago a un jefe de la mafia regional. Si no fuera porque el jefe Rong nos sacó a Nine zai y a mí de la Ciudad Amurallada de Kowloon, nos enseñó a boxear con la sombra y nos puso a trabajar en trabajos de verdad, seríamos solo un montón de cadáveres pudriéndose en las calles. Cuatro años no están ni cerca de pagar lo que debemos. El jefe Rong y Nine zai probablemente estén demasiado ocupados, así que tendré que pasar por la pandilla si quiero verlos. El coche avanzó hacia Mong Kok, pero en lugar de girar hacia Portland Street, seguimos dando vueltas por Shantung Street y finalmente nos detuvimos frente a una pequeña tienda de fideos. Era un pequeño local escondido entre paredes y no podía entender por qué nos deteníamos allí. Guy Liang frenó de golpe, se dio la vuelta y me dedicó una sonrisa. "¡Jin ge! ¿Tienes hambre? ¿Quieres comer algo primero?" "No tengo hambre. Llévame a ver al jefe Rong". Suspiró como si fuera lo más difícil del mundo y luego salió del coche. "Tienes que comer primero si quieres ver al jefe Rong, ¿o prefieres que él también se encargue de tus comidas?" No iba a ganar esa discusión, así que salí y lo seguí hasta la tienda. Estaba tranquila, vacía, salvo por un anciano detrás del mostrador. "¿Qué quieres?" preguntó bruscamente el anciano. "¡Cualquier cosa está bien!", rió Guy Liang. "¡Solo trae el especial de la casa!" Me hundí en una silla, con la mente aún dándole vueltas a lo mucho que había cambiado todo. Mong Kok no se parecía en nada a lo que era hace cuatro años. Miré por la ventana y no pude evitar preguntarme quién controlaba ahora este tramo de la calle Shantung. ¿Seguía siendo Cavity Zai? El anciano dejó caer sin cuidado dos tazones de fideos mixtos sobre la mesa, provocando que la sopa salpicara por todas partes. Agarré mis palillos y me lancé a comer. Los fideos estaban buenísimos, mucho mejores que la porquería que comíamos en la cárcel. Ni siquiera me molesté en masticar la mitad, solo sorbí los fideos y la sopa hirviendo, sintiendo cómo me quemaban hasta las entrañas. Por primera vez en mucho tiempo, me sentí vivo. Cuando dejé el bol, noté que habían llegado unos cuantos clientes más. Estaban sentados cerca, jugando con palillos de dientes, pero sus ojos nunca se apartaron de nosotros. Cuando terminé, los cuatro se habían levantado y se dirigían hacia allí. Guy Liang debió presentir que algo andaba mal, porque se levantó de un salto. "Ah... ¿Qué pasa, da ge? ¿Cuál es el problema?" "¿Terminaron de comer?" El hombre frente a nosotros rió entre dientes, con un tono suave pero amenazante. "Aquí cobramos una tarifa por los fideos: cien dólares por persona". Miré de reojo al viejo tendero, que murmuraba maldiciones en voz baja, visiblemente molesto. "¡Siempre viniendo a recoger, recoger, recoger! ¿Por qué no vas a recoger las cenizas de tu madre ya que estás?" A pesar de las maldiciones, el anciano seguía fregando los platos como cualquier otro día. Era evidente que no era ajeno a esa rutina. Uno de los matones gruñó: "¡Cuídate, viejo cabrón!". Su voz estaba cargada de malicia; la amenaza flotaba pesadamente en el aire. "¡¿Qué vas a hacer?!" El anciano dejó caer un tazón de golpe, agarrando un cuchillo de cocina con sorprendente rapidez, listo para lanzarlo. "¡¿Quieres ir?!" "Está bien, está bien..." El hombre de adelante hizo un gesto con la mano, indicándoles a sus chicos que se tranquilizaran. "Ya cobramos la cuota de protección, así que, según las reglas, no podemos meternos con él. Hoy solo cobramos la cuota de fideos". No lo entendía. Las cosas habían cambiado y no podía seguir el ritmo. Entendía la cuota de protección que debían pagar las tiendas, pero ¿dónde estaba la verdadera protección? Ahora bien, no sólo no ofrecían ningún tipo de protección sino que además extorsionaban a los clientes para sacarles dinero. "¿Con quién están afiliados ustedes, muchachos?" pregunté. ¿Y a ti qué? ¿Quieres hablar con mi padre? —El hombre golpeó la mesa con la mano y alzó la voz—. ¿Quién te crees que eres? ¿Qué rango ocupas en esa miserable camarilla de la que vienes? "¿Miserable clic?" Esa palabra me golpeó como una bofetada. Ya no podía quedarme quieto. Mong Kok era territorio del jefe Rong. ¿Cómo era posible que alguien aquí no supiera quién era yo? Mientras me levantaba, Guy Liang intervino rápidamente, con el pánico reflejado en sus ojos. "No, no, no... ¡Jin-ge, déjamelo a mí, puedo con esto!" Rebuscó en su bolsillo, sacó un par de cientos de dólares, los contó y se los pasó. "Disculpas da ge, terminaremos y nos iremos enseguida!" El hombre tomó el dinero, sonriendo mientras le daba una palmadita en la cara a Guy Liang. "Qué listo." Sabía que solo había estado fuera menos de tres horas, así que era mejor no causar problemas. Además, ni siquiera un dragón fuerte puede dominar a una serpiente local[1], así que guardé silencio y dejé que Guy Liang se encargara. Pero para mi sorpresa, la cabeza no se fue después de guardar el dinero. Se inclinó de nuevo, con una sonrisa aún más amplia. "¿Y qué hay de la sopa? No solo comiste fideos, también comiste sopa. Son quinientos por persona por la sopa". "¿Eh...?" La sonrisa de Guy Liang se endureció. "Da ge, no tenemos tanto dinero. ¿Podrías ser más indulgente...? ¿Qué tal la próxima vez?" Bajé los palillos lentamente y me puse de pie. Esto había llegado a un punto insoportable para Guy Liang. "¡Jin ge, Jin ge!" Guy Liang corrió hacia mí y me agarró del brazo. "Puedo con ello..." "¿Qué pasa, eh? ¿Quieres empezar algo?" El hombre apartó a Guy Liang de un empujón y me miró. "Tus ojos me dicen que no estás contento con la situación". Lo miré a los ojos y le pregunté: "Viejo, ¿cuánto cuesta una mesa y una silla?" "Depende de cómo lo uses", dijo el anciano. "Si lo rompes tú mismo, te costará mil cada uno. Si es para esos cuatro cabrones, gratis". "Entonces probablemente vas a sufrir pérdidas". Nunca pensé que me llevaría más de diez segundos lidiar con estos payasos; demonios, quizá incluso ocho y medio. Parecía que nunca se habían metido en una pelea de verdad, al menos no con docenas de personas. ¿Es este el mundo actual? ¿Donde simplemente asustas a la gente para que te abra paso? "Da ge... basta, por favor..." El hombre de enfrente prácticamente rogaba, gimiendo mientras se apresuraba a suplicar. "¡Lo siento!... Por favor, dime... ¿A qué tríada perteneces?" "No me importa para quién trabajes. Dile a tu jefe que A'Jin, de Portland Street, ha vuelto. Si hay algún problema, puede venir a hablar conmigo él mismo. Yo me encargo." Vislumbré el rostro de Guy Liang: pálido como un fantasma, con el pánico reflejado en él. No soy muy inteligente, así que no pude entender bien qué pasaba por su cabeza. "A'Jin..." El hombre se quedó paralizado un buen rato al oír eso. "¿Eres ese 426 Red Pole[2] bajo el mando del ludópata Rong?" Una sonrisa pícara y calculadora se dibujó en su rostro. Sin decir una palabra más, él y su equipo se levantaron de un salto y salieron corriendo de la tienda. "Jin ge... esto es malo..." La voz de Guy Liang resonaba con urgencia mientras miraba en la dirección por la que habían huido. Se giró hacia mí con los ojos muy abiertos por la preocupación. "La noticia de tu regreso no puede permanecer en secreto por mucho tiempo. ¡Tienes que llegar a tierra firme y mantenerte oculto por un tiempo!" "¿Pasar desapercibido?", me preguntaba confundido. "¿Para qué tengo que esconderme? Llévame a ver al jefe Rong". ¿Había trabajado tanto por el jefe Rong, solo para meterlo en más problemas? Era demasiado tonto para darme cuenta de lo que estaba pasando. "¡No podrás ver al Jefe Rong!" Guy Liang estaba casi frenético. "¡Jin ge, el Jefe Rong se llevó el dinero de la banda y huyó con Nine ge!" "¿Qué?" Las palabras me impactaron como un rayo. "¿El jefe Rong le robó a la pandilla?" "El jefe Rong se llevó dos millones. ¡Ahora toda la pandilla va tras él!" Me hundí en mi asiento lentamente, tratando de procesarlo. Mierda. ¿Nine zai y el jefe Rong? Ni hablar de que harían algo tan tonto. Desde niño, el jefe Rong siempre nos decía lo mismo: «A'Jin, A'Nine, son mi puño y mi cerebro; para mí, ninguno es prescindible».
Ultimátum de Diez Días (Novela)

Continúa leyendo

Ultimátum de Diez Días (Novela)

Capítulo 138

Siguiente Capítulo ›

Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 137

Estás leyendo el capítulo 137 de Ultimátum de Diez Días (Novela), un novela. (Sin los típicos clichés de los harenes, patrones predecibles, protagonistas invencibles, motivos repetitivos, narrativas sin sentido y una historia satisfactoria, es posible que esta obra no sea del agrado de todos.… Este capítulo tiene publicado el 9 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ultimátum de Diez Días (Novela) tiene 483 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.