Leer Turning (Novela) Capítulo 82 online gratis en español

Nahan cerró y abrió suavemente la mano, y su figura se transformó para asemejarse a la de uno de los individuos inconscientes. Yuder no podía ver su propia apariencia, pero miró su cuerpo, que parecía llevar ropa desconocida, y se dio cuenta de que la habilidad de ilusión se había aplicado correctamente. Recogieron las pertenencias de los inconscientes y entraron en la cueva con sus recipientes de agua. El exterior era tan denso que parecía imposible ver a un centímetro de distancia, pero, inesperadamente, el interior no estaba tan oscuro. Siguiendo un sendero obviamente artificial, se quedaron atónitos cuando alguien asomó la cara desde el interior. Era un hombre al que no conocían. "¿Eh? ¿Quiénes sois vosotros? ¿Ya habéis vuelto de buscar agua?" Yuder no respondió de inmediato. Tampoco Nahan. Al ver esto, el rostro del hombre se torció en una expresión de fastidio. "Ah, ya veo. ¿Ni siquiera trajeron agua y volvieron fumando en pipa? ¡Los atrapé! ¡Hoy por fin le mostraré al Alcaide lo inútiles que son! ¡Entréguenme su cantimplora! ¡Enséñenmela!" El hombre se remangó y se acercó a ellos con seguridad. Yuder usó sutilmente su poder para llenar en un instante los recipientes de agua vacíos que él y Nahan sostenían. Si Nahan hubiera tropezado debido al peso repentino del recipiente de agua, habrían quedado al descubierto de inmediato. Sin embargo, Nahan solo miró a Yuder una vez, manteniéndose firme sin moverse significativamente. "Me caéis mal desde que os eligieron solo porque podéis usar alguna habilidad insignificante. ¿Qué creéis que tenéis de especial? ¡No sois diferentes de los que están encerrados ahí! ¡No sois más que unos mentirosos...!" El hombre, que se acercaba a ellos con gran entusiasmo, guardó silencio al instante al ver el recipiente de agua lleno hasta el borde. "…¿Eh?" "¿Podemos irnos ya?" En el breve instante en que el hombre quedó estupefacto, Yuder respondió rápidamente con voz baja e indiferente. "Eh... eh, sí. ¿Cómo lograste conseguir agua en tan poco tiempo...?" "Vamos." Dejando atrás al hombre atónito, Yuder volvió a vaciar el agua del recipiente. Se repitieron incidentes similares con varias personas más, pero nadie pudo descifrar sus disfraces. A través de las miradas de disgusto de los demás, Yuder pudo obtener algo de información sobre este lugar. Dentro de esta cueva, varios Despertadores estaban prisioneros. Se decía que la persona a la que llamaban el Guardián era quien "seleccionaba" a estos Despertadores. Los individuos en los que Yuder y Nahan se habían disfrazado eran Despertadores contratados especialmente para proteger al Guardián, quien realizaba acciones peligrosas. "Basándonos únicamente en la información revelada, está claro que este no es un lugar común." Aunque no lo demostraba, Yuder estaba asombrado por dentro. Ya sabía, por su vida anterior, que había nobles que utilizaban a los Despertadores como esclavos. Sin embargo, eso se consideraba similar a comprar esclavos cualificados de otros países, por lo que se trataba como un asunto privado de las altas esferas que no podía ser objeto de injerencia. En esta época, en la que apenas habían transcurrido dos años desde que los Despertadores se habían revelado al mundo, nunca había oído hablar de una familia que capturara Despertadores a tan gran escala. «¿Selección, eh? ¿Qué planean hacer con los Despertadores seleccionados? En mi vida anterior, la familia Apeto siempre fue leal al emperador y nunca causó ningún incidente grave relacionado con los Despertadores...» ¿Podría la familia Apeto haber estado involucrada en algo así? Yuder frunció el ceño, recordando las palabras de Nahan: «En el Este, es común que los Despertadores sean acusados falsamente y desaparezcan tras ser arrestados». Si aquellos que habían sido capturados sufrieron una experiencia similar, significaba que al menos dos familias nobles de la región oriental estaban involucradas en tales actividades, dirigidas contra los Despertadores. 'Me pregunto si Kishiar estaba al tanto de esto.' De haberlo sabido, dada su naturaleza, sin duda lo habría mencionado antes de enviar a Yuder. Yuder, que había vivido varios años más que Kishiar, desconocía tales sucesos en su vida anterior, lo que indicaba que era muy probable que Kishiar tampoco lo supiera. Esto dio pie a ciertas especulaciones. «Aunque habían secuestrado a los Despertadores, o bien no habían logrado sus objetivos, o quizás los lograron antes de lo previsto, y ya no sintieron la necesidad de mantener esos lugares, por lo que los cerraron rápidamente». En su vida anterior, las misiones que Yuder había recibido directamente eran casi siempre las más peligrosas, e implicaban lidiar con amenazas monstruosas o el asesinato y la captura de rebeldes. Tras convertirse en comandante de caballería, el emperador le dijo a Yuder que no se interesara por nada que no fuera lo que se le había ordenado específicamente, y le prohibió estrictamente tomar medidas independientes sin permiso. Incluso sin esa orden, Yuder no había tenido margen de maniobra para desviar su atención a otra parte, ya que estaba muy ocupado dirigiendo la Caballería, el grupo más peligroso del continente. Solo cuando habían transcurrido varios años desde su ascenso al puesto de Comandante y comenzó a dudar de si podría haber algún motivo oculto detrás de los acontecimientos que sucedían en todo el mundo, pudo cambiar su enfoque hacia el exterior. En los puntos ciegos que no había tenido la oportunidad de explorar en su vida anterior, ¿qué intentaban lograr haciendo tales cosas? "...Una bifurcación en el camino." Nahan le habló en voz baja a Yuder, quien caminaba absorto en sus pensamientos. Tal como había prometido, el camino se bifurcaba ante ellos. Según la información que les habían dado quienes habían encontrado antes, el camino de la izquierda conducía a una prisión, mientras que el de la derecha llevaba al lugar donde se alojaban el Alcaide y los demás. "A la izquierda." Yuder decidió rápidamente la dirección que tomaría, tanteando el suelo de la cueva y recogiendo algunas piedrecitas para guardarlas en su bolsillo. El camino que conducía a la prisión era empinado y extremadamente sinuoso. No habían colocado muchas piedras mágicas para iluminar, así que estaba muy oscuro. Tuvieron que tantear el camino a lo largo de la pared para avanzar. "¿Quién va ahí?" Tras caminar un rato, se toparon con tres Despertadores sentados en medio del camino. Al reconocerlos como los subordinados del Guardián con el que se habían encontrado antes, Yuder se sintió consternado. «Deben conocer a los dueños de estos disfraces... pronto nos descubrirán». Si los descubrían, podían dejarlos inconscientes, pero lidiar con los Despertadores era complicado. Si no lo lograban de un solo golpe, podía armarse un alboroto. Mientras Yuder contemplaba la posibilidad de lanzar una piedra que sacaba del bolsillo, los Despertadores sentados hablaban con expresiones de aburrimiento. "Número 2, número 4. Todavía no es hora del cambio de turno, ¿por qué están aquí tan temprano? ¿Y qué pasa con ese recipiente de agua?" "Dijiste que ibas a salir a fumar. ¿No me digas que ese viejo pelirrojo volvió a empezar una pelea?" 'Estos tipos... ¿no se llaman por su nombre? ¡Qué suerte!' Yuder, soltando el recipiente de agua que sostenía con fuerza, abrió la boca con calma. "Bueno, algo así." "Lo sabía. Ese viejo loco. ¿Acaso cree que estamos aquí porque nos gusta? Lo habría matado antes de que me metiera aquí." "Las condiciones son terribles. ¿Por qué en un día como hoy, después de luchar hasta la muerte, sin recibir el tratamiento adecuado, estamos atrapados en este sótano sin luz solar?" "Exacto, todavía me duele el brazo herido." Como si hubieran estado esperando para hablar, los tres comenzaron a discutir al mismo tiempo. Entonces, desde el oscuro pasillo, se oyeron unos leves sonidos, como el gemido ahogado de una bestia. Los Despertadores continuaron hablando, sin prestar atención, pero Yuder sintió que el sonido era muy inquietante. "¿Qué es ese ruido, número 3?" "Yo soy el número 1. El número 3 está con el alcaide." Yuder había elegido un número al azar para llamar la atención de los demás sobre su pregunta, pero, por desgracia, llamó a alguien que no estaba presente. Yuder cambió rápidamente de estrategia. "Disculpe, tengo un problema que me impide ver bien en la oscuridad. ¿Qué es ese ruido, número 1?" "Es el gemido del joven de la familia noble que capturamos antes. ¿Pero usted padecía esa condición?" 'Ah, entonces soy el número 2'. Yuder asintió con la cabeza, tratando de recordar el apodo de su personaje. "Sí, ya lo mencioné antes. Intenta recordarlo. Entonces, ¿ha seguido así desde entonces?" Sí. Es muy molesto. ¿Es que ese chico no sabe cuándo rendirse? Debería ahorrar energías, ya que de todas formas va a morir. Entre los que están atrapados aquí, probablemente sea el peor. "Si no hubiera sido por las órdenes del alcaide, lo habría hecho callar." Kiolle da Diarca no parecía despertar ninguna simpatía, ni siquiera hacia un desconocido al que acababa de conocer. "Impresionante, por lo menos." Gracias a los continuos, sombríos y desesperados gemidos de Kiolle, el ambiente entre los Despertadores se volvió más relajado. Los tres Despertadores parecían haber dejado de dudar de Yuder y Nahan. Yuder, mientras asentía con indiferencia a su charla trivial, señaló hacia el interior como si hubiera encontrado algo. "Espera, ¿ese tipo es...?" "¿Eh? ...¡Eek!" "¡Qué... Ugh!" Aunque su voz no denotaba sorpresa, afortunadamente, los Despertadores cayeron en la trampa. Al girar la cabeza sorprendidos, tres piedras salieron disparadas y les golpearon en la nuca. Al ver a los tres Despertadores caer sin hacer ruido, Yuder le hizo una señal a Nahan, que había permanecido de pie en silencio. "Número 4. Regístrenles los bolsillos rápidamente." "¿Soy el número 4?" "Yo soy el número 2, así que tú debes ser el número 4." Aunque Nahan parecía a punto de decir algo, no pronunció palabra. Se arrodilló y rebuscó en los bolsillos de los Despertadores, encontrando un manojo de llaves. Yuder las tomó y avanzó con decisión. Poco después, aparecieron varias habitaciones pequeñas con puertas de hierro macizo. Estaban diseñadas con barrotes de hierro en la parte superior para permitir ver el interior.