Leer Turning (Novela) Capítulo 81 online gratis en español

"Todo es culpa de Kiolle. Se marchó furioso en protesta por este entrenamiento..." "Mmm. Así que te viste obligado a seguir a ese tipo y acabaste encontrándote con nosotros. Qué mala suerte." Si hubiera llegado un poco más tarde, o si se hubiera quedado callado donde estaba, nada de esto habría ocurrido. Las palabras del Guardián hicieron que el caballero subordinado apretara los dientes en señal de asentimiento, inclinando aún más la cabeza. "¿Así que no sabías que estábamos aquí?" "Sinceramente, no lo hicimos." "¿Cuánto de nuestra conversación escuchaste?" "...Escuché la parte en la que mencionaste a cuatro Despertadores. Pero no presté atención. Solo oí el nombre de Apeto porque Kiolle reconoció una de tus caras y se enfadó. No sabía quién era tu familia." "¿Reconoció la cara?" El mayordomo se giró para mirar a Kiolle con furia, con el rostro arrugado por la irritación. Kiolle le sostuvo la mirada desafiante, aún sangrando pero sin doblegarse. "¿Nos viste antes, idiota de la familia Diarca?" "Eso es. Ese mocoso que está detrás de ti, el que siempre acompaña al segundo de la familia Apeto. ¡El descarado que se atrevió a derramar alcohol en mis zapatos!" Ante las palabras de Kiolle, el hombre que estaba junto al alcaide pareció desconcertado, aparentemente sorprendido de que Kiolle realmente se acordara de él. "...Así que tienes mejor memoria de lo que pensaba." ¿Me tomas por tonto? Tenía la intención de castigarlo en ese momento, pero ese astuto canalla logró sacarte de allí y seguimos adelante. ¡Puede que olvide otras cosas, pero jamás algo así! A través del arrebato de Kiolle, quedó claro para todos que él nunca olvidaba ni el más mínimo rencor. Débiles y arrogantes, pero que jamás olvidan un rencor... Ese tipo de personas son las más molestas. Yuder suspiró levemente, recordando las dos veces que había derribado a aquel hombre. El alcaide pareció compartir el mismo pensamiento, poniendo los ojos en blanco pensativo. "¿Era Paviel? Gracias a ti, parece que tenemos menos problemas, así que te expresamos nuestra gratitud." "Entonces...!" Justo cuando el caballero subordinado estaba a punto de alzar la cabeza como si quisiera preguntar si le perdonarían la vida, su voz se cortó abruptamente. Un Despertador vestido de cazador se había acercado sigilosamente y le había atravesado el cuello con rapidez. "¡Tos!" El caballero subordinado se agarró la garganta mientras se desplomaba. Entre la sangre que brotaba a borbotones, exhaló su último aliento. "¡Paviel...! ¡Uf!" "Déjenlo inconsciente y tráiganlo. No debería haber ninguna consecuencia, así que deberíamos obtener información sobre Diarca antes de matarlo." Yuder observó cómo los cazadores llevaban a Kiolle, que se había desplomado tras recibir un golpe en la cabeza, junto al cuerpo sin vida de Paviel, tratándolos como si fueran simple equipaje. Solo cuando el ruido amainó lo suficiente, Nahan retiró la mano del hombro de Yuder. El entorno, que parecía ligeramente apagado, recuperó sus colores vivos originales. La ilusión que había ocultado su presencia había desaparecido. Yuder avanzó lentamente, mirando el suelo manchado con la sangre del cadáver de Paviel. "Al llevarse el cadáver, deben estar planeando hacerlo desaparecer sin dejar rastro." Al ver el suelo manchado de sangre, Nahan murmuró para sí mismo, apartando la mirada brevemente. Yuder negó con la cabeza de inmediato, contradiciendo sus palabras. "No, probablemente estén intentando manipular al culpable." Lo que pretendían era interrogar a Kiolle sobre la familia ducal Diarca, extraerle toda la información posible y luego matarlo y deshacerse de él. La mejor manera de evitar despertar las sospechas de los Diarca era crear un culpable aparte. La opción más sencilla sería incriminar al caballero fallecido, pero si eso no fuera factible, probablemente centrarían su atención en la caballería que permanecía en Hartan. Era muy probable que ya hubieran considerado esta posibilidad. En cualquier caso, a Yuder no le preocupaba demasiado. 'Primero, síguelos y confirma su destino, luego...' "Apeto. Diarca. Por lo que sé, todos son nombres de familias ducales prestigiosas. ¿Estoy en lo cierto?" Mientras seguía absorto en sus pensamientos, preparándose para seguir a la gente de la familia Apeto que se había llevado a Kiolle y había desaparecido, Yuder giró la cabeza ante la repentina pregunta. De alguna manera, la ilusión que lo había envuelto se disipó por completo, revelando su forma original. Uno de sus ojos grises, visible bajo su cabello azul oscuro que recordaba al cielo nocturno, miraba fijamente a Yuder. "...Sí, tienes razón." "Eso es sorprendente. Mis hermanos siempre decían que los nobles de aquí odian al emperador, pero que sus relaciones entre ellos son bastante sólidas. Pero parece que no es del todo así." "..." Los miembros de la familia Apeto, que se comportaban de forma sospechosa en una región bajo la fuerte influencia de los Diarca, tuvieron la osadía de intentar asesinar a un miembro de la familia Diarca que los encontró. Ante esto, sería lógico pensar que no se llevaban bien, pero Yuder opinaba diferente. En su vida anterior, mientras servía como confidente del emperador, había visto muchos aspectos de las Cuatro Grandes Casas Ducales. Para Yuder, se parecían a un legendario monstruo serpiente con muchas cabezas pero un solo cuerpo. Constantemente se mordían y luchaban entre sí por mejores presas, pero su supervivencia en conjunto siempre tenía prioridad. Por ejemplo, incluso si se revelara que la familia Apeto mató a Kiolle, el hijo de la familia Diarca, los Diarca no protestarían abiertamente ante la familia Apeto. Podían tomar pequeñas venganzas privadas en secreto, pero jamás permitirían que la situación escalara hasta convertirse en una gran disputa entre las familias. Esa era la regla tácita de las Cuatro Grandes Casas Ducales, transmitida durante mil años desde la fundación del Imperio. «Mientras se mantenga el orden, la gloria es eterna». Eso es lo que el emperador Yuder, a quien sirvió en su vida pasada, dijo sobre este hecho. Por lo tanto, no debería concluir, basándose únicamente en este incidente, que las relaciones entre las familias ducales eran malas. Eran un grupo muy extraño, que se mataban entre sí en un momento, pero que estaban dispuestos a sacrificar sus vidas para protegerse mutuamente en diferentes asuntos. Sin embargo, no estaba dispuesto a explicarle a Nahan con detalle datos tan complejos. Como Yuder permaneció en silencio, Nahan pronto cambió de tema. "El riesgo de ser descubiertos a partir de ahora será mucho mayor que antes. No sabemos cuántos hermanos más van por el mismo camino. Pero tú vas a seguir así, ¿verdad?" "Sí." La respuesta de Yuder fue breve y concisa. Nahan esbozó una leve sonrisa, como si hubiera previsto esa respuesta, y enseguida recuperó su ilusión. Continuaron adentrándose en las montañas, siguiendo las huellas de la familia Apeto. Gracias a la gran cantidad de personas que se desplazaban a la vez, las huellas y las manchas de sangre eran más visibles, lo que facilitó mucho su seguimiento. Fue una suerte. "Mira, ahí lleva a una cueva." Su rastro los condujo al fondo del valle, terminando finalmente dentro de una cueva. Estaba ingeniosamente escondida entre las rocas, tanto que, de no ser por las gotas de sangre que marcaban el camino, tal vez nunca la habrían encontrado. Al escuchar con atención, pudieron oír débilmente el eco de voces humanas desde el interior. Sin duda, la fuente estaba allí. 'Hemos confirmado la ubicación, así que podemos regresar y contactar con Gakane y Jimmy...' Sin embargo, la presencia de mucha más gente de la que habían previsto los puso nerviosos. Aunque no había necesidad inmediata de contactar con ellos, las personas dentro de la cueva podrían no ser encontradas jamás si no las buscaban ahora. Yuder se recompuso y se volvió hacia Nahan. "¿Podríamos escondernos de nuevo como hicimos antes y entrar?" "No estoy seguro. Es fácil esconderse en un bosque mimetizándose con los árboles, pero en una cueva es difícil imaginar de qué podríamos disfrazarnos." "Eso sí que suena complicado." Yuder decidió que incapacitarían a cualquiera que se encontraran en cuanto entraran. En momentos como estos, la mejor estrategia era lanzar piedras con el viento. "¿Qué estás buscando?" "Una piedra para lanzar." "¿Vas a tirar una piedra? ¿Por qué?" "Porque si no podemos escondernos y entrar, es más rápido dejar inconscientes a todos los que nos encontremos." Ante la explicación de Yuder, Nahan puso una expresión extraña. "Supongo que no estás bromeando." "No hago cosas sin sentido." "...En ese caso, puede que no tengamos que esperar mucho. Alguien está surgiendo desde dentro." Tal como había dicho, las voces que provenían del interior de la cueva se oían cada vez más fuertes. Una sombra comenzó a moverse, lo que provocó que Yuder y Nahan se escondieran entre los densos árboles. Dos de los subordinados vestidos de cazadores, que habían seguido al hombre al que habían llamado "Guardián" anteriormente, salieron del interior. Yuder supuso que habían salido a buscar agua, al ver las grandes jarras que llevaban en las manos. 'Si ambos fueran Despertadores... Esto nos beneficia.' Yuder tanteó con el pie y recogió dos piedrecitas. Al lanzarlas, aprovechó toda la fuerza del viento. Poco después, se oyó un sonido parecido al de una fruta golpeada por una piedra, tras lo cual los dos hombres se desplomaron al suelo. Yuder se acercó a ellos y examinó minuciosamente sus cuerpos inconscientes. "¿Los mataste?" "Solo están inconscientes." Yuder respondió a la pregunta de Nahan mientras registraba las pertenencias de los hombres inconscientes, encontrando una pequeña daga y algunos cigarrillos. Al parecer, no solo habían salido a buscar agua, sino que también tenían la intención de fumar y descansar. 'Aquí no hay nada especialmente destacable.' Con la daga, Yuder arrancó trozos de sus ropas para atarles las manos y los pies, y luego les metió un trapo en la boca. Los escondió bien tras los mismos árboles donde se habían ocultado antes. Después, sin dudarlo, se volvió hacia Nahan, que había estado observando toda la escena. "Mencionaste antes que no sabías de qué disfrazarnos dentro de la cueva." Los ojos de Nahan se abrieron ligeramente, como si comprendiera lo que Yuder estaba a punto de decir. Una expresión de asombro, o quizás de incredulidad, cruzó por su rostro, para luego desaparecer poco después. "Así es." "Parece que ya lo hemos resuelto."