Leer Tu sabor en mi lengua (Novela) Capítulo 2 online gratis en español
🏴 Grupo: Michi✍️ Traducción: Michi
Me limpié el sudor de la frente y me levanté a tomar agua. Mi marido estaba profundamente dormido en la habitación de al lado.
Está a punto de terminar.
Hoy es seguramente el último día que tendré ese sueño.
«La hora de Clear Kay está cerca.»
Este fue el tema de la carta que le escribí a la corte real a principios de mes. Mi marido, o más bien su salud, empezó a deteriorarse desde el cuarto mes del año pasado. Hizo todo lo posible por recuperarse, pero fue en vano. Según el médico, mi marido estaba afectado por una enfermedad del hígado en una fase ya avanzada. El médico suponía que le quedaba poco menos de un año de vida.
Su estado empeoró día a día hasta que ni siquiera pudo mantenerse en pie. Me acostumbré a mantener a nuestros viejos conocidos al corriente de su estado, pero en ese momento, decidimos que era el momento de hacer la apelación.
La primera llamada a la puerta sonó en la casa unos momentos después de que termináramos el desayuno. Al abrir la puerta, vi a alguien a quien no había visto en varios años: Saliman, el ex-aprendiz de mi marido, y el actual chef real.
“Ha pasado mucho tiempo, señora”.
Al asomarme por la puerta, me recibió con una actitud amable y cortés. Era la misma actitud que recordaba de él de cuando vivía en la corte real. Un joven que no reconocí se situó detrás de Saliman y me saludó de igual manera. Mientras les guiaba a la habitación de mi marido, Saliman y yo mantuvimos una breve conversación:
“Mi madre dijo que vendría en cuanto pudiera. ¿Cómo está la salud del maestro?”
“Está bien, por ahora. Puede comer sin problemas y hoy está estable. El médico, sin embargo, dice que sólo le queda un mes”.
La expresión de Saliman se volvió sombría al escuchar mis palabras. Llamé a la puerta de la habitación de mi marido y esperé una respuesta antes de abrir, para encontrarlo sentado en su cama leyendo algo.
"Maestro…"
“Oh, Saliman. Ha pasado mucho tiempo”.
Mi marido puso una sonrisa de cansancio al ver la cara de su aprendiz. Adversamente, Saliman emitió una cara de silencioso dolor.
“He oído que te han ascendido recientemente, ¿Estás bien? Parece que has perdido algo de peso. Bueno, supongo que puede ser extraño que alguien como yo hable de tu peso”.
Mi marido, que se retiró de la cocina real hace cinco años, era antes un anciano robusto que ahora parecía notablemente más delgado que todos los demás en la sala a pesar de llevar ropa de dormir. Las cuencas de los ojos que descansaban detrás de sus gafas estaban hundidas. Los brazos que antes movían con facilidad las ollas y sartenes más pesadas eran ahora como ramas marchitas.
Saliman permaneció en silencio, todavía con la misma expresión abatida, mientras mi marido reía con una cara alegre. Reaccionó igual incluso después de que el médico le dijera el tiempo que tenía. Estoy segura de que no era porque se rindiera, sino que ya no le temía a la muerte después de todo lo que había pasado.
El maestro y el aprendiz disfrutaron de su reencuentro mientras conversaban. Cuando terminé de preparar las bebidas, Saliman por fin empezó a sonreír un poco. Mientras servía a todos mi té de flores de Torj, mi marido nos miró con calma antes de hablar:
“Entonces, como está escrito en la carta, ¿Empezamos?”.
El joven que nos acompañaba era un escribano, que al parecer había venido a grabar la historia de mi marido.
“Sí”.
“A sus órdenes, maestro”.
Una vez que Saliman y yo confirmamos, mi marido se acercó al alféizar de la ventana y cogió la carpeta que estaba leyendo antes.
Era un diario que contenía los acontecimientos de su juventud. La cubierta de cuero deteriorada y las cuerdas aflojadas eran un testimonio de las docenas de años que había visto. Lo he visto leer ese diario innumerables veces en las varias décadas que llevamos juntos, pero esta será probablemente la última.
“Lo que voy a compartir con ustedes es la historia de un anciano a punto de encontrar su fin. Pero puede llevar un rato, así que por favor, relájense y disfruten de unos tés mientras escuchan”.
Mi marido abrió la carpeta y miró los extraños caracteres escritos en su interior:
«Japonés - Un idioma de otro mundo que sólo él puede leer en este mundo.»
“Todo comenzó en el quinto mes del año 485... en el desierto cercano a esta aldea. Todavía recuerdo muy bien ese día”.
Mi marido comenzó a relatar sus primeros días mientras el joven funcionario escribía su historia.
La biografía de Clear Kay, el registro de un anciano viajero de otro mundo….

Continúa leyendo
Tu sabor en mi lengua (Novela)
Capítulo 3
Tu sabor en mi lengua (Novela) Capítulo 2
Estás leyendo el capítulo 2 de Tu sabor en mi lengua (Novela), un novela. Kuria Kei, un chef que se esforzaba por abrir su primer restaurante nuevo en Tokio, se encontró en un desierto de otro mundo tras desmayarse en medio de los preparativos. Rescatado por Aisa, una chica que vivía en el… Este capítulo tiene publicado el 25 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Michi. Tu sabor en mi lengua (Novela) tiene 10 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.