Leer Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela) Capítulo 2 online gratis en español
🏴 Grupo: Osgon✍️ Traducción: Osgon
«¡Qing Wu!». Chu Yang se despertó violentamente. Aún sin abrir los ojos, lanzó un grito doloroso y desgarrador. Sentía cómo su corazón se retorcía, cómo le dolía, pero el sonido era tan débil, como un gemido, casi inaudible...…
Tras pronunciar esas palabras, ¡Chu Yang se quedó atónito por un instante!
Yo...… había visto claramente a Qing Wu venir a mi encuentro, esa sonrisa tan familiar y agradable, esas tiernas emociones que ya se habían filtrado en mi médula ósea...…
Y sin embargo...… ¿Qué es esto?
Ante sus ojos se extendían unas montañas rocosas infinitas y, en el horizonte, el sol poniente parecía rojo como la sangre. En todas direcciones se veían bambúes verdes que se mecían y susurraban, haciendo que el resplandor púrpura del atardecer en el horizonte se arremolinara, ondulando con la brisa y alzándose en oleadas sucesivas...…
A sus pies aún había un charco de sangre.
Un dolor intenso le recorrió la cabeza y extendió una mano para examinarla. Tenía toda la mano de un color rojo oscuro.
¡Esa montaña, esa roca, ese paisaje, esa herida, le resultaban tan familiares!
«¿Dónde estoy?».
Una voz que sonaba junto a su oído, con un tono que parecía estar a punto de romper a llorar, dijo: «Oye...… Por favor...… Por favor, no me asustes, yo, yo...… Soy una persona tan hermosa y elegante, ah, no puedo soportar los sustos...…».
Chu Yang se sintió momentáneamente confundido en secreto. Pensó: «¿Acaso aún no he muerto? Sin embargo, ¿Quién es este tipo que grita junto a mi oído? Realmente es de lo más refinado. Claramente, está a punto de morir del susto, y aún así no ha olvidado ser narcisista...…».
Al ver que no obtenía respuesta, esa persona volvió a gritar: «¿De verdad... ya no respira? Wu...». Ese grito sonaba más bien como el silbido de un tren. Si alguien lo hubiera oído desde lejos, sin duda habría pensado que era el aullido de un lobo hambriento \*Au~~~\*.
El sonido fue largo y fuerte, y resonó melodiosamente. De hecho, hubo un leve eco. Solo que el eco se convirtió en \*Au~~~\*.…..
Realmente talentoso. Chu Yang pensó en secreto. También podía darse cuenta al escucharlo. Ese sonido estaba absolutamente lleno de miedo y tristeza, y no podía ser falso; sin embargo, ese sonido... hacía que fuera realmente difícil presumir.
Era como si los Cielos hubiesen cometido un desliz al crearlo y hubiesen utilizado la garganta de un pato en su cuerpo. Además, se trataba de un pato macho...…
Probablemente, al terminarlo, los Cielos volvieron a sentir que algo no estaba del todo bien y, por lo tanto, hicieron una compensación: tomaron prestada también la mitad de la garganta de un lobo...…
Ese sonido, ah, le resultaba bastante familiar...… ¡Ese tipo de sonido era absolutamente único! Chu Yang sintió que su corazón se estremecía por un momento, y los recuerdos de hacía mucho tiempo irrumpieron de repente en su mente...…
«Solo estaba practicando técnicas de manejo del bastón, no hay necesidad de que le deje inconsciente de un solo golpe, ¿verdad?». Esa voz temblaba y estaba claramente aterrorizada: «... Todos le habían golpeado tantas veces con el bastón sin ningún problema. ¿Por qué cuando yo solo le golpeé una vez con el bastón, se desplomó hacia adelante y se apoyó en mí? Esto, esto... ¡Esto es injusto, maldita sea! A menos que, solo porque ve que me he vuelto guapo y apuesto, se ha puesto celoso y ha decidido victimizarme intencionadamente, ¿eh?
Chu Yang se quedó perplejo.
¿Quién es esa persona? Incluso sigue quejándose... También está bien que se queje, después de todo, nadie está dispuesto a enfrentarse a ese tipo de incidente, ¿verdad? Es solo que, incluso mientras se quejaba, inesperadamente ni siquiera se olvidó de elogiarse a sí mismo con unas cuantas frases...
¡Ser narcisista hasta tal punto era suficiente para conmocionar al cielo y la tierra y provocar el llanto de fantasmas y dioses!
Con un gemido, Chu Yang finalmente abrió los ojos. Ya no podía ignorarlo. Aunque Chu Yang fuera el Venerable Artista Marcial de la Espada Venenosa de una generación, tampoco podía tolerar esa voz.
Esa voz, como si fuera una mezcla entre el aullido de un lobo que llevaba mucho tiempo hambriento y un sonido un poco ronco y gutural propio de un pato macho... No hacía falta mencionar a una persona, pero incluso un tigre se derrumbaría después de escucharla durante mucho tiempo...
« Despertaste, despertaste, jajaja, lo sabía. En realidad quedaste atónito y sorprendido por mi aspecto inteligente, y no es que te hubieras desmayado y desplomado». Esa voz siguió devastando los oídos de Chu Yang: «Fue tal y como dije, ¿eh? ¿Por qué, mientras nos lo pasábamos bien entrenando, empezaste a mirarme fijamente a la cara sin apartar la vista?... ¡Así que era eso!».
Chu Yang frunció el ceño. Su cerebro seguía sumido en un tumultuoso mar de dolor. Con voz suave, gritó: «¡Cállate!». No podía tolerarlo más. Si dice dos frases más, preferiría apuñalarme el corazón dos veces más y acabar con esto. Después de todo, ya soy una persona que ha muerto una vez, y aún así tengo que sufrir la tortura de tu horrible voz. ¿Tiene esto algún sentido, eh? Ni muerto se me permite estar en paz...
¿Queda algo de moral en el mundo?
Aunque su voz era baja, rebosaba dignidad, y la abrumadora actitud del Venerable Artista Marcial de la Espada Venenosa se disipó sin que nadie lo notara. Intimidado por la dureza que contenían esas dos breves palabras, aquel tipo que no paraba de hablar se quedó estupefacto y no pudo articular palabra.
Chu Yang abrió los ojos con fuerza, pero se encontró con que la luz del sol le deslumbraba y una caótica explosión de estrellas doradas inundó momentáneamente su visión. Solo pudo volver a cerrar los ojos y luego abrirlos lentamente...
Ante él se encontraba un rostro humano. Sí, y también era esa persona que, curiosamente, se alababa a sí misma con vehemencia por ser guapa y elegante. Correcto. A excepción de Chu Yang y él en ese lugar, no había una tercera persona.
Sin embargo, cuando Chu Yang vio ese rostro, su corazón se llenó inmediatamente de una sensación de intimidad y, al mismo tiempo, no sabía si llorar o reír. Al usar la frase «guapo e inteligente» para describir a esa persona, sintió sinceramente que «se estaban destruyendo recursos sin darse cuenta».
¡Ese rostro no era feo en absoluto!
Sus dos ojos eran grandes, mientras que su nariz era recta y prominente. Su boca era pequeña y también tenía un par de cejas llamativas. Además, su rostro era blanco y claro, y no era ni gordo ni delgado.
Pero lo más extraño era que, aunque sus ojos eran grandes y llenos de vigor, la distancia entre ambos era bastante grande. Uno de sus ojos parecía estar justo al lado de su oreja izquierda, mientras que el otro... estaba junto a su oreja derecha.
Sus cejas eran naturalmente llamativas; eran rectas y se inclinaban hacia afuera. Solo que, aunque eran como dos espadas, una de ellas atravesaba los cielos mientras que la otra cortaba el infierno mismo: ¡sus direcciones eran, de hecho, completamente opuestas!
Su nariz también era muy recta y prominente. Solo que... esa nariz también era un poco demasiado recta y prominente. ¡El puente de su nariz era como una cordillera y, de hecho, separaba ambos ojos!
Era como la Vía Láctea, que separaba a la Tejedora y al Pastor, obligándoles a mirarse desde lejos. Ese tipo de ojos, incluso si se cruzaran y se miraran... ah, también sería bastante difícil.
Su boca también era muy pequeña, hasta el punto de parecer muy rosada. Sin embargo, tener una boca pequeña con labios carnosos en el rostro de un hombre... especialmente en el rostro de este tipo de hombre...
Era como un platillo: un trozo de tofu blanco como la nieve, con una cereza de color rojo intenso colocada encima...
Ese aspecto, decir que tenía carácter... ¡eso ya no bastaba para describirlo! ¡Ese aspecto tenía demasiado carácter, tanto como para que no hubiera otro igual en todo el mundo!
Ah... quienquiera que pudiese encontrar a una persona así, Chu Yang sentía que simplemente adoraría a quien la encontrase. Esa tarea era demasiado compleja.
«¿Tan Tan?» Chu Yang sentía todo el cuerpo entumecido y dolorido. También sentía como si varios cuchillos se revolvieran violentamente dentro de su mente, y su cabeza estaba a punto de estallar. Sin embargo, se controló con fuerza y esbozó una sonrisa amable. «¡Tan Tan, sigue siendo igual de hablador y narcisista! ¡Eso es muy anormal!».
Esa persona era un buen amigo de la infancia de Chu Yang, su hermano marcial menor, Tan Tan. «Tan» por uno de los caracteres chinos de «hablar» y «Tan» por uno de los caracteres chinos de «Epiphyllum1». Ese nombre realmente evocaba una sensación agradable en las personas.
Tan Tan era el mejor amigo de Chu Yang, y ambos eran huérfanos, o más bien, abandonados. Su maestro los había encontrado y criado. Cuando Chu Yang tenía diecinueve años, Tan Tan se había ido de viaje. De repente, recibió la noticia de su muerte. Hasta ese momento, Chu Yang nunca supo por qué tan Tan había perdido la vida. ¿Quién era su enemigo? Lo investigó durante mucho tiempo, pero nunca encontró ni una sola pista.
La muerte de Tan Tan en aquel entonces tuvo una gran impacto en Chu Yang. Hizo que su carácter, ya de por sí reservado, se volviera aún más introvertido y silencioso...
Cuando escuchó esa voz con los ojos cerrados, Chu Yang ya estaba seguro. Tras abrir los ojos y echar un vistazo a su alrededor, casi de inmediato supo dónde se encontraba en ese momento.
¡Este lugar me resulta demasiado familiar!
El Piso más allá del cielo2, las montañas traseras, el Bosque de Bambú Púrpura. Ese escenario: cuando tenía dieciséis años, Tan Tan y él estaban entrenando con técnicas de bastón cuando de repente se quedó aturdido y Tan Tan lo golpeó hasta dejarlo inconsciente al no retirar su ataque a tiempo.
¿Acaso había regresado realmente a la época en que tenía dieciséis años? Pero, ¿¿Cómo... cómo era posible??
La mirada de Chu Yang vagaba por todas partes. Después de dar otra vuelta completa, finalmente tuvo la certeza. ¡Realmente había renacido! Había vuelto a cuando tenía dieciséis años. Ese tipo de incidente completamente imposible le había sucedido a él en ese mismo momento. Incluso con la mentalidad fuerte de Chu Yang, ¡también estaba abrumado por la repentina conmoción y alegría!
Si todo puede comenzar de nuevo, en mi vida, ¿a qué no puedo renunciar?
¿¡Hoy realmente he regresado al pasado!?
Chu Yang se quedó atónito por un largo rato antes de recuperarse. Respiró hondo y reprimió las emociones que parecían brotar de su corazón. En cambio, su rostro se sonrojó y solo podía sentir su corazón latir con fuerza, como si fuera a salir de su boca en cualquier momento.
Giró la cabeza hacia atrás, mientras inspeccionaba cuidadosamente a ese hermano que una vez perdió, pero que ahora había recuperado. De los ojos de Chu Yang brotaron emociones profundas y abrumadoras. Con una voz ligeramente débil y ronca, bromeó y dijo: «Tan Tan, por fin entiendo la verdad detrás de por qué fuiste abandonado en aquel entonces…». De hecho, después de haber dado a luz a un tipo así… si la familia no se hubiera asustado lo suficiente como para deshacerse de él al instante, ah, su mente habría sido extremadamente resistente.
Tan Tan se rascó la cabeza avergonzado. Inesperadamente, con un poco de vergüenza, dijo: «La razón debe ser porque yo era demasiado guapo... mientras que la razón por la que te abandonaron, imagino que es porque eras poco agraciado…».
Chu Yang puso los ojos en blanco y, de repente, sintió ganas de golpear a alguien, así como ganas de soltar una carcajada...
……
Según sus recuerdos, esas lesiones le habían obligado a permanecer en cama durante medio mes.
No fue hasta más tarde cuando se dio cuenta de que no había cometido ningún error durante el combate. ¡Al contrario, alguien le había envenenado! ¡Pasado un tiempo, el veneno le paralizaría todo el cuerpo!
Y él no era el único objetivo, ya que la intención original de su atacante era, tras calcular y elegir un momento específico, hacer que Tan Tan lo matara de un solo golpe. De esa forma, Tan Tan también estaría acabado...
Dentro de la secta, era habitual que los discípulos lucharan entre sí. Sin embargo, si alguien resultaba muerto, ¡eso se convertiría en un incidente grave! ¡Tan Tan habría sido expulsado de la secta sin lugar a dudas!
Sin embargo, la persona responsable del envenenamiento no había pensado en absoluto que, durante ese periodo de tiempo, aunque Tan Tan pudiera parecer estar a la altura de Chu Yang, sus habilidades marciales reales habían superado a las de Chu Yang. Cuando había entrenado con Chu Yang, siempre había reservado un determinado porcentaje de su fuerza.
En el momento más crucial, aunque no había logrado detener su ataque a tiempo, sí había conseguido desviar más de la mitad de la fuerza del golpe de la vara, ¡lo que hizo que Chu Yang solo sufriera heridas leves!
Bajo la tutela de su maestro, incluyéndole a él mismo y sumando a Tan Tan, ¡había un total de tres discípulos! ¡El responsable del veneno era el hermano mayor marcial! ¡Shi Qian Shan!
Un rayo de luz penetrante y frío brilló fugazmente en los ojos de Chu Yang. Recitó en silencio esas tres palabras en su mente: ¡Shi, Qian, Shan!
Su expresión facial cambió de repente y se volvió tan fría como el invierno, cada vez más gélida. Una leve intención asesina comenzó a envolverlo y a flotar a su alrededor. Justo a su lado, sin saber por qué, Tan Tan sintió un repentino escalofrío que le atravesó los huesos. En pleno verano, no pudo evitar estremecerse y temblar de frío.

Continúa leyendo
Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela)
Capítulo 3
Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela) Capítulo 2
Estás leyendo el capítulo 2 de Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela), un novela. Chu Yang, él noveno maestro de la espada de las nueve tribulaciones, sacrificó casi todo lo que tuvo por el bien de mejorar sus artes marciales, incluyendo al amor de su vida. Luego de sacrificar tres años localizando… Este capítulo tiene publicado el 4 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Osgon. Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela) tiene 46 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.