Leer ¡Torre del Encarcelamiento Celestial! (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

Al terminar de hablar, Li Hai tironeó del brazo de Ye Tianci con apremio, intentando arrastrarlo lejos del lugar. Ye Tianci dio un par de pasos hacia adelante impulsado por el jalón, pero de pronto se detuvo en seco y murmuró: "Ese tal Song Jie... también es un discípulo del patio exterior, ¿verdad?" "¡Claro que sí! Song Jie es indiscutiblemente un discípulo del patio exterior", asintió Li Hai sin comprender adónde iba la pregunta. "Puesto que pertenece al patio exterior, entonces forzosamente debe poseer una porción de Médula de Jade del Corazón Terrestre", musitó Ye Tianci para sus adentros con ojos brillantes. En estos momentos, él necesitaba con desesperación ese recurso espiritual. Sin la Médula de Jade del Corazón Terrestre, le resultaría imposible reparar sus canales dañados y quebrar el cuello de botella, quedando estancado indefinidamente en la cima de la Apertura de Meridianos. ¡Y eso era algo que Ye Tianci jamás se permitiría! "¡¿A quién le importa la dichosa médula de jade?! ¡Si Song Jie nos atrapa aquí, ambos seremos hombres muertos!", exclamó Li Hai tirando con todas sus fuerzas del brazo de Ye Tianci: "¡Hermano, ¿qué haces ahí parado como una estatua?! ¡Muévete, vámonos ya!" Sin embargo, Ye Tianci sentenció con voz gélida y rotunda: "No me iré". "¿Qué? ¿Que no te vas?", Li Hai se quedó completamente pasmado. "Así es. Me quedaré aquí mismo a esperar a Song Jie", afirmó Ye Tianci con mirada imperturbable. "Hermano Ye, ¿te encuentras bien de la cabeza?", Li Hai le colocó de inmediato la palma de la mano sobre la frente, palpándole la temperatura: "Un héroe prudente no busca problemas que no puede ganar; ¿acaso jamás has escuchado ese refrán?" "No perderé", respondió Ye Tianci, arqueando los labios en una media sonrisa enigmática. "Vaya por Dios...", suspiró Li Hai con resignación absoluta: "No te quieres mover, ¿verdad? Bien, ¡entonces yo me largo solo!" Dicho esto, dio media vuelta dispuesto a emprender la huida. No obstante, apenas dio un par de zancadas se detuvo en seco y volvió la cabeza hacia Ye Tianci: "¿En verdad no vendrás?" "¡Mira que me voy en serio!", insistió Li Hai con frustración cómica. Pero antes de que pudiera dar otro paso, una voz siniestra y cargada de veneno resonó desde el bosque: "¿A qué lugar pretendes escapar?" Al oírla, Li Hai se estremeció de pies a cabeza con un escalofrío helado. Volteó despacio la mirada y vio a Song Jie acercándose a paso firme, escoltado por Liu Fei y las demás discípulas sirvientas. "¡Hermano mayor, es él! ¡Él fue quien nos golpeó sin piedad! No solo me puso una mano encima, sino que además me arrojó al agua como si fuera basura... ¡Hermano mayor Song, tiene que hacerme justicia!", lloriqueó Liu Fei, empapada de pies a cabeza y con el cabello apelmazado, luciendo exactamente como un pollo mojado al lado de Song Jie. "Quédate tranquila. Estos recién llegados no conocen las jerarquías de la secta; tu hermano mayor se encargará de hacerles justicia", prometió Song Jie con una sonrisa gélida y desdeñosa. "¡Muchísimas gracias, hermano mayor! ¡Es usted el mejor!", aduló Liu Fei de inmediato con voz melosa y servil. Song Jie se plantó frente a Li Hai, quien al instante comenzó a balbucear con las piernas temblorosas: "Hermano mayor Song... b-buenos días, hermano mayor..." Song Jie le clavó una mirada cargada de desprecio y soltó una carcajada burlona: "Por hoy pasaré por alto tu falta". Li Hai dejó escapar un prolongado suspiro de alivio. A continuación, Song Jie caminó lentamente en dirección a Ye Tianci, con una expresión sombría y amenazante en el rostro, rugiendo con prepotencia: "¡Ye Tianci, qué agallas tan monumentales tienes! ¡¿Cómo te atreves a ponerle una mano encima a la gente de mi círculo?!" Ye Tianci entrecerró los ojos. El cultivo de Song Jie apenas rondaba la etapa media del Reino Apertura de Meridianos; para él, semejante adversario no representaba la menor amenaza. Antes de que Ye Tianci pudiera responder, una menuda figura se interpuso con premura entre ambos. Lin Chan agitó las manos con desesperación, intentando explicar lo sucedido: "¡Hermano mayor Song, no fue así como ocurrieron las cosas! ¡Fueron ellas quienes me arrebataron el colgante de mi madre, y el hermano mayor Ye solo intervino para ayudarme!" Song Jie resopló con prepotencia: "¡¿Que te robaron el colgante?!" "¿Acaso nunca has oído hablar del Salón de la Ley de nuestra Secta Qingxuan? Si te robaron tus pertenencias, ¿por qué no fuiste a denunciarlo formalmente ante el Salón Disciplinario en lugar de recurrir a la violencia privada y desatar una trifulca aquí?" "Yo...", Lin Chan enmudeció al instante, incapaz de refutar ante tanta hipocresía. En ese momento, Ye Tianci dio un paso al frente y apartó suavemente a Lin Chan, colocándola a salvo detrás de su espalda: "Con escoria como esta, no tiene caso gastar saliva dando explicaciones". "Hermano mayor Ye...", murmuró Lin Chan conmovida, contemplando con admiración la ancha espalda del muchacho. "¿Oh? ¿Dices que no hay nada que explicar?", Song Jie sonrió con saña al escuchar sus palabras: "¿Significa eso que confiesas abiertamente tus crímenes sin necesidad de tortura?" Ye Tianci dejó escapar un bufido despectivo y cuestionó con parsimonia: "Tú, por tu parte, toleras y fomentas que tus subordinados abusen de los débiles; ¿qué castigo mereces por semejante vileza?" "¡¿Qué dijiste?!", las venas de la frente de Song Jie se hincharon de furia al instante: "¡Un miserable siervo como tú! ¡Ni siquiera he comenzado a castigarte y ya tienes la osadía de señalar mis faltas?!" Ye Tianci replicó con frialdad: "¿Acaso no puedo?" "¡Ja! ¡Mocoso insolente que ignora la inmensidad del cielo y la tierra! ¡Yo, Song Jie, soy un auténtico discípulo del patio exterior!", bramó el joven apretando los puños. La atmósfera se tornó sofocante y cargada de pólvora. Ye Tianci esbozó una sonrisa colmada de sarcasmo: "¿Un discípulo del patio exterior? ¿Y qué con eso?" "¡Excelente, Ye Tianci! ¡Hoy te enseñaré por las malas a respetar las reglas de la Secta Qingxuan!" Apenas terminó de pronunciar esas palabras, Song Jie adoptó una postura de combate marcial, extendiendo ambas manos en forma de garras afiladas mientras liberaba un estallido de aura espiritual que intimidaba a los presentes. Liu Fei brilló de regocijo y chilló entusiasmada: "¡Hermano mayor, muélalo a golpes! ¡Hágale entender a este idiota lo que significa el verdadero poder!" "¡Se acabó todo, estamos perdidos! Es un discípulo exterior en la etapa media de Apertura de Meridianos... Hermano Ye, hermano Ye, ¡¿por qué tenías que buscarte problemas precisamente con él...?!", gemía Li Hai a un costado, consumido por la angustia y sin atreverse a intervenir. "¡Hermano mayor Ye!", Lin Chan frunció el ceño con determinación: 'El hermano Ye me ha salvado la vida en dos ocasiones y todo este conflicto se desató por mi culpa; ¡no puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo Song Jie abusa de él!' Decidida a intervenir para apoyarlo con su recién adquirido cultivo, apretó los dientes dispuesta a abalanzarse al frente. Sin embargo, antes de que pudiera dar un paso, la voz serena de Ye Tianci llegó a sus oídos: "Apártate; yo me encargo". En cuanto las palabras salieron de su boca, los ojos de Ye Tianci despidieron un brillo fulgurante y ejecutó de inmediato los Pasos de la Sombra Lunar. "¡Jajaja, buscando la muerte!", se burló Song Jie al ver que el muchacho avanzaba de frente. Flexionó las piernas, concentrando la energía en sus garras para liquidarlo de un solo golpe fulminante. No obstante, cuando Ye Tianci apenas había dado dos o tres pasos hacia adelante, ¡su figura se desvaneció de golpe en el aire! "¿Eh? ¿Adónde se fue?", Song Jie abrió los ojos desmesuradamente, girando la cabeza en todas direcciones preso del desconcierto. De repente, un susurro gélido como la tumba resonó justo al lado de su oreja: "Un discípulo del patio exterior... ¿eso es todo?" ¡Song Jie palideció de terror! ¡Ye Tianci había aparecido frente a sus narices como un espectro fantasmal sin que él lograra percibir el menor rastro de su trayectoria! ¡Boom! Ye Tianci descargó un puño seco y demoledor. Tomado por sorpresa y sin tiempo de alzar defensa alguna, el cuerpo de Song Jie salió disparado hacia atrás como una cometa a la que le hubiesen cortado los hilos, surcando el aire antes de estrellarse con estrépito contra las rocas. ¡Crash! El silencio se apoderó del claro de la montaña. Todos los presentes se quedaron de piedra, con las mentes completamente en blanco. Liu Fei, Li Hai e incluso la propia Lin Chan contemplaban la escena con los ojos desorbitados por el asombro. 'Resulta que el hermano mayor Ye... ¡es así de asombrosamente poderoso...!', pensó Lin Chan, con el pecho inundado de júbilo y admiración. "Esto... esto... ¡¿Un discípulo del patio exterior derrotado de un solo golpe?!", balbuceó Li Hai, llevándose las manos a la cabeza sin poder dar crédito a lo que sus ojos acababan de presenciar. "¡¿C-cómo es posible...?!", Song Jie escupió una bocanada de sangre carmesí mientras se incorporaba con dificultad, mirando a Ye Tianci con puro terror e incredulidad: "Tú... ¿no eras acaso un desperdicio con linaje de primer grado y cultivo estancado en el Templado Corporal? ¡¿Cómo diablos puedes ser tan fuerte?!" Ye Tianci se plantó frente a él, contemplándolo desde las alturas con mirada despiadada, y sentenció con frialdad: "Puesto que estás acostumbrado a tiranizar a los demás sin entrenar en serio, tus habilidades se han atrofiado con el tiempo. Perder contra alguien en el Templado Corporal, ¿no es acaso lo más natural del mundo?" En realidad, Ye Tianci ni siquiera había revelado su verdadero cultivo, y aquel impacto no había sido el Puño Sísmico de la Montaña. La razón por la que no empleó su técnica suprema fue muy simple: el poder del Puño Sísmico era tan colosal que temía reventarle el pecho y matarlo en el acto... "Maldito... Las reglas de la secta prohíben estrictamente las peleas privadas entre discípulos... ¡Espérate a que presente mi denuncia formal!", amenazó Song Jie apretando los dientes ensangrentados. ¡Bang! Ye Tianci alzó la pierna derecha y plantó la suela de su bota pesadamente sobre el pecho de Song Jie, aplastándolo contra el suelo con mirada glacial: "Puedes denunciarme cuanto quieras después; pero antes de eso, entrega tu Médula de Jade del Corazón Terrestre". "¡¿Qué dijiste?!", chilló Liu Fei a lo lejos, presa de la histeria: "¡La Médula de Jade del Corazón Terrestre es un tesoro exclusivo concedido únicamente a los discípulos del patio exterior! ¡¿Cómo te atreves a intentar despojar al hermano mayor Song de su tesoro?!" "Vuelve a abrir la boca y te arranco la lengua", advirtió Ye Tianci sin siquiera mirarla. Al mismo tiempo, incrementó la presión de su pie sobre el esternón de Song Jie. Las costillas del joven crujieron bajo la fuerza aplastante, sumiéndolo en una agonía insoportable. Con los pulmones colapsados y la respiración cortada por el dolor asfixiante, Song Jie comprendió que estaba a merced de un auténtico monstruo despiadado. Presa del pánico más absoluto, suplicó entre quejidos lastimeros: "¡La entrego... la entrego ya mismo...! ¡Por favor, no me mates... te daré la Médula de Jade...!" \----- • Novela: Qiú Tiān Tǎ! / 囚天塔！ • Autor: Lin Xiaoyu (琳小羽) • Traductor: Inmensurable ☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏