Leer ¡Torre del Encarcelamiento Celestial! (Novela) Capítulo 28 online gratis en español
🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
A lo largo de siete u ocho días consecutivos, Ye Tianci llevó una rutina rigurosa y apacible: cortar leña durante el día y consagrarse al cultivo por las noches.
Aunque los discípulos de tareas varias ocupaban el escalafón más bajo en la jerarquía de la Secta Qingxuan, las faenas asignadas no resultaban excesivamente pesadas, lo que le permitía aprovechar cada instante de ocio para cultivar su poder.
Durante este período, si bien su base marcial no experimentó un salto formal de reino, su destreza combativa avanzó a pasos agigantados: tanto el Puño Sísmico de la Montaña como los Pasos de la Sombra Lunar habían alcanzado una consolidación inicial encomiable.
Al caer el atardecer de aquella jornada, Ye Tianci concluyó su cuota diaria de leña. Dejó a un lado el machete, clavó la mirada en un ciprés corpulento y erguido que se alzaba frente a él, y murmuró para sus adentros: 'Es el momento adecuado para poner a prueba los frutos del Puño Sísmico de la Montaña'.
Ye Tianci inhaló hondo. La energía misteriosa en su interior comenzó a circular con fluidez, condensándose como un torbellino en los nudillos de su puño derecho:
"¡Puño Sísmico de la Montaña...!"
Acompañado por un bramido sordo, descargó el puño de lleno contra el tronco del árbol.
¡Bummm!
El golpe desgarró el aire con un aullido cortante y se estrelló brutalmente contra la corteza. Se oyó un chasquido ensordecedor y la maciza madera del ciprés fue partida limpiamente por la mitad por la fuerza del impacto; la copa superior se desplomó pesadamente contra la hojarasca, levantando una densa polvareda.
Al contemplar el tronco quebrado en el suelo, una sonrisa de satisfacción asomó a los labios de Ye Tianci.
'El poder destructivo de este puño ciertamente roza lo aterrador... ¡La próxima vez buscaré un árbol todavía más grueso para ponerlo a prueba!'
Dicho esto, recogió su machete del suelo, disponiéndose a descender de la colina.
"¡Oye, hermano, qué tremenda fuerza! ¡Hacer añicos un tronco de semejante calibre de un solo golpe es una locura!"
De repente, una voz resonó a sus espaldas.
Ye Tianci dio un respingo de alerta. Al volverse, vio aproximarse a un joven alto, fornido y de rostro afable. Vestía la misma túnica gris que él y cargaba a la espalda un cesto de mimbre junto a un machete desgastado; era evidente que se trataba de otro sirviente de la montaña trasera.
El recién llegado se plantó a su lado y le dio una palmada amistosa en el hombro: "Je, je, me llamo Li Hai; soy un nuevo discípulo de tareas ingresado en esta misma hornada. Vengo de Ciudad Tianshui y recién hoy me asignaron a recolectar leña en esta ladera".
Tras confirmar que no había malas intenciones en el muchacho, Ye Tianci aflojó la tensión de sus músculos y asintió: "Mucho gusto, Li Hai".
"¿Y tú, hermano? ¿Cómo te llamas?", consultó Li Hai con franca curiosidad.
"Ye Tianci, procedente de Ciudad Liuyun".
"¡Conque el hermano Ye! ¡Un auténtico placer conocerte!"
Li Hai soltó una carcajada abierta: "Llevaba un buen rato observándote desde la falda de la colina; me preguntaba por qué demonios habías arrojado el machete en plena faena, ¡y resulta que estabas entrenando semejante arte marcial!"
Ye Tianci sonrió con modestia: "Había concluido mi faena del día y, al encontrarme libre de quehaceres, quise practicar un poco".
"Tsk, tsk, tsk...", chasqueó la lengua Li Hai, sacudiendo la cabeza maravillado: "No cualquiera parte un árbol de ese grosor de un solo puñetazo. Con una pegada tan monstruosa, me atrevería a jurar que ni siquiera esos discípulos del patio exterior en el Reino Apertura de Meridianos serían capaces de igualarte".
"¿Cómo crees?", Ye Tianci desvió el cumplido con diplomacia: "Mi cultivo apenas ronda el Templado Corporal; los hermanos y hermanas del patio exterior ciertamente están muy por encima de mí".
"¿De verdad?", Li Hai adoptó un semblante pensativo y murmuró rascándose la coronilla: "Yo también me encuentro en el Templado Corporal... Siendo así, ¿acaso yo también podría intentarlo?"
Ye Tianci sonrió y señaló hacia un tronco cercano: "Hermano Li, adelante".
"¡Vamos allá...!"
Animado, Li Hai se escupió en las palmas de las manos, se frotó los nudillos con entusiasmo y, apuntando hacia un árbol joven del grosor de un muslo, ¡descargó un puñetazo con todas sus fuerzas!
"¡Aaaayyy!"
Un alarido desgarrador rasgó el aire. Li Hai se sujetó la mano derecha contra el pecho con una mueca de agonía absoluta.
"¡Maldito madero del demonio! ¡¿Por qué está tan duro?!"
El joven contempló avergonzado el ciprés partido que yacía derribado por Ye Tianci y se lamentó compungido: "Claramente ambos somos sirvientes de tareas varias... ¿Cómo es posible que haya un abismo semejante entre nosotros? Supongo que fui demasiado ingenuo al sobrestimarme... ¡Ay, ay, ay, qué dolor tan bárbaro!"
Al presenciar la honestidad campechana y el buen carácter de Li Hai, Ye Tianci sonrió de buena gana. Metió la mano en sus vestiduras, extrajo el manual del Puño del Tigre a la Carga que le había arrebatado a Wang Hu y se lo tendió: "Hermano Li, yo he practicado artes marciales previamente; es natural que no lograras quebrar el árbol si nunca entrenaste una técnica de puño formal".
"Toma este pergamino del Puño del Tigre a la Carga y dedícate a cultivarlo; estoy seguro de que no tardarás en ser capaz de quebrar troncos con soltura".
Li Hai clavó los ojos en el libro encuadernado y sus pupilas se dilataron por la sorpresa: "¡E... esto...! ¡El Puño del Tigre a la Carga es un manual de artes marciales de rango Amarillo de nivel medio! Hermano Ye... ¿verdaderamente me lo estás regalando a mí?"
"Por supuesto".
Ye Tianci asintió con tranquilidad. Habiendo asimilado el superior Puño Sísmico de la Montaña gracias a Yue Ji, conservar aquella copia inferior carecía por completo de utilidad para él.
"¡El hermano Ye es una persona sumamente generosa!", celebró Li Hai, conmovido hasta el tuétano: "Tenía entendido que solo un puñado de sirvientes privilegiados con antigüedad tenían derecho a consultar manuales marciales... ¡Jamás imaginé toparme con alguien tan desprendido!"
"¡Hermano Ye, a partir de hoy, considero un honor supremo sellar nuestra amistad contigo!", exclamó el muchacho henchido de entusiasmo.
Ye Tianci esbozó una sonrisa afable y aprovechó para indagar: "Hermano Li, ¿dónde trabajabas antes de que te asignaran a esta ladera?"
"Solía estar asignado al manantial de la catarata en el Pico Yuxian: acarrear agua, regar plantas espirituales, cuidar flores... La verdad era un trabajo bastante sosegado. Pero no sé por qué razón, de buenas a primeras, el Anciano Sun me reasignó intempestivamente a cortar leña a este rincón".
"¿El Anciano Sun?", Ye Tianci enarcó una ceja: "¿Acaso las tareas cotidianas no son coordinadas por los discípulos veteranos?"
"¡Exactamente! Por eso me pareció tan raro; por lo general, el Anciano Sun jamás se involucra en la distribución rutinaria de labores, pero esta vez intervino personalmente...", Li Hai frunció el ceño con desconfianza.
"Me pregunto si tendrá que ver con aquel secreto..."
"¿Qué secreto?", inquirió Ye Tianci con vivo interés.
Li Hai dudó por un segundo. Recorrió los alrededores con la mirada para cerciorarse de que no hubiera moros en la costa y, bajando la voz hasta un susurro casi imperceptible, advirtió: "Hermano Ye, si te lo cuento, ¡tienes que jurarme que no se lo revelarás a nadie!"
"Quédate tranquilo, hermano Li; este Ye jamás traicionará tu confianza", garantizó él solemnemente.
"De acuerdo", asintió Li Hai, adoptando un tono de confidencialidad extrema: "Durante los últimos días que estuve acarreando agua al pie del Pico Yuxian, alcancé a divisar en múltiples ocasiones una serie de destellos celestiales multicolores que se filtraban desde una caverna oculta tras la cortina de la catarata... ¡Daba la impresión exacta de que un tesoro divino yacía sepultado en su interior!"
"¿Un tesoro?", Ye Tianci frunció el ceño, sintiendo una punzada de intensa curiosidad arder en su pecho.
"¿Y el hermano Li no intentó subir a investigar?", preguntó a continuación.
Li Hai negó enérgicamente con la cabeza: "¡Uf, qué va! Ese Pico Yuxian sobrepasa los mil zhang de altura; es una pared escarpada y vertical como una cuchilla. Ninguna persona ordinaria puede trepar por ahí; con mi modesta contextura, me mataría antes de alcanzar una décima parte del ascenso".
"Sospecho que el Anciano Sun descubrió de algún modo que yo rondaba por ahí y por eso me apartó de inmediato de ese manantial para que no husmeara".
"Ya veo...", asintió Ye Tianci reflexivo.
Li Hai lo miró con complicidad y sugirió: "Hermano Ye, si tus habilidades marciales te lo permiten, ¡bien podrías intentar escalar y echar un vistazo en mi lugar! La intriga me está carcomiendo vivo".
Ye Tianci sonrió con ironía: "¿Y al hermano Li no le preocupa que termine arrebatándole un tesoro que descubrió primero?"
"¡Por favor!", Li Hai soltó una carcajada sincera: "¡¿Qué tonterías dices, hermano Ye?! Si tú fuiste tan noble de regalarme un manual marcial sin pedir nada a cambio, ¿cómo voy a ser tan miserable como para guardarte recelos? Además, para cuando yo tuviera el poder de escalar esa mole de mil zhang, ¡el tesoro ya se habría evaporado hace siglos!"
"Ciertamente tienes razón", rió Ye Tianci contagiado por su honestidad.
...
La penumbra nocturna terminó de envolver el paisaje.
Tras despedirse cordialmente de Li Hai, Ye Tianci se encaminó en solitario hacia la garganta profunda del Pico Yuxian, donde nacía el manantial de la catarata.
Al contemplarlo desde la distancia, la majestuosidad del Pico Yuxian quitaba el aliento: la cumbre rasgaba el firmamento y una catarata colosal caía en picado desde las nubes con un rugido atronador, ¡como si la mismísima Vía Láctea se desplomara desde el Noveno Cielo!
"El lugar que mencionó el hermano Li es exactamente este", murmuró Ye Tianci para sus adentros, alzando la mirada hacia la cima.
Aquella sola ojeada bastó para congelar su atención: en un saliente escarpado próximo a la cumbre, efectivamente emergían pulsaciones de resplandor multicolor a través de la densa cortina de agua, ¡tiñendo las nubes y la bruma circundante de tonalidades divinas y deslumbrantes...!
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ! / 囚天塔!
• Autor: Lin Xiaoyu (琳小羽)
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏

Continúa leyendo
¡Torre del Encarcelamiento Celestial! (Novela)
Capítulo 29
¡Torre del Encarcelamiento Celestial! (Novela) Capítulo 28
Estás leyendo el capítulo 28 de ¡Torre del Encarcelamiento Celestial! (Novela), un novela. ¡En la cima de todos los cielos, el Dao Antiguo reina supremo! Ye Tianci, apodado «Buey Tonto», nació con el Físico Yang Puro y era considerado el tonto del que todos se burlaban en la Ciudad Nube Flotante. Su maestro… Este capítulo tiene publicado el 15 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. ¡Torre del Encarcelamiento Celestial! (Novela) tiene 259 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.