Leer ¡Torre del Encarcelamiento Celestial! (Novela) Capítulo 197 online gratis en español

Al escuchar esas palabras, ¡en los hermosos ojos de Liu Feiyan afloró de inmediato un destello de picardía! Con una sonrisa radiante, exclamó: "Ya que el Joven Amo Zhou lo ha propuesto de ese modo, ¡entonces aceptaré en nombre de mi discípulo!" "Sin embargo, el Joven Amo Zhou lo advirtió de antemano: ninguno de los dos podrá emplear fuerza profunda. ¡No vaya a retractarse luego!" Zhou Tian se vanagloriaba de sus consumadas técnicas corporales y consideraba que lidiar con este desconocido discípulo de Liu Feiyan sería más que pan comido; dándose palmadas en el pecho, aseguró sin vacilar: "¡Descuide, Joven Señorita! ¡La palabra de Zhou es ley! Si llego a usar la más mínima pizca de fuerza profunda, ¡daré este combate por perdido!" Liu Feiyan asintió satisfecha y se volvió hacia Liu Yuan, sentado en el puesto de honor, y hacia los demás patriarcas presentes: "¡Padre, estimados tíos, les ruego a todos ustedes, mayores míos, que tengan la amabilidad de servirnos como testigos!" Varios patriarcas intervinieron de inmediato: "¡Bien...! Ya que han acordado que se trata de un mero intercambio de puñetazos y patadas que concluirá al primer toque, ¡nosotros seremos sus testigos!" "Muchas gracias a todos, respetables tíos..." Liu Feiyan sonrió con gracia primorosa y sólo entonces se volvió hacia Ye Tianci. Una sonrisa sumamente tenue, pero cargada de profundo significado, curvó sus labios: "Discípulo, naciste con una fuerza bruta descomunal. Cuando empiece el combate, asegúrate de medir estrictamente tus golpes; ¡bajo ninguna circunstancia debes herir al Joven Amo Zhou! ¿Me has oído?" Esta aparente advertencia parecía imponerle prudencia a Ye Tianci, pero en realidad cada palabra apuñalaba la fibra más sensible y el susceptible orgullo de Zhou Tian. Ye Tianci sonrió para sus adentros y asintió con respetuosa complicidad: "Descuide, Maestra. Este discípulo comprende sus límites, ¡sin duda actuaré con suma cautela!" "¡En ese caso, tu maestra se queda tranquila!", soltó Liu Feiyan entre risitas melodiosas. Al escuchar aquellas palabras de Liu Feiyan y presenciar la templanza imperturbable de Ye Tianci tras esa fachada reverente, Zhou Tian sintió una llamarada de cólera ciega ascenderle hasta la coronilla, carcomido por el rencor: '¡Maldita zorra, mocoso nauseabundo! ¡Sigan fingiendo y dándoselas de soberbios! ¡En un momento verán cómo este señor te destroza la cara delante de todos hasta hacerte escupir los dientes y suplicar de rodillas, a ver dónde queda entonces el honor de tu maestra!' En ese instante, el rostro de Liu Yunfei rezumaba satisfacción. La destreza corporal de Zhou Tian era renombrada por su ferocidad entre la generación joven; doblegar a este tal "Ye Fan" sería tan sencillo como voltear la palma de la mano. Ya parecía regodearse ante la imagen de Ye Tianci tendido en el suelo por la golpiza y Liu Feiyan arrastrada al ridículo más absoluto. Los demás jóvenes libertinos, como Zhang Kuang y Wu Yong, también exhibían sonrisas socarronas a la espera de un buen espectáculo, ansiosos de que Zhou Tian le diera un escarmiento a aquel insensato que no conocía la inmensidad de los cielos y la tierra. Ambos se plantaron en el claro que la multitud acababa de despejar. Ye Tianci mantenía una postura erguida y gallarda, luciendo un porte todavía más enigmático bajo la máscara. Zhou Tian, por su parte, se acomodó en guardia; su mirada era afilada, cargada de una bravura feroz y desafiante. "¡Hermano Ye, por favor!" Zhou Tian juntó los puños y, antes de que el eco de su voz se extinguiera, pateó el suelo con violencia. Se arrojó hacia Ye Tianci como una flecha disparada por el arco, cerrando el puño derecho con fuerza y descargándolo en línea recta hacia su pecho, envuelto en una ráfaga ominosa. Aquel puñetazo fue veloz, certero y despiadado. Aunque carecía por completo de fuerza profunda, la potencia y celeridad forjadas tras incontables años de templado físico no debían subestimarse; cualquier hombre robusto ordinario habría escupido sangre de haber encajado semejante golpe. Sin embargo, ante los ojos de Ye Tianci, ¡aquella velocidad era tan irrisoria como la de un caracol! Ladeó el torso un ápice imperceptible, y el puñetazo con el que Zhou Tian pretendía sellar la victoria se deslizó sobre el borde de sus ropas, ¡golpeando el vacío! El corazón de Zhou Tian dio un vuelco de desconcierto. Sin detenerse a recoger el puño, aprovechó el impulso para lanzar una patada lateral feroz con la pierna izquierda dirigida a las costillas de su rival; la fluidez entre ambos movimientos fue impecable, demostrando unos cimientos marciales extraordinariamente sólidos. Ye Tianci permaneció con la misma serenidad; se limitó a retroceder medio paso con la mínima amplitud de movimiento, y la estela de la pierna, cargada de silbidos cortantes, volvió a errar el blanco. "¿Eh?" Zhou Tian se quedó perplejo; ¡fallar de manera consecutiva desató en él una profunda irritación! Abalanzándose de nuevo contra Ye Tianci, descargó una andanada de embates que cayeron cual aguacero torrencial: zarpazos de tigre en agarre, rodillazos insidiosos, ráfagas continuas de patadas... Cada maniobra resultaba más vertiginosa que la anterior, y los ángulos se volvían progresivamente más retorcidos y despiadados. Los presentes en el salón sólo alcanzaban a escuchar el fragor desgarrador del viento batido por puños y piernas. La silueta de Zhou Tian giraba frenética en derredor de Ye Tianci, ¡desplegando una ofensiva incesante y voraz...! No obstante, lo insólito era que, sin importar cuánto empeño pusiera Zhou Tian ni cuán furibundos y malévolos fuesen sus ataques, los pasos de Ye Tianci parecían apenas rozar un palmo de terreno. Con oscilaciones casi imperceptibles de su cuerpo, cada evasión suya ostentaba una precisión espeluznante, ¡consiguiendo esquivar las arremetidas con absoluta soltura en el más mínimo instante! Zhou Tian sentía que descargaba sus fuerzas contra una ráfaga de viento informe; por más que agotaba su energía, ¡era incapaz de rozar el más mínimo pliegue de las ropas de su adversario! '¡¿Cómo es posible?!' Conforme se prolongaba la contienda, el pánico de Zhou Tian aumentaba sin tregua. Las venas de su frente se hinchaban de furia y el sudor le empapaba la espalda. Ser incapaz de conectar un solo golpe tras un asalto tan prolongado, permitiendo encima que su oponente luciera tan relajado y displicente, ¡era una humillación intolerable para el segundo joven amo del Clan Zhou, quien siempre se había jactado de un orgullo altivo! ¡Y más aún cuando su contrincante no era más que un discípulo de poca monta, de "cultivo superficial y torpe en el manejo de la fuerza profunda"! ¡Una llamarada de perversa cólera brotó intempestivamente en lo más hondo de su pecho! Abrumado por la vergüenza y el despecho, Zhou Tian sucumbió al fin a su instinto salvaje. Tras fallar otro puñetazo, un brillo siniestro cruzó sus ojos. De pronto alteró su técnica: con una patada ascendente a la entrepierna, sumamente disimulada, rastrera y venenosa, ¡lanzó una coz despiadada contra la entrepierna de Ye Tianci por sorpresa! Aquel golpe claramente había sobrepasado los límites de un intercambio amistoso, cargado de una evidente malicia. Sin embargo, justo en el instante en que Zhou Tian creyó que aquella patada traicionera daría en el blanco, Ye Tianci, quien hasta entonces se había movido con la parsimonia de quien da un paseo tranquilo, ¡se movió! Solo se escuchó un resoplido frío de su parte, ¡y una patada en látigo salió barriendo a una velocidad imperceptible para el ojo humano! ¡Pum! ¡Resonó un sordo impacto! ¡El pie de Ye Tianci se estrelló con violencia contra el hombro de Zhou Tian! Aquella patada parecía casual, ¡pero la fuerza que contenía superaba con creces cualquier expectativa! "¡Aargh!" Zhou Tian solo sintió como si una colosal barra de hierro le hubiera destrozado el hombro izquierdo; incapaz de mantener el equilibrio por más tiempo, soltó un grito desgarrador mientras su corpulento cuerpo salía despedido cual proyectil, estrellándose contra la mesa para ocho comensales a la distancia. ¡Pum! El cuerpo de Zhou Tian cayó pesadamente sobre la mesa cuadrada, ¡haciendo pedazos tazas, platos y cuencos que terminaron esparcidos por el suelo! "¡Ay, maldita sea!" Tendido en medio del desastre, sujetándose la pantorrilla que ardía de dolor como si estuviese fracturada y con el rostro lívido, miró a Ye Tianci en el centro de la sala con los ojos rebosantes de resentimiento y humillación. Todo el salón principal quedó sumido en un silencio sepulcral. Ye Tianci ahuecó las manos en un saludo marcial y sonrió levemente: "¡Joven Amo Zhou, gracias por concederme la victoria!". Al escuchar estas palabras, las sonrisas en los rostros de Liu Yunfei, Zhang Kuang y el resto de los petimetres que esperaban disfrutar del espectáculo se congelaron por completo, al punto de casi caérseles la mandíbula al suelo. Nadie se imaginó que Zhou Tian perdería, ¡y mucho menos de una forma tan rotunda! Tuvieron que pasar dos o tres respiraciones antes de que Liu Yuan tosiera suavemente para romper el silencio: "Tos, tos... Sobrino Zhou, ¿te encuentras bien?". De inmediato, los sirvientes del Clan Zhou se apresuraron a ayudarlo a levantarse. Soportando el dolor lacerante y una abrumadora vergüenza, Zhou Tian luchó por ponerse en pie con el apoyo de sus sirvientes. Sentía el rostro arderle en llamas, una sensación mucho más dolorosa que la herida de su hombro. Lanzó una mirada llena de rencor a Ye Tianci, quien permanecía de pie con serenidad en el centro como si nada hubiera ocurrido, y luego miró a Liu Feiyan, que lucía una expresión burlona. El pecho de Zhou Tian subía y bajaba con violencia; apretando los molares, forzó una sonrisa más amarga que el llanto y dijo dirigiéndose a Liu Yuan y Liu Feiyan: "Patriarca... Patriarca Liu, Señorita Liu, ¡su discípulo posee excelentes habilidades! Mis destrezas fueron inferiores, ¡lo reconozco y lo admiro!". Tras decir esto, bajo las miradas complejas de los presentes y sujetándose el hombro, abrumado por la furia y la vergüenza, ¡se retiró cojeando! De inmediato, en la sala resonaron aplausos dispersos y cumplidos de cortesía: "¡El joven amigo Ye tiene unas habilidades extraordinarias! ¡Verdaderamente tenía sus talentos bien ocultos!". "¡La señorita Liu tiene una gran mano para la enseñanza! ¡Tal como dicen, de maestros ilustres surgen discípulos sobresalientes!". "¡Impresionante! ¡Mis respetos, mis respetos!". Liu Yunfei observó la lamentable retirada de Zhou Tian y escuchó los elogios de la multitud hacia Ye Tianci; su rostro se tornó tan sombrío que parecía a punto de gotear agua, ¡y en su pecho sentía una asfixia y una frustración indescriptibles! Había pretendido hacer que Liu Feiyan quedara en ridículo, ¡pero al final solo consiguió que la maestra y el discípulo acapararan toda la atención! ¿Cómo iba a tragarse semejante humillación? Justo en ese momento, el joven amo mayor del Clan Zhang, Zhang Kuang, dio un paso al frente. Fijó sus ojos ardientes en Ye Tianci, con una marcada intención provocadora: "¡El hermano Ye posee ciertamente unas artes marciales admirables! ¡Incluso el hermano Zhou no fue rival para ti! Al presenciarlo, me han entrado unas ganas incontenibles de pedirte consejo en un par de movimientos. Me pregunto si el hermano Ye tendría interés". Apenas cayeron sus palabras, a su lado alguien se apresuró a secundarlo para caldear el ambiente: "¡El Joven Amo Zhang va a intervenir!". "¡El Joven Amo Zhang es el más veloz en cultivarse entre nosotros! ¡A tan corta edad ya es un experto en la etapa inicial del Reino Dominio Profundo!". "¡El talento del Joven Amo Zhang se encuentra entre los mejores de la generación joven de Ciudad Shuiyan!". Al escuchar las lisonjas a su alrededor, una pizca casi imperceptible de autosuficiencia y arrogancia cruzó el rostro de Zhang Kuang. Adoptó una fingida postura de modestia, aunque sus ojos miraban a Ye Tianci con desdén mientras decía en voz alta: "Solo es la etapa inicial del Reino Dominio Profundo, no es la gran cosa. Además, en este combate no se permite usar fuerza profunda; todos partimos desde el mismo punto de partida, así que el reino de cultivo no sirve de nada en este asunto". "Hermano Ye, ¿qué dices? ¿Me concederías el honor de intercambiar unos golpes? ¿Qué tal si les ofrecemos a los tíos y mayores aquí presentes otro espectáculo entretenido para animar la ocasión?". Sentía una absoluta confianza respecto a este duelo; aun sin emplear fuerza profunda, confiando en el temple corporal superior, el dominio físico y el agudo sentido de combate propios de un experto del Reino Dominio Profundo, ¡despachar a este 'mocoso' que solo dependía de su fuerza bruta sería pan comido! A sus ojos, la derrota de Zhou Tian se había debido puramente a un descuido y a haber subestimado al enemigo, sumado a que Ye Tianci había tenido una suerte ridícula. Esta vez, él intervendría en persona no solo para recuperar el honor perdido, sino también para quebrar el ímpetu de Liu Feiyan y de su discípulo. Si era posible, ¡lo ideal sería arrancarle la máscara para que todos vieran lo horrendo que era en realidad! Bajo la máscara, la mirada de Ye Tianci permaneció imperturbable, tan profunda como un estanque de aguas calmas. Ye Tianci ni siquiera tenía en consideración a un novato como Zhang Kuang, pero la esposa del maestro había dicho que les diera una lección a esta sarta de petimetres, y Ye Tianci, naturalmente, estaba más que dispuesto a complacerla. Pensando en esto, soltó una risa ligera una vez más y le dijo a Zhang Kuang: "Ya que el Joven Amo Zhang tiene semejante interés, no tengo inconveniente en acompañarle". \----- • Novela: Qiú Tiān Tǎ! / 囚天塔！ • Autor: Lin Xiaoyu (琳小羽) • Traductor: Inmensurable ☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏