Leer Top Management (Novela) Capítulo 50 online gratis en español

El nombre de Lee Songha desapareció de la clasificación en tiempo real después de dos días completos. No es que la polémica se hubiera calmado. La razón por la que menos gente buscaba su nombre era porque todos los que querían saber ya conocían el incidente. Cuando buscabas el nombre de Lee Songha, te encontrabas con innumerables artículos similares que intentaban inflar sus estadísticas, y cada vez que aparecía un comentario sobre ella en un foro, se generaba una discusión con cientos de comentarios debajo. Así que Lee Songha practicó su guion en su casa durante los últimos dos días. Es decir, esta fue su primera salida desde el incidente. “Taehee unni regresó de la tienda de conveniencia y dijo que mucha gente la reconoció.” "¿En realidad?" “Sí. Dijo que se tomó muchas fotos con ellos y les dio su autógrafo.” Cuando miré por el espejo retrovisor, vi a Lee Songha con la barbilla apoyada en el alféizar de la ventana, mirando hacia afuera. Su larga y abundante melena ondeaba al viento. Al mirar sus ojos bajo su cabello, me resultó difícil adivinar en qué estaba pensando. Los demás se tranquilizaron un poco al verla tan tranquila y al comprobar que no parecía estar afectada mentalmente, pero yo estaba constantemente preocupado. Porque no era que estuviera bien, sino que no lo demostraba. “Seoyoung unni regresó a casa y contó que su familia y parientes armaron un alboroto. Le dijeron que tenían que dar regalos a personas conocidas, así que dejó 50 autógrafos allí.” Su voz se fue apagando un poco. Lee Songha se apartó de la ventana y se inclinó hacia adelante antes de preguntar: “Oppa. Pronto llegará el momento en que yo también firme autógrafos, ¿verdad?” Cuando la miré, vi su rostro cabizbajo. Parecía bastante seria. Era la primera vez que ponía esa cara desde que estalló el incidente. Como parecía que estaba muy disgustada, le respondí de inmediato: “Por supuesto. Habrá muchísimas oportunidades.” “Ah, hay un gran problema”, Ella murmuró, “Olvidé cuál era mi autógrafo...” Sus hombros estaban caídos. Era difícil entenderla. “¿Olvidaste tu autógrafo?” “La empresa dijo que mi firma parecía un garabato, así que me hicieron una cuando debutamos, pero como no la necesité durante los últimos dos años, olvidé cómo escribirla. ¿Qué hago? Necesito practicar toda la noche.” “No te quedes despierto toda la noche para eso. La lectura del guion es mañana, así que necesitas descansar.” Dije exasperada al llegar a la empresa. Cuando intenté entrar al estacionamiento como siempre, había alrededor de diez personas reunidas. La mayoría eran mujeres jóvenes con abrigos gruesos y acolchados. No, también había chicas jóvenes. Cuando agucé el oído, escuché una mezcla de coreano y chino. ¿Qué es esto? Quizás fue porque iba en el coche con Lee Songha, pero me fijé más en las miradas de los demás, ya que había mucha gente que la protegía y muchísimos que la insultaban. Me preocupaba que hubiera gente que la insultara en público, no solo en internet. Acabábamos de entrar en el aparcamiento cuando dos chicas se nos acercaron con cautela. Quizás pensaron que no las oía, pero su conversación merecía la pena escucharla. “Oye, pregúntale tú. Rápido.” “No, tiene mala pinta. Creo que me va a insultar. Pregúntale tú.” “Ah, maldita sea... Disculpe, señor.” Fruncí el ceño ante el apodo tan ofensivo con el que me llamaban y apenas pude aceptarlo al ver sus uniformes escolares. Sí, para ellos, incluso los que están en servicio militar obligatorio son señores. “¿Vienen hoy los oppas de Blackout a la compañía?” Aunque ya me lo imaginaba, considerando que todas eran mujeres, eran fans de Blackout. El grupo masculino de once integrantes que aún no había visto, a pesar de llevar más de un mes trabajando aquí. El equivalente a ChoTongLeong en el mundo de los ídolos. En las noticias oí que acababan de terminar su gira por Asia y que llegaban hoy a Corea. Al parecer, los estaban esperando frente a la empresa para recibirlos. ¿No nos pueden decir si van a venir o no? ¿Por favor? Iremos después de comprobar que los oppas están bien de salud, de verdad. No vamos a molestarlos mirándolos desde lejos. “No pudimos verles bien la cara en el aeropuerto porque había demasiada gente. Incluso alguien me empujó y me raspé el codo.” Aunque fue una lástima, estaban hablando con la persona equivocada. “Lo siento, pero no conozco su horario...” Les respondía con cortesía, pero no me miraban. Ambos tenían la mirada perdida hacia un lado. Para ser precisos, estaban mirando a través de la ventana abierta y observando a Lee Songha. Cuando estaba a punto de subir la ventanilla apresuradamente, una chica murmuró: “Dios mío. Es una bicho raro...” ¿Fenómeno? “Es preciosa.” Lee Songha me miró una vez antes de asomar la cabeza por la ventana y saludarlos. "Hola." “¡Guau, unni, eres Lee Songha, ¿verdad?” "Sí, lo soy." “¡Santo cielo! ¡Unni, eres tan bonita! ¡No pareces humana!” Una chica de pelo corto seguía admirando con voz agitada. La chica de al lado no dejaba de teclear en su móvil, quizás sacando fotos. Como las dos estaban armando un escándalo, incluso el grupo de gente murmuraba entre sí mientras las miraban. “¿Quién? ¿Quién es?” “La chica de Neptuno. La que está haciendo un drama con Seo Jijoon. Hay mucho revuelo a su alrededor ahora mismo.” “Increíble. Su cara cabe en la palma de mi mano. ¿Cómo puede ser tan guapa? Parece de otro mundo.” Por suerte, no había nada de qué preocuparse. Claro que hubo quienes la miraron con recelo. Sin embargo, esas personas se mantuvieron a distancia y charlaron entre sí. Quienes le hablaban de cerca sonreían radiantes. Solté un suspiro de alivio. Ya estaba preocupada porque, debido a su horario, tendríamos que salir a la calle a partir de mañana. Si solo era esto, podía soportarlo. “¡Unni, anímate! ¡Seguro que veré tu drama!” “¿Puedo tomarme una foto contigo, por favor?” “Vi entrar a Son Chaeyoung hace un rato, ¡pero unni es mucho más bonita!” Estaba mirando con satisfacción hasta que me estremecí al leer la última frase. ¿Por qué vino Son Chaeyoung aquí? Antes de que pudiera pensarlo, las chicas empezaron a darme sus teléfonos y a rogarme que les sacara fotos. Bueno, mis superiores me habían dicho que permitiera autógrafos y fotos si era posible. Cuando asentí con la cabeza, Lee Songha salió de la furgoneta y posó para las fotos con ellas. Se fotografió con chicas que llevaban uniforme escolar, así como con chicas que llevaban equipaje y que parecían ser turistas chinas. Por supuesto, fui yo quien tomó las fotos. “Ah, señor... me convertí en un calamar. ¿Esto es lo mejor que pudo hacer?” “Fue lo mejor que pude hacer.” “Vaya, qué directo.” Realmente hice todo lo posible para tomar esa foto. Aunque el resultado fue lamentable. Como las chicas parecían tan afectadas por las fotos con Lee Songha, ella también les dio autógrafos. Se concentró muchísimo, como si estuviera creando una obra de arte, pero en realidad era un problema serio. Pensé que podría hacerlo mejor con los ojos cerrados y la mano izquierda. Los turistas chinos incluso la estaban filmando así. No paraban de decir algo, pero no entendía nada. Por cómo levantaban el pulgar, parecía que le decían que era guapa. Después de hacer todo lo posible, finalmente entramos al estacionamiento. Estacioné la camioneta y me desabroché el cinturón de seguridad cuando de repente escuché una risa débil detrás de mí. Al voltearme, Lee Songha me miraba mientras se reía. Aunque, estrictamente hablando, no eran sus fans, ¿quizás ella era feliz de todos modos? “¿Estás tan feliz?” "Dijeron que Oppa tenía mala pinta." "¿Eh?" Fue una respuesta inesperada. Ahora que lo pienso, sí que lo dijeron. Estaba a punto de decir que lo había oído mucho cuando ella salió primero de la furgoneta. Dejando una palabra atrás. "Usted no es." El motivo por el que hemos venido hoy a la empresa es por el jefe de equipo Park. Dado que el director ejecutivo Baek Hansung terminó de hablar con TVL por la mañana, un equipo de producción permanecerá entre bastidores supervisando el proceso de producción de Gato Fantasma Guardián a partir de ahora. Esto significaba que la lectura del guion de mañana sería el primer "cebo". Como era la primera lectura de guion tanto para Lee Songha como para mí, recibimos algunos consejos. Necesitábamos causar una buena impresión, ya que sería un lugar donde estarían presentes los actores principales y secundarios, así como otras personas relacionadas con el drama. Después de nuestra charla, me levanté porque la jefa de equipo, Park, dijo que necesitaba hablar con Lee Songha por separado, pero de repente oí un nombre poco amigable. “Ah, claro. Son Chaeyoung probablemente todavía esté en la empresa. Evítala discretamente si la ves. Ahora mismo es una bomba de relojería.” "¿Por qué?" Salió un artículo sobre la lectura del guion de "Sirena fuera del Agua". Pero ella se quejó durante una hora de que el artículo había quedado eclipsado por el incidente de Lee Songha y no había aparecido en los primeros puestos de las búsquedas en tiempo real. He visto a muchas celebridades peculiares, pero ella es peculiar incluso entre ellas. La jefa de equipo, Park, negó con la cabeza, mostrando una expresión de cansancio. Asentí y bajé al salón. Parecía que todos estaban ocupados con el trabajo, ya que había muchas mesas vacías. Compré una lata de café en la máquina expendedora y estaba eligiendo una bebida dulce para Lee Songha. De repente sentí un escalofrío recorrer mi espalda y me di la vuelta. Maldita sea. ¡Por Dios! Son Chaeyoung me estaba mirando con furia. Fui yo quien recibió un buen escarmiento cuando nos conocimos, pero ¿por qué me miraba con esa expresión? Como sentía que algo raro pasaba con la profesora de actuación, me resultaba incómodo mirarla a la cara. Sin embargo, no estaba segura, y esta persona era una actriz destacada en nuestra empresa. Oculté mis pensamientos internos y la saludé casualmente, "Hola." El repiqueteo de sus tacones se acercaba. Son Chaeyoung me miró con hostilidad antes de pasar de largo. No se alejó mucho. Se sentó en la mesa justo detrás de mí y abrió el guion de La sirena fuera del agua. Me quedé estupefacto. Con ese carácter, ¿qué sirena? Debería ser una bruja. Como ya había escuchado el consejo del jefe de equipo Park y sabía que mi humor empeoraría si me quedaba más tiempo, estaba a punto de irme cuando oí una voz mezclada con risas. ¿Una controversia por un personaje secundario? Qué vergüenza. ¿Se llamaba Songha? ¿Cómo está mentalmente? Díganle que le vaya bien para que la imagen de los demás actores de W&U no se vea afectada. Pero, con todo este revuelo desde el principio, ¿será buena la serie? Al final, la sensación de ardor en mi interior se calmó como si me hubieran echado un chorro de agua fría. En cambio, quería sentir lo que sintió el peluquero cuando gritó: "¡El rey tiene orejas de burro!". Tal vez debería subir al tejado y gritar, «Antes de preocuparse por nosotros, deberían preocuparse por su propio drama, que solo obtendrá un 3% de audiencia». Pero cuando de repente lo pensé... tuve suerte. Conocí a Son Chaeyoung en este salón. En aquel entonces, Son Chaeyoung y el jefe Jo me mostraron dos sinopsis y me preguntaron cuál creía que funcionaría mejor. Si Son Chaeyoung se hubiera tomado en serio mis palabras y no hubiera elegido su proyecto actual. Y si le hubiera sugerido el Fantasma Guardián del Gato. Si eso ocurriera, ¿cuán diferente sería la situación actual? Quizás no le habría preguntado a Lee Songha si quería probar la actuación, quizás no habría visto un futuro para ella, y quizás no la habría seguido a todas partes intentando convencerla. Si ese hubiera sido el caso, Lee Songha tampoco habría empezado a actuar. Estuvo a punto de ocurrir. Tuve muchísima suerte de que me mandaran a paseo en aquel entonces. “Nuestro drama será bueno.” Cuando respondí intencionadamente con una sonrisa, Son Chaeyoung frunció el ceño. Entonces el ascensor se detuvo en el cuarto piso. Cuando las puertas se abrieron, Lee Songha miró a su alrededor. Al verme, corrió rápidamente hacia mí. “Te hice esperar.” "No..." En ese momento me di cuenta de que la expresión de Son Chaeyoung se había distorsionado extrañamente al mirar a Lee Songha. Cuando Lee Songha siguió mi mirada y descubrió a Son Chaeyoung, se detuvo en seco. Sus miradas se cruzaron en el aire. Y, por primera vez, vi odio en los ojos de Lee Songha. Hace mucho que no se menciona. «ChoTongLeong» es una palabra inventada que significa «Presidente de los alumnos de primaria». ¿Prefieren la versión en inglés? Esto resulta un poco extraño en inglés. Algunas personas usan 더럽게, que significa sucio, asqueroso, etc., para enfatizar cierta característica. Un mejor ejemplo en inglés sería algo como "She's filthy rich" (Ella es asquerosamente rica). 'Se convirtió en un calamar' – Cuando alguien es tan guapo/a que hace que la otra persona parezca fea. No sé cuánta gente conoce la historia de «El rey con orejas de burro». Básicamente, un rey tenía orejas con forma de burro. Le pidió a su peluquero que no se lo contara a nadie. Incapaz de guardar el secreto, el peluquero cavó un hoyo y gritó: «¡El rey tiene orejas de burro!». Se sintió mejor... (Si les interesa, pueden buscar la historia completa en Google).