Leer The strongest warrior of humanity (Novela) Capítulo 106 online gratis en español
🏴 Grupo: Español✍️ Traducción: Español
Capítulo 106: La Sombra de la Culpa y las Sombras del Pasado
Punto de vista: Carlos Tanaka
Veamos… nos encontramos, sin lugar a dudas, ante nuestra última oportunidad para determinar de una vez por todas cuál de los dos caerá primero en este terreno de combate. Paradójicamente, tomé la delantera en algunas ocasiones a lo largo del enfrentamiento, y eso implicó asumir riesgos extremadamente calculados y peligrosos. Ahora que me encuentro canalizando activamente el poder nocturno, siento cómo poco a poco mi organismo y mi mente se van adaptando a su abrumadora naturaleza. No obstante, no resulta para nada sencillo mantener el equilibrio con esta fuerza… porque siempre, en todo instante, existe el riesgo latente de perder por completo el control sobre mi propio ser.
Esta no es ni de lejos la primera vez que me ocurre algo semejante. He estado experimentando severos problemas de estabilidad últimamente. Este bosque ancestral, que en algún momento del pasado fue un lugar hermoso y sereno, ahora ha quedado reducido a puro polvo, escombros y tierra abrasada. Supongo que soy un grandísimo idiota por haber permitido que un enfrentamiento de semejante escala tuviera lugar justo aquí.
Sin embargo, cuando vuelvo la vista y contemplo a Saleh, a Angélica, a Rai y a Alefa entregándolo absolutamente todo en la línea de frente… me doy cuenta de que reflexionar demasiado solo sirve para complicar las cosas más de la cuenta. Ellos ya han alcanzado su límite físico y mágico, y yo solo estoy añadiendo más peso sobre la balanza de esta batalla.
¿Debería arriesgarme a desplegar mi propio reino temporal…? No. La verdad es que no logré desarrollar ni consolidar el mío propio. Lo único que estoy haciendo en este instante es utilizar una técnica prestada del linaje de los vampiros.
Pero ese ni siquiera representa el verdadero problema de fondo.
El auténtico problema… es que únicamente soy capaz de ejecutarla si empuño la espada sangrienta. Es la única forma física y conceptual de lograr su manifestación.
¿Y qué ocurrirá si ellos llegan a darse cuenta de lo que estoy a punto de llevar a cabo? Indudablemente descubrirán cosas que he intentado mantener en la penumbra. Y me desagrada profundamente la idea de que comiencen a hacerme preguntas incómodas. No tengo el menor deseo de ser interrogado por nadie… y muchísimo menos cuando Shima decida hablar conmigo al respecto.
Aunque… en el fondo, yo también tengo gran parte de la culpa. Me dejé llevar por la alteración del momento.
Cada error cometido. Cada tropiezo en el camino. Simplemente te empuja un paso más cerca de alcanzar el éxito definitivo.
Esa es la premisa que debo grabarme a fuego y seguir a ciegas. Avanzar y caminar incluso si ante los ojos de los demás parezco un ridículo payaso. Sería un gran payaso, del tipo trágico que logra que todos se rían de sus ocurrencias para ocultar la realidad.
Las disparatadas aventuras de Carlos y sus amigos buscando a Shiro por todo el monte… Tal vez esa sea la forma en que debería ser percibido todo este desastre.
Será mejor que me guarde mis palabras y no diga absolutamente nada.
Me resulta técnicamente imposible apartar la mirada de Melissa.
Ella posee una fuerza colosal. Es tan absurdamente poderosa que tiene la capacidad de hacerle frente a verdaderos monstruos al mismo tiempo… incluyéndonos a todos nosotros en esa categoría.
Doy un paso lento hacia atrás, reajustando la postura.
Cada uno de sus movimientos es ejecutado con una precisión quirúrgica. Nada en ella es simple o predecible. Es endemoniadamente rápida. Posee un estilo de combate absolutamente propio y consolidado. Su manera de pelear es única en su especie, radicalmente distinta a la de cualquier otro guerrero que haya conocido.
Si me tomo el atrevimiento de compararme con la versión de mí mismo en mi vida anterior… ni siquiera me le acerco en lo más mínimo. Viví un largo tiempo siendo considerado el ser más temido, recorriendo senderos oscuros que yo mismo me encargué de trazar. Por ende, no tengo motivo alguno para caer derrotado ante nadie en esta era.
Pero aun con toda esa convicción… no tengo la menor certeza de lo que terminará sucediendo aquí.
Existe además otro asunto de suma importancia que deseo investigar a fondo: Los Diez Héroes Legendarios.
Siento una inmensa curiosidad por ellos. Anhelo comprender la auténtica raíz de toda esta cadena de desgracias. ¿Por qué razón ya no se encuentran con vida en este mundo?
De verdad quiero llegar a conocer cada una de sus historias individuales. Soy consciente de que me encuentro en pleno proceso de entrenamiento… pero me resulta completamente imposible ignorar este enigma.
Por otro lado, existen anhelos muy personales que queman en mi pecho. Quisiera volver a estar al lado de Natsu, estrecharla con fuerza entre mis brazos. Sé perfectamente que puede sonar como un pensamiento infantil o tonto. Pero le hice una promesa sagrada en el pasado… y estoy dispuesto a mover cielo y tierra con tal de cumplirla.
No me puedo permitir el lujo de fallarle a nadie. Muchísimo menos a aquellas personas que se tomaron el trabajo de enseñarme a ser quien soy hoy en día. A ser yo mismo sin la necesidad de lastimar a otros en el proceso.
Sé perfectamente que suelo ser una persona distante y seria. Sé que tal vez la mayoría no logra comprender la forma en que funciona mi cabeza.
Pero me odiaría a mí mismo con toda la fuerza de mi alma… si me tocara presenciar la muerte de alguien que ha caminado a mi lado durante tanto tiempo.
Ese dolor… Ese sufrimiento es jodidamente real.
Y es precisamente ese mismo dolor acumulado el que me vuelve sustancialmente más fuerte que cualquier otro ser humano que habite en este mundo.
En última instancia, ¿de qué manera podría conseguir que ella termine por caer en este intercambio? Me dediqué a observar fijamente cada uno de sus movimientos devastadores, desencadenados uno tras otro sin dar margen a respirar. Analicé y procesé la información en mi mente sin apartar un solo segundo los ojos de su figura.
No tenía planeado ejecutar nada más sofisticado que esquivar cada uno de los embates mortales de su guadaña. Su agilidad sobrepasaba cualquier límite de la lógica estándar, hasta el punto de que los demás eran completamente incapaces de rastrear su trayectoria… a menos que ella decidiera asestarme un golpe directo, un impacto concebido como una sentencia definitiva.
—¿Por qué demonios no soy capaz de asestarle un solo golpe directo…? —se cuestionó la entidad en el interior del cuerpo de la chica—. ¿¡Acaso será posible que este muchacho ya se esté adaptando por completo a la naturaleza de mi poder!?
Tiene que ser exactamente eso. No existe ninguna otra explicación racional. Y aun con todo eso, mi corazón latía con una fuerza desmedida en mi pecho… aunque no se trataba de mi propio corazón. Era el de ella. Sencillamente no lograba comprender con exactitud qué era lo que estaba aconteciendo en este espacio.
Dejé escapar un profundo suspiro al contemplarlo a escasa distancia. Nuestras respectivas armas vibraban con violencia, como si fueran capaces de percibir la misma carga emocional que nosotros: esa convicción sumamente peligrosa, esa certeza absoluta de encontrarnos posicionados más allá de los parámetros de lo normal. No era algo que pudiera explicarse con facilidad utilizando palabras convencionales. Lo único que me quedaba por hacer era seguir adelante. Continuar sin detenerse.
Mi tiempo en este cuerpo se estaba agotando irremisiblemente. Mi conciencia comenzaba a desvanecerse de forma paulatina.
Sin embargo, no experimentaba el menor rastro de miedo. Porque en el fondo ya no soy más que el vestigio de un alma profundamente dañada por la erradicación de mi propio mundo. Lo único que permanece intacto de mi existencia es mi firme voluntad… y mi fiel guadaña.
Ella es la única entidad que continúa manteniéndose de pie, impoluta y perfecta. ¿No resulta ridículamente irónico…?
¿Y qué ocurriría si absolutamente todo lo que llegué a hacer en mi vida no fue más que un esfuerzo completamente en vano?
Bueno… eso es algo que nadie en este universo sabe. Nadie, a excepción de mí misma.
Porque incluso alguien con mi historial… alberga sus propias fobias e inseguridades. Y cada una de ellas no hace más que reflejar lo increíblemente mentirosa que puedo llegar a ser. ¿A quién demonios pretendo engañar…? Me siento horriblemente vacía por dentro. Me carcome tanto el dolor que, en lo más profundo de mi ser, la cruda realidad es que yo desearía tener la oportunidad de vivir una vez más. No… no me está permitido interferir al punto de evitar que ella experimente su propia vida. No puedo permanecer en este plano por mucho más tiempo. Sé perfectamente que está mal tomar este tipo de atribuciones.
Nosotras dos poseemos una trayectoria y una historia sumamente diferentes como tal, y sé de sobra que, con el transcurrir del tiempo, terminarías por odiarme profundamente si decidiera tomar posesión de tu cuerpo nuevamente solo para evitar tu trágico final. Desconozco la dimensión de todo lo que significas para mí, pero aun así lo comprendo con absoluta claridad: me veo en la obligación de ayudarte, porque nada resulta sencillo en esta existencia.
Existe algo todavía más cruel desarrollándose en mi interior.
Nadie… absolutamente nadie en este mundo va a llegar a comprender jamás lo que yo llegué a sentir en carne propia. Tanto tú como yo compartimos una naturaleza alegre, nos agrada sonreírle a la vida, ser percibidas como chicas tiernas y buenas. ¿Pero de qué nos sirve mantener una sonrisa dibujada en el rostro cuando por dentro nos encontramos completamente vacías?
Soy consciente de la inmensa cantidad de cuestionamientos que me hago a mí misma. Todos a mi alrededor terminan pensando exactamente lo mismo. Pero… ¿qué más da a estas alturas? ¿Qué es lo que yo verdaderamente puedo hacer por mi cuenta?
Si al final no fui capaz de realizar nada de trascendencia o importancia… o al menos eso era lo que creía. Pero, muy por el contrario, tú has sido capaz de forjar verdaderos amigos, de experimentar la calidez de tu primer amor. Y la verdad… te envidio de una manera indescriptible. Desearía con todas mis fuerzas ser yo quien estuviera en tu lugar.
Pero…
Expresé aquellas palabras mientras las procesaba en mi mente. Mi voz temblaba visiblemente. Mi cuerpo entero se sacudía. Y no se debía al pánico… Era producto de una desesperación pura y dura. Por la incapacidad visceral de aceptar esta cruda realidad.
El muchacho consiguió detener la trayectoria de mi último impacto. Desconozco con exactitud qué es lo que está ocurriendo en tu interior, Melissa… en ti reside una naturaleza que no me resulta posible comprender en su totalidad. Es muy probable que me guardes un profundo rencor por no haberme atrevido a decirte la verdad sin tapujos sobre el destino de tu padre, ni tampoco sobre la verdad de mi existencia. Lo lamento con el alma. De verdad me pesa en el corazón. Es una carga de culpa que arrastro y que jamás he tenido el valor de dejar en el olvido.
Mi mirada se oscureció drásticamente, adoptando una faceta profundamente melancólica y triste. Pero tú misma ya lo habías dejado en claro anteriormente, ¿no es así? Tal vez te tomaste la molestia de pasar por alto esta situación… pero no seré absuelto ni perdonado, ni por ti ni por ninguna otra alma en este mundo. Aun con todo eso, no pienso interponerme bajo ninguna circunstancia en tu camino. Simplemente me limitaré a dar fiel cumplimiento a la voluntad que él me confió antes de nuestro último adiós.
Dejé escapar un suspiro cansado y detuve el avance de mi espada.
—Oye… sé perfectamente bien que me estás escuchando en este momento —dije dirigiéndome a ella con un tono oscuro, teñido de un matiz casi burlón, aunque por dentro la realidad distaba mucho de ser una broma—. Debo ser sumamente consciente de la naturaleza de mis actos. Existe una infinidad de personas allá afuera que asumen tener el derecho de dictar cómo debe ser contada tu propia historia, cómo deberías representarte ante los demás… pero la verdad es que nadie tiene la menor idea de lo que uno experimenta en carne propia. Nadie conoce los secretos que nos guardamos de nuestros propios padres, de nuestros amigos más cercanos.
Elevé ligeramente la intensidad de mi voz, desligándola de cualquier rasgo de ira y cargándola de una verdad incuestionable.
—Pero no te atrevas a olvidar esto jamás: en última instancia, siempre terminamos estando completamente solos. Tal vez no de una forma absoluta, pero si eres capaz de depositar una confianza ciega en ti misma, tendrás el poder de alcanzar absolutamente cualquier meta que te propongas.
Fijé la vista en ella y forcé la aparición de una sonrisa; una mueca falsa, desgastada por el cansancio.
Ella no pronunció una sola palabra en respuesta. Guardó un absoluto y denso silencio… y detuvo por completo sus embestidas contra mi persona.
Tragué saliva con dificultad, sintiendo la sequedad en mi garganta.
—¿Tú crees que alguien como yo sería capaz… si me tocara partir de este mundo algún día? —pregunté con la voz temblorosa, prácticamente quebrada por la emoción—. Después de todo el conocimiento y las maravillas que alberga este basto mundo… podríamos dedicarnos a explorarlo juntos, absolutamente todo lo que desees… ¿no te parece una buena idea?
Estiré lentamente mi mano extendida hacia Melissa, sumido en la incertidumbre de si ella decidiría tomarla o rechazarla.
—¿Qué es lo que me respondes a eso?
Finalmente, la chica rompió su mutismo y habló.
—La verdad es que eres una persona verdaderamente increíble… de verdad lo eres.
Su voz no experimentaba el menor temblor, pero se denotaba profundamente fatigada. Una densidad abrumadora impregnaba cada una de sus palabras, como si cada sílaba estuviera cargada con el peso de años de historia trágica.
—Sí, me fascinaría la idea de recorrer el mundo y desentrañar los misterios de nuestros respectivos pasados… pero sabes, yo también cargo con mis propios y complejos problemas.
El silencio que se apoderó del espacio entre los dos pesó sustancialmente más que cualquier lesión física infringida en la contienda.
—Existen acontecimientos en la memoria que nos resulta técnicamente imposible dejar en el olvido. El pasado termina por convertirse inevitablemente en el presente, incluso cuando creemos haber alcanzado todas nuestras metas. Pero ¿sabes quiénes son los únicos que jamás tienen la oportunidad de regresar? Aquellas almas que lo entregaron absolutamente todo sin recibir el menor reconocimiento a cambio… o que terminaron siendo borradas y olvidadas por la historia.
Inhaló una gran cantidad de aire para llenar sus pulmones.
—Me encuentro sumamente cansada. Sin embargo, estando cerca de ti… se percibe una extraña sensación de tranquilidad que, si bien no resuelve de golpe nuestros conflictos, los vuelve sustancialmente más llevaderos. Siendo plenamente honesta contigo, eres un individuo sumamente especial. Posees la rara virtud de conseguir que las personas a tu alrededor no se sientan en soledad. Tu sola presencia se siente genuina y real… y esa es una cualidad que te pertenece de forma exclusiva a ti. No existe un solo ser idéntico a ti en toda la existencia.
Sus ojos se endurecieron sutilmente apenas un instante.
—Si tú llegaras a significar algo más para mí… me temo que mis problemas no tendrían el desenlace que yo tanto desearía.
Y sin el menor rastro de vacilación en sus movimientos, se arrojó salvajemente al ataque.
El corte impregnado de mortalidad cayó sobre mi posición como si de una condena inequívoca se tratara. Sus tajos se desplegaron de forma brutal, despiadada e implacable. La sangre comenzó a teñir con fuerza el suelo resquebrajado mientras nuestros cuerpos se desplazaban a velocidades vertiginosas, e incrementando la intensidad con cada choque de nuestras armas. Lejos de retroceder un solo paso: continuábamos evolucionando en pleno combate. Cada maniobra ejecutada se volvía sustancialmente más feroz, más determinada y más auténtica.
Sentía cómo mi estructura física acumulaba una cantidad alarmante de heridas, cómo el dolor penetrante se transformaba gradualmente en parte del ritmo mismo de la batalla. Pero me negué rotundamente a bajar la guardia.
Los demás combatientes se sumaron de lleno a la ofensiva, transformando la totalidad del campo en un absoluto caos elemental, pero ya no existía la menor posibilidad de dar marcha atrás.
Apreté con todas mis fuerzas el empuñadura de la guadaña.
De modo que me veré en la necesidad de ponerle un punto final a esto de una vez por todas, reflexionado en lo más profundo de mi mente.
Procedí a desencadenar mi técnica definitiva.
La guadaña respondió al instante a mi llamado, vibrando con una intención sumamente oscura, densa e incuestionable. El tejido del aire mismo pareció rasgarse ante su poder. El desenlace definitivo de este enfrentamiento se hallaba alarmantemente cerca.

Continúa leyendo
The strongest warrior of humanity (Novela)
Capítulo 107
The strongest warrior of humanity (Novela) Capítulo 106
Estás leyendo el capítulo 106 de The strongest warrior of humanity (Novela), un novela. La historia sigue a un niño que aspira a ser un guerrero destacado en su academia. A lo largo de su camino, enfrenta diversas situaciones desafiantes, pero finalmente es traicionado por su hermano y amigos. Tras su… Este capítulo tiene publicado el 25 de abril de 2026, Traducido por el grupo Español. The strongest warrior of humanity (Novela) tiene 351 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.