Leer The Human Cub’s Guide to Wasteland Survival (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

Tras asearse y descansar, los dos reanudaron la marcha. A medida que se adentraban en el centro de la ciudad, divisaron cada vez más supervivientes. Al mismo tiempo, las tragedias que dejó el terremoto a su paso se hicieron más evidentes. Las calles estaban repletas de coches destrozados y calcinados. Un tren de alta velocidad descarrilado había atravesado el alto edificio que tenía delante. Los vagones estaban deformados, con varias secciones aún en el suelo y dos colgando fuera del edificio. Había cadáveres por todas partes. Restos sangrientos cubrían la calle, miembros blancos y espantosos sobresalían de entre los escombros... Incluso habla un edificio de oficinas derrumbado donde se amontonaban los cuerpos porque estaba lleno de gente trabajando durante el terremoto. Esto era solo lo que se podía ver a simple vista. Era inimaginable cuántas personas más yacían bajo los escombros, para no volver a ver jamás la luz del día. Yan Bubu permaneció muy callado durante todo el trayecto. No emitió ni un sonido, pero la mano que sostenía la de Feng Chen estaba fría y temblorosa. Al pasar junto a un muro derruido que parecía estar balanceándose, una sombra oscura cayó repentinamente de una ventana en ruinas, bloqueando su paso. Era una mujer colgada boca abajo. Debido a que tenía la clavícula rota, su cuello se estiraba de forma alarmante. Su cabello negro ondeaba al viento mientras la sangre negra brotaba de su boca, le corría por el puente de la nariz y le llegaba hasta el suelo. Yan Bubu se topó con la mirada vacía de la mujer. Sintió que su corazón dejaba de latir. La sangre se le corría por las venas. Su mente se quedó en blanco. Escuchó a Feng Chen instándolo a marcharse rápidamente, pero ya no sabía caminar. Feng Chen lo agarró por debajo de los brazos y lo arrastró lejos. Las piernas de Yan Bubu se arrastraban por el suelo como palos de madera. Cuando se alejaron un poco de aquel muro, Yan Bubu abrió ligeramente la boca, todavía demasiado asustado para emitir un sonido. Feng Chen se acercó para darle una palmadita en la cara y le grito con voz ronca. — Oye, Yan Bubu, oye, habla. Los ojos de Yan Bubu se desviaron con tristeza hacia Feng Chen. Luego se giró y lo abrazó fuertemente por la cintura, castañeteando los dientes. Feng Chen dudó un momento, pero no lo apartó. Le dio unas palmaditas en el hombro a Yan Bubu. Unos instantes después, ambos continuaron su camino. Feng Chen no quería que se repitiera lo sucedido, así que vigilaba atentamente su entorno, ajustando constantemente la ruta según fuera necesario. Cuando se encontraba ante una situación inevitable, le ordenaba a Yan Bubu que cerrara los ojos y lo cargaba bajo un brazo, alejándose rápidamente antes de bajarlo. A medida que se adentraban lentamente en la zona residencial y aumentaba el número de casas, también aumentaba el número de personas que se afanaban por encima de los escombros. Ahora era el mejor momento para rescatar a los supervivientes. Entre las ruinas de algunos edificios residenciales, la gente gritaba el nombre de sus seres queridos y usaba barras de acero para abrir las losas de hormigón que no eran demasiado grandes. Debido al apagón en la ciudad, los más pudientes colocaron lámparas de vapor sobre rocas cercanas para Iluminarse. Los menos afortunados tuvieron que conformarse con velas. — bien, bien, ve saliendo, con cuidado. Se oyeron vítores desde la derecha, frente a ellos. Yan Bubu vio cómo sacaban a alguien de entre los escombros. Sin embargo, todo lo que estaba por debajo de su rodilla derecha había quedado pulverizado, dejando un hueco en sus pantalones. — ¿Alguien tiene factor de coagulación... Analgésicos... Busquen una cuerda para atarla sobre la herida primero... No, hay demasiada sangre... El aire estaba impregnado del olor a sangre. Se adhería a las mucosas nasales y amenazaba con asfixiar. Feng Chen tiró de Yan Bubu hacia adelante. Aunque tenía miedo, no podía evitar girarse con frecuencia para mirar a aquel hombre, preguntándose si moriría. — ...Ayúdenme... ayúdenme... Yan Bubu se quedó paralizado. Le pareció oír un silencioso grito de auxilio. Feng Chen también lo oyó, obviamente. Pisó los escombros a su derecha y apartó un panel de la puerta, dejando al descubierto a un hombre de mediana edad tendido en la grieta de abajo. — ayuda, ayúdeme.... — El hombre de mediana edad estaba Inmovilizado de la cintura para abajo por una viga. Feng Chen se quedó de pie junto a su cabeza, intentando arrastrarlo por debajo de sus brazos, pero fue en vano. — Estoy... atascado... — dijo débilmente el hombre de mediana edad. Feng Chen se enderezó y buscó con la mirada una herramienta adecuada cuando un ruido metálico provino de detrás de él. Se giró y vio que Yan Bubu había encontrado una barra de acero, más larga que él, y la arrastraba con gran esfuerzo. — Tome, joven Maestro. Feng Chen tomó la barra de acero y comenzó a hacer palanca para quitar los ladrillos y las piedras que cubrían la viga. El adolescente, que apenas comenzaba su estirón, solo tenía una fina capa de músculo en los brazos. Cuando se esforzaba, a veces se dejaban ver las líneas definidas que ocultaba bajo su camisa. Los escombros fueron retirados rápidamente, pero Feng Chen descubrió que un extremo de la viga era imposible de levantar por medios humanos. Sólo una máquina podía hacerlo. La mirada del hombre de mediana edad que yacía en la grieta estaba perdida, con expresión de derrota. — Agua... — murmuró. — Joven maestro, quiere un poco de agua — dijo Yan Bubu desde un lado. Feng Chen jadeaba mientras daba instrucciones. — Todavía queda algo de agua en la mochila. Dale esa botella medio llena. Yan Bubu sacó rápidamente la botella de agua y se la dio con cuidado al hombre de mediana edad, mientras Feng Chen usaba la barra de acero para excavar en las rocas bajo sus pies. Como hacer palanca no funcionaría, intentaría abrir un hueco y luego sacar a la persona. Yan Bubu se arrodilló en el suelo, sosteniendo la botella con ambas manos. Después de darle al hombre de mediana edad unos sorbos de agua, le preguntó de repente. — Señor, ¿no tiene sed? ¿Por qué no bebe? Feng Chen hizo una pausa. Dejó de hurgar y se giró para mirar el rostro del hombre de mediana edad. Usó un dedo para tantear el costado de su cuello. Unos instantes después, arrojó a un lado la barra de acero que sostenía. Esta resonó al rodar. Yan Bubu lo miró sobresaltado. — Vámonos — dijo Feng Chen, poniéndose de pie. Yan Bubu seguía arrodillado. — ¿Qué pasa con este señor? — preguntó con asombro. — Ya está muerto — Feng Chen dijo con indiferencia. — Eh! Pero si solo estaba bebiendo agua. ¿Cómo pudo haber muerto? Feng Chen no respondió. Tomó una bolsa de plástico negra y la usó para cubrir el rostro del hombre de mediana edad. Para evitar que el viento se la llevara, usó algunas piedras pequeñas para sujetar los bordes. Después de hacer todo esto, notó que Yan Bubu seguía allí de pie, estupefacto. —¿Vienes? — preguntó. Luego se dio la vuelta y continuó su camino. Yan Bubu recobró el sentido y corrió tras él. Esta calle antes estaba llena de tiendas. Yan Bubu, conscientemente, metió su mano en la palma de Feng Chen y le agarró un dedo. Un instante después, Yan Bubu habló de repente con la cabeza gacha. — Joven maestro. — ¿Sí? — ¿Ese señor también va a ir al cielo ahora mismo? Feng Chen guardó silencio por un momento. — Sí. — ¿Entonces todos los muertos que vimos en el camino, todos ellos fueron al cielo? Feng Chen miró a Yan Bubu. Como el niño tenía la cabeza agachada, solo se veía la parte superior de su cabello. Los rizos despeinados parecían muy suaves. — Sí. Pasó un rato antes de que Yan Bubu exclamara repentinamente. — Joven maestro, usted es muy amable. Feng Chen lo ignoró, pero aun así continuó. — Me gustas muchísimo. Quiero estar contigo y servirte para siempre. Feng Chen odiaba oírle decir esas cursilerías. Se le erizó la piel mientras fruncía el ceño y decía. — Basta. — ¿Por qué? — Es molesto. — Pero a mamá le encanta oírme decir estas cosas. — No soy tu madre. Yan Bubu se detuvo. Tras un momento de silencio, susurró. — Entonces no me dejes atrás, ¿está bien? Feng Chen no le dio mucha importancia a sus palabras. Se llevó una mano a la frente. Frunció el ceño con fuerza. Tras caminar así un rato, Yan Bubu se dio cuenta de que algo le pasaba a Feng Chen. Sus manos se calentaban cada vez más a medida que disminuía la velocidad. Aunque no había piedras bajo sus pies, estuvo a punto de tropezar. Yan Bubu no pudo evitar alzar la vista. Vio que Feng Chen parecía a punto de quedarse. dormido. Caminaba con los ojos cerrados. — Joven maestro, hay una roca aquí — Al ver que Feng Chen estaba a punto de chocar contra una roca, Yan Bubu lo jaló rápidamente. Feng Chen abrió los ojos a regañadientes y rodeó la roca. Yan Bubu lo guió hacia adelante. Al alzar la vista de nuevo, vio que los ojos de Feng Chen estaban cerrados otra vez. Su cuerpo se tambaleó antes de caer hacia la izquierda. — ¡Joven maestro, joven maestro! ¡No te caigas! — Yan Bubu uso todas sus fuerzas para tirar del brazo del adolescente y logró estabilizarlo. Feng Chen usó la pared de ladrillos que tenía al lado como apoyo y jadeó — Busquemos un lugar para descansar. Yan Bubu miró a su alrededor y encontró la superficie plana más cercana. Puso la mano de Feng Chen sobre su hombro y lo ayudó a llegar hasta allí. El cuerpo de Feng Chen estaba medio apoyado en Yan Bubu. Aunque sólo dieron una docena de pasos, ambos tropezaron con gran esfuerzo. — ¿Estás cansado? Sigue moviendo los pies. Solo unos pasos más Yan Bubu ayudó a Feng Chen a sentarse en la roca. En cuanto lo soltó, Feng Chen cayó de lado. Rápidamente lo agarró y lo dejó apoyar la cabeza contra él. — ¿Está cansado de caminar, joven maestro? ¿Quiere echarse una siesta? Feng Chen no respondió, así que Yan Bubu asomó la cabeza para mirarlo. Frente a ellos, a su derecha, había una tienda en llamas. El resplandor del fuego resaltaba el rubor anormal de las mejillas de Feng Chen. Sus labios estaban secos, agrietados y con costras. — ¿Estás enfermo? — Como solía hacer su madre cuando él estaba enfermo, Yan Bubu le tocó la frente a Feng Chen con el dorso de la mano y luego se la tocó a sí mismo — Está muy caliente. Estás enfermo. Feng Chen había caído en un estado de semiconsciencia. Sus labios se abrían y cerraban, pero no emitía ningún sonido. Yan Bubu sabía que los enfermos necesitaban tomar medicamentos y ver a un médico, pero ¿dónde se suponía que iba al encontrar un médico ahora? Le quitó la mochila a Feng Chen y sacó una botella de agua. Mordiendo el tapón con los dientes, la abrió lentamente girándola. — Bebe un poco de agua, joven maestro. Acercó la botella a la boca de Feng Chen y con cuidado le dio de beber. Feng Chen tenía los ojos fuertemente cerrados. El agua que le habían dado apenas goteaba por la comisura de sus labios. Yan Bubu se puso lentamente en cuclillas frente a él e inclinó la cabeza. Tras un largo rato, susurró. — No duermas, joven maestro. Despierta... Las pestañas caídas de Feng Chen temblaron. Abrió los ojos un poco para encontrarse aturdido con la mirada de Yan Bubu antes de volver a cerrarlos. Yan Bubu lo miró con impotencia. Juntó sus frentes. La frente de Feng Chen estaba aún más caliente ahora, Incluso su aliento era caliente. Cuando rozó el rostro de Yan Bubu, sintió que podría quemarse. — ¿Qué hago? ¿Qué hago? No, tengo que ir a buscarle medicinas y comida — murmuró Yan Bubu. Miró a su alrededor. No había nadie a la vista. La tienda seguía ardiendo. Más adelante, la calle estaba sumida en la oscuridad. — Siéntese y espéreme, joven maestro. Pórtese bien y no corra. Iré a buscarle medicinas y comida. Dicho esto, Yan Bubu salió corriendo. Tras dar unos pasos, se dio la vuelta y colocó la mochila debajo de Feng Chen como si fuera un cojín. — No temas, vuelvo enseguida — siguió murmurando. Salió corriendo de nuevo y siguió corriendo hasta que las llamas dejaron de iluminar su entorno. Se detuvo como si recordara algo. Entonces salió corriendo de regreso y agarró la linterna. — Pórtate bien, ehh. No tengas miedo, volveré enseguida.