Leer Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
🏴 Grupo: Skotádi✍️ Traducción: Skotádi
Los sonidos de la batalla y los rugidos no cesaban. Poco a poco, se fueron atenuando hasta desaparecer por completo.
Pasó mucho tiempo antes de que Tang Zhen sintiera que recuperaba algo de fuerza en sus extremidades. Con una mueca de dolor y movimientos torpes, logró ponerse en pie. Se limpió el rostro cubierto de sangre y observó a su alrededor, confirmando que la batalla había terminado.
Todos los monstruos cercanos habían sido eliminados, y algunos de los vagabundos habían muerto trágicamente en la batalla. Sus cadáveres destrozados habían sido arrastrados a un lado y esperaban ser enterrados. Otros vagabundos habían sufrido heridas de diversa gravedad y en ese momento les estaban suturando y vendando.
Tang Zhen jadeó durante un buen rato. Solo cuando su respiración se volvió más tranquila arrastró las piernas y recogió el botín de guerra con manos temblorosas. La tentación de la perla cerebral era incomparablemente grande, y no podía esperar.
Con movimientos poco experimentados, extrajo dos perlas cerebrales blancas de nivel uno de los cadáveres de dos monstruos. Tang Zhen dudó un momento antes de devolverle una a Qian Long.
Sin embargo, este se negó rotundamente a aceptarla. Al final, cada vez que Tang Zhen mencionaba la perla, Qian Long ponía mala cara, por lo que Tang Zhen no tuvo más remedio que desistir.
Tang Zhen guardó el favor en secreto y volvió a absorber la perla cuando nadie prestaba atención. Comprobó en secreto su información personal en el teléfono y se llevó una grata sorpresa al descubrir que, aparte del aumento de 20 monedas de oro, sus puntos de experiencia, que originalmente no habían variado, también habían aumentado en dos puntos. Aún le faltaban ocho puntos para subir de nivel.
La forma física de Tang Zhen no era mala, y la fuerza que desprendía era muy grande. En realidad, solo era ligeramente más débil que un monstruo de primer nivel. Según los cambios en su información personal, ¡siempre que matara a un monstruo de nivel uno con una fuerza similar a la suya, debería poder obtener un punto de experiencia!
Si mataba a diez monstruos de nivel uno, ¡debería poder avanzar al nivel uno!
En el campo de hierba manchado de sangre y restos de carne, los vagabundos descansaron un poco tras vendar sus heridas e, impulsados por la urgencia, empuñaron sus armas y corrieron hacia el edificio salvaje que tenían frente a ellos. El vagabundo que iba a la cabeza abrió de una patada la puerta de hierro oxidada, revelando el oscuro pasillo interior.
El pasillo estaba igualmente ruinoso: la pintura blanca de las paredes se caía a pedazos y todo estaba cubierto de basura y objetos desconocidos.
Tang Zhen notó que en las paredes y en los rincones sombríos había abundantes manchas de sangre de color marrón oscuro, secas desde hacía tiempo. También había restos óseos, ya fueran humanos o animales, esparcidos por doquier, lo que dotaba al pasillo de una atmósfera lúgubre y aterradora.
Sin embargo, a los vagabundos no les importó. Discutieron un rato y, a continuación, algunos vagabundos subieron corriendo las escaleras primero. Comenzaron a acabar con los monstruos dispersos por el pasillo y a forzar las puertas selladas.
Como si se tratara de una lotería, nadie sabía qué objetos habría dentro de una habitación hasta abrirla, por lo que los corazones de los vagabundos rebosaban expectativa.
A pesar de la gran tentación, los vagabundos no cayeron en el caos. En su lugar, apareció el líder más fuerte y asignó habitaciones al azar a todos.
Lo que un vagabundo encontrara dentro de su habitación asignada le pertenecería por completo, y los objetos innecesarios podrían intercambiarse al finalizar la exploración.
Por supuesto, una vez finalizadas todas las operaciones, cada vagabundo tenía que pagar una cuota determinada al descubridor del edificio salvaje y al organizador de la operación de exploración. Al fin y al cabo, en este mundo no hay nada gratis. Aunque otros trabajaran duro, debían recibir una recompensa..
Gracias a la cooperación de los vagabundos, el pasillo fue despejado rápidamente y el líder comenzó la distribución.
Cuando llegó el turno de Tang Zhen, se le asignaron dos viviendas en el cuarto piso de la segunda unidad. Pero cuando intentó entrar, la pesada puerta de seguridad le bloqueó el paso.
Las herramientas que llevaba en la mano no servían para abrir esa puerta en absoluto. Solo entonces se dio cuenta de por qué había una palanca en el equipo de cada vagabundo. Resultó que se usaba para forzar la puerta.
Por suerte, Qian Long, que venía detrás, se había percatado hacía rato de la embarazosa situación de Tang Zhen. Se acercó con una sonrisa y utilizó las herramientas con destreza. En solo unos minutos, ayudó a Tang Zhen a forzar la puerta de hierro.
Sin prestar atención a la decoración de la habitación, Qian Long se dio la vuelta y abrió la puerta de su propia habitación.
Justo cuando Tang Zhen estaba a punto de abrir la puerta y entrar, recordó de forma inesperada la aplicación llamada “Ruleta de la Suerte” que tenía en su celular. Tras un momento de vacilación, sacó su celular, entró en la tienda de aplicaciones y pulsó en \[Ruleta de la Suerte\] para descargarla.
La velocidad de descarga de la aplicación fue extremadamente rápida. En menos de tres segundos ya estaba instalada. Tang Zhen la abrió de inmediato..
En la pantalla apareció una gran ruleta de aspecto lujoso, dividida en cientos de secciones, aunque la gran mayoría estaban en blanco. Tang Zhen observó con detenimiento y se dio cuenta de que las probabilidades de ganar eran bajísimas.
Al lado de la ruleta había una serie de instrucciones que explicaban el funcionamiento.
Resultó que el método de apuestas de la Ruleta de la Suerte se dividía en un método de sorteo de nivel básico. Cada apuesta era de diez monedas de oro, y cada apuesta adicional podía eliminar un sector en blanco. Sin embargo, en cada sorteo, se garantizaba que los sectores restantes de la ruleta que no fueran seleccionados no fueran menos de diez.
En el método de sorteo de nivel intermedio, el número de premios aumentaba, y el nivel de algunos premios también. Cada apuesta era de 100 monedas de oro. Del mismo modo, cada apuesta adicional podía eliminar un espacio en blanco. También se garantizaba que los espacios restantes de la ruleta que no fueran seleccionados no fueran menos de diez.
Además, también existía un método de sorteo de nivel alto. Cada apuesta era de 1.000 monedas de oro, ¡y el método de sorteo de nivel especial costaba 10.000 monedas de oro por cada apuesta!
Había muchas formas de jugar a la Ruleta de la Suerte, pero Tang Zhen se quedó secretamente sin palabras. Pensó para sí mismo que definitivamente no podría permitirse jugar a esto si estuviera sin un duro.
Sin embargo, ya que la había abierto, decidió probar una vez. Eligió una apuesta básica de diez monedas y pulsó "Inicio".
La lujosa ruleta comenzó a girar rápidamente. Tang Zhen no podía ver nada en absoluto, pero a medida que la velocidad de la ruleta disminuía, el área del puntero comenzó a ampliarse gradualmente. Poco a poco, Tang Zhen ya podía ver claramente el contenido de la casilla.
Justo cuando intentaba ver claramente el contenido de cada área, la ruleta dejó de girar de repente.
\[¡Felicidades! ¡Ha ganado una Tarjeta de Suerte Doble!\]
Apareció una tarjeta dorada en la pantalla. Decía: \[Tarjeta de Suerte Doble, duración de una hora. Desea utilizarla?\]
¿Se había llevado el premio gordo a la primera?
Tang Zhen estuvo a punto de llorar de emoción. Llevaba siete u ocho años comprando la lotería y, como mucho, había ganado diez yuanes de una sola vez. Ahora, había apostado sin pensarlo mucho y, de hecho, se había llevado el premio gordo. Tang Zhen incluso sospechaba que esta tarjeta de doble suerte había surtido efecto antes de tiempo.
En cualquier caso, ¡ganar era algo bueno!
Tang Zhen extendió la mano y pulsó “Usar”. La tarjeta se convirtió al instante en fuegos artificiales que se esparcieron. Al mismo tiempo, pareció sentirse renovado. Entonces, una confianza infinita apareció de la nada, como si nada pudiera salir mal.
Tang Zhen chasqueó la lengua con asombro. No estaba seguro de si aquello era bueno, pero la confianza le sentaba muy bien.
Con esta confianza casi explosiva, Tang Zhen empujó directamente la puerta y entró.
Sosteniendo el cuchillo de cocina, caminó lentamente hacia el interior de la vivienda. Tal y como Tang Zhen había esperado, la vivienda estaba efectivamente desordenada y cubierta de polvo. Sin embargo, al observar la decoración de la vivienda, Tang Zhen sintió de repente como si hubiera regresado a su mundo original, porque las cosas de la vivienda le resultaban demasiado familiares.
Televisión, nevera, sofá...
Todo lo que debería haber en un hogar moderno estaba allí.
Lo único lamentable era que los electrodomésticos estaban ya destrozados. Habían perdido por completo cualquier utilidad y se habían reducido a un montón de chatarra.
¿Cuál era la relación entre el mundo alternativo en el que se encontraba y su mundo original? Esta pregunta volvió a surgir en la mente de Tang Zhen, pero no se detuvo demasiado en ella. En su lugar, se centró en el presente.
Había mucha basura en la habitación. Tras un registro minucioso, debería poder conseguir muchas cosas útiles. Por desgracia, a Tang Zhen no le interesaba mucho.
En realidad, Tang Zhen pensaba que si lograba regresar a su mundo, no tendría necesidad de rebuscar entre estos desperdicios.
Las objetos “buenos” que encontró tras trabajar medio día probablemente ni siquiera valían unas pocas decenas de yuanes en la Tierra. Pero al pensar en cómo los vagabundos podían intercambiar objetos, Tang Zhen sintió que debía buscar con detenimiento.
Al fin y al cabo, esas cosas podían cambiarse por perlas cerebrales, y eso era lo que más le faltaba a Tang Zhen en ese momento.
Cocina, dormitorio, armarios, escritorio...
Tras una búsqueda minuciosa, Tang Zhen se llevó una gran sorpresa.
Lo primero fueron unos cuantos fajos de billetes. De hecho, era la moneda que solía usar. También había un problema con la fecha de impresión. Tras inspeccionarlos minuciosamente, Tang Zhen confirmó que ¡se trataba de dinero de verdad! Tras revisarlos con cuidado, ¡confirmó que eran auténticos!
Fue una sorpresa enorme, Parecía que el efecto de la tarjeta de suerte doble era realmente potente.
Con una mezcla de alegría y desconcierto, Tang Zhen siguió buscando con entusiasmo. Pronto encontró algunas joyas de oro y plata, además de algunos billetes, y lo guardó todo en una bolsa que había recogido.
Diez minutos después, Tang Zhen guardó algo de ropa ligeramente intacta y arroz y fideos mohosos. Tras un rápido registro, salió con la bolsa y continuó registrando la segunda habitación, que le pertenecía.
La puerta de hierro de esta segunda habitación estaba entreabierta, lo que le ahorró esfuerzo.
Nada más entrar, Tang Zhen se topó inesperadamente con un zombi que deambulaba por la sala de estar.
A diferencia de otros zombis, este era de gran tamaño. Se notaba a simple vista que, en vida, había sido un hombre muy gordo. Llevaba muchos tatuajes de un color verde azulado en su piel grisácea.
—Vaya, ¿este zombi era de la mafia?
Tang Zhen se quejó con sarcasmo. No se atrevió a bajar la guardia en absoluto. En cambio, se acercó con cautela.
El enorme zombi sostenía un bate de béisbol metálico. Al ver entrar a Tang Zhen, abrió su boca ennegrecida y desgarrada soltando un rugido, y se abalanzó sobre él arrastrando los pies.
—¡Puaj!
Un hedor nauseabundo lo golpeó. Tang Zhen escupió con asco y, usando su bolsa como escudo frontal, cargó contra el zombi.
En el momento en que la bolsa hizo contacto con el zombi, Tang Zhen tuvo una iluminación táctica, se agachó rápidamente girando sobre su eje y, blandiendo un viejo cuchillo de carnicero que acababa de encontrar, le asestó un tajo brutal en la rodilla del zombi.
El golpe fracturó directamente la rodilla del zombi, que tropezó con la bolsa y cayó al suelo. La inercia hizo que una de sus piernas terminara de romperse. El zombi quedó rodando por el suelo junto a la bolsa de Tang Zhen, agitando sus extremidades sin control.
—¡Clang!
El bate de béisbol salió volando de la mano del zombi e impactó contra una cama vieja y ruinosa, perforando su base. Tang Zhen echó un vistazo rápido y le pareció ver algo escondido debajo de la cama.
Sin embargo, Tang Zhen no se detuvo a mirar, la prioridad era acabar con el zombi.
Aprovechando la debilidad del zombi, Tang Zhen se lanzó sobre él. El cuchillo de carnicero impactó con fuerza en la nuca del zombi, una vez, dos veces, tres veces...
Cuando Tang Zhen sintió que se quedaba sin fuerzas, la cabeza del monstruo ya era una masa informe de carne podrida. El hedor era tan intenso que estuvo a punto de vomitar el almuerzo del día anterior.
—¡Maldita sea, un zombi muerto es el único zombi bueno!
Tras soltar su comentario y haber eliminado el peligro, Tang Zhen retomó la búsqueda.
Recordando la cama que el zombi había golpeado, se acercó a inspeccionarla. Apartando un montón de trastos esparcidos, Tang Zhen descubrió lo que parecía ser un compartimento oculto. Tenía aproximadamente un metro y medio de largo y contenía varios objetos alargados envueltos en una lona de lona que se veía abultada.
Tang Zhen extendió su mano y lo saco. Pesaban bastante. Al abrirla, ¡descubrió más de una docena de espadas y cuchillos afilados de diversos tamaños!

Continúa leyendo
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela)
Capítulo 6
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela), un novela. En un mundo apocalíptico donde la superficie terrestre es sinónimo de muerte segura debido a peligros invisibles, la humanidad ha tenido que refugiarse en ciudades monumentales con capacidades asombrosas: fortalezas que… Este capítulo tiene publicado el 14 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Skotádi. Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) tiene 91 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.