arrow_back

Leer Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Skotádi✍️ Traducción: Skotádi
Dentro de la habitación de la posada, Tang Zhen conversaba tranquilamente con Qian Long. Según lo que contó Qian Long, durante los últimos dos días había estado ocupado vendiendo los alimentos que Tang Zhen había dejado. Tras comparar precios en varios lugares, finalmente decidió vender esos alimentos “de alta calidad” a esta tienda de abarrotes, porque eran quienes ofrecían el precio más alto. El resultado fue que los granos y aceites de Tang Zhen, que en su propio mundo no tenían gran valor, se vendieron en este mundo a un precio bastante bueno. Entre ellos, lo más valioso resultaron ser los condimentos. Para los nativos de este mundo, los platos preparados con esos condimentos tenían un sabor especialmente delicioso. Mientras hablaba, Qian Long también le entregó a Tang Zhen las cuentas cerebrales. Tang Zhen contó cien de ellas y se las entregó a Qian Long. Este se negó repetidamente a aceptarlas, pero Tang Zhen insistió y lo obligó a quedárselas. No le importaban esas pocas cuentas cerebrales; lo que realmente valoraba era a Qian Long como persona. Qian Long aceptó a regañadientes las cuentas cerebrales y dijo que había visto una pieza de equipo que le gustaba. Ahora que tenía esas cuentas, pensaba ir a la tienda de armas para comprarla. Tang Zhen dijo: —De todos modos no tenemos nada que hacer. ¿Qué tal si vamos a echar un vistazo a la tienda de armas del pueblo? Aunque lo decía con naturalidad, en su interior también tenía la intención de investigar un poco. Después de todo, las armas eran muy caras, y decir que no sentía interés sería mentir. Aprovechar esta oportunidad para observarlas de cerca tampoco era mala idea. Qian Long tampoco podía esperar más, así que partieron de inmediato. Después de salir juntos de la posada, caminaron por las desordenadas calles del pueblo y pronto llegaron a la tienda de armas que estaba en la calle paralela a la tienda de abarrotes. La tienda de armas se llamaba “Filo”. El nombre estaba escrito con un tipo de escritura extraña que Qian Long no podía leer; lo sabía simplemente porque se lo había oído decir a otros. Tang Zhen recordó que en la tienda de aplicaciones de su teléfono había un programa capaz de traducir automáticamente idiomas y textos. Descargarlo costaba diez mil monedas de oro. Tal vez cuando tuviera suficiente dinero podría probarlo. Frente a la tienda, orientadas hacia la calle, había varias estanterías de madera para armas, de las que colgaban numerosas espadas y sables que brillaban con un frío resplandor bajo la luz del sol. En las estanterías del interior se encontraban armaduras y protecciones de distintos tipos, aunque la mayoría carecía de cualquier sentido estético. En la parte más profunda de la tienda, Tang Zhen también vio varios mosquetes colgados en la pared, así como dagas en una vitrina y una pistola de chispa. Probó algunas de las armas: los filos eran afilados, el peso equilibrado y la calidad bastante buena. Al ver que Tang Zhen observaba con atención, Qian Long comentó: —Estas son armas comunes, pero aun así no son baratas. Un vagabundo normal simplemente no puede permitírselas. Tang Zhen captó el significado implícito en esas palabras y no pudo evitar preguntar: —¿Estas ya son armas bastante buenas? Entonces, según lo que dices, ¿existen armas incluso mejores que estas? —Claro que sí, pero los vagabundos comunes como nosotros no tenemos acceso a ellas. Qian Long habló con entusiasmo y continuó: —Ese tipo de armas se llaman armas mágicas. Se dividen en nueve estrellas. Los materiales utilizados para forjarlas son extremadamente raros y valiosos, por lo que poseen habilidades especiales que los maestros artesanos llaman atributos. Además de ser carísimas, también son un símbolo de identidad y poder. Mientras conversaban, ya habían entrado en la tienda de armas. Al mirar hacia el patio trasero, Tang Zhen vio a varios herreros balanceando martillos junto a los hornos, sudando profusamente mientras golpeaban barras de hierro al rojo vivo sobre el yunque para darles forma de espadas y sables. A su lado había más de diez ayudantes ocupados en diversas tareas. Dentro de la tienda también había armas expuestas, pero en comparación con las del exterior, estas parecían aún más refinadas. Tang Zhen desenvainó un sable de combate delgado y lo examinó. La hoja medía aproximadamente noventa centímetros, mientras que la empuñadura y la vaina estaban elaboradas con gran delicadeza. La hoja estaba tan pulida que reflejaba como un espejo. Al blandirla en la mano se sentía suave y equilibrada, y el filo brillante parecía extremadamente afilado. A Tang Zhen le gustó mucho ese sable, así que preguntó al dependiente su precio. La respuesta fue que costaba 280 cuentas cerebrales blancas. Al oír el precio, Tang Zhen no pudo evitar chasquear la lengua con asombro. Las perlas cerebrales eran muy importantes para él, pero tener un arma confiable para defenderse también lo era. Sin embargo, comparando ambas cosas, el valor de las cuentas era mayor. Así que solo pudo suspirar y volver a colocar el sable en su sitio. Al volverse hacia Qian Long, vio que este estaba examinando un arco corto con evidente entusiasmo. El arco estaba hecho de un material desconocido, de color rojo violáceo. En su superficie se extendían vetas verdes que parecían nervaduras. La cuerda del arco era negra, aparentemente muy flexible, pero no cortaba la mano. Qian Long intentó tensarlo un poco y parecía costarle esfuerzo, lo que indicaba que tenía una gran potencia. Al verlo, Tang Zhen sonrió. Así que aquello era lo que Qian Long había venido a ver. En su espacio de almacenamiento, casualmente tenía un juego de arco y flechas. No podía asegurar que fuera mejor que ese, pero al menos no costaba perlas cerebrales. Por el aspecto de ese arco corto, era evidente que tenía un precio elevado, así que seguramente Qian Long solo había venido a admirarlo. Cuando regresaran, pensó Tang Zhen, simplemente le regalaría ese arco y flechas. La próxima vez que volviera a su propio mundo, compraría varios juegos más por si los necesitaba. Pensando en ello, Tang Zhen tiró de Qian Long, que aún miraba el arco con nostalgia, y lo arrastró hacia la salida, diciéndole que más tarde le regalaría un arco que no sería mucho peor que ese. Al escuchar eso, los ojos de Qian Long se iluminaron. Aunque tenía sus dudas, aun así lo siguió fuera de la tienda de armas. Al pasar por los puestos del mercado, Tang Zhen gastó algunas cuentas cerebrales para comprar varias joyas y adornos que le habían llamado la atención antes, y luego los guardó discretamente en su espacio de almacenamiento. Cuando regresaron a la habitación de la posada, Tang Zhen primero le contó a Qian Long sobre las hermanas Murong, y luego le reveló que quería fundar una ciudad edificio. Qian Long quedó completamente atónito ante la idea de Tang Zhen. En su mente, incluso convertirse en residente de una ciudad edificio era algo extremadamente difícil, y ni hablar de construir una. ¿Acaso Tang Zhen no se había despertado todavía? —¿Tú… estás seguro… de que realmente quieres construir una ciudad edificio? Qian Long preguntó tartamudeando, sin apartar la vista de Tang Zhen. —Por supuesto que hablo en serio. Y una vez que decido algo, nunca abandono a mitad de camino. Amigo, ¿te interesa completar esta hazaña conmigo? Qian Long, con gesto irritado, se sostuvo la cabeza con la mano y dijo con un tono ligeramente burlón: —Apuesto a que estás loco. Pero ¿por qué demonios siento también el impulso de intentarlo? —Deja de decir tonterías. ¿Lo haces o no? —¡Al diablo! Si la construcción de la ciudad edificio fracasa, como mucho moriremos. ¡Yo me apunto! —No digas mierda tan derrotista. Para que lo sepas, si voy a construir una, será la ciudad edificio más grande de este mundo. ¡Y luego destruiré todas las ciudades edificios de esas razas alienígenas! Qian Long puso los ojos en blanco al oírlo. —¿Destruir las ciudades edificios de esas razas alienígenas? Ja… parece que nunca has visto lo aterradores que son los guerreros de esas ciudades. Ahora estoy seguro: realmente estás loco… Aunque sentía que Tang Zhen estaba jugando con fuego, una vez que decidió unirse al plan de construir la ciudad edificio, Qian Long también empezó a tomárselo en serio. Ambos comenzaron a discutir cómo obtener la piedra fundamental, dónde construir la ciudad edificio, cómo reunir los recursos necesarios y cómo resistir el asedio de monstruos tras su fundación. Hasta que comenzaron a hablar de ello, Tang Zhen no se dio cuenta de cuántas cosas necesitaba preparar para construir una ciudad edificio. En muchos aspectos todavía estaba completamente perdido; su idea inicial había sido demasiado simple. Por suerte, ahora ya tenían un plan preliminar. Solo tenían que ejecutarlo paso a paso. Construir una ciudad edificio no era algo trivial, por lo que al principio debían mantener el plan en secreto. Si personas malintencionadas se enteraban, inevitablemente surgirían problemas. Por esa razón, el pequeño pueblo ya no era un lugar del todo seguro, y él, Qian Long y las hermanas Murong debían encontrar pronto un nuevo lugar donde vivir. Sin embargo, vivir en el pueblo también tenía ventajas: era conveniente para comerciar, podía resistir los ataques de monstruos y además permitía obtener más información. Además, estaba cerca de una ciudad edificio y de vez en cuando llegaban caravanas para comerciar en el mercado. Tang Zhen incluso pensó en encontrar una oportunidad para entrar en una ciudad edificio y explorarlo. Aunque la fábrica abandonada donde vivían las hermanas Murong podía servir como refugio, Tang Zhen temía que ese lugar maldito pudiera ser descubierto por monstruos y que, de paso, devoraran a las dos hermanas. Cuando preguntó a Qian Long si conocía un lugar adecuado para construir una Ciudad Torre, este recordó un sitio: estaba bien escondido, era fácil de defender y difícil de atacar, y no quedaba demasiado lejos de allí. Ese lugar había sido el campamento de un grupo de saqueadores formado por vagabundos, con varios cientos de miembros. Cualquier vagabundo que conociera ese sitio lo evitaba deliberadamente. Más tarde se supo que aquel desafortunado grupo fue aniquilado por un poderoso monstruo que pasaba por la zona. Desde entonces, el valle quedó abandonado. Qian Long había descubierto el campamento por casualidad. Tras la destrucción del grupo de saqueadores, volvió una vez para buscar recursos útiles, pero lamentablemente otros vagabundos ya habían saqueado todo. Ahora que tenían un lugar adecuado, Tang Zhen naturalmente planeaba encontrar una oportunidad para inspeccionarlo en persona. Pero la tarea más urgente era traer de vuelta a las hermanas Murong, para evitar que surgieran problemas si se demoraban demasiado. Así que ambos partieron de inmediato, salieron del pueblo de vagabundos y se dirigieron hacia la fábrica abandonada. Poco después de dejar el pueblo, al pasar por un bosque de lianas secas, se escuchó un coro de chillidos de pájaros. Tang Zhen levantó la vista y vio una especie similar a las tórtolas; parecían bastante gordas y apetitosas. Al ver los árboles llenos de aves, Tang Zhen preguntó casualmente: —Decías que antes pasabas hambre a menudo. ¿No cazas estos pájaros para comer? Qian Long negó con la cabeza. —¿Con qué? ¿Con arco y flechas? Yo no tengo. —¡Entonces hazte uno tú mismo! Tang Zhen replicó. Qian Long volvió a negar. —Los arcos hechos a mano casi no tienen poder. El alcance es demasiado corto y la fuerza muy débil. Tang Zhen asintió. Recordaba haber leído que fabricar un verdadero arco era en realidad un proceso bastante complejo; no bastaba con atar una cuerda a una caña de bambú. Aunque en su mundo existían arcos como el japonés o el arco largo inglés, en este mundo parecía no haber madera adecuada para fabricarlos. En el desierto solo había hierbas silvestres y extrañas enredaderas similares a árboles; ni un solo árbol verdadero a la vista. Para matar el aburrimiento del camino, Tang Zhen continuó el tema. —Si no tienes arco, ¿no puedes usar trampas o una honda? —Las trampas a veces funcionan y a veces no. Esos pájaros son muy astutos y muchas veces no caen en ellas. Y lo que mencionas… ¿Qué es una honda? Qian Long preguntó con confusión. —¿Una honda también es un tipo de arco? Tang Zhen se quedó un momento en silencio. —Una honda es una honda… ¿De verdad no sabes qué es? Qian Long negó con la cabeza, claramente sin idea. Tang Zhen suspiró para sí mismo. Este era otro mundo; no podía seguir pensando con la lógica de su propio mundo. Después de pensarlo un momento, simplemente dijo que más tarde le daría una a Qian Long, y dejó el tema. No habían avanzado mucho por el sendero cubierto de hierba cuando Qian Long, con expresión grave, agarró la ropa de Tang Zhen y susurró: —Cuidado. Hay gente que quiere asaltarnos. Prepárate para pelear en cualquier momento. El corazón de Tang Zhen dio un vuelco. Miró discretamente a su alrededor, pero no encontró nada extraño. Sin embargo, confiaba plenamente en el instinto de Qian Long, tan agudo como el de una bestia salvaje, una habilidad de supervivencia forjada tras innumerables encuentros con la muerte. Abrió el mapa y comprobó la zona. Efectivamente, había varias personas escondidas en la hierba cercana, formando un cerco. Al ver aquello, Tang Zhen sintió que un sudor frío le recorría la espalda. Parecía que había sido demasiado descuidado. En ese mismo instante, dos flechas frías salieron disparadas desde la hierba, apuntando directamente a los puntos vitales de ambos.
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela)

Continúa leyendo

Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela), un novela. En un mundo apocalíptico donde la superficie terrestre es sinónimo de muerte segura debido a peligros invisibles, la humanidad ha tenido que refugiarse en ciudades monumentales con capacidades asombrosas: fortalezas que… Este capítulo tiene publicado el 14 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Skotádi. Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) tiene 91 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.