Leer Te has equivocado de casa, villano (Novela) Capítulo 45 online gratis en español

Como dijo Anne-Marie, Yuri siempre llevaba el pelo recogido cuando trabajaba. Pero le daba igual qué tipo de goma usara, y parecía que Anne-Marie se había dado cuenta de eso. No era de extrañar que sintiera que Anne-Marie la había estado observando atentamente desde que le regaló aquella cinta para el pelo. Era un regalo que parecía hecho a medida para Anne-Marie. Yuri levantó la vista y le dijo. “Es realmente precioso. Gracias, Anne-Marie.” Al oír eso, el rostro de Anne-Marie se iluminó como si sintiera alivio. “Ehm… ¿puedo hacerlo por usted?” Pero las palabras que pronunció a continuación, sonrojándose ligeramente, fueron, una vez más, inesperadas. Parecía tan tímida como Hestia cuando Yuri le regaló flores el día anterior. Si alguien la viera, pensaría que era una chica tímida que le daba un regalo a alguien que le gustaba en San Valentín. “Sí. Gracias.” (Yuri) Realmente no había razón para negarse, además Yuri estaba agradecido por el regalo. Anne-Marie parecía encantada. Yuri se giró para dar la espalda mientras Anne-Marie se acercaba con la cinta. Sintió un toque delicado a sus espaldas. Finalmente, la voz alegre de Anne-Marie resonó. “He terminado, Sra. Yur…” “¡Hola, señorita Yuri! ¡Ahora veo que está especialmente radiante en el almuerzo!” En ese preciso instante, una voz familiar y desenfadada irrumpió, tomándolos por sorpresa. El hombre de abundante cabello castaño que acababa de entrar en la cafetería era Snow, como era de esperar. “Hoy me apetece un poco de limonada…” ¡Solapa! “¡Ack!” Y, como siempre, fue acosado por los pájaros. Pero hoy no eran excrementos. Quizás decidió cambiar su método de tortura, porque esta vez el cuervo dejó caer un gusano sobre la cabeza de Snow (quién sabe de dónde lo sacó). ¡Graznar! El cuervo que acababa de atacar a Snow para almorzar se sentó majestuosamente en el tejado de la tienda, como si estuviera realizando una ceremonia. “¡Dios mío, ¿estás bien?” (Anne-Marie) Yuri frunció ligeramente el ceño y miró al cuervo, pensando que estaba exagerando.[1] Como era de esperar, Anne-Marie, que estaba detrás de ella, no ignoró la difícil situación de Snow. Se acercó a Snow, que se revolvía el pelo sorprendido. Parecía no darse cuenta de que hoy le habían caído gusanos en lugar de excremento de pájaro. Claro que, después de todo, el cuervo solo le había dejado estiércol, así que tenía sentido. Yuri observó cómo los dos se acercaban. “¿Oh, eres el ángel plateado de la clínica?” Al instante siguiente, Snow gritó, y esas palabras hicieron que Yuri se estremeciera terriblemente. ¿Anne-Marie tenía ese apodo? Le quedaba bien, pero oír a alguien decirlo en voz alta le hizo sangrar un poco los oídos. “Eh, si no le importa, puedo ayudarle con eso.” Anne-Marie sacó su pañuelo y levantó la mano. Parecía que tenía intención de quitarle el insecto de la cabeza a Snow personalmente. “¡Guau, una belleza con un corazón tan hermoso! Pero simplemente agradezco el gesto.” Sin embargo, Snow se negó. “No puedo dejar que Angel-nim use su pañuelo para este tipo de cosas.” Pero si oyera esto y se retirara, no sería la heroína angelical. “No. Para esto se usa un pañuelo.” “Es realmente bueno…” “Por favor, quédese quieto un momento.” Sin tiempo para detenerla, la mano de Anne-Marie se dirigió al cabello de Blancanieves. Al instante, Blancanieves se estremeció. Y una mano afilada le golpeó la mano. ¡Golpe! Un sonido mucho más fuerte de lo esperado resonó en la cafetería. Yuri estaba un poco sorprendido. “Ah.” Snow, que había golpeado instintivamente la mano de Anne-Marie, también parecía sorprendido por su propia acción. Era la primera vez que Yuri veía desaparecer su sonrisa. El pañuelo de Anne-Marie cayó al suelo, dejando en el dorso de su mano una piel de porcelana ligeramente rojiza. Miraba fijamente a la persona que tenía delante, con los labios entreabiertos, como si estuviera sorprendida por la situación. Las miradas de los demás clientes de la cafetería también se posaron rápidamente en ellos dos. Snow pareció percibir el frío y abrió la boca. Pero antes de que pudiera decir nada, Anne-Marie habló primero. “Lo siento. No debí haber hecho eso.” Rápidamente recompuso su expresión y se disculpó con calma ante Snow. “Cuidar de mi hermana se ha convertido en una costumbre, así que sin darme cuenta cometí un error. Perdón si te he molestado.” “…No. Yo fui quien reaccionó de forma exagerada.” Snow respondió un instante tarde y se agachó para recoger el pañuelo de Anne-Marie del suelo. Y cuando se incorporó, su rostro mostraba su habitual sonrisa tonta. “No esperaba que una persona tan hermosa me tocara directamente, así que me sorprendió muchísimo.” Parecía amigable, como si no acabara de rechazar la mano de Anne-Marie con un ataque feroz. Después de ver la reacción de Snow, Yuri estaba casi seguro. 'Este tipo es mi personaje favorito, ¿verdad?' Por lo que parece, probablemente se trataba de Genos Sheldon. En la novela, había una escena similar. Y si su suposición era correcta, el cabello que Snow llevaba puesto era una peluca. Siempre había tenido esa idea rondando por su cabeza, así que ahora, simplemente tenía sentido por qué solía sentir que había algo un poco antinatural en el cabello de Snow. Además, en la novela, Genos Sheldon sentía una aversión extrema al contacto físico con otras personas. Sin embargo, a medida que avanzaba la historia, la protagonista, Anne-Marie, lo fue curando gradualmente. Y si a eso le sumamos la última vez que le dijo que tuviera cuidado con los pájaros… Su personaje favorito tenía una capacidad de premonición muy limitada. Y mientras Yuri miraba a Snow con recelo, Snow agitaba vigorosamente el pañuelo que había recogido. “Ah, incluso te hice tirar el pañuelo por accidente, lo sacudiré para limpiarlo.” “No, está bien.” “¡No, no! No puedo darle a Angel-nim un pañuelo sucio.” “En lugar de eso, lo que tienes en la cabeza…” “Mi cabello está bien… Iré a casa y lo lavaré… ¡Quiero decir, lo lavaré!”[2] Anne-Marie parecía desconcertada por la manía de Snow. Yuri chasqueó la lengua en voz baja y se acercó a los dos. “Señor Nieve.” Entonces Snow miró a Yuri con una sorpresa exagerada reflejada en todo su rostro. “¡Vaya! La señorita Yuri se interesó primero en mí. ¿Acaso salió el sol hoy en Carnot?”[3] Yuri ignoró sus palabras. “Tienes un bicho en la cabeza.” Snow no pareció comprender de inmediato a qué se refería Yuri. Un instante después, movió la mano con rigidez para tantear su abundante cabellera castaña. Finalmente, algo que se movía quedó atrapado entre sus dedos. “¡Uf!” Snow se estremeció y arrojó el insecto lejos. Anne-Marie lo miró con lástima en sus ojos. Yuri chasqueó la lengua de nuevo y luego le preguntó a Snow. “Pediste una limonada, ¿verdad?” “Sí… por favor, que sea fuerte.” Su respuesta estaba impregnada de un aire de melancolía; tal vez le sorprendió haber tocado el gusano con las manos desnudas, o tal vez le avergonzaba la molestia causada por el insecto. La bondadosa Anne-Marie sintió pena al ver a Snow en ese estado y le ofreció amablemente su pañuelo. “Eh, ¿le gustaría lavarse las manos?” "Gracias…" Esta vez, Snow no se negó. “Si quieres lavarte las manos, puedo traerte agua.” Tras observar a los dos de esa manera, Yuri se dio la vuelta. Si este tipo era Genos Sheldon, entonces la heroína y el protagonista masculino secundario apenas se estaban conociendo. Incluso en la novela, Genos Sheldon se mostraba inconscientemente frío con la heroína, pero a partir de ahí, poco a poco empezó a preocuparse por ella. Así, Yuri se dirigió a entrar en la tienda. “¿Eh? La cabeza de la señorita Yuri…” Snow pareció descubrir algo en Yuri y dijo. Yuri levantó la mano inconscientemente. ¿Yo también tengo un bicho en la cabeza? Por un instante, sintió sospechas debido a lo que le había sucedido a Snow antes, así que se revisó el cabello, pero no encontró nada. Pensando que tal vez le estaba gastando una broma, la expresión de Yuri se suavizó. “¡Ah, señorita Yuri! ¡La cinta le queda genial!” Pero gracias al grito de Anne-Marie que se produjo poco después, se demostró la inocencia de Blancanieves. Anne-Marie parecía haber recordado justo lo que había olvidado decir. 'Ahora que lo pienso, Snow llegó justo cuando me puse el regalo de Anne-Marie.' Snow también pareció un poco sorprendido por alguna razón y comenzó a hablar de nuevo. “Sí, señorita Yuri. Creo que nunca había visto una diadema tan bonita…” “Cuando lo vi en la tienda, pensé que le quedaría perfecto a la Sra. Yuri, ¡pero es realmente precioso!” “Como era de esperar, todo le sienta bien a la Sra. Yu…” “Su cabello es tan hermoso como el cielo nocturno; ¡cómo podría no sentarle bien algo!” Sin embargo, Anne-Marie destrozó las palabras de Snow. Snow parecía algo desconsolado al ver que el ángel plateado de la clínica se tragaba todas sus palabras. Anne-Marie dejó de lado el comportamiento de Snow y siguió a Yuri mientras continuaba con sus generosos elogios. “Gracias. Es porque tienes buen ojo, Anne-Marie.” ¡Para nada! ¡Es que la señorita Yuri es muy guapa! Oh, la cinta está un poco torcida. Déjame arreglarla un poco. Nota:: [1] Hacer lo máximo: una jerga estadounidense que pensé que encajaría perfectamente aquí. La traducción literal es: estaba haciendo de todo y cualquier cosa. Básicamente haciendo todo tipo de tonterías. [2] Vete a casa y soa…: En coreano, la palabra para 'lavarse el pelo' y 'lavar la ropa/otras cosas' son diferentes. Así que básicamente empezó a decir la palabra para lavar la ropa primero, y luego la cambió. [3] ¿Salió el sol desde Carnot?: Carnot está en el oeste… Ya sabes, el dicho de que "el sol sale por el este y se pone por el oeste".