Leer Te has equivocado de casa, villano (Novela) Capítulo 176 online gratis en español

Traductora: Señorita Ruby Historia paralela 1: El buen vecino de los villanos – En un día muy despejado y soleado. “¡Guau, guau!” El ladrido de Coco me despertó, anunciando que ya era de mañana. Coco saltó a la cama y me lamió la cara que sobresalía de la manta. “Mmm… Coco, eso me hace cosquillas.” Traducido por: Miss Ruby y editado por: ShadowDog Extendí la mano para acariciar a Coco, aún adormilada. Sin embargo, lo que toqué no era una suave cabellera. El peso de Coco, que presionaba la cama, desapareció de repente. El ladrido se alejó rápidamente y, en su lugar, se escuchó la voz suave de un hombre. “Señorita Yuri, es de mañana.” Un suave susurro mezclado con el aroma del café recorrió mis oídos. Cuando abrí los ojos del todo, un rostro radiante bajo el sol de la mañana me saludó. Lakis estaba sentado justo al lado de donde Coco había estado hacía un segundo. “Hola, ¿dormiste bien?” Lakis me tomó suavemente la mano y la besó. Luego sonrió. Su sonrisa era clara y refrescante, como la de un anuncio de ropa de cama… o la de una modelo en un anuncio de maquillaje. Si este fuera el mundo en el que yo vivía, el nombre de Lakis sería un éxito rotundo en el mundo de la publicidad. "Hola... Buenos días, Sr. Lakis". Parpadeé y le devolví el saludo mientras la familiar vista matutina ahuyentaba el sueño. "¡Guau!" Coco, a quien habían bajado de la cama, ladró desde abajo. Lakis levantó al cachorro que intentaba subirse de nuevo a la cama para llegar hasta mi lado. Luego le habló a Coco con una sonrisa en el rostro. “Coco, ¿por qué sigues intentando subirte a la cama de Yuri?” “¡Guau, guau!” “Ah, claro. ¿Tienes mucha hambre?” “¡Guau, guau!” “De acuerdo, te traeré comida para que te quedes callado afuera.” Su voz sonaba amable, pero su tono parecía ejercer una extraña presión. Sin embargo, Coco simplemente sacudió la cola y corrió hacia Lakis, sin siquiera obedecer lo que Lakis le decía, y luego comenzó a lamerle las mejillas y la barbilla. La sonrisa en el rostro de Lakis se congeló. Me di cuenta de que quería apartar a Coco de inmediato, pero no sabía cuál era la mejor manera de arrastrar al pequeño cachorro y al final no hizo nada. Al verlo así, me reí un poco. “Coco, ven aquí.” Al oír su nombre, Coco finalmente soltó a Lakis. Me incorporé a medias en la cama y abracé a Coco para darle los buenos días. Lakis frunció ligeramente el ceño mientras me veía acariciar el suave pelaje de Coco y besarlo por todas partes, diciéndole que era adorable. “Enseguida te prepararé algo de comer, Coco. Sal afuera.” A diferencia de cuando Lakis lo dijo antes, Coco me obedeció de inmediato y salió trotando de la habitación. Al ver esta escena, Lakis se burló. “En momentos como este, me pregunto si realmente es un perro.” “Nuestra Coco es un poco lista.” Las palabras cariñosas brotaron naturalmente de mi boca, como las de cualquier dueño de mascota que ama a su animal. “Tal vez yo también debería ser un cachorro a partir de ahora.” Lakis se inclinó hacia mí y dijo en tono de queja. “Estoy segura de que puedo escuchar mejor que Coco y conectar mejor con la gente.” Lakis bromeó diciendo que me había salpicado la cara con besos suaves y ligeros, como yo le había hecho a Coco hacía un minuto. “No creo que seas tan diferente de Coco.” Entrecerré un ojo porque me hacía mucha cosquilla. Pero no me disgustaba, así que no me alejé de Lakis. “Podéis entrar en mi casa y subiros a mi cama cuando queráis.” Actuaba con tanta naturalidad que casi lo olvidé, pero esta era originalmente mi casa, solo para mí. Sin embargo, esa distinción no tenía mucha importancia porque Lakis venía a mi casa muy a menudo. Cuando me oyó decir eso, Lakis se rió entre dientes y me mordió los labios juguetonamente. “Y los mordiscos y los lametones… también son lo mismo.” Ante esa adición, los ojos azules que tenía delante se curvaron ligeramente. “Entonces tú también deberías decirme adorable.” “Eres adorable, Lakis.” “Y acaríciame la cabeza.” "Mmm." “Ahora, bésame.” Lakis me lo pidió con seguridad cuando accedí e incluso le acaricié la cabeza. En los últimos seis meses que pasé en Occidente, Lakis se ha vuelto más descarado y astuto. Y en cuanto a mí, probablemente... me he relajado un poco más. “¿Sabe qué? Creo que usted está más cerca de la familia de los gatos que de la de los perros, señor Lakis.” Levanté el brazo y lo rodeé con él por el cuello de Lakis. A veces, sentía la necesidad de hacer justo lo contrario de lo que Lakis quería. Pero luego, al ver su expresión, no quería que se sintiera decepcionado por mi terquedad innecesaria. Me sentí desarmada porque parecía estar diciéndome que le gustaba con toda su persona, sin ocultar nada. Mmm, pensándolo bien, ese comportamiento se parecía más al de un perro que al de un gato. “Entonces, ¿qué te parece aprovechar esta oportunidad para traer un gato a tu casa?” Lakis preguntó con una sonrisa, aunque prácticamente ya vivíamos juntos. Le respondí mientras le pellizcaba las mejillas. “Lo pensaré si eres obediente.” Estaba pensando en darle un pequeño beso, pero Lakis solo me dejó ir después de que le tiré de la camisa varias veces para que se detuviera. “El desayuno ya está listo. Lávense las manos y salgan.” Al cabo de un rato, Lakis me arregló el pelo mientras me susurraba un dulce saludo matutino, luego me apartó suavemente y me sacó de la cama. Me puse las zapatillas suaves y dejé que me guiara de la mano hasta la puerta. Como siempre, la luz del sol que inundaba la habitación era deslumbrantemente brillante. * * * “Señorita Yuri, ¿por qué solo come ese? ¿No le gusta la comida?” Por favor, lee esto en rubymaybetranslations.com. Si lo lees en cualquier otro sitio, esta traducción es robada. “No es eso. Simplemente quiero comer ligero y salir.” Tenía la sensación de que, a este paso, podría convertirme en un perezoso. Incluso cuando no hacía nada, por la mañana y por la noche me preparaban un baño de burbujas con mi aroma favorito, y en cada comida me servían comida equilibrada tanto en sabor como en valor nutricional. Sin darme cuenta, mi casa quedó tan impecable que brillaba, sin rastro de polvo. Como era de esperar, el jardín siempre lucía hermoso y bien cuidado sin que yo moviera un dedo. Por la tarde, se preparaba té y aperitivos que se servían en una mesa en el jardín, en la soleada terraza o en una acogedora habitación donde podía relajarme. Por eso, al principio, incluso pensé que había un hada desconocida viviendo en mi casa. Pero, efectivamente, no era así. “¿Hacia la zona nueva de la ciudad?” "Sí." Lakis asintió con la cabeza como queriendo decir que había entendido. Lo miré y luego hablé después de reflexionar sobre ello. “Señor Lakis, creo que sería mejor que los trabajadores del castillo dejaran de venir aquí.” En ese momento, Lakis volvió a alzar la vista y se giró hacia mí. Murmuró un suave "hm", y luego abrió la boca. “¿Alguien te hizo sentir incómodo? Si me dices quién…” “No. Me da pena que trabajen gratis todos los días.” Pero después de escuchar lo que dije, Lakis simplemente respondió con calma. “Tienen tiempo libre de sobra, por eso lo hacen. Les encanta hacer ese tipo de tareas, así que están bastante entusiasmados. No tienes que preocuparte.” Mis hadas domésticas eran, de hecho, personas que trabajaban en el castillo de Lakis. Llevaba apenas dos semanas allí cuando me invitaron por primera vez. Estaba acostumbrada a pertenecer a la clase plebeya, así que simplemente no lograba adaptarme al castillo de Lakis. Por supuesto, la habitación que Lakis me preparó era estupenda, pero el problema radicaba en ese castillo tan imponente. Por eso, sentía que pasaba los días en un hotel de lujo en lugar de en mi propia casa. Así que, finalmente, le dije a Lakis que quería irme de su castillo e irme a mi casa. En cuanto a lo que sucedió como resultado… “Entonces les pagaré el sueldo. Ya que es como un viaje de negocios, por así decirlo…” “Vives a la vuelta de la esquina. No se puede decir que sea un viaje de negocios.” Al día siguiente, construyeron una gran casa justo al lado del castillo de Lakis. Una casa de dos pisos con espacio suficiente para criar un cachorro. En la parte trasera había un sendero para pasear por el bosque y en la parte delantera había un entorno natural con un lago cristalino y campos verdes. Lakis construyó la casa perfecta de mis sueños como si hubiera entrado en mi cabeza y la hubiera visto él mismo. Sinceramente, al principio me quedé estupefacto, pero finalmente me quedé en la casa porque no pude resistirme a la insistencia de Lakis para vivir allí al menos un mes. Y al final, seguí viviendo aquí hasta el día de hoy. Lakis entraba y salía de mi casa siempre que tenía oportunidad, así que resultaba un poco confuso saber si vivíamos juntos o separados. Incluso las personas que trabajaban en su castillo lo seguían hasta aquí todos los días para atender mis necesidades diarias. Tal vez notaron que me sentía un poco agobiada durante mi estancia en el castillo porque, esta vez, hicieron su trabajo sin ser vistos, como una mítica novia caracol. Pero me pregunté: ¿acaso ese grupo de personas se sentía nervioso con los desconocidos? Cometían errores delante de mí cuando me miraban a los ojos, pero después de disimular, demostraban una sorprendente competencia. Como resultado, poco a poco me acostumbré a la rutina diaria de no hacer nada. Dicho esto, no me parecía bien utilizar personal tan cualificado de forma gratuita. Técnicamente hablando, esas personas fueron contratadas por Lakis. ¿Acaso eso no era lo mismo que abusar de mi poder al ponerlos a trabajar porque yo era su amante? “De verdad, no tienes que preocuparte por eso. No sé por qué te preocupas tanto por esto.” Pero Lakis, el villano principal, me miró como si viera a una pobre ingenua, aunque mis palabras eran de esperar de cualquiera. Su mirada parecía decir: «No sé si podrás sobrevivir en este mundo tan duro siendo tan buena». Pero al poco rato, sonrió y me acarició la cara como diciendo que no se podía evitar. “De acuerdo, les subiré el sueldo dependiendo de la cantidad de trabajo que hagan aquí. ¿Les parece bien?” Cuando vi a Lakis dedicándome una hermosa sonrisa, casi asentí inconscientemente, pero enseguida me contuve. “No, estaba diciendo que yo les pagaré el sueldo…” “Detengámonos aquí; no te preocupes más por esto. Date prisa y termina tu comida antes de que se enfríe. Y si vas a salir, definitivamente deberías comer más. Aquí, di ah.” Abrí la boca para decir algo más, pero la comida que quería darme llegó a mi boca. Fruncí el ceño y mastiqué la comida. Quise discutir un poco más con Lakis, pero la sonrisa en su rostro al mirarme era tan dulce, y cuando me limpió la salsa de los labios, las palabras que se me habían ahogado volvieron a bajar. Esta fue otra escena matutina deslumbrante, como de costumbre.