Leer Sutra de la Muerte (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

Dentro del Castillo del Este aún había callejones que llevaban en todas direcciones a distintos patios. Gu Shenwei había entrado una vez en un pequeño patio para reclutar aprendices. Esta vez, el par de puertas permanecían cerradas en una postura poco acogedora hacia los forasteros. Los gemelos tampoco habían estado aquí antes, así que corrieron sin rumbo. Para librarse del perseguidor, giraban bruscamente en cada esquina. Después de pasar por varios patios, los seis adolescentes se cansaron demasiado para seguir corriendo. Miraron hacia atrás y no vieron a nadie. El vigilante se había librado de ellos o ya no les perseguía. De todos modos, ahora estaban en la zona central del Castillo del Este. Pensando que los verdaderos asesinos podrían estar aprendiendo técnicas de asesinato al otro lado de la muralla, no pudieron evitar sonreírse unos a otros. Con Shangguan Ru a la cabeza, los seis adolescentes registraron un patio tras otro. Pero todas las puertas estaban bien cerradas. No respondían a sus golpes ni se oía nada al otro lado de los muros. Parecía que todos los patios estaban vacíos. Las cejas de Shangguan Ru estaban cada vez más fruncidas y estaba a punto de perder los nervios de nuevo. Afortunadamente, Shangguan Fei finalmente encontró algo detrás de una puerta y saludó entusiasmado a los demás. Las seis personas se apiñaron y pegaron las orejas a la puerta. Efectivamente, oyeron un rápido "¡Bang, bang!" en el interior. Había gente dentro, y mucha. Sin embargo, no había ni una rendija en la puerta. Pronto se cansaron de escuchar el ruido, así que Shangguan Ru dio un paso atrás y comprobó los alrededores. Cuando llegó a una pared corta, señaló la esquina del muro y dijo a su joven asistente personal: "Ponte contra aquí". El joven asistente personal se apresuró a enderezarse y le dio una palmada en los hombros, diciendo: "Noveno Joven Maestro, vamos". Sin embargo, el muro era tan alto que Shangguan Ru no podía escalarlo ni siquiera desde los hombros del asistente. Señaló al esclavo Huan y le dijo: "Inténtalo tú". Aunque un poco descontento, el ayudante sólo pudo seguir la orden y agacharse. Gu Shenwei se irguió sobre sus hombros y miró hacia el callejón. Casi podía alcanzar la parte superior del muro. Shangguan Ru se frotó las manos emocionada y dijo a su hermano y a su primo: "Venga, tiradme ahí arriba". El otro asistente se sobresaltó: "Maestro Ru, ¿no es demasiado peligroso?". "¡Cállate!" dijo Shangguan Ru. El asistente no se atrevió a decir otra palabra después de eso. La sensación de peligro era excitante para Shangguan Yushi. Shangguan Fei estaba un poco nervioso pero temía ser despreciado. Dudó un momento y luego se acercó a ayudar por miedo a la mirada fija de su primo. "Esto ha sido idea tuya", murmuró. Los dos chicos sujetaron cada uno uno de los pies de Shangguan Ru y la empujaron hacia el aire. Como un pájaro ágil, Shangguan Ru voló hacia arriba y, tras varias volteretas, se colocó firmemente sobre los hombros de Gu Shenwei. Gu Shenwei no sintió mucho más peso y se apresuró a agarrarle los tobillos. Shangguan Ru se asomó al interior desde lo alto del muro, dejando a los demás mirándola ansiosos. "¿Qué ves?" "Bueno, mucha gente". "¿Qué están practicando?" "Lo mismo que nosotros, sólo sables de madera. Incluso los movimientos son los mismos, nada especial". "Ya veo. Esta es la Academia Esculpir Madera, dedicada a la formación de aprendices junior". El joven asistente personal que estaba en el suelo corrió hacia la puerta y se quedó mirándola un rato. "El maestro Yu tiene razón. Es la Academia Esculpir Madera. Espera, hay unos pequeños personajes abajo. Vaya..." El asistente gritó de repente, a lo que siguió una voz sedada y áspera. "¿Quién es?" La voz cogió desprevenidos a todos los adolescentes. El que estaba en el fondo se quedó sin fuerzas y las dos personas que estaban encima de él cayeron al suelo. Aunque Shangguan Ru había sido la más alta, había aprendido las Habilidades de Ligereza y, además, había dos personas abajo para cogerla, por lo que estaba totalmente ilesa. Sin embargo, estaba asustada por la caída y no se levantó de los brazos de su primo hasta después de un largo momento. Gu Shenwei, de pie en medio de la torre de tres, no tuvo tanta suerte. No había nadie sujetándole y pensó en proteger al que tenía sobre los hombros, por lo que cayó pesadamente al suelo. Cuando se levantó y se tocó la cara, vio que le sangraban la frente y la nariz. La voz procedía de un tutor que salía de la Academia Esculpir Madera. Reconoció a Shangguan Ru y a Shangguan Fei de un vistazo y se sorprendió al verlos. Se acercó y les tendió la mano, diciendo: "¿Estáis heridos?". Shangguan Ru, que había recuperado la compostura, se levantó inmediatamente, y Shangguan Yushi impidió que la mano del tutor de entrenamiento la tocara. "Por supuesto que no. Esto no es asunto suyo. Nosotros... estamos aquí por un desafío". Sintiéndose desprestigiada por haberse asustado tanto, a Shangguan Ru se le ocurrió esta idea por capricho. Quería desafiar a la Academia Esculpir Madera como lo había hecho el Mariscal Yang. El tutor de formación, un hombre robusto de mediana edad y estatura media, se quedó algo sorprendido ante sus palabras. La Academia Esculpir Madera, como parte del Fuerte Roca Dorada, pertenecía a la familia Shangguan, así que ¿por qué querría la novena hija del Rey Supremo desafiar a su propia familia? Pero como era un hombre de inteligencia rápida, enseguida se dio cuenta de que la intrusión de esos adolescentes en el Castillo del Este, que no había sido detenida por nadie, debía de contar con el permiso tácito de algunas figuras de nivel superior. Ahora que todos estaban jugando a este juego con los jóvenes maestros, ¿por qué debía tomárselo tan en serio? "Así que sois expertos y venís a darnos vuestra instrucción aquí. ¿Les importaría decirme cuál es su escuela?" Shangguan Ru sólo había soltado su desafío y no esperaba que lo tomaran en serio, así que no pudo evitar sonreír. "Nos halaga que nos llamen expertos. Somos la... Escuela Moonhold, y yo soy el jefe". Todos los hijos de la familia Shangguan practicaban artes marciales en la Academia Moonhold, por lo que Shangguan Ru utilizó este nombre en consecuencia. "Y yo soy el jefe adjunto", dijo apresuradamente Shangguan Fei, pero enseguida se encontró con la mirada de su primo. "Directores de la Escuela Moonhold, bienvenidos. Soy Hu Shining, tutor de entrenamiento de la Academia Esculpir Madera. Por favor, entren para una pequeña competición". Los gemelos estaban acostumbrados a los halagos de la gente del fuerte, así que aceptaron el cumplido de Hu Shining con naturalidad y entraron con la cabeza bien alta. Tras ellos iban los cuatro "expertos", entre los cuales Gu Shenwei era el menos indicado para ser considerado un "experto". Todavía tenía sangre en la cara que se negaba a limpiarse. Afortunadamente, nadie se fijó en él. La Academia Esculpir Madera abarcaba una gran superficie y contaba con numerosas casas. Además, el patio era mucho más grande que los ordinarios, por lo que no estaba abarrotado de cientos de aprendices de asesino. Con estantes de armas colocados en todos los lados, no parecía diferente de cualquier otro campo de entrenamiento de artes marciales. Otros tutores de entrenamiento ya habían oído la conversación de fuera. Todos tenían la misma idea que Hu Shining, hacer todo lo posible para complacer a los dos maestros. Así que ordenaron a los aprendices que se alinearan en el este para dar la bienvenida a los aspirantes de la Escuela Moonhold. Era natural que Shangguan Ru estuviera ansiosa por participar en una competición. Tras decir unas pocas palabras, fue la primera en dar un paso al frente para el desafío. Con aparente seriedad, Hu Shining designó a algunos aprendices para recibir el desafío. Según él, todos ellos eran "lo mejor de lo mejor" o los "mejores aprendices". Sin embargo, después de sólo dos combates, el interés de Shangguan Ru estaba disminuyendo. A estos aprendices de asesino, en su mayoría adolescentes, ya se les había recordado que no podían enfrentarse al niño con una lucha genuina. Con esto en mente, actuaron de forma más visceral de lo que lo habrían hecho en su entrenamiento normal y fueron derrotados en pocos movimientos. Cuando Shangguan Ru les presionó más, prefirieron sufrir su paliza y su derrota antes que mostrar su verdadera fuerza. Shangguan Fei, sin embargo, estaba muy contento por haber ganado tres partidos seguidos. Les pidió que le trajeran un sable de madera para más combates. Como era de esperar, volvió a ganarlos todos, lo que le hizo sentirse muy orgulloso. Agitando el sable de madera, gritó a su hermana: "¿Por qué no me dejas ser el jefe?". Shangguan Ru le ignoró. Se preguntaba cómo podría hacer que esos aprendices asesinos mostraran su verdadera fuerza. Shangguan Yushi le susurró, lo que hizo que sus ojos se iluminaran. Dijo en voz alta: "Vuelve, subjefe, cambiemos las reglas". Shangguan Fei salió de la arena de mala gana. Cogió la toalla de su joven asistente personal y dijo: "La Academia Esculpir Madera no es rival para nuestra Academia Moonhold, ¿verdad?". Shangguan Ru se volvió hacia Hu Shining. "Es tan aburrido competir de esta manera. Sé que no te atreves a mostrar tus verdaderas habilidades. Bien, enviaré a un discípulo a retarte. Necesito verdaderos enfrentamientos. Hacer trampas no es cosa de héroes, y tampoco de asesinos". Hu Shining se sintió aliviado. Mientras el retador no llevara el apellido Shangguan, no importaba si salía herido. Así que dijo con una sonrisa: "Penetrante perspicacia, eres realmente un digno jefe de la Escuela Moonhold. Pero el hecho es que nuestros discípulos no son lo suficientemente capaces, así que es natural que se sientan nerviosos ante el jefe de una escuela." Cansada de tanta adulación, Shangguan Ru se dio la vuelta y señaló a Gu Shenwei. Pero antes de decir nada, se detuvo y arrugó la frente. Se dio cuenta de que el esclavo Huan estaba herido y parecía un ratón ahogado, nada que ver con un discípulo de una escuela famosa. Gu Shenwei se acercó y susurró: "Maestro, déjeme intentarlo". Gu Shenwei no podía perder la oportunidad de complacer a Shangguan Ru. Shangguan Ru no tenía otra opción. Los otros dos jóvenes asistentes personales eran pobres en Kung Fu, y si Shangguan Yushi aceptaba el reto, los aprendices de asesino seguirían sin mostrar sus verdaderas habilidades. Así que dijo: "Debes ganar. Si me decepcionas, te echaré". Gu Shenwei se unió entonces al concurso y alguien le entregó un sable de madera. Sin embargo, a Hu Shining le resultaba difícil seleccionar al representante adecuado para la Academia Esculpir Madera. Para complacer a Shangguan Ru, necesitaban un verdadero rival, pero este "discípulo superior de la Escuela Moonhold" parecía muy maltrecho, obviamente acababa de ser derrotado, por lo que tenía que ser bastante débil. No era fácil encontrar un rival para él entre los aprendices asesinos. Sus ojos recorrieron a los aprendices de asesino y finalmente se detuvieron en uno de ellos. Pidió al discípulo que se acercara y le susurró: "Derrótalo tras 10 movimientos". El aprendiz asintió, cogió un sable de madera y se dirigió a un lugar situado a varios pasos de Gu Shenwei. Gu Shenwei se sorprendió: conocía a ese tipo. Era el Esclavo Qian, uno de los esclavos "dote" de la señorita Luo Ningcha. No sabía nada de Kung Fu, y había entrado en el Castillo del Este en lugar del Esclavo Huan por una serie de accidentes. Su base era peor que la de los demás, y después de varios meses de entrenamiento, seguía siendo el más débil entre los aprendices. El esclavo Qian vivía en el patio del Octavo Joven Maestro y seguía un horario diferente al del esclavo Huan, por lo que rara vez se veían. La carrera como aprendiz de asesino le había dejado una clara huella. Solía ser una persona inteligente y tranquila, que sabía cuándo y cómo hablar y rara vez mostraba sus verdaderos sentimientos en su rostro. Pero ahora estaba mucho más delgado, su calma se había convertido en torpeza, sus verdaderos sentimientos se ocultaban mucho más profundamente y a menudo había signos de vigilancia en sus ojos. Debió de pasar muchas penurias. Lo mismo ocurría con Gu Shenwei, que había soportado aún más sufrimientos. En el exterior del fuerte, la cabeza del Mariscal Yang seguía en la punta de su lanza, pero necesitaba fingir felicidad y complacer a los hijos de su enemigo. Se enfrentaron en silencio, cada uno fingiendo que el rostro que tenían delante era el de un desconocido. Gu Shenwei necesitaba una victoria para complacer a Shangguan Ru. Con el sable de madera en la mano, ya había tomado una decisión. Aunque el Mariscal Yang había muerto, sus palabras seguían en su mente: "Para matar a alguien, necesitas el corazón de un verdadero asesino". Gu Shenwei no quería matar a nadie, ni podía hacerlo usando un sable de madera, pero aun así intentó despertar el odio desde lo más profundo de su corazón para estimular el deseo de matar. Sujetando con fuerza su sable de madera, el esclavo Qian también necesitaba una victoria para demostrar que él mismo no era un enviado de Mama Xue simplemente para llenar los números y que su entrenamiento en estos meses como asesino-aprendiz era mejor que los años de práctica del esclavo Huan. Las palabras de Hu Shining se le fueron a la cabeza, y ninguno de los dos chicos consideró este partido como un juego. Hu Shining sintió que algo estaba pasando. Shangguan Ru y Shangguan Yushi, por otro lado, estaban llenas de alegría y se cogían de la mano, esperando un concurso maravilloso y real.