Leer Sutra de la Muerte (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

Al amanecer, Gu Shenwei se despertó y salió silenciosamente de la habitación. El aire fresco y áspero del exterior era refrescante. El Fuerte Roc Dorado era como una bestia camuflada escondida en la hierba. Su intención asesina desapareció mientras dormía, lo que hizo que Gu Shenwei se sintiera como si fuera el dueño del Castillo de Piedra. Gu Shenwei sacudió la cabeza para quitarse la ilusión. Aunque no podía ver ni oír nada, sabía que un vigilante nocturno estaría escondido en algún lugar cercano y que, si se arriesgaba, podría quedar expuesto a las garras de la bestia. Corrió hacia la escuela. Como asistente de Shangguan Ru, tenía acceso a ese camino. Aunque era un poco temprano, el vigilante nocturno que lo viera podría considerarlo un sirviente ansioso por complacer a su amo. No había nadie en la entrada. Gu Shenwei escuchó en todas direcciones, pensando que podría haber alguna reacción en el fuerte si algo importante hubiera sucedido fuera. Todo era tan normal que se sintió inquieto. Entonces, se oyeron pasos. Eran Shangguan Ru y Shangguan Yushi, sin Shangguan Fei ni otros jóvenes asistentes personales. Aún era demasiado temprano para que se levantaran de sus cálidas camas. Shangguan Ru y Shangguan Yushi parecían muy serios y parecían haber pasado toda la noche en vela, al igual que Gu Shenwei. Pasaron corriendo junto a Gu Shenwei sin prestarle atención ni saludarle. Gu Shenwei corrió tras Shangguan Ru, a quien seguir le permitía moverse libremente por el fuerte. Shangguan Yushi volvió la cabeza y le lanzó una mirada fulminante, pero no prohibió al asistente que los siguiera. Gu Shenwei vio la puerta cerrada en la distancia, pero cuando los tres se acercaron, la puerta se abrió lentamente. Esto confirmó aún más la conjetura de Gu Shenwei de que había muchos guardias invisibles en el fuerte, por lo que los gemelos no podían escapar de sus miradas vigilantes por mucho que lo intentaran. La puerta del fuerte se abrió cada vez más, revelando gradualmente la plaza exterior. Gu Shenwei vio el estandarte que llevaba el mariscal Yang, colgando fríamente, como si estuviera congelado. Luego vio un segundo mástil. El sol estaba saliendo, pero el mundo estaba oscuro frente a él. Parecía estar regresando a la noche de la masacre de su familia. Como en un sueño, sus piernas se balancearon involuntariamente y tuvo que correr hacia el monstruo que se había tragado la mayor parte de su vida. La cabeza del mariscal Yang estaba en la punta de su propia lanza, de la misma manera que había muerto su hermano menor, Yang Zheng. No había cadáveres en el suelo. Los dos monjes habían desaparecido y nadie sabía si estaban vivos o muertos. La nevada del día anterior se había congelado en duras bolas de nieve y no había rastro de la lucha, como si la lanza con una cabeza en su punta hubiera estado allí desde la fundación del Fuerte Roc Dorado. Los tres adolescentes se detuvieron en los escalones de piedra frente a la puerta, sin atreverse a seguir adelante. La respiración pesada tras la carrera había sustituido a todas las palabras. Era extraño que las dos jóvenes estuvieran tan conmocionadas y perdidas como Gu Shenwei, como si los muertos hubieran luchado a muerte por ellas. Como asistente deseoso de complacer a sus amos, Gu Shenwei pensó que debía decir algo para consolar a Shangguan Ru. Sin embargo, no pudo articular palabra e incluso sintió un odio feroz hacia los dos que estaban frente a él. Los Shangguan eran sus enemigos, y ningún Shangguan era una excepción. Al cabo de un rato, Shangguan Fei siguió con Slave Qing y otros asistentes. “Bueno, ahora no hay nada de qué preocuparse. Este es el final que esperaba. ¿Qué puede esperar un viejo loco si se atreve a desafiar el Fuerte Roc Dorado?”, dijo el esclavo Qing, aplaudiendo. Shangguan Fei había estado tan apresurado que ahora jadeaba con la mano en las rodillas antes de levantarse. “¿Eso es todo? Pensé que podría ver al asesino enmascarado de negro”. El asesino enmascarado de negro era una leyenda del Fuerte Roc Dorado. Ni siquiera los propios hijos del Rey Supremo podían verificar su autenticidad antes de tener derecho a ser llamados Jóvenes Maestros. Nadie, excepto los tres primeros adolescentes, estaba decepcionado con la muerte del mariscal Yang. Lo único que no les satisfacía era haberse perdido el asesinato. Mientras los adolescentes hacían comentarios, Shangguan Ru se dio la vuelta de repente, apartó bruscamente a la multitud que había detrás de ella y se dirigió a grandes zancadas hacia el fuerte. Shangguan Yushi la siguió y Gu Shenwei dudó un momento y se quedó muy atrás. Solo pudo unirse al resto de los asistentes. Aunque Shangguan Fei no había dicho nada, miró distraídamente el interior y el exterior del fuerte y se dio la vuelta para perseguir a Shangguan Ru, ya que seguir a su hermana menor se había convertido en una costumbre para él. Los asistentes, sintiendo que sus amos estaban de mal humor, se quedaron en silencio e incluso temían acercarse demasiado a ellos. Shangguan Fei era relativamente amable, pero Shangguan Ru podía hacer cualquier cosa a los asistentes. Los adolescentes pasaron por casi la mitad del Castillo de Piedra y se detuvieron en la Academia Moonhold, donde los hijos de la familia Shangguan aprendían kung fu, en lugar de ir a la escuela. La Academia Moonhold estaba situada en el Castillo Este, frente a la Academia Star Picking, la escuela, pero era una academia independiente que no tenía conexión con ninguna otra academia del Castillo Este. Solo los Shangguan tenían acceso a ella, por lo que su modo de entrenamiento era naturalmente diferente al de los aprendices de asesinos seleccionados. En ese momento, la mayoría de los asistentes solo podían quedarse fuera. Todos se sintieron aliviados porque Shangguan Ru solo podía encontrar a otra persona en quien descargar su ira. Pero Shangguan Ru se dio la vuelta con un pie ya en el escenario. Mirando con ira a los asistentes, dijo: “¿Puede nuestra familia competir con gente en igualdad de condiciones? ¿Es una incursión la única forma de matarlo?”. Nadie se atrevió a responder a esta pregunta, y la mayoría de la gente consideró innecesario hacerlo. Esto era el Fuerte Roc Dorado, donde nunca había habido “justicia”. “De todos modos, lo mataron. ¿Hay alguna diferencia en el proceso?”, dijo Shangguan Fei, encogiéndose de hombros y sintiéndose desconcertado por la ira de su hermana. Shangguan Ru estaba claramente insatisfecha con la respuesta. Entonces, el veterano Slave Qing carraspeó y dijo: “De hecho, fue justo”. “¿Cómo fue justo?”, dijo Shangguan Ru con voz agresiva, como si fuera a golpear al esclavo Qing una vez que su respuesta la decepcionara inevitablemente. “Esto es el Fuerte Roc Dorado, donde entrenamos a asesinos expertos en el arte del asesinato. Todo el mundo lo sabe, incluido el mariscal Yang. Él vino a desafiarnos, así que debía de estar preparado para enfrentarse a diversos métodos de asesinato. Por eso dije que fue justo. El Fuerte Roc Dorado no finge ser decente mientras juega sucio a sus espaldas. En cambio, somos asesinos directos. Si viene a un desafío abierto, lo aceptamos, y si viene en secreto, también lo aceptamos. Todo depende de su propia elección. Ahora que está muerto, ha demostrado ser inferior a nuestras habilidades de asesinato. Así que todo fue justo”. Para Slave Qing, esto no era más que un cliché de Golden Roc Fort. Solo lo modificó un poco. Sin embargo, para aquellos adolescentes poco sofisticados, era como una maravillosa y profunda lección de vida, especialmente para algunos de ellos, cuyas mentes estaban muy agobiadas. Gu Shenwei había estado de mal humor, sintiéndose desesperado de nuevo mientras caminaba entre la multitud. Pero estas palabras de Slave Qing de repente lo iluminaron y lo despertaron. Había oído palabras similares cuando fue capturado como esclavo en el cruce en T. Recordaba que el asesino, Ye Sheng, se burló del espadachín de la Gran Montaña Nevada que había atrapado, diciendo: “Siempre eres así, diciendo que “deberías haber pensado en esto”, pero no te preparas”. Las palabras del esclavo Qing y Ye Sheng tenían sentido. Un nuevo mundo se abrió ante los ojos de Gu Shenwei. Aunque el kung fu de la familia Gu era poderoso, no había logrado frustrar el asesinato del Fuerte Roc Dorado. Para vengar a su familia, necesitaba aprender todo sobre los asesinos, además de altas habilidades en kung fu. “Conoce al enemigo y conócete bien a ti mismo, y podrás librar cien batallas sin ser derrotado”. La familia Gu había sufrido una masacre simplemente porque no conocía a su enemigo. Cuando Mama Xue lo entrenó para ser un aprendiz de asesino, Gu Shenwei pensaba en acceder al nivel superior del Fuerte Roc Dorado. Ahora intentaba complacer a los gemelos por la misma razón. De repente, encontró otra posibilidad: aunque consiguiera acercarse al dueño del fuerte, solo podría matar a un par de personas y, tarde o temprano, lo delatarían. Pero si lograba conocer el funcionamiento del Fuerte Roc Dorado y todos los trucos de los asesinos, no tendría miedo aunque se descubriera su verdadera identidad y podría vengar a su familia desde fuera. Gu Shenwei no fue el único que se dejó convencer por Slave Qing. Shangguan Ru levantó ligeramente la cabeza y también se puso a pensar. Aunque era la hija del Rey Supremo, tenía que aceptar la verdad de que “el asesinato es justo”. Se volvió hacia su primo, Shangguan Yushi. Shangguan Yushi también miró a su primo menor. Los primos estaban de acuerdo y se entendían con solo mirarse a los ojos. Shangguan Yushi sonrió de repente con astucia. “Yo quiero ser eso”. “Yo también”. “Vamos ya”. Shangguan Ru asintió con firmeza y tomó la mano de su prima, y luego las primas corrieron hacia el Castillo Este. El esclavo Qing estaba confundido por sus palabras. Después de que se hubieran alejado corriendo, de repente comprendió que las dos señoritas planeaban irrumpir en el Castillo Este y aprender a ser asesinas. El Castillo Este, como lugar de importancia estratégica, tenía los guardias más estrictos, solo superados por la Residencia Interior. Solo los asesinos y los aprendices de asesinos tenían acceso a él, por lo que el esclavo Qing gritó apresuradamente: “¡Deténganse, señoritas!”. Antes de que su voz se apagara, tres o cuatro personas saltaron para perseguir a Shangguan Ru y Shangguan Yushi. La muerte del mariscal Yang y las palabras del esclavo Qing reavivaron las ilusiones de los adolescentes sobre los asesinos. Solo habían cambiado los objetivos, que ya no eran asesinos como Ye Sheng, a quienes se veía a menudo en el fuerte y eran fácilmente asesinados por los retadores, sino aquellos asesinos legendarios que nunca revelaban su identidad. El esclavo Qing estaba nervioso y exasperado. Aunque solo tenía unos 30 años, no sabía kung fu, por lo que no podía atrapar a aquellos enérgicos adolescentes. Peor aún, no podía regañarlos porque Shangguan Fei estaba entre ellos. Y Gu Shenwei también estaba entre ellos. Una vez que Shangguan Ru y Shangguan Yushi empezaron a hablar, adivinó cuál era su idea, porque era exactamente la misma que la suya. Para descubrir la verdadera identidad de los asesinos, estaba dispuesto a pagar cualquier precio. La puerta del Castillo Este siempre estaba cerrada, pero eso no podía detener a Shangguan Ru. Empezó a llamar con fuerza a la puerta antes de dejar de correr. Los golpes eran tan fuertes y urgentes que parecían indicar que alguien había venido a desafiarles de nuevo. La puerta seguía cerrada, pero una pequeña puerta en la verja se abrió un poco y se oyó una voz grave. “¿Qué pasa?”. “El señor tiene órdenes”. Shangguan Ru mintió sin pensarlo, ya que su frustración se había desvanecido. “Señor” era el tratamiento honorífico del Rey Supremo, por lo que el hombre que estaba dentro se sorprendió al oírlo. Parecía dudar y vaciló un momento. Aprovechando ese momento, Shangguan Ru y Shangguan Yushi empujaron la puerta juntas, tratando de forzar la entrada, y luego las siguieron Shangguan Fei, Gu Shenwei y dos jóvenes asistentes personales. El esclavo Qing seguía intentando persuadirles con ansiedad detrás de ellos. Nunca esperó que su explicación sobre los asesinos del Roc Dorado pudiera tener tales consecuencias. Al encontrarlo inusual, el hombre que estaba dentro cerró inmediatamente la puerta con fuerza. Las dos chicas de fuera no eran tan fuertes como él, así que Shangguan Yushi gritó: “¡Es la maestra Ru! ¡No se atreva a hacerle daño!”. El guardia sabía perfectamente quién era el maestro Ru, así que redujo la fuerza para no hacer daño a la querida hija del señor. Mientras él se preocupaba, los que estaban fuera hacían un esfuerzo concertado. Cuatro adolescentes se unieron a las dos chicas a tiempo para empujar la puerta con fuerza. La rendija se hizo más grande. Shangguan Ru se coló y el guardia gritó. Estaba un poco distraído y los otros cinco adolescentes también lograron entrar un momento después. Cuando el esclavo Qing llegó con otros sirvientes, la pequeña puerta ya se había cerrado de nuevo. El esclavo Qing no pudo hacer nada más que suspirar y rezar para que los dos amos no causaran más problemas ni resultaran heridos dentro.