Leer Subiendo de Nivel Solo (Novela) Capítulo 55 online gratis en español
🏴 Grupo: Paris_117✍️ Traducción: Paris_117
_Edición por Paris\_117_
"Uf-"
Jinwoo suspiro aliviado.
Finalmente había completado su larga travesía desde el primer piso hasta llegar al final del Castillo Demoniaco culminando por fin en el centésimo piso.
Para recuperarse, Jinwoo cerró brevemente los ojos, pues muchas emociones se arremolinaban en su cabeza. La imagen de su madre entró en su mente.
‘...’
Cuando volvió a abrir los ojos, numerosos mensajes del Sistema aún lo estaban esperando. En primer lugar, había 4 ventanas de aumento de nivel.
'Cuatro niveles de una sola vez, ¿eh?'
La cara Jinwoo se iluminó. Teniendo en cuenta la lentitud con la que los niveles subían después de alcanzar el nivel 90, era una ganancia increíble. Comprobó rápidamente su Ventana de Estado...
\[ Nivel: 97 \]
Realmente su nivel había aumentado exactamente en cuatro.
'¡Bien!'
Jinwoo apretó los puños.
Una alegría electrizante se duplicó con el alivio de limpiar esa Mazmorra. Sin embargo, dejó de lado su felicidad y se tranquilizo. Había algo más importante en este momento.
‘«La Sangre Purificada del Rey Demonio».’
El ingrediente final para crear el «Agua bendita de la vida».
Quitando las vendas de su mano, Jinwoo extendió una mano hacia el cadáver del Monarca Demonio Baran.
\[ Has encontrado el Anillo del Monarca Demonio.
¿Te gustaría adquirirlo? \]
\[ Has encontrado la Espada Larga del Monarca Demonio.
¿Te gustaría adquirirlo? \]
\[ Has encontrado la Daga del Monarca Demonio.
¿Te gustaría adquirirlo? \]
\[ Has encontrado la Daga del Monarca Demonio.
¿Te gustaría adquirirlo? \]
\[ Has encontrado 2 Cuernos de Baran.
¿Te gustaría adquirirlo? \]
\[Has encontrado un Ítem ingrediente: «Sangre Purificada del Rey Demonio»
¿Te gustaría adquirirlo?\]
Al mirar los mensajes los ítems mientras aparecían uno tras otro, Jinwoo se mantuvo nervioso en lugar de emocionarse. Ya que el artículo que quería no apareció sino hasta el final.
Cuando «La Sangre Purificada del Rey Demonio» finalmente apareció como la última gota, gritó de alegría.
'¡Sí! ¡La encontré!'
Adquirió y puso los otros artículos a un lado. Entonces, Jinwoo recogió lo que parecía ser «La Sangre Purificada del Rey Demonio».
\[ Sangre purificada del Rey Demonio
Rareza: ??
Tipo: Ingrediente
\-Un líquido obtenido al purificar la sangre del Monarca Demonio, Baran.-
Mientras exuda un fuerte poder mágico, aun permanece venenoso incluso después de ser purificado. Para neutralizar los efectos dañinos y usarlo como elixir se necesitan «Fragmento del Árbol del Mundo» y «El Agua de Manantial del Bosque del Eco».\]
El líquido rojo se arremolinaba en una botella de vidrio transparente.
'Esta es «La Sangre Purificada del Rey Demonio»...'
Dado que ya había obtenido los otros dos ingredientes ¿Había alguna razón para dudar? Jinwoo rápidamente abrió la Ventana de habilidades de elaboración.
\[Habilidades de elaboración.
Consumible: «Agua bendita de la vida» (3/3)\]
A diferencia de lo que anteriormente había visto, las palabras «Agua bendita de la vida» ahora parpadeaban.
Al abrir la información de la habilidad, las palabras «Elaborar» ahora aparecían en la descripción.
\[ Elaborar «Agua bendita de la vida»
Ingredientes:
1\. Fragmento del Árbol del Mundo (1/1)
2\. El Agua de Manantial del Bosque del Eco (1/1)
3\. La Sangre Purificada del Rey Demonio (1/1)
¿Te gustaría elaborar el agua bendita de la vida? \]
Con la ansiedad de ver los resultados rápidamente, Jinwoo respondió sin dudar, "«Elaborar».”
\[ Comenzando la creación del «Agua bendita de la vida» \]
\[10, 9, 8 \]
Conteniendo la respiración Jinwoo observo los mensajes que aparecieron poco a poco.
\[7, 6, 5...\]
\[Dependiendo de la estadística de Inteligencia del creador, la tasa de éxito y la cantidad de ítems creados cambiarán.\]
Los ojos de Jinwoo se ensancharon.
'¿La tasa de éxito y la cantidad de ítems creados dependen de mi estadística de Inteligencia?'
¿Significaba eso que si era demasiado estúpido\*, ni siquiera sería capaz de crear el ítem…? Lo cual era extrañamente lógico. _\[Paris\_117 si, a veces me tomo libertades en la traducción… pero literalmente dice eso, hasta en coreano xD\]_
Jinwoo asintió ante la idea. Mientras tanto, la cuenta regresiva continuó.
\[4, 3, 2…\]
¿Por qué estaba tan preocupado por las palabras «tasa de éxito»? Estaba agradecido de haber invertido una gran cantidad de puntos en la estadística de Inteligencia.
\[1, 0\]
\[ ¡La elaboración está completa!
¡Has tenido éxito en la elaboración!
¡Has obtenido 6 botellas de Agua bendita de vida! \]
"¡Sí!"
Habiendo esperado con un corazón palpitante, Jinwoo vio el mensaje de éxito y levantó los brazos al aire.
'¿Eh?'
Y entonces descubrió algo extraño. Aun sostenía en su mano derecha, la botella de «La Sangre Purificada del Rey Demonio».
'La cantidad disminuyó un poco, pero...'
Con una cabeza inclinada, Jinwoo sacó el «Fragmento del Árbol del Mundo» y «El Agua de Manantial del Bosque del Eco» de su inventario. La enorme pieza de madera salió, pero solo con una pequeña porción de ella había sido tomada. Sin embargo, mirando a través de su inventario, el «Agua de Manantial» había desaparecido por completo.
'¿Eso significa…?'
Comprobó su Ventana de habilidad de elaboración. Y vio lo que ya había intuido...
\[ Elaborar «Agua bendita de la vida»
Ingredientes:
1\. Fragmento del Árbol del Mundo (1/1)
2\. El Agua de Manantial del Bosque del Eco (0/1)
3\. La Sangre Purificada del Rey Demonio (1/1)
Entre los ingredientes, solo el «Agua de Manantial del Bosque» marcaba 0. Jinwoo concluyo que la creación de un ítem solamente utilizaba lo necesario para la elaboración. Haciendo caso omiso de los otros ingredientes, que aún tenían bastante de sí mismos, la elaboración se había detenido cuando el «Agua de Manantial» se había agotado.
Al parecer, en primer lugar solo se requería un poco de «La Sangre Purificada del Rey Demonio» para la elaboración, y la pieza de madera era muy grande para empezar. Tenía sentido que la pequeña botella del«Agua de Manantial» fuera la primera en agotarse. Jinwoo sonrió con satisfacción.
'Esto no es una mala noticia.’
Si pudiera obtener el «Agua de Manantial» en algún otro lugar, podría crear el «Agua bendita de la vida» nuevamente. En realidad, la idea de «otra vez» podría no ser necesaria.
‘Un momento, aun queda otro problema que considerar ¿cierto?’
Jinwoo había estado ansioso por obtener una sola botella del «Agua bendita de la vida», pero ahora que veía las seis botellas de madera que tenía a sus pies tuvo problemas para calmar su agitado corazón.
\[ Agua bendita de la vida
Rareza: S
Tipo: Consumible
\-Una misteriosa medicina liquida que puede curar todas y cada una de las enfermedades gracias a la gran cantidad de magia que contiene.-
Los efectos solo se mostraran después de haber consumido la botella completa. \]
'¿Podría este artículo realmente curar la enfermedad de mi madre?’
“Sigh…”
'Porque preocuparme, si hoy mismo puedo comprobarlo.’
Sin embargo, su corazón seguía latiendo con fuerza. Jinwoo puso cuidadosamente las seis botellas de Agua Sagrada de la Vida en su inventario, junto con los otros ingredientes.
Aún así, tenía varios artículos más por recoger.
'Un anillo, una espada larga, dos dagas e incluso dos objetos basura.’
Como esperaba del Jefe de una Mazmorra Instantánea de Rango S, Baran le había dado bastantes recompensas. Los artículos de aspecto elegante atraparon sus curiosos ojos, pero no tenía tiempo para revisarlos en ese momento. Su prioridad número uno era salir de ese lugar e ir a ver a su madre.
Jinwoo solo metió los artículos restantes en su inventario. Después, miró alrededor del área.
'Solo porque tengo asuntos que atender... No significa que me vaya a olvidar de las cosas importantes.’
Había escuchado una frase que decía «Cuando tengas más prisa, debes ir por la ruta más larga». Dándose la vuelta, Jinwoo vio que su Ejército de Sombras había triunfado sobre el enemigo que era diez veces su número. Detrás de ellos, cadáveres de demonios cubrían el paisaje. _\[Paris\_117 a mira fíjate, el creando ítems sin preocuparse de que hay una JODIDA BATALLA a su alrededor, ¿Dónde está el chico sasuga cuando se le necesita?\]_
'¿El wyvern?'
Jinwoo buscó la montura del Monarca Demonio. Sin embargo, sin importar dónde mirara, todo lo que veía era montañas de cadáveres de demonios. El wyvern no estaba a la vista.
'¿Se escapó durante la batalla?'
Sin embargo, sus preocupaciones solo duraron un momento. Iron se acercó mientras arrastraba un gran cadáver. Era el wyvern, Kaiselin.
"¡¿Iron?! ¡Así no eres tú!"
Siendo elogiado después de mucho tiempo por Jinwoo, Iron se rascó la parte posterior de su casco, avergonzado. Jinwoo golpeó el hombro de Iron con orgullo y caminó hacia el cadáver del wyvern.
'Como se esperaba.'
Como había adivinado al mirar el nombre y la forma del monstruo, el familiar humo negro salía del cuerpo del wyvern. Jinwoo sabía lo que eso significaba. El Cazador extendió una mano.
"«Surge»”
Con su gran nivel, había cero posibilidad de que fallara.
“¡Kiyaaaahhhk-!”
En comparación con el grito habitual, un grito bestial surgió desde algún lugar, y con él, una bestia envuelta en humo negro se levantó de la sombra del wyvern. La Sombra nueva se unía a las filas de sus Soldados reconoció de inmediato a su maestro. Se acercó a Jinwoo y bajó la cabeza.
\[ Por favor asigna un nombre para la Bestia de Sombra. \]
'¿Oh?'
Jinwoo mostro una expresión de diversión.
Como no lo había visto en batalla, solo había planeado usarlo como una montura. Al contrario de sus expectativas, parecía que el wyvern era más fuerte de lo que pensaba. Era un Soldado de clase Caballero. Teniendo en cuenta el hecho de que el As de su Ejército de Sombras, Igris, había sido clase Caballero en ese tiempo, eso era algo sorprendente.
"Bien.”
‘Algo como un Rey Demonio probablemente no estaría montado en un patético y débil monstruo ¿cierto?’
Satisfecho por la clase de su nieva sombra, Jinwoo respondió, “Kaiselin– No.”
Cuatro sílabas eran demasiado largas.
"Kaisel.”
Después de recibir su nombre, la sombra del wyvern levantó su cabeza al aire y dejó escapar un largo rugido.
“¡Shriiiiie!”
"Todos, han hecho un gran trabajo.”
Con esas palabras Jinwoo guardo a todos su Soldados de Sombra, incluyendo a su nueva adquisición Kaisel, de regreso en su sombra. Ya era hora de dejar el Castillo de Demonios. Solo había una última cosa por hacer.
\[ Has completado la «Misión ordinaria: ¡Reúne almas demoníacas! Parte 2»
La recompensa por completar la misión ha llegado
¿Le gustaría verificarlas? (S / N)\]
"Si.”
Con esa respuesta, apareció una ventana con todas las recompensas.
\*Ring~\*
\[Has recibido las siguientes recompensas
Recompensa 1. Piedra Rúnica del más alto nivel «Intercambio de Sombra»
Recompensa 2. Puntos de estadísticas +30
Recompensa 3. Recompensa desconocida
¿Aceptar todo? \]
'«Intercambio de Sombra», ¿eh?'
¿Qué clase de habilidad pudiera ser? Sintiendo curiosidad desde que había recibido la misión, Jinwoo seleccionó primero la Piedra Rúnica del más alto nivel.
'Primero, dame la recompensa número uno.’
\*Ring~\*
\[ Has recibido una Piedra Rúnica del más alto nivel «Intercambio de Sombra» \]
Con ese sonido, sintió como una pequeña piedra aparecía en su mano. Cuando abrió su mano, la Piedra Rúnica estaba en su palma. A diferencia de una Piedra Rúnica ordinaria, este era de color negro. Sin embargo, era una negrura que no podía compararse con un tono normal.
\*¡Crack!\*
Antes de que pudiera romper la piedra como anteriormente lo había hecho, la Piedra Rúnica se rompió con solo pensar en ello. Un aura negra fue liberada por la Piedra Rúnica, rodeando todo su cuerpo y luego fue absorbida. Jinwoo comprobó inmediatamente su Ventana de habilidades.
\[ Habilidad: Intercambio de Sombra (Nvl. 1)
Habilidad especifica de clase.
Mana requerido: Ninguno.
\-El invocador puede intercambiar su lugar con el Soldado de Sombra seleccionado.-
Una vez activada, se deberá esperar 3 horas mientras el tiempo de enfriamiento termina antes de poder usar la habilidad otra vez. El tiempo de enfriamiento cambiara dependiendo del nivel de la Habilidad. \]
'¡Wow!'
Leyendo la descripción de la habilidad, los ojos de Jinwoo se abrieron ampliamente. Aunque estaba el pequeño inconveniente del tiempo de enfriamiento, pero… No, en todo caso, era una habilidad tan increíble que no habría tenido sentido el que no tuviese un tiempo de penalización para volver a usarla.
'¿Esto significa que puedo intercambiar mi ubicación con un Soldado de Sombra sin importar dónde esté?'
Dependiendo de cómo lo usara, no sería diferente a una habilidad de teletransportación. Estaba a punto de convocar a un soldado para probar la habilidad pero inmediatamente cambió de opinión.
'Si voy a probarlo, es mejor usarlo con alguna que esté lejos.’
Afortunadamente, tenia algunos soldados que había dejado fuera del Castillo Demoniaco. Había tres con su hermana pequeña, y cinco patrullando su vecindario.
'Bueno, es una fácil elección ¿cierto?'
Sin saber cómo lucirían los efectos de la habilidad, no podía teletransportarse junto a su hermana. No quería asustarla. Como tal, Jinwoo seleccionó a uno de los Soldados de Sombra que patrullaba su vecindario. Se conectó mentalmente con el soldado.
“«Intercambio de Sombra»”
Cuando pronunció las palabras en voz alta…
"¿…Uh? ¿eh?"
Como si fuera arrastrado por una poderosa fuerza de gravedad, Jinwoo cayó en su propia sombra.
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Antes de que su sombra lo tragara por completo, escuchó la voz del Sistema...
\[ El interior de la Mazmorra Instantánea regresara a su apariencia original con la muerte del…\]
La sensación de caer solo duró un momento. Repentinamente, la gravedad se invirtió y fue elevado con la misma velocidad con la que había sido empujado hacia el suelo. Su visión nublada por la oscuridad se aclaró y volvió a la normalidad.
'¿Este lugar es...?'
Jinwoo miró a su alrededor.
\*Tick-tick\*
Una farola de luz en calle centelleaba como si estuviera en sus últimas etapas de su vida útil. Un coche aparcado cerca de una pared. Un poste de servicios públicos con carteles arrancados. Era el callejón familiar por el que pasaba a menudo de camino a casa.
'Es nuestro barrio.’
Casualmente, era exactamente el mismo lugar donde él había dejado a los cinco Soldados de Sombra que patrullaran el vecindario.
‘Realmente intercambié mi lugar con un soldado.’
Aunque de momento aun se sentía un poco confundido y mareado, se mantuvo tranquilo y reviso la sombra debajo de sus pies. Justo como cuando los Soldados de Sombra eran invocados, él se había levantado desde la sombra. Él pisó cuidadosamente su sombra.
‘…’
Cuando la habilidad se activó, había caído a través de su sombra como si atravesase la superficie del agua. Ahora, era algo solido de nuevo. Con asombro, Jinwoo verificó la información de la habilidad. Como estaba señalado en la descripción, ahora había un temporizador que mostraba una cuenta regresiva.
\[ Habilidad: Intercambio de Sombra (Nvl. 1)
Habilidad especifica de clase…
… Pude ser usada otra vez en (2:59:57) \]
'Increíble.'
Confirmando la habilidad con sus propios ojos, el corazón de Jinwoo comenzó a acelerarse. _\[Paris\_117 ¿Cuántas veces eh puesto esta frase? Siento que en cualquier momento le da una arritmia o algo así xD\]_
'Y así, en un instante me moví...'
En el momento en que comenzó a caer en su sombra, Jinwoo había enfocado sus sentidos, ralentizando el mundo a su alrededor. En ese mundo de tiempo más lento, pudo determinar cuán instantánea era realmente la habilidad.
\*Glup\*
El Cazador tragó saliva con entusiasmo.
Esa habilidad de «Intercambio de Sombra», dependiendo de cómo lo usara, era una habilidad con un potencial infinito.
'Espera, ahora no es el momento para esto.'
Jinwoo calmó su emoción y contuvo su poder mágico. Finalmente había obtenido la cura para su madre por lo que no debería estar perdiendo el tiempo en ese lugar.
Con un toque de impaciencia, Jinwoo revisó la hora de su teléfono.
'Ya es tarde…' Sus cejas se fruncieron. Ya eran pasadas las 10 p. m.
Aunque ya habían pasado las horas de visita, Jinwoo no dudó y llamó a la sombra del wyvern.
'Kaisel.’
"¡Kiiieeehhk!"
Respondiendo ante la orden de su maestro, Kaisel lloró\* de felicidad y sacó la cabeza de la sombra de Jinwoo. _\[Paris\_117 según Wikipedia el nombre que recibe el sonido que producen los lagartos grandes en “llorar” en el caso de las serpientes es “silbar”, el perro “ladrar” etc.\]_
Pronto, un lagarto del tamaño de un camión se mostro completamente. Más bien, un wyvern, con alas gigantes donde deberían estar sus patas delanteros. Cuando Kaisel extendió sus alas, el callejón que no era exactamente estrecho se sentía de esa manera. Afortunadamente, no había nadie alrededor. Cuando Jinwoo se acercó, Kaisel bajó la cabeza para que su amo pudiera subir fácilmente.
Aunque era la primera vez que el hombre montaba una bestia voladora, por alguna razón, se sentía increíblemente familiar para él. Como si hubiera cabalgado una bestia así durante mucho tiempo. De todos modos, Jinwoo se dio cuenta de que no habría ningún problema con usar a Kaisel como montura.
'No me importa si alguien trata de detenerme.’
Ya sea que se trate de los empleados o la policía del hospital o del maldito ejército, el Cazador de Rango S no se detendría. Al menos por ese momento, no había nadie que lo detuviera.
'Vámonos.'
Cuando Jinwoo dio la orden mental con una cara determinada, Kaisel agitó sus alas y se alzo en el aire.
"¡Kiiieeehhk!"
Pronto, Kaisel y Jinwoo volaban en dirección al hospital.
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Una reunión se llevaba a cabo dentro de los muros de la Asociación de Cazadores de Corea quienes continuaban trabajando a pesar de las altas horas.
La incursión entre los dos países estaba a la vuelta de la esquina. Para asegurarse de que nada saliera mal en su cuarto intento, la Asociación volcó su corazón y su alma en el proceso de planificación.
“Esta es la información que nos envió Japón.” Un empleado presionó un botón en un control remoto. En una gran pantalla, se estaba reproduciendo una grabación tomada por la cámara mágica montada en el satélite de Japón. Se trataba del registro de los tres intentos de recuperar la isla de Corea del Sur. Los ojos de Go Gunhee se estrecharon.
'Excepto por la Reina de las hormigas y los guardaespaldas de la Reina, todas las hormigas están abandonando la colmena.’
En efecto. Las hormigas se movían como habían dicho los representantes japoneses. A pesar de que era preocupante que hubiera guardias, no era un hecho inusual que el jefe de un Calabozo de alto nivel tuviera subordinados que lo custodiaran.
Aún así, la posibilidad de peligro permanecía en la mente de Go Gunhee.
"¿Qué tan probable es que las hormigas regresen más rápido de lo planeado una vez que se den cuenta de que la Reina está en peligro?"
Sin embargo, Japón tenía ya una respuesta para eso.
“Dicen que usarán una onda de interferencia."
“¿Una onda de interferencia?"
“Según ellos, a diferencia de las hormigas comunes, las bestias mágicas de tipo hormiga se comunican entre sí a través de una única longitud de onda.”
Eso tenía sentido. Para mover las miles de hormigas como un solo individuo, se necesitaría algo así. Go Gunhee asintió.
“¿Y pueden interrumpir su comunicación con una onda de interferencia?”
“Eso es lo que dicen, Señor.”
"Así que todo lo que tenemos que hacer es concentrarnos en la Reina y sus guardias..."
El plan era simple. Y aunque era simple, se sentía que tenían más posibilidades que en los intentos anteriores. Entonces, ¿por qué el anciano se sentía tan incómodo por todo este asunto? Go Gunhee puso una mano en su barbilla.
‘¿Pudiera ser que me este preocupando demasiado?”
En ese momento.
Go Gunhee volvió bruscamente la cabeza hacia la ventana. Los ojos del anciano estaban muy abiertos. Ante el repentino movimiento del Presidente de la Asociación, todos los empleados en la sala se sobresaltaron. El jefe Woo Jincheol que había estado al pendiente del Presidente de la Asociación rápidamente corrió a su lado...
"¡Señor! ¿Ocurre algo? "
"Justo ahora..." Go Gunhee miró a Woo Jincheol.
La expresión del jefe de la DVC era la de siempre.
"¿No lo sentiste?"
"¿Señor? No estoy seguro de lo que quiere decir…"
“...”
Justo en ese momento, Go Gunhee había percibido una increíble ola de poder mágico de algún lugar. El poder mágico se ocultó rápidamente después de un breve momento, pero Go Gunhee definitivamente lo había sentido.
‘...’
Mirando al Presidente de la Asociación que no podía apartar los ojos de la ventana, el empleado que estaba supervisando la reunión preguntó cuidadosamente:
"¿Presidente de la Asociación...?"
Solo en ese momento, Go Gunhee inclinó su cabeza y miró hacia otro lado. Estaba preocupado por la repentina ola de fuerte poder mágico, pero por el momento, tenía que concentrarse en la reunión.
Después de pensar en algo durante mucho tiempo, Go Gunhee le preguntó a un empleado, "¿Seguimos sin poder comunicarnos con el Cazador Sung Jinwoo?"
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Baek Yoonho miraba detrás de él. Sin volverse, preguntó:
"¿Lo sentiste también?"
Min Byunggu asintió y respondió: "Solo porque estoy retirado, no significa que mi Rango haya caído.”
Los dos Rango S compartían una bebida en un bar al aire libre luego de reunirse después de un largo tiempo sin verse. Baek Yoonho naturalmente volvió la cabeza hacia atrás.
“¿Qué fue eso justo ahora?"
"Tal vez Choi Jongin y Cha Haein se metieron en una pelea por algunos asuntos del Gremio Hunters. ¿Quién sabe?”
Como se había detenido con una bebida en la mano, Min Byunggu se rió y termino su vaso. Baek Yoonho lo miró con incredulidad.
"¿Eso fue una broma?"
"¿No fue gracioso, hyung?”
“…Olvídalo. No importa.”
Incluyendo su sentido del humor, Min Byunggu era extraño. Era probablemente el primer Cazador de Rango S del mundo que se retiraba sin haber sufrido alguna lesión grave. Y el único teniendo en cuenta cuánto podía ganar un Cazador de Rango S, ¿cuántas personas habrían descartado la carrera como él? Además de eso, tampoco era como si el hombre tuviera gran cantidad de dinero.
Sintiendo la mirada de Baek Yoonho, Min Byunggu preguntó:
"Hyung, ¿realmente quieres participar?"
"Sí.”
“¿Recuerdas cómo murió Eunsuk hyung?”
“Es por eso que debo regresar” Baek Yoonho vació su vaso y respondió: “Si dejamos a las hormigas solas, la nación entera caerá también.”
"¿Desde cuándo eres tan patriota...?”
"Bueno, se pone que es algo que tendría que hacerse tarde o temprano, así que pudiera sonar como una buena excusa para mi ¿no estás de acuerdo?” Dijo Baek Yoonho
Los Gremios no podían rechazar una orden de movilización de la Asociación. Así como la Asociación permitía que los Gremios se sintieran cómodos, los Gremios debían responder al llamado de la Asociación. Si realmente querían, tenían la opción de abandonar el país. Sin embargo, no había países dispuestos a aceptar a un Gremio que escapase de una Incursión difícil para proteger su país.
Una vez cobarde, siempre cobarde, es lo que ellos creerían.
'No es como si quisiera huir de todos modos.’ Baek Yoonho sonrió ampliamente.
Min Byunggu hizo una severa declaración: "Yo no voy. Nunca. Si tratas de forzarme, te has acercado al hombre equivocado.”
"No estoy aquí para eso.” Baek Yoonho pagó la cuenta y se levantó. "Quería verte por si acaso. ¿Quién sabe si pudiéramos vernos de nuevo?"
"Hyung..." Min Byunggu miró a Baek Yoonho desapareciendo en la distancia y renunció a intentar convencer al hombre. Baek Yoonho debía ser plenamente consciente de lo peligrosa que sería esa operación.
'E incluso así, él aun ira.’
Sin embargo, el hombre no parecía estar siendo forzado contra su voluntad. Más bien, el rostro del Maestro del Gremio Baekho estaba lleno de determinación. Una determinación para aplastar a todas esas hormigas bastardas que se le acercaran. En cierto modo, el hombre casi parecía emocionado. Con un toque de incredulidad, Min Byunggu terminó la merienda frente a él.
'Ahora que lo pienso... No puedo pensar en ningún Cazador que no le guste luchar contra las bestias mágicas. Bueno, hubo algunos entre los sanadores. Sin embargo, a esos sanadores les encantaba curar a las personas.'
Min Byunggu miró su plato y se rascó la sien.
'¿Es el amor por la lucha una condición previa para convertirse en un Ser Despertado?'
No había forma de que eso pudiera ser verdad. Min Byunggu se rió entre dientes y terminó su comida.
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Jinwoo llegó rápidamente al hospital.
'Era... la habitación 305.'
Sin tener intención de entrar por la puerta principal desde un principio, Jinwoo estaba encima de Kaisel en busca de la ventana de la habitación donde estaba su madre.
‘«Toque del Soberano».’
La cortina detrás de la ventana se apartó lentamente del camino. Su madre dormía tranquilamente en la cama del hospital. Justo como la recordaba de la última vez que la visito. Usando nuevamente su habilidad «Toque del Soberano», Jinwoo abrió la ventana y entró silenciosamente en la habitación del hospital. Kaisel ya había desaparecido en la sombra del Cazador.
Jinwoo se paró frente a la cama. Con los esfuerzos de su ardua labor a punto de mostrar su resultados, Jinwoo no pudo calmar su estrepitoso corazón.
'Si algo sale mal, no hay vuelta atrás.’
Su madre había estado inconsciente durante mucho tiempo. Estaba la posibilidad de que no fuera capaz de tragar el «Agua bendita de la vida», e incluso si pudiera, no había ninguna garantía de que funcionara.
'Sin embargo... todavía hay oportunidad' Hasta este momento, Jinwoo había presenciado muchos milagros realizados por el Sistema. Cosas que otros ni siquiera creerían si lo escucharan. ¿Acaso no era el mismo prueba suficiente de esos milagro?
'El Rango E que avanzo desde lo más bajo hasta llegar a lo más alto'
Todos sus logros eran gracias a la ayuda del poder que le había otorgado el Sistema.
'Bueno, aun no sé si el más alto'
Después de mirar sus manos en silencio, Jinwoo levantó la cabeza. Incluso en ese momento, su madre parecía que podía despertarse si él la llamaba. Jinwoo saco el «Agua bendita de la vida» de su Inventario.
\*Shoo\*
Una botella hecha de madera apareció en su mano. Jinwoo releyó la información del ítem para asegurándose de que no se había omitido nada, una y otra vez. Cuando terminó de estudiar detenidamente la información, lo suficiente como para memorizar toda la descripción, Jinwoo por fin junto el coraje para retirar el corcho de la botella.
\*Pop\*
Las manos que habían permanecido impasibles incluso durante la batalla con el Monarca Demonio, ahora temblaban un poco. Jinwoo respiró hondo, muy hondo para serenarse.
'Si me equivoco con esto, mi madre pagara el precio,'
Cuando tomó la determinación de no cometer un error, el Cazador pudo reponerse. La luz volvió a sus ojos, incluso sus manos dejaron de temblar.
‘... Estoy listo.’
Jinwoo colocó suavemente una mano por detrás de la cabeza de su madre y se llevó la botella a sus labios. A través de su boca abierta, vertió el «Agua bendita de la vida». Sin apresurarse, Jinwoo miró cuidadosamente la botella para asegurarse de que todo su contenido había sido tragado.
'Estas cicatrices...'
Al lado del cuello de su madre, estaban las cicatrices de una quemadura. Las cicatrices se extendían todo el camino por detrás de su cuello. No era visible desde ese ángulo, pero toda la parte posterior de la cabeza y el cuello de su madre estaban cubiertos por estas cicatrices de quemaduras.
Jinwoo lo sabía mejor que nadie.
‘... fue mi culpa...’
◆◆◆◆◆◆
Algunos años atrás mientras visitaban un establecimiento de Baños Públicos, Jinwoo quería lavar el cabello de su madre, como lo había hecho su madre por Jinah. Sin embargo, el joven Jinwoo quien nunca había visitado los baños públicos no entendía qué tan caliente podía estar el agua.
\*Verter\*
El joven recogió el agua casi hirviendo en un recipiente de baño. Teniendo cuidado de no derramar una gota, el niño se acercó a la espalda de su madre lentamente. Y entonces…
\*Splash\*
Había vertido el agua hirviendo sobre la cabeza de su madre. Su madre se estremeció. Pero en lugar de saltar, abrazó con fuerza a la pequeña Jinah delante de ella, asegurándose de que su hija no sufriera daños. La mujer se quedó quieta incluso mientras que su se ponía roja como la sangre.
Sin hacer un solo sonido.
Los gritos vinieron de las otras damas en la habitación.
"¡OH NO, OH NO! ¡Que alguien le ayude!"
"¡SEÑORA!"
Y con ello, el joven Jinwoo se dio cuenta de que había hecho algo malo. Pero todo lo que quería hacer era ayudar a su madre.
Dejó caer el cuenco y estaba a punto de llorar, pero su madre rápidamente lo agarró por los hombros. Durante ese tiempo, en su joven mente había esperado ser regañado. Pero su madre simplemente pregunto:
"Jinwoo, ¿estás bien? ¿Estás herido en alguna parte?”
Sin embargo, Jinwoo nunca olvidaría el recuerdo de ese día y las palabras de su madre le había dicho en ese entonces.
◆◆◆◆◆◆
'Intenté vivir la vida sin deberle nada a nadie.’
El odiaba el hecho de deberle algo a alguien, o de que alguien estuviera en deuda con él. Como tal, el joven había esperado vivir toda su vida sin una deuda. Sin embargo, después de que su padre hubiera desaparecido, la mujer había criado sola a sus dos hijos, Jinwoo y Jinah.
Y con su madre, el tenía una deuda que nunca podría pagar.
En ese momento.
La última gota cayó dentro de la boca de su madre.
Jinwoo dejó la botella a un lado y cuidadosamente recostó a su madre sobre la almohada. Se sentó rápidamente a s lado mientras esperaba los resultados y realizaba una plegaria en su corazón.
\*Ba-dump\* \*Ba-dump\* \*Ba-dump\*
Sentía que su corazón estaba a punto de estallar.
\*Glup\*
Él tragó saliva.
‘...’
Sin embargo, aparentemente no había cambios en su madre.
El Cazador apretó el puño con tanta fuerza que se perforó la piel. La sangre estaba a punto de caer de su mano cuando...
"¡Cogh— Cooghh!"
Con los ojos cerrados su madre tosió bruscamente, como alguien que estuvo a punto de ahogarse.
‘¡...!’
Los ojos de Jinwoo se abrieron completamente. El color volvía al pálido rostro de su madre. Como si una película en blanco y negro fuera restaurada con color, su madre estaba volviendo a una forma saludable. Un solo segundo se sintió como una hora entera.
¿Cuánto tiempo había estado así? Su madre abrió lentamente los ojos. Echando un breve vistazo alrededor, su mirada se detuvo en su hijo.
"¿Quién…? No, espera… ¿Eres... eres Jinwoo?"
Jinwoo asintió mientras su corazón daba un vuelco. Por supuesto que ella no lo reconocería. Habían pasado cuatro años desde que se había quedado dormida. Además de eso, había sufrido un gran cambio en los últimos meses. Jinwoo no la presionó y esperó pacientemente. Como agua que llena un cuenco vacío, los recuerdos que habían saltado cuatro años volvieron a la madre de Jinwoo,
Park Gyunghae, ese era su nombre...
No le llevó mucho tiempo darse cuenta de por qué estaba en el hospital.
"¿Cuánto tiempo eh estado aquí?"
"Han sido cuatro años, mamá.”
Le habría dicho que fueron cuatro años y algunos días exactamente, pero no lo hizo. Para asegurarse de que su madre estuviera lo más cómoda posible, el hombre hizo todo lo posible por mantener la compostura en sus palabras y expresiones.
Al oír que había permanecido dormida durante cuatro años, la madre de Jinwoo preguntó con sorpresa, "¿Qué hay de Jinah? ¿Está Jinah bien?"
Jinwoo lucho por contener sus emociones. Pensar que una de las primeras cosas que preguntaría seria acerca de sus hijos. Si el Cazador no se hubiese mordido los labios, no podría contener las lágrimas.
'Jinah no es de quien debes preocuparte ahora.’ Es lo que quería decir. Sin embargo, reprimió sus sentimientos lo mejor que pudo y sonrió...
"Claro mamá. Ella está bien.”
Con una sincera expresión de alivio, su madre suspiró.
Jinwoo estaba un poco ansioso, pensando en que su madre podría haber comenzado a preocuparse por si misma, pero al mismo tiempo, pudo relajarse de alguna manera al notar que su madre realmente no había cambiado.
‘Ahora todo volverá a como era antes.’
El hecho de que la enfermedad de su madre se curara realmente lo golpeó. Su corazón revoloteaba ante los pensamiento de su futuro. De repente, se dio cuenta de que su madre sostenía su mano izquierda.
"¿Mamá?"
"Gracias, mi hijo. Cumpliste tu promesa.”
‘¿Promesa? Ah, lo había olvidado.’
Era algo tan obvio que ni siquiera podía llamársele una promesa. El llamado «Sueño Eterno», era un enfermedad del sueño que empeoraría periódicamente hasta que la persona afectada nunca podría despertarse otra vez. A medida que su condición empeoraba día con día, y a su madre se le dificultaba continuar con su rutina diaria, un día se acerco a él y le pidió un favor
"… Si algún día ya no vuelvo a despertar, ¿podrías prometerme que cuidarás de tu hermana menor?"
Ella lo había dicho con una actitud casual, como si le diera un recado. Pero así es como Jinwoo lo había soportado hasta ahora, nunca lamentando su situación. Todo lo que hizo fue levantar el peso de su madre. Sin embargo, su madre le apretó la mano como si supiera todo…
"Mi hijo... debe haber sido tan difícil para ti, ¿no?"
Jinwoo quería tranquilizar a su madre otra vez con una sonrisa. Él quería. Pero no pudo. Las lágrimas que había estado conteniendo se desbordaron.
“... Si...”
_\[Paris\_117 T-T changos que sad… lagrimas masculinas escurren por mis mejillas T^T\]_

Continúa leyendo
Subiendo de Nivel Solo (Novela)
Capítulo 56
Subiendo de Nivel Solo (Novela) Capítulo 55
Estás leyendo el capítulo 55 de Subiendo de Nivel Solo (Novela), un novela. Paso hace 10 años, después de que el «Portal» conectara el mundo real con un mundo lleno de monstruos, algunas de personas comunes recibieron el poder para poder pelear dentro de las puertas. Ellos fueron conocidos como… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2021, Traducido por el grupo Paris_117. Subiendo de Nivel Solo (Novela) tiene 82 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.