Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 76 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Invasor ⅠI
El portaaviones del que habla la Asociación Chica Mágica (40 toneladas, equipado con cocina e instalaciones de descanso, anteriormente utilizado como barco de limpieza de pesca antes de entrar en servicio como portaaviones en 1996) llegó a las aguas objetivo en menos de dos horas.
Las Chicas Mágicas tomaron posiciones de inmediato y comenzaron a pescar. Tenían la habilidad de unas pescadoras experimentadas.
“¡Whoosh! Justo cuando empezábamos a quedarnos sin comida, estaba pensando en ir a pescar”.
Por cierto, Undateikeo. He oído rumores de que hay despertadores en Corea con la capacidad de prever el futuro. ¿Es cierto? Te mueves con tanta seguridad que esta vez también aparecerá una anomalía en el mar.
Me encogí de hombros.
Eso es un secreto. Pero al menos esta vez no fue un profeta. Fue una constelación la que me lo dijo.
¿Una constelación...? ¡Ah, esos dioses que solo existen en Corea!
La chica mágica asintió en señal de comprensión.
Puede resultar sorprendente, pero los despertadores japoneses no se preguntaban por qué las Constelaciones eran tan activas solo en Corea. Las consideraban una especie de deidad local.
Aunque ahora estaban obsesionados con su extraño cosplay de Chica Mágica, antes de que el vacío estallara, todos eran personas con un fuerte sentido espiritual: médiums, chamanes y similares.
“...!”
Mientras disfrutaban de la pesca, una tranquila Chica Mágica levantó las orejas y señaló hacia el cielo.
¿Qué pasa, Ciel?
"¿Mmm?"
Los pasajeros del portaaviones levantaron la vista. Sus ojos se abrieron de par en par.
Un OVNI estaba cayendo del cielo.
—¡¿Nyaaa?! ¿Q-qué es eso?
“...Dios mío.”
¡Boom!
El OVNI atravesó la frágil atmósfera terrestre al caer. Pero desde unos 600 metros sobre el suelo, su velocidad disminuyó drásticamente. Como si dieran la bienvenida al visitante extraterrestre, las olas del mar se agitaron con violencia.
Con un sonido rugiente, el OVNI aterrizó, no, se precipitó en el mar.
El tsunami provocado por el OVNI sacudió nuestro portaaviones.
¡Nya! ¡Que alguien me salve!
“Desacelerar, estabilizar, defender”.
El barco, que estuvo a punto de zozobrar, recuperó el equilibrio gracias a la magia de la tripulación.
A medida que el rocío del agua se disipaba lentamente, el enorme OVNI flotaba gradualmente sobre la superficie del agua.
Increíble. Undateikeo tenía razón. Una anomalía realmente cayó del cielo.
“...! ...!”
Increíble. Evidencia que apoya la hipótesis de que el origen de las anomalías podría estar en el espacio. Necesitamos preparar un artículo.
Aunque publiques un artículo, ¡no hay ninguna sociedad que lo revise! Además, ¿es siquiera una anomalía? ¿Quizás sea un extraterrestre de verdad?
Limpiándome el agua del mar de la cara, hablé con calma.
Prepárense para el combate. Ya sean alienígenas amistosos u hostiles, estamos a punto de descubrirlo.
"Mmm."
—Bien. Buena idea.
La sorpresa dio paso a la cautela. Los demás y yo asumimos rápidamente posiciones defensivas.
Advertencia. Detectando presencia.
La Chica Mágica ciega, especializada en exploración y detección, murmuró mientras el vapor silbaba desde el OVNI.
A diferencia del ciclo anterior, donde todos los extraterrestres del interior habían sido masacrados, esta vez había claros signos de vida.
“......”
“......”
Todos contuvieron la respiración ante el momento que podría conducir al primer contacto de la humanidad con vida extraterrestre inteligente.
Una sombra apareció más allá del vapor y la niebla.
Un olor a gasolina nos golpeó la cara.
La chica mágica ciega murmuró.
"Que se acerca."
¡Tump!
Tan pronto como terminó de hablar, la figura saltó del vapor y aterrizó en el portaaviones.
Qué tremenda potencia de salto. Y si la figura pretendía entablar una conversación amistosa, desde luego no era el enfoque adecuado.
"¡Enemigo!"
“¡Es un extraterrestre hostil!”
La criatura, presuntamente extraterrestre, extendió sus brazos sobre la nave que se balanceaba violentamente.
¡Grito!
Quizás estaba tratando de decir: "Abrázame" al abrir los brazos.
Sin embargo, el extraterrestre no tenía dos, sino ocho brazos, y en lugar de manos, cada brazo terminaba en una guadaña de un metro de largo. Nada apropiado para un abrazo amistoso.
Mi juicio posterior no fue en absoluto una reacción exagerada.
“¡Entrad en combate!”
¡Sonido metálico!
Me enfrenté a las ocho guadañas del alienígena con mi espada. O mejor dicho, intenté enfrentarlas con cuidado.
'¿Qué clase de fuerza es ésta?'
Un golpe fuerte. Aunque esperaba que fuera como mucho comparable al de las Diez Piernas, mi espada casi se me escapa de la mano con un solo golpe de guadaña.
La fuerza no fue lo único sorprendente.
¡Grito!
Las ocho guadañas, equipadas naturalmente, lanzaron un ataque veloz y deslumbrante. Aunque era difícil comprenderlo por completo, sin duda había un sistema de artes marciales altamente desarrollado en los ataques de la guadaña del alienígena.
Un golpe, dos golpes, tres golpes. Justo cuando creía haber bloqueado uno, otra guadaña apareció por un lado. Intenté cortarle el octavo brazo con mi aura, pero fue en vano.
"Maldición."
No fue fácil hacerme, en el ciclo 99, exclamar con tal asombro.
La criatura alienígena era claramente más fuerte que el Diez Piernas. No solo un poco más fuerte, sino seis o siete veces más fuerte, si no incalculable.
¿Undateikeo? ¿Estás bien?
¡Para nada! ¡Este bastardo es fuerte!
En serio. Ciel, da la vuelta a la nave. Necesitamos retirarnos y pedir refuerzos. Ayudaré al Undateikeo...
Las Chicas Mágicas tomaron la decisión correcta, pero sólo porque algo sea correcto no significa que los demás sigan la lógica.
¡Golpe! ¡Golpe, golpe!
Criaturas alienígenas cayeron del OVNI sobre el portaaviones. La nave se sacudió sin control y las olas rompieron por todos lados.
¡Grito! ¡Grito!
Vi siete criaturas alienígenas en mi campo de visión. Su piel se derretía como cera. El olor a gasolina era abrumador, emanando de su piel derretida.
"Mierda."
Un sudor frío me corría por el cuello, algo poco común a pesar de mis innumerables regresiones. Luchar solo contra una fue bastante duro, ¿pero siete más?
Pero el sudor frío por sí solo no bastaba para describir la urgencia de la situación. El recuerdo del pasillo interior del OVNI del ciclo 98 cruzó mi mente.
El pasillo se llenó de cadáveres.
—Entonces, ¿podría haber al menos 120 de estas cosas?
Un grito estalló entre las Chicas Mágicas.
“¡Aaah!”
Un vistazo rápido mostró que las Chicas Mágicas estaban siendo dominadas por los extraterrestres.
Una ráfaga de guadañas golpeó. Las extremidades de la chica que siempre decía “nya” fueron cercenadas, elevándose por los aires junto con su paraguas negro.
"Maldición,"
“...!”
Incluso ante la muerte, las Chicas Mágicas intentaron mantener la calma. Saltaron chispas y la magia se desató. Pero con cada segundo que pasaba, sus cuerpos se desmembraban, esparciendo sangre.
[Undateikeo, escapa—]
¡Pum! La Chica Mágica ciega que sobrevivió hasta el final fue atravesada por una cola, y su voz quedó cortada. La sangre brotó a borbotones de la afilada cola de la criatura alienígena.
Tiempo necesario para la aniquilación total: apenas 11 segundos.
No fue por negligencia en la preparación. A los despertadores no les faltaba habilidad.
Aunque no tenían tanta experiencia como yo, eran veteranos que habían sobrevivido en el entorno plagado de anomalías de Japón.
Sin embargo, fueron aniquilados. En 11 segundos.
“Maldita sea—”
Hacía tiempo que no me salía una maldición tan dura. La sensación me resultaba familiar, pero incómoda. Era la misma maldita sensación que tuve al luchar contra ese maldito Diez Piernas cabeza de pulpo.
“¡Bastardos!”
De alguna manera, convoqué toda el aura que pude y blandí mi espada. Con mis compañeros aniquilados, quedarme aquí un segundo más significaría quedarme rodeado. Tenía que matar al menos al que tenía delante.
¡Grito!
Vertiendo toda mi aura en mi espada, asesté un golpe feroz. Más que un corte, fue más bien un ataque de fuerza bruta que convirtió a la criatura alienígena en pedazos de carne.
¿Grito?
¡Grito! ¡Grito!
Los extraterrestres quedaron conmocionados por la muerte de su camarada. Las docenas de extraterrestres en cubierta se giraron para mirarme.
Parecían claramente cautelosos.
Lentamente, muy lentamente, comenzaron a rodearme como cazadores acorralando a su presa.
Di pasos hacia atrás con cautela, tratando de mantener el ángulo de cerco por debajo de 180 grados.
Los alienígenas chasquearon y chillaron, aparentemente disgustados, pero no atacaron de inmediato. Me habían dado un respiro.
......
El sonido de las olas resonó suavemente. Mantuvimos la distancia, dejando los cuerpos de cuatro Chicas Mágicas y un extraterrestre entre nosotros, en un tenso enfrentamiento.
“......”
Podría retirarme si quisiera.
Los extraterrestres eran fuertes y rápidos, pero no creí que pudieran seguir mi ritmo. Las Chicas Mágicas debieron percibir esta disparidad y me dijeron que corriera al final.
Sin embargo.
"No puedo permitir que 120 de estos monstruos deambulen por el mundo".
Apreté con fuerza la empuñadura de mi espada y ajusté mi postura. Una frase se repetía en mi mente.
Te llevaré conmigo.
'En lugar de eso, recopilaré tanta información como sea posible en este ciclo y me prepararé para el próximo.'
La razón decisiva por la que no pude comprometerme a retirarme fue la idea de que debía haber otra entidad que había masacrado a esos 120 poderosos alienígenas.
Necesito ver su cara. ¡Y aprender sus rasgos y habilidades si es posible!
Podría ser la reina de estos extraterrestres, o una entidad completamente diferente. Aún no tenía información.
Fue una suerte que me diera cuenta de la existencia de una anomalía tan poderosa. En ciclos anteriores, esta anomalía se había estrellado en el Mar del Este y había desaparecido, ocultándose en algún lugar sin que yo lo supiera.
'Esta anomalía debe tener una clasificación de peligro de clase continental o, más probablemente, de clase oceánica.'
Ni siquiera podía empezar a imaginar cuántos civiles y despertadores había matado a lo largo de los ciclos mientras se escondía de mi vista.
'No importa cuántos ciclos tome, no importa cuántas décadas o siglos, ¡lo aniquilaré por completo!'
Mientras me preparaba para una lucha de vida o muerte,
Grito...
¡Grito, grito... grito...?
Las criaturas alienígenas, que parecían listas para atacar en cualquier momento, dudaron de repente. No les asustaba mi aura... no, no era eso.
Sus ocho brazos temblaban y sus colas se agitaban salvajemente de un lado a otro.
Extendieron el cuello como ciervos, miraron hacia arriba y chillaron al cielo. Torcieron sus extremidades y se rascaron la piel con furia.
Parecía que eran...
'...¿Con dolor?'
Uno de los extraterrestres se dio la vuelta y comenzó a retorcerse en el suelo, frotando su cuerpo contra la cubierta del portaaviones como un oso que se rasca la espalda contra un árbol.
La diferencia era que el oso sufría un dolor agonizante mientras lo hacía.
¡Grito! ¡Grito! ¡Grito!
Los demás alienígenas siguieron su ejemplo, retorciéndose y arañándose en aparente agonía. Uno incluso se estrelló contra la sala de control, mientras que otro usó sus propios brazos-guadaña para despellejarse.
“¿Qué demonios...?”
Hace apenas unos momentos, estas criaturas parecían las formas de vida definitivas. ¿Por qué de repente actuaban así?
Bajé mi espada, confundido. Acercándome a uno de los alienígenas, lo apuñalé en el vientre, pero no reaccionó y simplemente se desplomó.
"Puaj..."
Al observarla más de cerca, la piel que antes se estaba derritiendo como cera ahora literalmente se estaba derritiendo como chocolate en una fuente.
La carne se estaba desintegrando. Parecía como si les hubieran rociado con ácido, pues su piel se derretía.
¡Grito! ¡Grito!
Se retorcían de dolor, pero el proceso de derretimiento solo se aceleró. Músculos quedaron expuestos, huesos gruesos sobresalieron y órganos extraños se desbordaron.
Todo se desvaneció.
En apenas dos minutos, la cubierta del portaaviones quedó cubierta de restos negros y viscosos.
"Bruto..."
Entré al OVNI para comprobarlo, pero no había ningún giro inesperado. Solo había menos gente esta vez, pero los pasillos seguían llenos de cadáveres alienígenas, igual que en el ciclo 98.
Estas criaturas, que podrían haber sido la especie más fuerte del universo, estaban todas muertas.
Y la humanidad aún no había hecho nada.
“......”
Tomé un poco de agua de mar en la palma de mi mano y la vertí sobre uno de los cuerpos relativamente intactos.
Ocurrió algo extraordinario. La piel del alienígena se derritió al instante.
"Puaj..."
Lo probé de nuevo, esta vez con agua fresca del portaaviones, y el resultado fue el mismo. La piel, los huesos y los órganos del alienígena se convirtieron en un líquido pegajoso.
"Oh..."
Me di cuenta de por qué estas poderosas criaturas habían sido aniquiladas y por qué no habían aparecido en ciclos anteriores.
“¿Su debilidad es el ‘agua’…?”
Deberían haber evitado la Tierra. Idiotas.
A estas criaturas alienígenas las llamé “Raza Guerrera”. A partir del ciclo 99, no presté atención a los ovnis ni a la Raza Guerrera que cayó en el Mar del Este.
No importaba lo fuerte que fuera la Raza Guerrera, no importaba lo duros que fueran —incluso para mí, un regresor— no importaba.
Su debilidad era el agua.
Aunque parezca obvio, el 71 % de la superficie terrestre está cubierta de agua. Y, curiosamente, en la Tierra, el H₂O cae del cielo con frecuencia. A veces llueve durante días seguidos.
¿Acaso no lo saben? Extraterrestres, esto se llama "monzón de verano".
'¿Cómo puede ser el agua la debilidad de una criatura?'
Fue extraño, pero considerando lo rara que es el agua en el universo, podría ser que los habitantes de la Tierra y sus formas de vida sean los extraños.
¡Oye, líder del gremio! ¡Mira allá! ¡Una estrella fugaz...!
"Mmm."
En algunos ciclos, vi lluvias de meteoritos sobre el Mar del Este, pero simplemente observé el cielo nocturno con un sentimiento agridulce.
La idea de que estas anomalías, potencialmente mis mayores enemigos, se sumergieran en el Mar del Este y murieran en cada ciclo era... un poco extraña.
'¿Qué pasa si la raza guerrera no es en realidad una anomalía sino extraterrestres reales?'
¿Qué pasaría si el OVNI fuera sólo una pequeña nave de reconocimiento y la fuerza principal estuviera en otra parte?
¿Qué pasaría si se dieran cuenta de que su debilidad es el agua, desarrollaran trajes impermeables de alta tecnología y regresaran para otra invasión?
¿Y si la humanidad y las anomalías fueran exterminadas por la invasión de la Raza Guerrera?
¡Deseo! ¡Pide un deseo rápido, líder del gremio! ¡Si lo pides antes de que caiga la estrella, se hará realidad!
Con la habilidad especial de Sim Ah-ryeon de quejarse, levanté mis manos en señal de rendición.
—Está bien. Pidamos un deseo.
Si los extraterrestres lanzan una invasión a gran escala, ¿qué puedo hacer? Seguiré reiniciando los ciclos y luego me encargaré de ello.
Rezando para que tal desastre no ocurriera, junté mis manos.
Por favor, olvídense de la Tierra. Extraterrestres. No importa dónde esté su planeta natal, les garantizo que es menos infernal que el nuestro.
Centelleo-
Como si reconociera mi deseo, una estrella fugaz brilló sobre el Mar del Este en el noveno año.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 77
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 76
Estás leyendo el capítulo 76 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.