Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 475 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Dang Seo-rin estaba feliz.
"Aunque el Dios Exterior fingió ser 'yo' durante millones de años, actuando a lo largo de incontables ciclos, consumiendo mi esperanza de vida cada día y muriendo una y otra vez, dejando finalmente mis recuerdos como vagas imágenes residuales, alcancé un final feliz, ¡así que soy feliz...!"
En efecto.
Imagina que fueras Dang Seo-rin, y más concretamente, la hija mayor de la familia Dang de Busan, que finalmente alcanzó el camino hacia un final feliz.
Ella simplemente cooperó con una chica aficionada a la literatura que decía: "¡He jugado a este juego!" durante algunas semanas.
Pero cuando recobró la cordura, se encontró subiendo de nivel repentinamente y ganando poder a un ritmo vertiginoso.
Simplemente enumerando las habilidades que adquirió...
'Fortaleza mental por superar el trauma de perder a la familia', 'Pero en realidad, la familia estaba bien, lo que fortaleció aún más el amor familiar', 'Conexiones políticas construidas a través del alcalde de Busan', 'Oportunidades comerciales abiertas mediante la exportación de flores a todo el mundo', '"Esclavos" voluntarios que piden trabajar gratis', 'Valentía para enfrentar la destrucción del mundo sin pestañear', 'Camaradas confiables que comparten esa valentía', 'La ternura de Lee Ha-yul', 'Valentía para reírse de los monstruos que aparecen a medianoche'...
¡Experiencias de vida extraordinarias, para todos y cada uno!
Fue un sustento y una red de apoyo vital que no se podría encontrar de nuevo, ni siquiera por una fortuna. Habría sido preocupante si lo hubiera podido.
Lo más importante.
"Sepulturero~♪"
Ella encontró el amor.
“¿Qué planes tienes para hoy? ¿Tienes tiempo?”
“Disculpe, espere un momento.”
“¿Por qué? ¿Qué estás haciendo?”
“Te estoy preparando affogato.”
“¡Kyaa!”
Amar.
Ese es el milagro más noble permitido en la vida, no, en el universo, como Dang Seo-rin podía sentir.
El mayor enemigo del amor era el tiempo. Nadie sabía si ese amor duraría un año, diez años o cincuenta. La vida era una verdadera batalla.
Pero Dang Seo-rin lo había puesto a prueba no solo durante cincuenta años, sino durante decenas de miles de años.
Solo por esto, el juego recibió elogios como un "juego de primer nivel".
¡Esto es el destino! ¡Esto es romance!
Quería felicitarse a sí misma por su vida pasada, que ahora existía solo como una vaga sensación, de cuando estaba en su cuarta encarnación.
Porque fue Dang Seo-rin quien acogió al Sepulturero, que había perdido a todos sus compañeros y se estaba hundiendo en la desesperación.
Gracias a esto, logró realizar una inversión de bajo costo en una acción que pronto se dispararía.
Quizás algunas personas al azar, como Noh Do-hwa u otras, podrían considerarla astuta por esto.
'Si estabais tan enfadados, ¿por qué no lo salvasteis vosotros mismos?'
Ah—
Dang Seo-rin no sintió vergüenza alguna al mirar a Hécate.
En los simuladores de citas, la estrategia más clásica para conquistar una ruta es coquetear cuando la otra persona está en su peor momento.
Dang Seo-rin no tenía intención de terminar este romance con simples coqueteos.
“¡Sepultero, esto es buenísimo!”
“Mmm, ¿todavía me llamas a menudo Sepultero?”
“Oh, eh. Todavía no se me queda del todo claro.”
Una mezcla de verdad y mentira.
La actual Dang Seo-rin era una cuenta excepcional, que heredaba únicamente las mejores experiencias de encarnaciones anteriores.
¿Dónde quedó toda la experiencia adquirida al fundar el gremio más grande de Busan y dominar toda la península coreana?
Todos los seres despiertos no eran más que lunáticos. Dang Seo-rin, el genio táctico, fue quien organizó a estos dementes en un ejército y los comandó impecablemente.
'Aquí, el título [Sepultero] me resulta más apropiado que [Go Yo-il].'
Destello.
La siniestra brillantez de la mente estratégica de la bruja más poderosa, que incluso se burlaba de los dioses, se puso de manifiesto.
«Con este hombre... las personas que interactuaron con él bajo el nombre de Go Yo-il son bastante numerosas».
Volviendo a la analogía de los simuladores de citas, la solidez de una relación estaba determinada por el tiempo que llevaban conociéndose.
Cuanto más tiempo se conocían, más fuerte se volvía su vínculo.
¿Son realmente perdedores los amigos de la infancia, a quienes a menudo se les tacha de perdedores perpetuos?
Suelen ser los contendientes más fuertes, soportando una intensa atención y diversos planes.
En ese sentido, Dang Seo-rin tenía tres candidatos ante los que nunca podía bajar la guardia.
Cheon-hwa: "¿Eh? ¿Cuándo empezamos a conocernos? Ah, compartimos clases con un profesor en el instituto."
Yu Ji-won: "Hemos vivido en el mismo barrio desde la infancia. Nuestra relación directa comenzó en la escuela secundaria."
Go Yuri: "Un vínculo de una vida pasada. Hermanos. Desde que nacimos."
...Parecía haber una anomalía de pelo rosa que usaba un truco astuto, ¡pero en fin!
«Diga lo que diga quien diga, quien salvó a [Sepultero] de la más profunda desesperación y lo convirtió en un digno retornado soy yo, Dang Seo-rin».
Y así fue.
¿Los días universitarios de Go Yo-il? No lo sabía. ¿La infancia? Tampoco lo sabía. ¿Hermanos de vidas pasadas...? ¿Qué es eso, friki?
Sin embargo, si se trataba de [Sepultero], la historia cambiaba por completo.
«Sepultero es el líder de mi Club de Fans n.° 1, me creó un canal de radio y yo le enseñé a elegir ropa, a arreglarse el pelo y las cejas, a perfumarse, a mantener la humanidad incluso ante la mayor desesperación, a gestionar organizaciones y a ganarse el cariño de los ciudadanos. Debes respetarme...»
Literalmente.
Dang Seo-rin convirtió al Sepulturero en una "persona".
Lo contrario también era cierto. El Sepulturero también convirtió a Dang Seo-rin en una "persona".
¿Quién se atrevería a negarlo?
¡Nos une un hilo rojo!
Claramente el conquistador de la ruta. El protagonista.
Por lo tanto, Dang Seo-rin, con confianza y sin bajar la guardia, se preparaba para asestar el golpe final que pondría fin a esta larga batalla.
“Oh, Sepultero. ¿No te parece que ya es hora de que cumplas la promesa que me hiciste?”
"¿Promesa?"
“¡El viaje alrededor del mundo!”
"Oh."
“¿Seguro que no lo has olvidado?”
“Yo no lo haría. Es que...”
El enterrador esbozó una sonrisa, una sonrisa a la vez cómplice e inconsciente.
"El hecho de que pueda cumplir de verdad una promesa que te hice de repente me parece algo totalmente nuevo."
"……."
Su corazón latía con fuerza.
Cada vez que Dang Seo-rin veía la sonrisa de aquel hombre, que parecía condensar decenas de miles de años de sentimientos conmovedores, sentía que podía volverse un poco loca.
Si existiera un concurso mundial para encontrar al hombre cuya sonrisa le sentara mejor, el Sepultero ganaría 17 veces seguidas, haría que la competición resultara aburrida y luego se retiraría con dignidad...
Llegados a este punto, no era necesario ocultarlo. Dang Seo-rin tenía una visión un tanto idealizada de él.
Si pudiera describir esta visión color de rosa con el término cariñoso de "gafas de amor" que tenían el grosor de la armadura de un acorazado...
'Esto no es solo un viaje alrededor del mundo.'
'Este es un viaje al que se le puede dar el nombre más romántico del mundo: "luna de miel".'
La inteligencia artificial instalada en el cerebro de Dang Seo-rin comenzó a girar gloriosamente.
Preguntas como si siquiera se había comprometido formalmente o había salido con el chico que le gustaba, DangGPT las ignoró hábilmente.
Se suponía que la IA debía priorizar las excelentes reseñas del usuario sobre los hechos lógicos.
Sinceramente, ¿qué problema habría simplemente porque no hubiera un compromiso formal ni citas?
'Bueno, va a suceder ahora.'
¡Es un viaje alrededor del mundo! ¡Un viaje alrededor del mundo!
Les esperaban al menos dos años de viajes juntos.
El tiempo solucionó muchas cosas. Un lapso de dos años fue suficiente para cubrir un paquete de citas y compromiso, junto con un elemento adicional.
«Nadie puede discutir este viaje alrededor del mundo; es la promesa más fundamental desde la cuarta encarnación».
Planeaba alejar poco a poco a la molesta familia Go Yo-il y embarcarse en un viaje romántico... literalmente romántico.
Era un plan perfecto.
'Ihihihi.'
Mientras Dang Seo-rin lucía la sonrisa de una gran bruja, el enterrador revisó su libreta con indiferencia.
"Oh, pero antes de emprender nuestro viaje alrededor del mundo, hay un lugar donde quiero hacer una parada primero."
"¿Eh? ¿Dónde?"
"Estados Unidos. Ji-won planea estudiar en el extranjero, en la Universidad de Stanford."
"...?"
¿Yu Ji-won? ¿Stanford? ¿De repente?
"Stanford... ¿Te refieres al fenómeno carcelario?"
"Originalmente, fue un experimento que se presentó como un fenómeno. Sí, ese es el lugar donde se realizó dicho experimento."
El enterrador esbozó una sonrisa irónica.
"Pero es bastante famosa por sus estudios clásicos relacionados con la antigua Grecia. Ji-won lleva mucho tiempo preparándose para estudiar allí."
"Heeee…."
Dang Seo-rin escuchaba como si fuera una historia sobre otro país; bueno, literalmente era sobre otro país, así que se dejó llevar por ella.
De hecho, Dang Seo-rin no tenía ningún interés particular en los estudios. Desde niña, su único plan era heredar y expandir la floristería familiar.
En el pasado, tenía interés en la política, pero... no después de experimentar, en cierta medida, los "recuerdos de regresión".
Tras probarlo una vez, perdió el interés. Quería disfrutar de su vida privada con mayor libertad.
"¿No es caro estudiar en el extranjero en Estados Unidos?"
"Yo-hwa dijo que ayudaría."
"Oh, entonces realmente no hay ningún problema."
"Por cierto, Yo-hwa me comentó hace poco que está gestionando el dinero con la misma eficiencia que si se lo hubiera confiado a un fondo administrado por la Santa."
"Hola a todos..."
¿Una gestora de fondos? ¿La santa, refiriéndose a Jeong Ye-ji?
Al recordar el rostro de la Santa, que permanecía encerrada en su habitación manipulando una computadora, la expresión de Dang Seo-rin se tornó peculiar.
'¿Eso le sienta bien?'
Pero al oír a la funeraria hablar de las magníficas tasas de rentabilidad que ofrecía como gestora de fondos, Dang Seo-rin decidió sin dudarlo confiarle su propio plan de jubilación.
¡He encontrado al benefactor de mi destino...!
¿Lograr tal tasa de retorno sin el "engaño" del Bitcoin o la lotería?
La santa era divina e invencible.
"Aunque Ji-won dijo que iría sola, creo que es correcto acompañarla a California y quedarme hasta que se resuelvan varios asuntos triviales."
"Mmm."
Dang Seo-rin reflexionó.
Una vez más, su IA reanudó su frenético funcionamiento.
La malvada Seo-rin: "¿Para qué pensarlo? Una de las cosas más problemáticas es que se ofrezca a retirarse voluntariamente."
Ángel Seo-rin: "Aun así, si te preocupa, ¿por qué no vas con el Sepultero? Hay muchos restaurantes y demás. Es una buena oportunidad para practicar tu sintonía con el Sepultero cuando viajas."
La malvada Seo-rin: "Así que entrometámonos en su preciado período de adaptación a los estudios en el extranjero. ¡Kikiki!"
Ángel Seo-rin: "¡Ihihi!"
Mmm.
Ambas partes expusieron argumentos tan razonables que una postura conjunta era inevitable...
"¡Entonces yo también iré!"
"¿Tú también?"
El enterrador parpadeó.
"No habrá muchas cosas divertidas, ya que principalmente te ocuparás de asuntos relacionados con tus estudios en el extranjero..."
"Ajá. Lo tomaré como unas vacaciones personales. Y California está cerca de Los Ángeles y Las Vegas, ¿verdad? Aprovecharé para visitarlas todas."
"Mmm."
"¿Qué? ¿Te importa que te acompañe?"
"No. En absoluto."
El enterrador respondió de inmediato.
En consecuencia, Dang Seo-rin logró unirse al grupo.
Gracias a que el encargado de la venta de entradas se encargó de todo, Dang Seo-rin hizo la maleta con paso ligero y sin preocupaciones.
Y así, el día del viaje. Aeropuerto de Incheon.
"……."
"……."
"……."
"……."
"……."
"……."
"……."
"……."
"……."
No se trataba en absoluto de un truco barato para rellenar espacio, como el desfile de "¡Sube de nivel! ¡Sube de nivel!" en las novelas de fantasía de las tiendas de alquiler.
En orden desde arriba: Yu Ji-won, Jeong Ye-ji, Sim Ah-ryeon, Cheon-hwa, Yo-hwa, Oh Dok-seo, Lee Ha-yul, Noh Do-hwa y Dang Seo-rin.
¿Y adónde fue el Sepultero? Se largó diciendo que iba a buscar café.
“Esto es una locura.”
Esa era Dang Seo-rin.
"¿Por qué están todos aquí?!"
"Eh, ¿por qué está aquí el líder del gremio de los Mundos de Samcheon?"
“¡Mundo Samcheons no existe y yo no soy el líder de ningún gremio!”
“Oh. En ese caso, al líder del gremio tampoco lo llaman ya el Sepulturero…”
Dang Seo-rin se tragó una maldición. Intentar medir su ingenio con aquel villano anciano era una tontería por su parte.
En ese momento, Cheon Yo-hwa (a diferencia del Sepulturero, Dang Seo-rin no tenía la habilidad mística de discernir si era la hermana mayor o la menor con solo mirarla) levantó la mano.
"Ah, un momento. Yo pagué todos los gastos de avión y hotel de este viaje."
"……."
"Todos los vuelos son en primera clase y he reservado habitaciones espaciosas en hoteles de cinco estrellas. Incluso consideré un jet privado, pero me pareció demasiado llamativo."
Dang Seo-rin se tragó una maldición. Intentar provocar una pelea con alguien de un culto de cucharas de titanio, siendo ella una plebeya común y corriente, fue una tontería.
[Por supuesto que voy a ir.]
Lee Ha-yul alzó su cuaderno de bocetos. La suprema seguridad reflejada en su mentón indicaba que no veía la necesidad de dar más explicaciones.
Lee Ha-yul era de otra liga.
“Pero si todos ustedes se van… Snif. ¿Quién lavará mi ropa, cocinará y limpiará…?”
Sim Ah-ryeon murmuró. Un aura de reticencia la envolvía por completo, una que hacía inútil cualquier intento de indagar sobre sus razones.
Sinceramente, podría quedarse atrás.
No es que a Dang Seo-rin le molestara su presencia; simplemente aceptaba que todos compartían intenciones similares para el viaje.
“Pero, Noh Do-hwa, ¿y tú?”
"Maldita sea. Dejarme atrás mientras todos los demás se van me pareció una burla. Ese tipo me quitó el pasaporte a la fuerza para reservar un billete. Por mucho que le dijera que no me importaba quedarme fuera, es frustrante. ¿Acaso esto no es ilegal?"
Ah, la típica intromisión de Sepultero.
'Sabes, viajar en grupo quizás no sea tan mala idea después de todo.'
Cuando lo pensó.
La gente que estaba aquí en el aeropuerto era, en esencia, un grupo de héroes que salvaron el mundo. Camaradas unidos por lazos más fuertes que la sangre.
Estaban destinados a pasar sus vidas juntos, así que ¿por qué no emprender un viaje en grupo?
No fue por el atractivo de experimentar la primera clase por primera vez (y gratis, nada menos) (importante).
¡Sí, disfrutemos de esto! Además, mientras evite sentarme al lado de Sim Ah-ryeon, ¡todo irá bien!
Al abordar el avión, se sorprendió al descubrir que los asientos cercanos a Sim Ah-ryeon habían sido dejados vacíos deliberadamente. Una vez más, Dang Seo-rin elogió la perspicacia y discreción de Cheon Yo-hwa.
Mientras se acomodaba para el vuelo, una sensación de máximo confort la invadió y poco a poco se quedó dormida.
«Bueno, con tantos ojos mirando, ¿qué podría salir mal?»
Sin embargo.
Debería haberlo pensado un poco más.
Sobre esa última pista.
Una profecía que no se había resuelto del todo, incluso ahora, ya que los protagonistas habían llegado a la historia posterior a la historia posterior.
Los profetas que dejaron atrás borradores para las generaciones futuras, muriendo primero en cada encarnación antes de alcanzar el final feliz.
El significado de los crípticos últimos mensajes que dejaron.
SU
Los profetas fueron sabios.
Al darse cuenta de que no podían dejar mucha información, los profetas elaboraron mensajes cargados de "interpretaciones complejas".
SU también podría referirse al nombre original que portaba la reencarnación. Fue la clave para encontrar una guía de estrategia crucial en SG Net más adelante.
No estaba claro si también significaba "Cuidado con Seo Kyu".
Pero sobre todo.
Universidad de Stanford
Hacia donde se dirigían en ese momento, y donde, hace mucho tiempo, una chica con un amor no correspondido enterró una "cápsula del tiempo", sacrificando un mundo para hacerlo.
Finalmente.
SURAJANG
Surajang (修羅場), o "Pandemonium".
Una sola palabra que presagiaba con precisión el caos que se avecinaba.
¿Cómo no admirar a los profetas por crear un significado tan complejo con tan solo dos letras? ¿Cómo no admirar su dignidad y su deber?
Sin embargo, Dang Seo-rin no tenía ni idea de nada de esto.
No solo Dang Seo-rin, sino también la mayoría de los pasajeros del avión, estaban completamente ajenos a lo que sucedía, disfrutando simplemente de la emoción y la anticipación del viaje.
Lamentablemente--.
Desde la antigüedad, la "profecía" rara vez había sido eficaz para prevenir las tragedias del futuro.
"¡Viajar va a ser divertido!"
Pandemonio. En espera.
Apenas 25 horas por delante.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 476
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 475
Estás leyendo el capítulo 475 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.