Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 357 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El desaparecido VII
En la mayoría de las obras, la regresión se trata como un campo de juego desequilibrado que favorece abrumadoramente al protagonista. Naturalmente, todos, excepto el regresor, ignoran el bucle y se limitan a mantenerse a flote, lo que significa que solo sus aliados monopolizan cada golpe de suerte.
Sin embargo, ¿la regresión es realmente ventajosa sólo para el protagonista?
“La verdad es que la regresión también beneficia al enemigo”.
[¿Porqué es eso?]
Cada vez que el ciclo se reinicia, las Anomalías que ya hemos eliminado vuelven a la vida. Eso es prácticamente la inmortalidad.
Mi consejera esta vez fue la Santa.
Noh Do ‑hwa era quien siempre frenaba cuando la Alianza de regresores intentaba avanzar, así que ahora que ella ya no estaba, la Santa tenía la última palabra sobre nuestro plan en este ciclo 173.
Colapso del proyecto.
Dado que el plan pedía que todos los miembros de la Alianza cayeran en la Corrupción a propósito, obviamente teníamos que ganarnos a la Santa.
[ ‑Nunca lo había pensado de esa manera.]
—Es una dificultad que sólo alguien que realmente ha retrocedido puede entender, Santa.
Tras despedirme de Cheon Yo ‑hwa, paseé por la Utopía del mediodía. Risas animadas resonaban por las calles mientras los niños pasaban corriendo con ‑risitas agudas.
En esa ‑tarde post apocalíptica sorprendentemente pacífica, intercambié mensajes telepáticos con la Santa.
“En cada ciclo tengo que infiltrarme en el instituto femenino Baekhwa para atrapar a Vacío Infinito y pasar lo que parece un año (a veces diez) dentro de su prisión del tiempo”.
[Ah... Sufres mucho.]
mismo ocurre con Diez Piernas y Lluvia de Meteoros. Tengo intentos infinitos, y las Anomalías obtienen ‑monedas de vida infinitas.
Y aún así...
Los Dioses Exteriores como Metajuego Infinito o Nut son diferentes. Su inmunidad parcial a la regresión... los hace vulnerables.
La inmunidad que cultivaron contra mí podría convertirse en una nueva oportunidad. Una debilidad.
—Si herimos a Nut esta vez, llevará esa cicatriz para siempre, al diablo con los ciclos. —Me encogí de hombros. “Igual que yo llevo la mía.
[...]
Al compartir mi corazón con mis camaradas, he conseguido corazones de repuesto. Un Dios Exterior no; está fundamentalmente solo. Santa, no seremos nosotros quienes colapsemos. Ellos sí.
Se escuchó un pequeño suspiro.
[...Si es para salvar mi futuro, es difícil negarme.]
“¿Entonces consientes?”
[Sí, siempre y cuando tengamos garantías para que los Corruptos no acaben con el mundo.]
“Ya tengo una estrategia para eso”.
La primera corredora del Proyecto Colapso fue la ‑expsicópata de cabello plateado. Ahora, gracias a las Balanzas Doradas, era un miembro a quien se le había inyectado humanidad y emociones a la fuerza.
Yu Ji ‑ganó.
Incluso cuando la miré, Ji ‑Won giró la cabeza sin decir palabra. Se había quedado así desde mi "regresión ‑" aquella noche.
“ Vamos, Ji ‑Won, dije que lo siento”.
¿Disculpe? Por favor, tenga más cuidado con lo que dice, Su Excelencia. ¿Cómo podría un soldado humilde e ignorante como yo merecer una disculpa personal por no reconocer a un regresor?
En resumen, Lady Yu Ji ‑won estaba de mal humor.
No pude ocultar mi consternación.
Vaya... No me acostumbro a esta faceta tuya. Sé que no fue romántico decir que yo era el Sr. Matiz en ese momento, pero...
No pasa nada. Mis padres biológicos tampoco se adaptaron a mí. Añadir una persona más inadaptada a mi vida no cambia nada.
Yo, el Sepultero, guerrero de 999 ciclos, podría soportar ‑las rabietas de Dang Seo rin o el enfado de la Santa cualquier día.
He estado allí, lo he hecho.
¿Pero Yu Ji ‑Won enfurruñado? ¡Era mi primera vez! Al fin y al cabo, un Ji ‑Won humano solo existe en el ciclo 173: ¡una edición limitada!
“ ¿Qué ‑le gusta a nuestro Ji won…?”
Perdóneme, Su Excelencia. Aunque nos conociéramos de niños, no puede seguir tratándome como a un niño. Dejar atrás el pasado es algo que los adultos debemos aprender.
“¡Dije que lo siento!”
"¿ Me estás gritando ahora?" Ji ‑won parpadeó. "Disculpa. He provocado la ira de Su Excelencia, ¿para qué seguir viviendo? Debería morir."
¡ Ji ‑won! ¡Por favor! ¡Juro que nunca volveré a revelar el secreto de Matiz sin romance!
"...Añadiendo otra desgracia a tu dignidad, ¿para qué seguir viviendo? Debería morir."
“ Ji ‑won, ¿dónde está la chica pura e inocente de aquel verano...?”
Ella está muerta. Yo también debería morir.
“Por favor, perdóname...”
“Además, usa ese viejo perfume por el resto de tu vida”.
Me quedé paralizada. "Eh... ¿para toda la vida? ¿Solo este ciclo?"
¿Ah, sí? ¿Así que planea morir después de este ciclo, Su Excelencia? Si abandona el mundo, ¿para qué seguir viviendo? Debería morir.
¡De acuerdo! ¡De acuerdo! Usaré ese perfume hasta que termine mi regresión. ¿Te tranquilizará?
¿Disculpe? ¿Insinúa que estoy enfadado?
Alguien máteme...
¿Quién habría pensado que el camarada que supuse que sería el más fácil de persuadir (y el más fácil de corromper) resultó ser el más complicado?
Así que preparé el perfume en silencio.
—Mmm . —Ji ‑won inspeccionó la ‑fragancia de siete notas como un funcionario exigente aprobando un papeleo, y asintió. “Esto te sienta bien.
“Bien... Gracias.”
“¿Eso es sincero—?”
¡ Gracias, Ji ‑Won! ¡Lo usaré para siempre! ¡Estoy encantada!
Un asentimiento. Aprobación ganada.
A veces, una persona sin psicopatía da más miedo que alguien que la padece.
Después de conocer esa brutal verdad, el Proyecto Colapso realmente comenzó.
Fecha de ejecución: 6 de junio, medianoche.
Esa noche, Ji ‑Won subió al tejado de la Torre de Babel, con un atuendo extraño: un uniforme escolar.
Que la líder del equipo de operaciones de Dang Seo- ‑rin usara uniforme era, entre otras cosas, un sacrilegio. Es más, se había graduado hacía mucho tiempo. Qué vergüenza.
¡Guau, líder! ¿Te estás transfiriendo al instituto femenino Baekhwa?
¡Debo... fotografiar! ¡Y archivar en SG Net para siempre!
Los demás se burlaban de ella, pero yo permanecí en silencio.
Era el uniforme de la Escuela Secundaria Shinseo, prácticamente una túnica de miko para Ji-won. Recibió la posesión de Leviatán por primera vez con ese atuendo.
Ji ‑won ignoró las bromas y se cubrió el uniforme con una manta blanca a modo de capa. Luego se arrodilló en silencio en la azotea. Observé con los demás y entonces lo comprendí:
Nunca había visto a Ji ‑Won Fall antes.
Observamos desde lejos cómo sus labios se movían y sus manos se juntaban en oración.
"Gracias."
Incliné la cabeza. ¿Con quién estaba hablando?
“Gracias por cuidarme.”
Ah.
Al Leviatán.
Ella rezó al ‑dragón marino incoloro e inodoro que la había elegido como sacerdotisa.
Eso también fue algo inédito. Nunca había visto a una Miko sentir gratitud por un Dios Exterior.
Gracias por permitirme distinguir entre las personas. Por permitirme ver los colores. Por permitirme oler.
Claramente y de manera uniforme, la ‑sacerdotisa de cabello plateado ofreció su adoración solitaria al cielo de medianoche.
Gracias a ti, alguien como yo pudo vivir entre los humanos... El corazón humano era un pozo insondable para mí. Gracias por convertir esa transparencia sin nombre en un aura que podía ver... Pero ya basta.
Costilla.
En algún lugar se escuchó el grito de una rana.
“Ya no necesito verlos más”
Croc, croc.
Miré hacia abajo. Los ciudadanos se reunían en la plaza, mirando hacia arriba.
Costilla.
El sonido salió de sus bocas.
Aunque deberían estar dormidos, cada vez más gente se agolpaba bajo la torre. Tenían la boca abierta y los ojos hundidos, como pozos cuyos bordes se hubieran hundido en la oscuridad.
“Ya no quiero separar a las personas por color, olor o espíritu”.
Croc. Croc. Croc.
No movían la lengua, solo la úvula se balanceaba. Incluso los recién nacidos se mantenían erguidos, croando croar solo con la garganta.
—Pero si me lo permites, Dios mío —dijo Ji ‑Won inclinando la cabeza. “Por favor, déjame el color y el aroma de la persona que aprecio...
Ribbitribbitribbitribbitribbit.
“...y de las personas preciosas para esa persona.”
En ese instante la lluvia empezó a caer a raudales, pero no hacia abajo.
Hacia arriba.
—¡Eiyaaaah ! ‑—chilló Ah Ryeon, aferrándose a mi brazo. “¡Sus bo-bocas...! ¡Mira!
No. Con mi vista más aguda, vi dónde realmente tomó forma el agua.
Era su cabello.
Las gotas se filtraban desde cada hebra, tanto de los Despiertos como de los No Despiertos, enrollándose alrededor de los cuellos como sogas y luego disparándose hacia el cielo como cuerdas.
Ribbirribbitribbitribbit.
Color drenado.
Negro, castaño, rubio, rojo, azul: todos los tonos vivos de ‑la humanidad post apocalíptica se fundieron en el agua.
Desaturación.
[...Dios mío], murmuró la Santa. [No se limita a Utopía. Los pocos supervivientes de la península están experimentando lo mismo. Los colores, Sr. Sepultero. El pelo de todos se está volviendo blanco.]
Los colores de la humanidad estaban siendo despojados. En cambio, el cielo nocturno, ahora empapado de sus pigmentos, resplandecía con una aurora más brillante que la humanidad.
Como si dijéramos que ya no necesitamos mirar a los humanos, sólo al cielo.
Curiosamente, la aurora desprendía aromas además de luz. Era como si también les hubieran robado el olor corporal a las personas.
Y aún así...
—Eh ... ¿Eh? —Ah ‑Ryeon se asomó por detrás de mí. “‑Creo... ¿estamos bien?
Sí.
Los miembros de la Alianza de Regresión quedaron exentos. Mientras la aurora absorbía todos los matices y aromas de la humanidad, solo nosotros, en la azotea, permanecimos intactos.
Me quedé mirando la aurora sobre nosotros un momento más y luego hablé: “ ‑La oración de Ji Won llegó”.
"Ehh."
Ahora que lo pienso, jamás ha desafiado a Leviatán. A diferencia de algunos, ha sido una Miko devota. Leviatán debe apreciarla.
Aunque debilitaría al dragón absteniéndose de usar el Aura en un futuro lejano, incluso esa táctica fue suave. Apaciguó a Leviatán, no lo mató.
"...Adormecer a un dios es parte del rol de una Miko".
Cuando cesó la lluvia, miré a Seo ‑Rin, quien asintió. Esta ciudad, el “Reino Divino que No Debería Existir”, era suya, lo que le daba una clara idea de lo que había sido sacrificado.
Los habitantes de Utopía se sienten... desprovistos de individualidad. La humanidad extirpada, casi como una IA. Su cabello es completamente blanco, sus aromas han desaparecido.
“¿Ha sufrido tu poder?”
—No. Es molesto, pero los sacrificios en sí siguen siendo míos. El dios solo tomó lo que pudo.
Ji ‑won se levantó y la manta se deslizó, revelando su verdadera forma. Se había encogido... no... había vuelto a ser la chica que conocí aquel verano.
Nos observó con la nariz crispada, una vieja costumbre de las niñas que nacen con prosopagnosia. Luego levantó la mano.
" Dang Seo ‑rin... Sim Ah ‑ryeon... Cheon Yo ‑hwa. Cheon Yo ‑hwa. Lee Ha ‑yul. Oh Dok ‑seo. Seo Gyu".
Como si trazara los contornos de la existencia, nombró a cada persona, luego su dedo se detuvo en mí.
“Señor Matiz... Señor Matiz.”
Esos ‑ojos transparentes como el espejo sólo me contenían a mí.
Sí. Mi mundo no necesita nada más.
Apretó el puño y el cielo nocturno se onduló, curvándose con la suave curva de sus dedos, y entonces lo supe:
La galaxia de Aura que teñía ese cielo, la paleta de esa aurora virtualmente ilimitada, se había reunido en ‑las manos de Ji Won.
"¿Quién es el siguiente?"
Despertado: Yu Ji ‑ganó
Alias corrupto: Déspota
Se ha unido a la fiesta.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 358
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 357
Estás leyendo el capítulo 357 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.