arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 355 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
La V desaparecida ¡Hola, maestra! ¿Qué? ¿Qué te pasa con esa cara triste? ¡Ah! No me digas que por fin te cansaste de nuestra gran bruja líder, la comandante del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. ¡Ay, tía, vamos, como si eso fuera posible! El profesor tiene un alma tan magnánima que abraza incluso a los desertores más humildes. Se nota en cómo permitió que esas personas, que literalmente andan disfrazadas de brujas todos los días del año, como si fuera Halloween, se unieran al Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. Esa es la prueba de su generosidad. —Ah... chaa. Supongo que no estaba pensando con claridad. No importa lo feas o repugnantes que sean las alimañas, el Maestro no las expulsará. ¡Es una magnanimidad que supera cualquier imaginación! —Mmm. No te castigues, unnie... De hecho, tengo una pequeña confesión que hacerte. ¿Qué pasa, hermanita? “Bueno, cada vez que subo a la Torre de Babel y veo todos esos sombreros de bruja puntiagudos dando vueltas, pierdo por completo la fe en la humanidad... así que hoy, mientras subía las escaleras, agarré tres sombreros de bruja y los tiré por la ventana”. ¡Madre mía! ¡Todavía nos queda mucho entrenamiento espiritual, hermanita! —Mmm. Simplemente no podemos seguir el ritmo de este mundo... “¡De hecho, los miserables desertores como nosotros solo podemos confiar en el Maestro para que nos guíe!” Maestro. Estoy dispuesto a soportar quinientas veces más lecturas del Romance de los Tres Reinos en su versión original en chino clásico. ¡Por favor, cuídeme! Me quedé en blanco. Era casi imposible creer que estos dos fueran personas convocadas a las dos de la madrugada. Su nivel de tensión estaba en otra dimensión. Y esos dos en cuestión... Un par de gemelos. Aunque parezca anticuado, en realidad parecían “alas de mariposa perfectamente simétricas”, una calcomanía clásica. Cabello naranja brillante. Ojos rojos. Aparte de que uno vestía un uniforme blanco puro y el otro, un uniforme completamente negro, no había forma de distinguirlos solo por su apariencia. “¿Yo-hwa…?” Pronuncié su nombre con fuerza en mi garganta. Los gemelos, que ya estaban llenos de energía, se tomaron de las manos con un gesto y adoptaron una pose. “¡Síííí!” “Las dos hermanas son unas niñas problemáticas, ¡pero las más fuertes!” ¿Quién habría imaginado que, de las decenas de millones de sectas en la península de Corea, la última secta superviviente no pertenecería al cristianismo ni al budismo, sino al taoísmo? ¿Quién lo hubiera imaginado? “¡Las Hermanas Yo-hwa–Yo-hwa ☆ han llegado!” “¡Síííí!” Chocaron las manos entre sí. Luego silencio. Nuevamente, tenga en cuenta que eran las 2 a. m. Aunque técnicamente era noche de festival, en Utopía —una ciudad de ciudadanos honestos y bien organizados— la mayoría de la gente dormía profundamente. Por lo tanto, reinaba un silencio sepulcral. A mi lado, Seo-rin dejó escapar un suspiro tan largo como una anaconda. “Uf, es exactamente por eso que no quería llamar a estas hermanas lunáticas...” La verdad es que me puse aún más nervioso. "¿Qué les pasa?" Fue extraño. La hermana menor, Cheon Yo-hwa, era famosa por sonreír siempre, sin importar dónde ni cuándo, pero nunca había sido tan hiperactiva. Era más del tipo que apuñalaba a alguien con una sonrisa. Y lo mismo ocurría con la hermana mayor, Cheon Yo-hwa. Incluso cuando era el Vacío Infinito, y más tarde sellada en ese aula de las cuatro estaciones por el Sello del Tiempo, siempre era astuta e inescrutable, no tan abiertamente frenética. En realidad eran doncellas del santuario de un culto sospechoso, por lo que su actitud parecía apropiadamente sospechosa. Pero... bueno. Verlos juntos por primera vez, uno al lado del otro, me dio una sensación completamente diferente. Era como un juego de rol: si los dos aparecen como jefes, uno solo es vulnerable a ataques mágicos, el otro solo a ataques físicos, y si no los noqueas en el mismo turno, resucitan infinitamente. Ese tipo de ambiente. “Hola, profesora, profesora.” Una hermana se tomó del brazo conmigo a la izquierda. “Hola, profesora, profesora.” La otra hermana se aferró a mi brazo derecho. "¿Quién de nosotros crees que es Yo-hwa?" ¡Espera! Esa ingenua idea de identificarnos por el color del uniforme... Mm, eso no está bien. Nada bien... "¿Cómo sabes que no intercambiamos ropa para prepararnos exactamente para este escenario?" “Incluso si tomas en cuenta nuestra forma de hablar, el perfume, todo eso, estarías subestimando nuestro intelecto si intentaras catalogarnos de esa manera, Maestro”. ¿Qué dices, unnie? ¡No puedes llamarlo "Maestro"! ¡Yo soy la mayor! ¿Eh? ¿Por qué dices eso, hermanita? Aún recuerdo perfectamente vívidamente tu primer llanto justo después de nacer. ¿Estás cometiendo alguna traición ahora? “Waaah, buu, waaa...” ¡Dios mío, qué adorable! ¡Sigues siendo mi hermanita! Te pareces mucho a mí, ¡qué linda, qué preciosa! ¡Me dan ganas de mordisquearte...! “No crucemos ninguna línea”. “Sí, unnie.” Alguien empezó a soltar un suspiro. Ah... ahhh... aah. “¡Mi energía… mi energía se está agotando!” Miré a mi lado y vi a Seo-rin, y de inmediato sentí que sus sentimientos resonaban con los míos en perfecta armonía. Tenía el rostro de alguien obligado a soportar un tedio inmenso. Sin duda. Estas hermanas gemelas debieron de instalarse plantas de energía nuclear en secreto, evadiendo la supervisión del OIEA. Si no se les controlaba, hablarían sin parar. —Mmm —Ji-won, también citada a una hora intempestiva, se acarició la barbilla. “Qué fascinante. Sus ojos azul púrpura parecían observar con atención y sigilo cada uno de mis movimientos. Quizás porque Yu Ji-won, del ciclo 173, se había sometido a una "corrección de personalidad" con Dang Seo-rin, su expresión desprendía una extraña vibra humana. "Es curioso", comentó. "En circunstancias normales, Su Excelencia el Sepulturero les habría dado la razón, pero ahora simplemente guarda silencio". ¿Qué...? ¿Crees que me metería en este lío? ¿Eh? Sí, claro. Si me permites una metáfora, lo entenderás: las dos hermanas eran Rosa y Roy, y tú eras su gato, Nyaong. ¿En serio? ¿No se suponía que el ciclo 173 sería una ruta seria constante? ¿Quién era mi yo del pasado? Continuando, no fueron los únicos convocados al edificio principal de la Torre de Babel. Los ojos de Ha-yul estaban cerrados por la somnolencia, su cabeza se movía como si estuviera jugando al sube y baja, mientras Ah-ryeon estaba allí de pie con su ropa normal (sucia) de todos los días, mirándome fijamente hasta que finalmente abrió la boca para decir... "¿Q-quién eres tú?" Todos en la terraza se giraron para mirar a Ah-ryeon. Incluso las hermanas gemelas, aún aferradas a mis brazos, guardaron silencio. ¿Eh? ¿Quién es? Es el profesor. —Bueno... Parece el líder del gremio, pero, eh, se siente un poco diferente... Vaya. Muy, muy diferente. —Ah-ryeon negó con la cabeza con fuerza. “E-entonces... ¿quién eres tú? “Espera, dije que es el profesor—” —Para. Eso es irritante... ¿Podrías callarte, por favor? El aire de la noche se volvió frío. Alguien contuvo el aliento: Dok-seo, agazapado con ansiedad en un rincón de la terraza. Incluso Ha-yul, que dormitaba sobre un cojín, se despertó parpadeando y observando a Ah-ryeon. La transformación de las gemelas también fue dramática. Donde hacía un momento eran puras sonrisas, ahora sus rostros se tornaron inexpresivos. En silencio, esos cuatro ojos rojos con límites borrosos entre el iris y la pupila miraron a Ah-ryeon, sin decir palabra. Como ojos de insecto. Ah-ryeon, normalmente la más sensible a las miradas ajenas, se comportaba de forma diferente en ese momento. No respondía en absoluto a las miradas colectivas, solo mantenía su atención en mí. De repente, lo comprendí. Esa tensión anormalmente alta de los gemelos podría haber sido su torpe intento de despertar un poco de calor entre los miembros, cada uno de los cuales albergaba un pedazo del Vacío, por así decirlo. 'En los días antes de que Dok-seo se uniera a nosotros...' Después del ciclo 555, las cosas cambiaron. Dok-seo siempre compartía habitación con Ah-ryeon, quien siempre andaba al margen del grupo. Incluso recibía una leve reprimenda de la siempre seria Santa. Charlaba a menudo con el siempre estoico Ha-yul. También se aseguraba de seguir a Seo Gyu cuando este se distanciaba de los demás para protegerlos de sus problemas personales. Se llevaba un poco mal con Yo-hwa, pero nunca evitó hablar con ella; solo recibía golpes verbales por sus problemas. Incluso se aferró a Do-hwa y bromeó: "¡Guau, la pareja de Old Sepulturero y Commander! ¡La pareja de negros es la mejor!". El tipo de comentario imprudente que solo ChicaLiteraria podría hacer. En resumen, las relaciones entre los miembros del grupo actual eran precarias. Todos eran almas malditas, cada uno a un paso de caer en la Corrupción. Y en ese grupo, Oh Dok-seo era como un payaso, un bufón entre la Alianza de regresores. Después de todo, ¿no se llamaba históricamente a los escritores en los primeros tiempos "juglares", una especie de payasos? 'Veo.' Esto arrojó nueva luz sobre por qué mi yo del ciclo 173 podría haber seguido el juego de las travesuras de los gemelos. Rompí el silencio. “Tengo una pregunta. Queridos miembros de la Alianza de regresores. Casi siempre recuerdan que estamos en el ciclo 173. En su opinión, ¿cuántos ciclos se necesitan para salvar el mundo sin errores?” “Ah... Maestro, tienes mucho talento, así que aunque lleve un tiempo... ¿quizás alrededor del ciclo 300?” Oye, tía, piensa en la salud mental de la maestra. ¡Seamos generosos y digamos 350 ciclos! Por cierto, ¡déjame ir de vacaciones la próxima vez, maestra! [La Oleada Monstruosa ha sido aniquilada. Solo queda el Administrador del Metajuego Infinito. Calculamos 200 ciclos en total.] También estoy de acuerdo con la opinión de Ha-yul. No debería pasar mucho tiempo antes de que Sepulturero se convierta en nuestro verdadero salvador. Mmm. Con cara de resolución, dije: “Aquí viene la respuesta correcta”. Respiré profundamente. Fracasó. Fracasó, fracasó, fracasó, fracasó, fracasó, fracasó, fracasó, fracasó, fracasó. ... ...? ??? Los signos de interrogación que flotaban sobre sus cabezas evolucionaron gradualmente y crecieron en número, un desafío audaz a las convenciones ortográficas coreanas. “¡No logramos absolutamente nada!” ??????? Silencio. Todos se quedaron callados. Dok-seo, que había estado callado como un ratón todo el tiempo, de repente se relajó y se puso hablador. Vaya, señor... Acabas de hacer eso de salir del armario en Ataque a los Titanes, ¿verdad? Al fin y al cabo, Steins;Gate era una historia de bucle temporal, ¡y Ataque a los Titanes tuvo una vez teorías de los fans de que también lo era! Así que es una especie de metáfora autorreferencial de nuestra situación actual, ¿no? Jaja. Impresionante... pero estás tratando con una gran mente literaria como yo, así que seamos moderados. Exactamente 12 segundos antes, la terraza de la sede de la Torre Babel había estado llena de alboroto. —Eh, profesor. A ver si lo entiendo bien. —Adelante, Yo-hwa. Todavía se me hace un poco raro verte a ti y a tu hermana juntas, pero haré todo lo posible por ignorarlo. —¡Uf, eso solo complica las cosas aún más, así que dejémoslo de lado! ¡En fin! —Cheon Yo-hwa se dio la vuelta. “Entonces, ¿Oh Dok-seo? ¿Señorita Dok-seo? Tienes un poder llamado Creación de Historias Secundarias. Como lo usaste delante de todos nosotros en el futuro, terminaste viniendo aquí, al ciclo 173, desde el 999. ¿Es correcto? “Uh, s-sí... así es.” “Y el Maestro usó las balanzas doradas de Intercambio Equivalente de la Gran Bruja, sacrificando 'su vida y recuerdos actuales' para traer 'conocimiento futuro'”. "Precisamente." Cheon Yo-hwa suspiró y se llevó la mano a la frente. "¿Qué demonios está pasando...?" Los miembros de la Alianza de regresores se sumieron en sus propios pensamientos, intentando procesar todo esto. Probablemente les costaba digerir estos acontecimientos imposibles. [Esa fue una decisión muy sabia.] La que tenía más tiempo libre, la Santa, fue la primera en terminar de ordenar sus pensamientos. Al parecer, había estado callada hasta ahora porque le había prometido a Seo-rin que no usaría la Clarividencia para nada hoy. Pero al ver a toda la Alianza reunida así, se retractó y ahora hablaba por Telepatía. [Según la explicación del Sr. Sepulturero, cuantos más ciclos atravesamos, más difícil se vuelve la condición de limpieza. El uso del Aura también se restringe con el tiempo.] Aunque no estaba físicamente presente, todos escucharon su voz telepática. [Y si la Sra. Cheon Yo-hwa mayor se pelea...] La mirada del grupo se posó en los gemelos. Estaban sentados en un banco, con las manos fuertemente entrelazadas. Eso sería un duro golpe. En esencia, perderíamos el cerebro de nuestra fuerza de ataque central en la península de Corea. Aunque, por lo que sabemos sobre la Diosa Exterior conocida como la Mente Maestra, su sacrificio sin duda vale la pena. “...Unnie.” La gemela menor parecía preocupada, pero la mayor no tenía respuesta. En realidad, parecía sumida en profundos pensamientos y mantenía la mirada fija en el vacío para reflexionar en silencio. "Mmm." La siguiente en recuperar el sentido fue Ji-won. Tengo una pregunta. Sra. Dok-seo, ¿la creación de historias paralelas suele permitirle saltar entre ciclos pasados como este? —¡Uh...! ¡Ni hablar! Lo único que hizo fue dejarme descargar la personalidad de otra persona. O sea, la verdad, no tengo ni idea de qué está pasando ni cómo pasó... "Veo." Por un instante fugaz, vislumbré una pizca de decepción en los ojos de Ji-won. Un deseo imparable surgió en mi estómago. —Entonces, Ji-won... Puede que aún no nos hayas dicho que eres la Miko del Leviatán, pero con el tiempo te abrirás a todos, así que no hay necesidad de preocuparse. ¿Qué quieres decir exactamente? Planeaba informarles a todos a su debido tiempo. “Oh, entonces, ¿no era solo cuestión de contentarse con dejar que los Despertados siguieran entrenando a Aura, fortaleciendo así a Leviatán y tus poderes, como una especie de enfoque de ‘la caza automática es dulce’?” ¡Cielos! Claro que no. Su Excelencia, yo tampoco conocía la identidad del Dios Exterior. ¿Leviatán? ¡Qué horror! —¿Verdad? Por cierto, soy el señor Matiz. "...¿Disculpe?" Recuerdas que ese lugar no era Dobongsan, ¿verdad? Me costó un poco recordarlo. Desvié la conversación diciendo: “La Santa tiene razón. Esta es una oportunidad única. Más adelante podremos averiguar exactamente cómo ocurrió este milagro”. Disculpe, Su Excelencia el empresario de pompas fúnebres, señor. ¿"Señor Matiz"? ¿Qué exactamente...? De todos modos, a partir de ahora olvidaré todo lo que pase. La invocación se basó en mi olvido. Así es como funciona. —¿Su Excelencia el empresario de pompas fúnebres? ¿Me escucha, señor? Pero eso no significa que mis acciones de ahora en adelante carezcan de importancia. Quiero aprovechar esta oportunidad para reunir a nuestra máxima fuerza de combate y dar caza al Dios Exterior que solo podemos derrotar ahora mismo. “¡Señor, por favor escúcheme!” Miré a mi alrededor. Seo-rin, que había estado esperando en silencio a que todos me alcanzaran, finalmente habló: “Entonces, ¿a qué Dios Exterior solo podemos derrotar ahora, Sepulturero?”. —La Diosa de la Noche. —Contuve la ira que brotaba de mi corazón. “¡Nuez! Mirando a mi alrededor, expliqué: “Reinos espejo. La cosmovisión geocéntrica. El Ojo de Horus. Una anomalía tan poderosa que trata la regresión como un simple virus, capaz de propagarse por toda la existencia. Tiene tantos nombres, pero aún no hemos descubierto su verdadera naturaleza. Y...”. Miré el cielo nocturno. Como siempre, la luna brillaba con fuerza, una esfera prístina, inmaculada por el caos que reinaba abajo. “Al igual que Cheon Yo-hwa se sacrificó para sellar a la Mente Maestra Oculta, y cómo la Santa una vez se entregó para congelar el tiempo—” [...] “Estoy convencido de que aquí, en esta etapa de bonificación efímera, en este punto estratégico de corta duración, tenemos que lanzar un ataque sorpresa contra ese”. Se hizo un pequeño silencio. Seo-rin asintió. —Claro. Si es un enemigo tan formidable, sería prudente atacarlo pronto, ahora que me he corrompido. “Gracias por entender.” —Mm. Por cierto, quizás quieras responderle a Ji-won pronto. Desprende un aura que... Bueno, parece bastante preocupante... "Oh." Últimas noticias: Yu Ji-won había evitado por poco la corrupción.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 356

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 355

Estás leyendo el capítulo 355 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.