arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 299 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El exilio IX Hola, me llamo Ji-soo. A partir de ahora, seré discípulo directo del líder del equipo, Yu Ji-won. Una semana después de que Ji-soo me conoció, le presenté formalmente a Ji-won. “Mucho gusto”, dijo Ji-won, ofreciéndole un apretón de manos con expresión impasible. “He oído hablar mucho de usted, Su Excelencia. Entiendo que en un ciclo anterior, reconocí su potencial y ayudé a desarrollarlo. Descubrir talento es la base de todo esfuerzo, así que podría decirse que obtuve méritos en una vida pasada. Sin embargo, el hecho de que mis contribuciones se traduzcan en beneficios para su reclutamiento en lugar de recompensas para mí... ¿Cómo debería interpretar esto? ¿Debería llamarlo nepotismo? ¿O quizás una forma de favoritismo? En cualquier caso, parece claro que sus habilidades actuales son insuficientes para ser aceptado como miembro de pleno derecho de la Alianza de Regresión. Su Excelencia debe haberme confiado su entrenamiento por alguna razón. Espero con interés trabajar con usted, señorita Kim. “Yo también tengo muchas ganas de trabajar contigo. Pero... ¡vaya!”. Ji-soo parpadeó varias veces mientras estrechaba la mano de Ji-won. “De verdad... no pareces nada.” “¿?” Si tuviera que describirlo, es como agua sin sabor. No, tiene un ligero sabor metálico, como el del agua del grifo. “??” Ji-won ladeó la cabeza y me miró. “Su Excelencia, creo que se están burlando de mí”. ¿Crees? Y así se formó el partido Ji-won-Ji-soo. Casualmente, al eliminar el "Ji" de sus nombres, surgió la palabra "won-soo", que significa "enemigos" en coreano. Eran, literalmente, un dúo enemigo. 'En muchos sentidos, son totalmente opuestos como mentor y aprendiz'. Uno era un sociópata sin emociones. El otro era un superconductor emocional capaz de absorber plenamente los sentimientos de los demás mediante la Resonancia Empática. Uno tenía el pelo plateado. El otro, negro. Uno tenía ojos azules. El otro, rojos. 'Son como una calcomanía con colores invertidos'. Su única similitud era su tendencia a llevar adelante su yo pasado en cada ciclo, pero incluso en esto, sus caminos divergieron. Ji-won heredó el poder y la autoridad que había alcanzado gracias a sus habilidades y logros. Ji-soo, en cambio, cargó con el peso de su odio y culpa, aceptando su historia de tortura a manos de Ji-won y sus crímenes de asesinar a siete personas comunes. Uno eligió el camino a los cielos, hacia el paraíso. El otro, un descenso al abismo infinito, hacia el infierno. “Qué irónico que adoptara a un niño tan diametralmente opuesto a ella”. Esto también debe ser el karma de Ji-won. De todos modos, Ji-soo, el “soo” del dúo enemigo, fue asignado al Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. "Mmm..." Noh Do-hwa, el individuo que compartía conmigo la autoridad de personal sobre el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, miró a Ji-soo mientras hojeaba documentos. Resonancia Empática, ¿eh? Sin duda es una habilidad poco común, pero está por verse si es impresionante. Conseguir trabajo aquí en el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras no es precisamente fácil, ¿sabes? Entonces... ¿Tienes alguna destreza en combate? Compartimos una profunda conexión de una vida pasada, Comandante Noh. Asignar a esta niña al Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras le permitirá interactuar con Ji-won con más frecuencia. —Oh. Sabía que era el comandante en esta vida, pero no me di cuenta de que también tenía responsabilidades en vidas pasadas. Lidiar con regresores significa que ya no es solo una correa alrededor de mi cuello; es como si me hubieran condenado a la condenación eterna... Tenía la expresión de alguien que no heredó nada más que deudas durante la lectura final de su testamento. Escuchar sobre las vidas de Ji-won y Ji-soo y aun así reaccionar así... Como era de esperar, el rey nunca entendió el corazón humano. Bueno, dada la personalidad de Do-hwa, entiendo por qué no le gustaría este arreglo. Do-hwa no tenía ningún interés en heredar su pasado. Al contrario, le disgustaba la sola idea. La vida era un evento único. ¿Qué importaba si había una vida pasada o futura? Su existencia estaba ligada al momento presente. Ésta era la filosofía de Do-hwa, diametralmente opuesta a la cosmovisión de los regresores que nunca podían escapar del flujo de la reencarnación. Ahora que lo pienso, Do-hwa y yo también somos opuestos en muchos sentidos. Puede que tengamos el mismo color de pelo y ojos, pero... No estaba en posición de sermonear a Ji-won mientras hacía alarde de mi propia superioridad. Sonreí con ironía. "No pasa nada. Aunque sea discípula directa de Ji-won, solo pienso hacerlas compañeras de cuarto, no asignarlas al mismo equipo". ¿Ah, sí? ¿Y dónde planeas ubicarla, si no es en el centro de operaciones...? “La oficina de asesoramiento.” Do-hwa arqueó una ceja. "¿La oficina de asesoramiento? Que yo sepa, no existe tal departamento en el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras..." —Así es. Estoy a punto de crearlo. Había estado considerando esto por bastante tiempo. “Los despertadores tienden a tener estados mentales extremadamente frágiles, ¿no es así?” No, llamarlos “frágiles” era inapropiado. Una descripción más precisa sería “inestables”. La raíz del poder de un Despertado reside en sus profundas cicatrices psicológicas. Cuanto más fuertes son sus habilidades, más profundas son sus heridas. "Qué raro", reflexionó. "No recuerdo que mi estado mental cambiara ni siquiera cuando fabricaba prótesis..." Por eso es tan débil, comandante Do-hwa. Sus habilidades no han avanzado nada. "Pequeño hijo de puta..." Si Do-hwa alguna vez mejorara sus habilidades de Despertadora, no se limitaría a prótesis o miembros artificiales. Produciría en masa cíborgs compuestos completamente de piezas mecánicas: una distopía desprovista de humanidad, habitada por seres con inteligencia artificial y cuerpos sintéticos. Pero me estoy desviando del tema. Esta dinámica es lo que lleva a los Despertados a caer en la Corrupción cuando sus poderes alcanzan su máximo potencial. Sus heridas los consumen, desestabilizando su estado mental y obligándolos a depender de otros. ¿No puedes curarlos? Se te da bastante bien. —Lo haré siempre que pueda, pero soy demasiado cercano a mis camaradas —dije encogiéndome de hombros. “La confianza que he forjado con ellos roza la adoración. Sinceramente, incluso Yo-hwa y Ah-ryeon están pisando terreno peligroso. “Tu habilidad para irritar a la gente es realmente algo fuera de lo común...” Ignorando cuidadosamente ese comentario, puse una mano en el hombro de Ji-soo. “Esta niña, sin embargo, es perfecta para la terapia psicológica. En un ciclo, la Santa desempeñó el papel de consejera. Pero, al igual que yo, tenía tendencia a hacer que la gente dependiera de ella, incluso sin querer”. "Mmm..." Estamos demasiado centrados en diagnosticar y resolver problemas. Sin embargo, Ji-soo simplemente usa la Resonancia Empática para sentir exactamente lo que siente el cliente. Sonreí. Es una habilidad extraordinaria, ¿no crees? La base de la confianza entre un consejero y su cliente residía, en última instancia, en una pregunta: "¿Esta persona realmente comprende mis emociones?". Para garantizar una respuesta afirmativa, los consejeros solían recurrir a técnicas expertas y a una gran dedicación de tiempo. ¿Pero Ji-soo? No necesita todo eso. Su habilidad le garantiza sentir y comprender a la perfección el 100% de las emociones de un cliente. Solo con eso, Ji-soo tiene un camino rápido para convertirse en consejera de la clase SSS. [1] Claro que aún necesitaba experiencia y teoría. Por suerte, como regresor, pude proporcionarle bastante de ambas. Do-hwa apoyó la barbilla en la mano. "Esta oficina de asesoramiento... ¿Es la primera vez que la implementas?" Sí. Hasta ahora, la Santa se desempeñaba como pseudoconsejera usando su estatus de Constelación. Esto provocó graves problemas de dependencia entre los Despertados de la Península Coreana. Eso no suena del todo mal. Pero si esa es tu decisión... Tump. Do-hwa estampó su sello en los documentos. Bien. Le proporcionaré las instalaciones y el personal necesarios. Haga lo mejor que pueda, Director de Consejería... No, es demasiado largo. Simplemente llamémosle Director. "Gracias. Haré lo mejor que pueda." —Hmph... —Do-hwa extendió los dedos, sus guantes de cuero negro se aferraron a ellos como la tela de una rana. “Si te vengas de Ji-won o no, es cosa tuya. Pero ni se te ocurra tocarme, ni siquiera en sueños. La idea de que me lean las emociones me repugna. Una de las razones por las que rara vez usaba la Lectura de Mente era gente como Do-hwa. En el ciclo 579, me advirtió que renunciaría a su puesto de comandante y volvería a casa si alguna vez volvía a usar la Lectura de Mente. Entendido. Lo tendré en cuenta. Y así, se estableció la Oficina de Asesoría de Ji-soo. Aunque se le concedió el título de Directora dentro del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, la oficina de asesoramiento en sí no estaba situada en la Torre de Babel. Después de todo, la Torre de Babel era un lugar intimidante para la mayoría de los Despertados. ¡Guau! ¡Se ha registrado otro negocio en el Túnel! La oficina de asesoramiento, acertadamente llamada “Ji-soo” en honor a su médico principal, estaba situada en el sótano del túnel submarino Inunaki. Ji-soo había instalado su centro de terapia psicológica en el mismo lugar donde Ji-won había operado una vez el Taller de la Desfortuna en un ciclo anterior. “Arruinar los deseos de la gente con un casino y luego sanar sus mentes con terapia... ¡Los planes del Secretario General de la Funeraria son realmente aterradores...!” Ignoré la calumnia del Hada No. 264. Con la ayuda de las hadas tutoriales, el interior de la oficina de asesoramiento se completó en medio día. A diferencia del claustrofóbico Taller de la Desgracia, las paredes exteriores se reemplazaron con vidrio, revelando el tenue paisaje submarino. “De esta manera, los clientes no solo de Busan, sino también de Seúl o Pyongyang podrán visitarnos con mayor facilidad”. “Muchas gracias por todo.” Ni lo menciones. Si logras tranquilizar a los Despertados, aunque sea un poco, a mí también me beneficiará. En retrospectiva, el túnel Inunaki, inicialmente considerado como una anomalía japonesa, había experimentado una transformación notable. - Entrada del túnel: Un casino operado por hadas tutoriales, llamado Casino de los Sueños o Viaje de Ensueño a la Tierra de la Flor de Melocotón. Sección central del túnel: Un café submarino llamado Azit, que se extiende desde una profundidad de 100 metros hasta 1200 metros. Obtuvo una calificación de cinco estrellas. Salida del túnel: Instalaciones privadas para mí y los miembros de mi gremio, incluyendo un vestíbulo y habitaciones personales. Estas áreas eran clasificadas y estaban prohibidas para personas ajenas. - Sótano del túnel: Oficina de asesoramiento exclusiva para Despertados de Ji-soo, Ji-soo. "Nunca imaginé que resultaría así". Reflexionando al respecto, todas las instalaciones que había establecido en el largo túnel submarino (excluyendo los alojamientos del gremio) estaban diseñadas para apoyar el bienestar mental de las personas. ¿El casino? Ofrecía a los supervivientes del apocalipsis una forma de entretenimiento onírico en un mundo carente de cualquier atisbo de ocio. ¿El café? Les dio a los Despertados un objetivo claro en medio del caos de una civilización derrumbada: subir de nivel mediante desafíos de profundidad para convertirse en el cliente estrella del café. ¿La oficina de consejería? Su propósito lo decía todo. 'Paso a paso, ciclo a ciclo, estoy progresando.' Este café, en particular, podría considerarse el espíritu guía de su tiempo. No pude evitar sentir un sentimiento de orgullo. Por supuesto, el éxito no llegó de la noche a la mañana. Como directora de consejería novata, Ji-soo cometió muchos errores. “El mundo está lleno de tantas emociones y una amplia gama de mentes”. En los días en que aconsejaba a Despertados de alto perfil como Yo-hwa o Seo-rin, Ji-soo se arrastraba hasta el café Azit, completamente agotada. La psique del presidente Cheon... Es demasiado compleja. Mientras que la mente de la Gran Bruja Dang Seo-rin era fascinante, la del presidente Cheon era aterradora. Ni siquiera puedo comprender cómo mantiene esa fachada alegre todos los días. Se suponía que un consejero no debía compartir sus impresiones personales con los demás. Pero ella aún era principiante, así que era comprensible. La curiosidad pudo más que yo. "¿Quién es más difícil: Sim Ah-ryeon o Cheon Yo-hwa?" Tras muchos gemidos, Ji-soo finalmente dejó escapar un suspiro. “Sus desafíos son completamente diferentes”. Me parece justo. Ambos eran candidatos para los Corruptos, con múltiples eventos que acabaron con el mundo en su haber. Sus paisajes mentales serían realmente formidables. —Disculpe. —Ji-soo dudó, mirando fijamente su taza de café. “Disculpe la petición, pero... ¿podemos repetirla hoy? —Por supuesto. No te preocupes. Extendí la mano y tomé la de Ji-soo. Su rostro, cansado por la fatiga, se suavizó gradualmente, adoptando una expresión de serenidad. Para ser sincera, Ji-soo usaba Resonancia Empática conmigo. Siempre que se sentía agotada por las sesiones de terapia, acudía a mí en busca de apoyo. Sintonización mental, como lo llamo. "Lo siento cada vez...", murmuró Ji-soo. "Tus emociones son tan tranquilas, Sepulturero. Pero a diferencia de la presencia neutral del Líder de Equipo Yu, la tuya se siente transparente, como un agujero azul. Una mezcla de cielo, agua y coral brillante". “¿Quién hubiera pensado que recibiría elogios por mis emociones?” "Yo tampoco me lo esperaba...", admitió con una leve sonrisa. "Algún día, espero alcanzar un nivel en el que no solo pueda sentir las emociones de los demás, sino también compartir las mías". —Ah, ¿entonces combinarías la Tortura Fantasma y la Resonancia Empática? Sí. Y cuando llegue ese día... quiero que el líder del equipo Yu sienta emociones. Sus ojos carmesí brillaban con determinación. En mi ciclo anterior, dije que la razón por la que no podía sentir emociones era simplemente ignorancia. Algún día, por lejano que sea, cuando la ayude a experimentar emociones... podría reevaluar las atrocidades del Taller de la Desgracia. Quizás, incluso en un ciclo diferente, podría disculparse con sus hijos adoptivos. Pensé que la declaración de Ji-soo era tan clara y pura como las aguas que describió. Hasta que llegó ese día, Ji-soo Despertaba al comienzo de cada ciclo para enfrentarse a sí misma desde el ciclo 703. Las heridas que sufrió. Las heridas que infligió. No apartaba la mirada, sino que se confinaba en el sótano de cierto túnel. Como agua quieta. Pero si el estanque de Ji-soo en el ciclo 703 se había estancado y supurado, las aguas de los ciclos posteriores fueron diferentes. Eran transparentes, infinitamente transparentes, igual que los agujeros azules que ella admiraba. Por lo tanto, Ji-soo no nombró su oficina por las aguas estancadas de un estanque supurante, sino por las aguas tranquilas que permanecían en calma a pesar de las tormentas que las superaban y que permanecían presentes a pesar de las sequías que amenazaban con agotarlas. Al absorber y reflejar constantemente las emociones de los demás, aspiraba a llevar algún día la abundancia incluso a los desiertos más áridos del mundo: a Ji-won, quien jamás había derramado una sola lágrima. “Hasta ese día...” "¿Mmm?" Ji-soo jugueteó tímidamente con los dedos. "Hasta que llegue ese día, ¿puedo llamarte padrino?" "¿Padrino?" Sí. Me diste una nueva vida cuando habría muerto sin nombre. Si el líder del equipo Yu fue mi madrina en el pasado... entonces creo que ahora eres mi padrino. Veo. Pensar que mi primera ahijada terminaría emparejada con Ji-won. La vida, incluso para un regresor, estaba llena de giros extraños. De acuerdo. Seré tu padrino. Y cuando conozcas a Ha-yul, asegúrate de llamarla tu hermana mayor. Ji-soo sonrió brillantemente. —Sí. Por favor, cuida de mí... Padrino. Epílogo del epílogo. Su Excelencia, me enteré de la noticia. Ha asumido el cargo de padrino de Ji-soo, a quien adopté como mi ahijada en un ciclo anterior. Siguiendo esta lógica, ¿no sería justo interpretar esto como una propuesta indirecta? Su Excelencia, esto es problemático. No hay necesidad de expresarme su confianza y afecto de esa manera; siempre he comprendido sus sentimientos. Sin embargo, me sorprende. Pensar que Su Excelencia albergaba sentimientos tan personales por mí... Le pido disculpas por no haber comprendido su corazón, Su Excelencia. Como discípulo indigno y simple sociópata, yo, Yu Ji-won, le pido humildemente su perdón. "Ji-won." “¿Sí, Su Excelencia?” "Callate." "Bueno." El fin.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 300

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 299

Estás leyendo el capítulo 299 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.