arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 248 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El experimentador VI El sueño de la humanidad había terminado. “......” Como se mencionó, aquellos que sentían un intenso desdén por Sim Ah-ryeon como el Recolector de Todas las Anomalías fueron los que se transformaron completa y rápidamente en árboles y flores. El Coleccionista de Todas las Anomalías siempre se había atribuido la responsabilidad de casi todos los acontecimientos del mundo: cuándo y dónde aparecería una anomalía y cuánto sufrimiento soportaría la gente. Preví el futuro basándome en mi conocimiento de regresor. Y al sustituirme, el Coleccionista de Todas las Anomalías ejerció las funciones de un profeta. Un profeta ampliamente vilipendiado por ser el cerebro detrás de complots para acabar con el mundo, escondido en las sombras. Naturalmente, cuanto más despreciaban a “aquel que arruinó el mundo”, cuanto más “amaban a la humanidad”, cuanto menos se resignaban al colapso de la civilización y cuanto más fuerte era su esperanza de que el mundo pudiera cambiar, más profundo era el odio hacia Ah-ryeon, el Coleccionista de Todas las Anomalías. Dang Seo-rin amaba a la humanidad. Como no formaba parte de la Alianza de los Regresores, desconocía la verdadera naturaleza de las Constelaciones. Por lo tanto, odiaba lo que debía ser odiado. Entonces, cuando las Cien Flores Florecientes se extendieron por Busan, Seo-rin tardó menos de 0,1 segundos en convertirse en un árbol en plena floración. Una violeta floreció ante mí. "...Seo-rin." La violeta tembló. Una flor de color púrpura oscuro y rico, casi negra, colgaba de su rama como una glicina.[1] Swoosh! La brisa del mar agitó las flores. Como si respondieran a mi llamado, los pétalos morados de la violeta liberaron un leve aroma a lila. Las violetas eran típicamente flores terrestres, pero ella se había transformado en un árbol. Justo cuando se había apoyado en mí, poniendo su peso en mis manos. Solté los dedos de Seo-rin, ahora enredaderas, y me acerqué a la violeta. En silencio, besé sus pétalos. Solo fue una pesadilla. Y no durará mucho. Nos vemos mañana. “......” Frente a la glicina, Dok-seo permanecía de pie, observando con incertidumbre. A diferencia de los demás, su cuerpo no se había transformado en flores. “Hola, señor...” —Sí. Vamos juntos. "...Está bien." Dejando atrás las glicinas violetas en la playa de la última ciudad de la humanidad, nos dirigimos a la Torre de Babel. La ciudad se había transformado por completo en un jardín de flores. ¡Waaaah! Algunos sollozaban, otros sólo gemían, pero en esta ciudad “vegetativa” se oían los llantos de los recién nacidos, el último sonido verdaderamente humano. Más allá de eso sólo había un ruido caótico. —¡No, por qué! ¿Por qué mis heridas no...? “¡Maldita sea! ¿Dónde diablos está la Santa?!” ¡Para! ¡No tires de eso! ¡Es mi brazo, no una rama! ¡Es mi brazo! Sí. Cuando nadie moría ni resultaba herido, la gente podía ser noble. Podían cantar a la esperanza. Pero cuando empezaron a sufrir heridas, solo unos pocos conservaron su pureza. Al final, la "última línea de defensa de la humanidad" no era solo el territorio de "Busan" como sitio geológico. Era la estrategia que el regresor armó tras incontables intentos, la infraestructura social establecida por la Alianza del Regresor y la ilusión que Ah-ryeon había creado de un mundo "donde nadie sale lastimado". Esta fue la última línea de defensa de la humanidad. “......” Estas escenas pasaron rápidamente mientras corríamos por el borroso paisaje urbano. La mirada de Dok-seo vaciló al ver cómo el santuario final se derrumbaba ante ella. "Lo lamento." —¿Eh? —tartamudeó. “¿Qu-qué? ¿Perdón por qué? “Aquí es donde he llegado a mi límite”. Ella frunció los labios. La última línea de defensa había durado apenas 61 horas, 11 minutos y 32 segundos, un dulce sueño que terminó con una escalofriante ráfaga de vacío. - ¡Aquí F11! ¡Cr҉kk҉ ҉ ҉! ¡Aquí F11! ¡Hay demasiados Huecos! ¡No podemos mantener el frente! ¡Solicitamos apoyo! ReCr҉kk҉ ҉ ҉ tatr҉k - Ahahahar҉kk҉ ҉ ҉ har҉kk҉ ҉ ҉ hahakk҉ ҉ ҉ jaja. - r҉k҉ ҉ ҉ 2 no tiene problemas. ¡Ah! El mundo es tan brillante. La roja luz del sol es tan dulce como el jugo de tomate fresco... ¡Crack! Destruí la radio. Las radios, que apenas habían mantenido unidas nuestras extensas líneas del frente, ya no resistían el Veneno del Vacío y se habían corrompido. Para entonces, los operadores de radio de cada frente probablemente recibían órdenes fantasma como: “Mantengan su posición. Vienen refuerzos”. Llevé a Dok-seo a la Torre de Babel. Al llegar a la terraza, la bajé. “Bueno, ahora, bienvenidos...” Do-hwa nos recibió primero. Todavía parecía relativamente intacta, aunque se le habían formado pequeños capullos de flores de Dicentra en las mejillas. Parecían rastros de lágrimas que le recorrían desde los ojos hasta la mandíbula. Me alegra verte de nuevo, Regresor Sepulturero. La verdad es que cuando vi la Ola Monstruosa, no tenía ni idea de cómo íbamos a luchar contra semejantes criaturas, pero tú... Bueno, has hecho honor a tu reputación de ser un 'Regresor'... “......” “Entonces, ¿ya se acabó…?” Miré a mi alrededor. Noh Do-hwa, Oh Dok-seo, Cheon Yo-hwa, Yu Ji-won y Sim Ah-ryeon, rezando en silencio. “¿Dónde está Ha-yul?” pregunté. —Oh. Dijo por radio que intentaría detenerlos, pero no he sabido nada desde entonces. Ni siquiera estoy segura de si esa era realmente la voz del niño Titiritero... —Lee Ha-yul se presume muerta —dijo Ji-won. “El minimapa muestra que su marcador está derribado, Su Excelencia. Todos los frentes se están derrumbando simultáneamente. Yo-hwa soltó una risa agridulce. "Je. Normalmente, estaría muriendo en el frente con mi escuadrón ahora mismo, pero insististe en que sobreviviera, Maestro, así que aquí estoy. Me escabullí mientras defendían la línea". —Gracias —asentí. “Y entre nosotros hay una Anomalía. "¿Disculpe?" Blandí mi espada hacia la confundida Ji-won. Su cuerpo se partió en dos. Los ojos de todos se abrieron. ¿Señor? Aunque Ji-won fuera un psicópata loco, siempre tramando apropiarse del poder, matarla así es... “Ji-won ya está muerto, Dok-seo.” Envainé mi espada. ¿Lo olvidaste? Decidimos retirarnos porque la Santa y Yu Ji-won fueron asesinados. "Eh...?" "El cuerpo aquí no es el de Ji-won". Dok-seo y los demás miraron hacia el suelo de la terraza. El cuerpo bisecado de Ji-won había desaparecido por completo. En su lugar estaba el cadáver de una Anomalía con cabeza de ratón y cuerpo de mapache. Dok-seo se quedó boquiabierto mientras murmuraba: "El Veneno del Vacío ya ha comenzado a filtrarse aquí". “......” Para responder a su pregunta, comandante Noh Do-hwa, sí. Este es nuestro fin. Me acerqué a Ah-ryeon. Llevaba su túnica de santa, con el rostro velado bajo una tela más gruesa que un velo de novia. Levanté ligeramente el velo. - ...... Y debajo de ella no estaba la sonrisa de Ah-ryeon, que una vez estuvo dirigida a mí. Caléndulas. Gimnasia. Margaritas. Campsis. Zinnias. Narcisos. Azaleas. Claveles. Flores de luna. Amapolas. Flores de canola. Una vasta gama de flores y enredaderas se entrelazaba en las cejas, la frente, el entrecejo, la nariz, los párpados, los ojos, las mejillas, los lóbulos de las orejas, el surco nasolabial, los labios y la mandíbula de Ah-ryeon. Con el lenguaje de todas las flores del mundo, la tímida chica que una vez me llamó Líder del Gremio floreció aquí sin decir palabra. ...Líder del gremio... No quería mirar debajo de su cara. En el centro de la terraza, donde ella se arrodilló, crecieron innumerables troncos, entrelazando la Torre de Babel y extendiéndose a todo Busan. ...¿E-estás bien?... Las raíces seguían creciendo. Considerando que el mundo ahora "aplanado" no era tan vasto, sus raíces pronto lo cubrirían todo. Abrí mis brazos y abracé el Sacrificio. Con un aleteo, las flores en mi abrazo se marchitaron, impregnando el aire con la fragancia de un millón de flores. Volvió a mí una conversación de un ciclo pasado. —Ah-ryeon. Este es tu fin. Ah-ryeon, con su cuaderno en la mano, levantó la cabeza ligeramente y me miró parpadeando. "¿Qué?" Este cerezo. Esta flor monstruosa que brota de los cuerpos de una madre y su hijo es tu semilla final, ya madura. “......” El Udumbara se originó en una antigua posada en Onyang, Asan, provincia de Chungcheong. Al final de la civilización, incluso antes de que el mundo se desmoronara, una madre y su hijo murieron de hambre en los brazos del otro. El Udumbara florecía en la habitación 202 del segundo piso de la posada. Sus ramas se extendían, trepando por los ladrillos desmoronados, a través de las rendijas de las ventanas, con un cerezo encima. A menudo llevaba a Ah-ryeon a Onyang para erradicar a los Udumbara. Hoy no fue la excepción. Ah-ryeon, tu poder del Despertar y el de Udumbara probablemente sean del mismo tipo. Curan a la gente, suspenden la muerte. “......” Las plantas no sienten dolor. Si no hay dolor, no hay herida. Si no hay herida, la muerte misma puede ser superada. Un rechazo al sufrimiento. Esa es tu habilidad, Ah-ryeon. Los grandes ojos de Ah-ryeon me miraron y su habitual sonrisa débil desapareció en una expresión casi sin emociones. Le dije muchas cosas. Cómo generar agresividad. Estrategias con la Constelación del Recolector de Todas las Anomalías. Planes para establecer un estado títere, el Estado Sagrado del Este, con Mo Gwang-seo. Historias sobre cómo se convirtió en una línea de defensa viviente bajo el alias de la Santa del Norte para enfrentar la Ola Monstruosa. “Si no quieres esto, puedes borrarlo todo”. “......” Lo digo en serio. No tienes que decidirlo aquí. Si lo pruebas y no te convence, házmelo saber. Tarareó, mordisqueando la punta de un cepillo redondo. "Pero si no evoluciono en ese 'Pájaro que bebe veneno', con el tiempo... no podremos detener las Anomalías... eh, la Ola Monstruosa, que viene del continente". —Sí —dudé un momento. “Si se me ocurre una solución mejor, podríamos arreglarnos, pero hasta ahora, mi solución te involucra a ti, y es solo una solución provisional precaria. —Pero si no estoy, ¿no morirán todos? ¿Todos? "Sí." Ah-ryeon ladeó la cabeza. "Mmm... Líder del gremio, solo pregunto por curiosidad. ¿Acaso... acaso mi decisión importa?" Asentí. Ah-ryeon no asintió. "¿Por qué importa?" “Tener el poder de salvar el mundo no significa que debas salvarlo, Ah-ryeon”. “......?” Creo que cada persona en este mundo tiene el poder de destruirlo. Cada persona es un mundo en sí misma. La gente cree que solo vive su vida, pero todos mantienen vivo su mundo. “......” Me arrodillé y encontré la mirada de Ah-ryeon por encima del cuaderno de bocetos. Entonces, si alguien se quita la vida, no solo está diciendo que su vida no vale nada. También está diciendo que este mundo no vale nada. “......” ¿Por qué el mundo terminó tan repentinamente? ¿Por qué aparecieron las Anomalías, aniquilando a la humanidad sin previo aviso? Había reflexionado sobre esto durante mucho tiempo, pero nunca encontré una respuesta definitiva. Pero tenía una suposición. Porque mucha gente pensó que el mundo no valía nada y, en respuesta, el mundo simplemente se vació. Tal vez las Anomalías creyeron: “Ya que cumplimos el deseo de la humanidad, deberían agradecernos”. Esta pesadilla era un sueño que la humanidad había anhelado durante tanto tiempo. Las Anomalías probablemente se burlaban de nosotros. Tienes el poder de decidir el destino de este mundo, Ah-ryeon. El mundo se repite sin cesar, y aunque no lo recuerdes, tus acciones y tus palabras siempre volverán a ti. “Yo... no entiendo.” Ah-ryeon bajó la vista hacia su cuaderno de bocetos y, de nuevo, me miró a los ojos, como si leyera con atención lo que veía en mi mirada. Vacilante, dijo: “Pero... me siento muy cómoda contigo, líder del gremio”. “......” Cuando hablamos, no me duele el corazón. Aunque no hablemos, no siento ninguna presión en el pecho. Incluso cuando tartamudeo, no me avergüenzo. Los otros que me presentaste también son divertidos... y ese café moca de la última vez... ¡Guau, estaba delicioso! ¡Increíble! Todavía no entiendo cómo el café puede saber así. Dejó el pincel y el cuaderno de dibujo. Lenta y torpemente, me abrazó. “E-entonces...” ...Por favor, no llores, Líder del Gremio... Sostuve ligeramente los hombros del Sacrificio. Luchar contra los cadáveres de humanos y ciudades había drenado casi toda mi Aura, pero me quedaba suficiente para realizar un último ritual, para la chica que me había sonreído incluso cuando cruzó desde el Reino de los Dioses Exteriores. Tintinar. Una campana de plata tintineó en mi muñeca. Mi Aura fluyó desde mi cuerpo hacia los pétalos, tallos y raíces del Sacrificio: un poder oscuro y fluido. Al momento siguiente, la última ciudad de la humanidad ardió.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 249

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 248

Estás leyendo el capítulo 248 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.